Laurence Sterne - Laurence Sterne

Cuviosul

Laurence Sterne
Portret, 1760
Portret, 1760
Născut ( 1713-11-24 )24 noiembrie 1713
Clonmel , județul Tipperary , Irlanda
Decedat 18 martie 1768 (1868-03-18)(54 de ani)
Londra , Anglia
Ocupaţie Romancier, duhovnic
Naţionalitate irlandez
Alma Mater Colegiul Jesus, Cambridge
Lucrări notabile Viața și părerile lui Tristram Shandy, gentleman
O călătorie sentimentală prin Franța și Italia
O romantism politic
Soțul Elizabeth Lumley

Laurence Sterne (24 noiembrie 1713 - 18 martie 1768) a fost un romancier anglo-irlandez și cleric anglican . A scris romanele The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman and A Sentimental Journey Through France and Italy , a publicat predici și memorii și s-a complăcut în politica locală. A crescut într-o familie militară care a călătorit în principal în Irlanda, dar pe scurt în Anglia. Un unchi a plătit ca Sterne să urmeze școala de gimnaziu Hipperholme din West Riding of Yorkshire , deoarece tatăl lui Sterne a fost comandat în Jamaica, unde a murit de malarie câțiva ani mai târziu. A urmat pe Isus College, Cambridge pe un sizarship , câștigând licență și de master. În timp ce vicar din Sutton-on-the-Forest , Yorkshire, s-a căsătorit cu Elizabeth Lumley în 1741. Satira sa ecleziastică A Political Romance a înfuriat biserica și a fost arsă. După ce a găsit un talent pentru scris, a publicat primele volume ale celui mai cunoscut roman al său, Viața și părerile lui Tristram Shandy, Gentleman . Sterne a călătorit în Franța pentru a găsi ușurare împotriva tuberculozei persistente, documentându-și călătoriile în A Sentimental Journey Through France and Italy , publicat cu săptămâni înainte de moartea sa. Jurnalul său postum către Eliza se adresează Elizei Draper , pentru care avea sentimente romantice. Sterne a murit în 1768 și a fost îngropat în curtea Sf. Gheorghe, în piața Hanovra . S-a spus că trupul său a fost furat după înmormântare și vândut anatomistilor de la Universitatea Cambridge , dar recunoscut și reintergropat. Presupusul său craniu a fost găsit în curtea bisericii și transferat în curtea bisericii Coxwold în 1969 de către Laurence Sterne Trust.

Biografie

Tinerete si educatie

Laurence Sterne de Joseph Nollekens , 1766, National Portrait Gallery, Londra

Sterne s-a născut în Clonmel , județul Tipperary, la 24 noiembrie 1713. Tatăl său, Roger Sterne, era un steag într-un regiment britanic întors recent de la Dunkerque . Străbunicul său Richard Sterne fusese Maestrul Colegiului Jesus din Cambridge , precum și Arhiepiscopul Yorkului . Roger Sterne a fost fiul cel mai mic al fiului mai mic al lui Richard Sterne și, în consecință, Roger Sterne a moștenit puțin din averea lui Richard Sterne. Roger Sterne și-a părăsit familia și s-a înrolat în armată la vârsta de 25 de ani; s-a înrolat necomandat, lucru neobișnuit pentru cineva dintr-o familie cu înaltă poziție socială. În ciuda faptului că a fost promovat la funcția de ofițer, el a fost cel mai mic comision și nu a avut resurse financiare. Roger Sterne s-a căsătorit cu Agnes Hobert, văduva unui căpitan militar. Agnes s-a „născut în Flandra, dar ... a fost de fapt anglo-irlandeză și a trăit o mare parte din viața ei în Irlanda”.

