Limba lagărelor de concentrare naziste - Language of Nazi concentration camps

Limba lagărelor de concentrare naziste se referă la un strat comun creat în diferite limbi ale deținuților din lagărele de concentrare naziste care descria noțiunile unice vieții din lagăre și a servit drept lingua franca .

O parte a argoului taberei naziste a fost terminologia limbii germane pentru oameni, lucruri și evenimente din lagăre, unde multe cuvinte germane obișnuite au dobândit semnificații și asociații specifice. Un altul a fost argoul ad hoc bazat pe diferitele limbi native ale deținuților din diferite țări.

Vezi si

Lecturi suplimentare

  • Rocco Marzulli, Italiani nei lager. Linguaggio, potere, rezistență , Milieu, Milano 2019, ISBN  978-88-31977-11-1
  • Rocco Marzulli, La lingua dei lager. Parole e memoria dei deportati italiani , Introduzione di Massimo Castoldi. Con tre saggi di Giovanna Massariello Merzagora, Donzelli, Roma 2017, ISBN  9788868436254
  • Nicole Warmbold, Lagersprache. Zur Sprache der Opfer in den Konzentrationslagern Sachsenhausen, Dachau, Buchenwald , Verlag Hempen, 2009, ISBN  9783934106628
  • Daniela Accadia, La lingua nei campi nazisti della morte , in I sentieri della ricerca. Rivista di storia contemporanea , 9-10, EDIZIONI CENTRO STUDI “PIERO GINOCCHI” CRODO, 2009
  • Wolf Oschlies, Sprache în nationalsozialistischen Konzentrationslager. Theorie und Empirie der „Lagerszpracha“. Erstellt: 6. noiembrie 2004 | Activitate: 15. iunie 2017
  • Donatella Chiapponi, La lingua nei lager nazisti , Carocci editore, 2004, ISBN  978-8843030156
  • Danuta Wesołowska, Wörter aus der Hölle. Die «lagerszpracha» der Häftlinge von Auschwitz , Impuls, Krakóv 1998
  • Primo Levi, I sommersi ei salvati , Einaudi, Torino 1986
  • Oliver Lustig, Dicționar de lagăr , Cartea Românească, 1982
  • Aldo Enzi, Il lessico della violenza nella Germania nazista , Patron, Bologna 1971
  • Andrea Devoto, Il linguaggio del 'Lager': annotazioni psicologiche , în Il Movimento di Liberazione in Italia , n. 65, 1961
  • Victor Klemperer, LTI - Notizbuch eines Philologen , Berlin, 1947
  • Boris Ottokar Unbegaun, Les argots slaves des camps de concentration , în Mélanges 1945, V, Études linguistiques , Les Belles Lettres, Paris 1947, pp. 177-191
  • Georges Straka, L'argot tchèque du camp de Buchenwald , în Revue des études slaves , volumul 22, fascicul 1-4, 1946, pp. 105-116.
  • Marcel Cressot, Le parler des déportés français du camp de Neuengamme , în le français moderne , n. 1, ianuarie 1946, pp.11-17
  • L'argot de déportés en Allemagne , în le français moderne , n. 1, ianuarie 1946, pp. 165-173
  • Amsler, „Organisme” au camp de Dachau , în le français moderne , n. 3-4, juillet-octobre 1945, p. 248

linkuri externe


Pictogramă Stub

Acest articol legat de Holocaust este un ciot . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l .
Pictogramă Stub

Acest articol de sociolingvistică este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l .