Primul deceniu al vieții lui Laurence Sterne a fost petrecut din loc în loc, deoarece tatăl său a fost repartizat în mod regulat într-o nouă garnizoană (de obicei irlandeză). „În afară de o perioadă de trei ani într-o casă din Dublin, Sternes nu a trăit niciodată nicăieri mai mult de un an între nașterea lui Laurence și plecarea sa la internat în Anglia, la câteva luni de la unsprezece ani. În afară de Clonmel și Dublin, Sternes a trăit și în orașul Wicklow ; Annamoe , Co. Wicklow; Drogheda , Co. Louth; Castlepollard , Co. Westmeath; Carrickfergus , Co. Antrim; și Derry City. " În 1724, „cu puțin înainte de sosirea familiei în Derry”, Roger l-a dus pe Sterne la fratele său bogat, Richard, pentru ca Laurence să poată frecventa școala gimnazială Hipperholme de lângă Halifax . Laurence nu l-a mai văzut niciodată pe tatăl său, deoarece Roger a fost comandat în Jamaica, unde a murit de malarie în 1731. Laurence a fost admis la un colegiu la Jesus College, în iulie 1733, la vârsta de 20 de ani. A absolvit o diplomă de licență în arte în ianuarie. 1737 și s-a întors în vara anului 1740 pentru a primi diploma de master în arte .

Cariera timpurie

Sterne a fost hirotonit ca diacon la 6 martie 1737 și ca preot la 20 august 1738. Se spune că religia sa a fost „anglicanismul centrist al timpului său”, cunoscut sub numele de „ latitudinarianism ”. La câteva zile după hirotonirea sa ca preot, lui Sterne i s-a acordat vicariatul din Sutton-on-the-Forest din Yorkshire. Sterne s-a căsătorit cu Elizabeth Lumley la 30 martie 1741, în ciuda faptului că ambii erau bolnavi de consum . În 1743, a fost prezentat locuinței vecine din Stillington de către Rev. Richard Levett , Prebendarul din Stillington, care era patronul celor vii. Ulterior, Sterne și-a făcut datoria atât acolo, cât și la Sutton. El a fost, de asemenea, un prebendar al York Minster . Viața Sterne în acest moment a fost strâns legat cu unchiul său, Jaques Sterne, The Arhidiacon din Cleveland și Școli de York Minster. Unchiul lui Sterne a fost un whig înflăcărat și l-a îndemnat pe Sterne să înceapă o carieră de jurnalism politic, care a dus la un scandal pentru Sterne și, în cele din urmă, la o cădere terminală între cei doi bărbați. Această cădere a avut loc după ce Sterne și-a încheiat cariera politică în 1742. El scrisese anterior propagandă anonimă pentru York Gazetteer în perioada 1741-1742. Laurence a locuit în Sutton timp de douăzeci de ani, timp în care a păstrat o intimitate care începuse la Cambridge cu John Hall-Stevenson , un bun trăitor înțelept și desăvârșit , proprietar al Skelton Hall din districtul Cleveland din Yorkshire.

Scris

Shandy Hall , casa lui Sterne din Coxwold , North Yorkshire

Sterne a scris o lucrare de satiră religioasă numită A Romantic Romance în 1759. Multe copii ale operei sale au fost distruse. Potrivit unei scrisori anonime din 1760, Sterne „abia știa că ar putea scrie deloc, cu atât mai puțin cu umor, astfel încât să-i facă pe cititorul său să râdă”. La 46 de ani, Sterne s-a dedicat scrisului pentru tot restul vieții. În timp ce trăia în mediul rural, eșuând în încercările sale de a-și suplimenta veniturile ca fermier și luptându-se cu tuberculoza, Sterne a început să lucreze la cel mai cunoscut roman al său, Viața și părerile lui Tristram Shandy, gentleman , primele volume ale care au fost publicate în 1759. Sterne lucra la celebrul său roman de benzi desenate în anul în care a murit mama sa, soția sa era grav bolnavă, iar fiica sa era bolnavă și de febră. A scris cât de repede a putut, compunând primele 18 capitole între ianuarie și martie 1759. Datorită poziției sale financiare reduse, Sterne a fost nevoit să împrumute bani pentru tipărirea romanului său, sugerând că Sterne era încrezător în succesul comercial potențial. a operei sale și că primirea critică locală a romanului a fost suficient de favorabilă pentru a justifica împrumutul.

Publicația lui Tristram Shandy l-a făcut pe Sterne faimos în Londra și pe continent. El a fost încântat de atenție, spunând celebru „Am scris nu [să] fiu hrănit, ci să fiu celebru ”. El a petrecut o parte din fiecare an la Londra, fiind sălbatic pe măsură ce apăreau noi volume. Chiar și după publicarea volumelor trei și patru ale lui Tristram Shandy , dragostea sa de atenție (mai ales în ceea ce privește succesul financiar) a rămas nediminuată. Într-o scrisoare, el scria „O jumătate din oraș abuzează de cartea mea cu amărăciune, pe măsură ce cealaltă jumătate o strigă până la cer - cel mai bine este că abuzează de ea și o cumpără și, într-un ritm atât de mare, că mergem cu o a doua ediție, cât mai repede posibil. " Într-adevăr, baronul Fauconberg l-a răsplătit pe Sterne numindu-l drept curat perpetuu din Coxwold , North Yorkshire în martie 1760.

În 1766, la apogeul dezbaterii despre sclavie, compozitorul și fostul sclav Ignatius Sancho i-a scris lui Sterne încurajându-l să-și folosească stiloul pentru a face lobby pentru abolirea comerțului cu sclavi. În iulie 1766, Sterne a primit scrisoarea lui Sancho la scurt timp după ce a terminat de scris o conversație între personajele sale fictive, caporalul Trim și fratele său Tom în Tristram Shandy , în care Tom a descris opresiunea unui servitor negru într-un magazin de cârnați din Lisabona pe care l-a vizitat. Răspunsul larg publicizat al lui Sterne la scrisoarea lui Sancho a devenit o parte integrantă a literaturii abolitioniste din secolul al XVIII-lea.

Calatorie in strainatate

Informații suplimentare: Marea Britanie în războiul de șapte ani și Franța în războiul de șapte ani
Sterne pictat în acuarelă de artistul francez Louis Carrogis Carmontelle , ca. 1762

Sterne a continuat să se lupte cu boala sa și a plecat din Anglia în Franța în 1762 într-un efort de a găsi un climat care să-i aline suferința. Sterne a avut norocul să se atașeze de un partid diplomatic cu destinația Torino , deoarece Anglia și Franța erau încă adversari în războiul de șapte ani . Sterne a fost mulțumit de primirea sa în Franța, unde rapoartele despre geniul lui Tristram Shandy l-au făcut o celebritate. Aspecte ale acestei călătorii în Franța au fost încorporate în al doilea roman al lui Sterne, O călătorie sentimentală prin Franța și Italia .

Eliza

La începutul anului 1767, Sterne a întâlnit-o pe Eliza Draper , soția unui oficial al Companiei Indiilor de Est , apoi a rămas singură la Londra. El a fost rapid captivat de farmecul, vioiciunea și inteligența Elizei și ea a făcut puțin pentru a descuraja atențiile unui bărbat atât de celebru. S-au întâlnit frecvent, au schimbat portrete în miniatură, iar admirația lui Sterne pare să se fi transformat într-o obsesie pe care el nu a avut probleme să o ascundă. Spre marea lui suferință, Eliza a trebuit să se întoarcă în India la trei luni după prima lor întâlnire și a murit din cauza consumului un an mai târziu, fără să o mai vadă.

La începutul anului 1768, Sterne a lansat Călătoria sa sentimentală , care conține câteva referințe extravagante la ea, iar relația, deși platonică, a trezit un interes considerabil. El a scris, de asemenea, Jurnalul său către Eliza, o parte din care i-a trimis-o, iar restul a ieșit la iveală când a fost prezentată la British Museum în 1894. După moartea lui Sterne, Eliza a permis publicarea a zece din scrisorile sale sub titlul Scrisori de la Yorick către Eliza și au reușit să-i suprime scrisorile către el, deși au fost produse câteva falsuri flagrante, probabil de William Combe , într-un volum din Scrisorile lui Eliza către Yorick .

Moarte

La mai puțin de o lună după publicarea Sentimental Journey , la începutul anului 1768, Sterne a murit în locuința sa de pe strada Old Bond nr. 41 la 18 martie, la vârsta de 54 de ani. A fost înmormântat în curtea bisericii din St George's, Hanover Square pe 22 martie. S-a zvonit că trupul lui Sterne a fost furat la scurt timp după ce a fost înmormântat și vândut anatomistilor de la Universitatea Cambridge. Circumstanțial, s-a spus că trupul său a fost recunoscut de Charles Collignon , care l-a cunoscut și s-a reinteresat discret în Sfântul Gheorghe, într-un complot necunoscut. Un an mai târziu, un grup de francmasoni au ridicat o piatră memorială cu un epitaf rimat aproape de locul de înmormântare original. O a doua piatră a fost ridicată în 1893, corectând unele erori de fapt pe piatra memorială. Când curtea bisericii Sf. Gheorghe a fost reamenajată în 1969, printre 11.500 de cranii dezinteresate, mai multe au fost identificate cu tăieturi drastice de la anatomizare sau de la un examen post-mortem. Unul a fost identificat ca având o mărime care se potrivea cu un bust de Sterne realizat de Nollekens.

Craniul a fost susținut pentru a fi al lui, deși cu „o anumită zonă de îndoială”. Împreună cu oasele scheletice din apropiere, aceste rămășițe au fost transferate în curtea bisericii Coxwold în 1969 de către Laurence Sterne Trust. Povestea reinternei craniului lui Sterne în Coxwold este menționată în romanul To the Hermitage al lui Malcolm Bradbury .

Lucrări

Primele ediții ale Tristram Shandy , parte a colecției Laurence Sterne Trust de la Shandy Hall

Lucrările lui Laurence Sterne sunt puține în comparație cu alți autori din secolul al XVIII-lea de statură comparabilă. Lucrările timpurii ale lui Sterne erau scrisori; a publicat două predici (în 1747 și 1750) și și-a încercat mâna la satiră. El a fost implicat și a scris despre politica locală în 1742. Publicația sa principală înainte de Tristram Shandy a fost satira A Political Romance (1759), care viza conflictele de interese în cadrul Minsterului York . O piesă publicată postum despre arta predicării, A Fragment in the Manier of Rabelais , pare să fi fost scrisă în 1759. Rabelais a fost de departe autorul preferat al lui Sterne și, în corespondența sa, a arătat clar că se considera succesorul lui Rabelais în scrierea umorului, distanțându-se de Jonathan Swift .

Romanul lui Sterne The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman s-a vândut pe scară largă în Anglia și în toată Europa. Traducerile operei au început să apară în toate limbile majore europene aproape de la publicarea ei, iar Sterne a influențat scriitori europeni la fel de diversi ca Denis Diderot și romantismii germani . Opera sa a avut, de asemenea, o influență remarcabilă asupra autorului brazilian Machado de Assis , care a folosit tehnica digresivă în romanul Memoriile postume ale lui Bras Cubas .

Verdictul scriitorului și criticului literar englez Samuel Johnson din 1776 a fost că „Nimic ciudat nu va dura mult. Tristram Shandy nu a durat”. Acest lucru este izbitor de diferit de punctele de vedere ale criticilor europeni de atunci, care l-au lăudat pe Sterne și Tristram Shandy ca fiind inovatori și superiori. Voltaire a numit-o „net superioară lui Rabelais ”, iar mai târziu Goethe a lăudat-o pe Sterne ca „cel mai frumos spirit care a trăit vreodată”. Traducătorul suedez Johan Rundahl l-a descris pe Sterne drept un arc-sentimentalist . Pagina de titlu până la volumul unu include un scurt epigraf grecesc, care în engleză spune: „Nu lucrurile, ci părerile despre lucruri, îi deranjează pe oameni”. Înainte ca romanul să înceapă în mod corespunzător, Sterne oferă, de asemenea, o dedicație lordului William Pitt. Îl îndeamnă pe Pitt să se retragă cu cartea din grijile statecraft-ului.

Romanul în sine începe cu narațiunea, de către Tristram, a propriei sale concepții. Procedeu mai ales prin ceea ce Sterne numește „digresiuni progresive”, astfel încât să nu ajungem la nașterea lui Tristram înainte de al treilea volum. Romanul este bogat în personaje și umor, iar influențele lui Rabelais și Miguel de Cervantes sunt prezente peste tot. Romanul se încheie după 9 volume, publicate peste un deceniu, dar fără nimic care ar putea fi considerat o concluzie tradițională. Sterne introduce predici, eseuri și documente legale în paginile romanului său; și explorează limitele tipografiei și ale designului tipărit prin includerea paginilor marmorate și a unei pagini complet negre în narațiune. Multe dintre inovațiile pe care le-a introdus Sterne, adaptările în formă care au fost o explorare a ceea ce constituie romanul, au fost extrem de influente pentru scriitori moderniști precum James Joyce și Virginia Woolf și pentru scriitori mai contemporani precum Thomas Pynchon și David Foster Wallace . Italo Calvino s-a referit la Tristram Shandy drept „progenitorul neîndoielnic al tuturor romanelor avangardiste ale secolului nostru”. Rus formalistă scriitor Viktor Shklovsky considerat Tristram Shandy ca arhetip, romanul chintesența, „cel mai tipic roman al literaturii mondiale.“

Cu toate acestea, principalele opinii critice ale lui Tristram Shandy tind să fie polarizate în mod semnificativ în evaluările lor despre semnificația sa. Începând cu anii 1950, urmând exemplul lui DW Jefferson, există cei care susțin că, oricare ar fi moștenirea influenței sale, Tristram Shandy în contextul său original reprezintă de fapt o reapariție a unei tradiții renascentiste mult mai vechi a „Înțelepciunii învățate” - datorită o datorie față de influențe precum abordarea Scribleriană . O călătorie sentimentală prin Franța și Italia are multe paralele stilistice cu Tristram Shandy și, într-adevăr, naratorul este unul dintre personajele minore din romanul anterior. Deși povestea este mai simplă, A Sentimental Journey este interpretată de critici ca parte a aceluiași proiect artistic de care aparține Tristram Shandy . Două volume din Predici ale lui Sterne au fost publicate în timpul vieții sale; în viața sa s-au vândut mai multe copii ale Predicilor sale decât copii ale lui Tristram Shandy . Cu toate acestea, predicile sunt convenționale ca substanță. Câteva volume de scrisori au fost publicate după moartea sa, la fel ca Journal to Eliza . Aceste colecții de scrisori, mai mult sentimentale decât pline de umor, povestesc despre relația lui Sterne cu Eliza Draper.

Publicații

  • 1743 - „Lumea necunoscută: versuri ocazionate de auzul unei clopote de trecere” (contestat, posibil scris de Hubert Stogdon )
  • 1747 - „Cazul lui Ilie și văduva lui Zerefat”
  • 1750 - „Abuzurile conștiinței”
  • 1759 - O romantism politic
  • 1759 - Tristram Shandy vol. 1 și 2
  • 1760 - Predicile domnului Yorick vol. 1 și 2
  • 1761 - Tristram Shandy vol. 3–6
  • 1765 - Tristram Shandy vol. 7 și 8
  • 1766 - Predicile domnului Yorick vol. 3 și 4
  • 1767 - Tristram Shandy vol. 9
  • 1768 - O călătorie sentimentală prin Franța și Italia

( Predicile domnului Yorick, volumele 5-7, au fost publicate în 1769.) Sursa

Vezi si

Citații

Referințe

Lecturi suplimentare

  • René Bosch, Labyrinth of Digressions: Tristram Shandy, perceput și influențat de primii imitatori ai lui Sterne (Amsterdam, 2007)
  • WM Thackeray , în English Humourists of the Eighteenth Century (Londra, 1853; ediție nouă, New York, 1911)
  • Percy Fitzgerald , Viața lui Laurence Sterne (Londra, 1864; ediția a doua, Londra, 1896)
  • Paul Stapfer , Laurence Sterne, sa personne et ses ouvrages (ediția a doua, Paris, 1882)
  • HD Traill , Laurence Sterne , „ English Men of Letters ”, (Londra, 1882)
  • HD Traill. „Sterne” . Editori Harper & Brothers . Accesat la 22 martie 2018 - prin Internet Archive.
  • Texte, Rousseau et le cosmopolitisme littôraire au XVIIIème siècle (Paris, 1895)
  • HW Thayer, Laurence Sterne în Germania (New York, 1905)
  • PE More , Shelburne Essays (a treia serie, New York, 1905)
  • LS Benjamin , Viață și scrisori (două volume, 1912)
  • Rousseau, George S. (2004). Acte nervoase: Eseuri de literatură, cultură și sensibilitate. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN  1-4039-3454-1

linkuri externe