Le domino noir - Le domino noir
| Le domino noir | |
|---|---|
| Opéra comique de Daniel Auber | |
 Compozitorul c. 1825
| |
| Libretist | Eugène Scribe |
| Limba | limba franceza |
| Premieră | 2 decembrie 1837
Salle de la Bourse , Paris
|
Le domino noir ( The Black Domino ) este o opera comică a compozitorului francez Daniel Auber , interpretată pentru prima dată la 2 decembrie 1837 de Opéra-Comique la Salle de la Bourse din Paris. Libretul piesei în trei acte este al colaboratorului obișnuit al lui Auber, Eugène Scribe . A fost una dintre cele mai reușite lucrări ale lui Auber, cu 1.207 de spectacole până în 1909. A primit premiera în Marea Britanie în 1838 și a apărut în SUA anul următor. O parte din muzica lui Auber are o aromă spaniolă pentru a reflecta decorul său.
În 1869, Piotr Ilici Ceaikovski a oferit recitative pentru a înlocui dialogul vorbit pentru o producție propusă de Le domino noir de către o companie de operă italiană care vizitează Rusia. Nu se crede că au avut loc spectacole, dar patru dintre recitativele lui Ceaikovski au fost incluse în înregistrarea operei de către Richard Bonynge.
Istoria performanței
A avut loc o producție a operei de Pierre Jourdan la Teatrul Imperial de la Compiègne în 1995.
În 2007, Teatrul Conservator din Sankt Petersburg din Rusia a inclus recitativele lui Ceaikovski în producția sa.
Roluri
| Rol | Tip voce | Premiere distribuită, 2 decembrie 1837 (dirijor: -) |
|---|---|---|
| Angèle de Olivarès, o călugăriță novică | soprana | Laure Cinti-Damoreau |
| Brigitte de San Lucar, colega ei de călugăriță și confidentă | soprana | Mlle Berthaut |
| Horace de Massarena, un tânăr nobil spaniol | tenor | Joseph-Antoine-Charles Couderc |
| Contele Juliano, prietenul său | tenor | Théodore-Étienne Moreau-Sainti |
| Jacinthe, menajera lui Juliano | alto | Mme Boulanger |
| Gil Perez, iubitul lui Jacinthe | bas | Roy |
| Ursule, o altă călugăriță, mai târziu stareță a mănăstirii | soprana | Thérèse Olivier |
| Lord Elfort, diplomat britanic | tenor | Honoré Grignon |
| Gertrude, portretă de mănăstire | alto | Mme Roy |
Rezumat
- Timp: c. 1780
- Locul: Madrid
Acțiunea se referă la o tânără călugăriță novică, Angèle de Olivarès. Bucurându-se de ultima sa libertate înainte de a lua jurământul final, Angèle alunecă din mănăstirea Ursuline împreună cu însoțitoarea ei Brigitte pentru a participa la un bal în cinstea zilei de naștere a reginei Spaniei. Pentru a-și ascunde identitatea, poartă o jumătate de mască neagră („domino” al titlului). Cu un an în urmă, la același bal, Angèle întâlnise un tânăr, Horace de Masserena. Horace s-a îndrăgostit de ea și se întoarce la minge în speranța de a o revedea. În schimb, întâlnește femeia necunoscută în masca neagră și dansează cu ea. Gândindu-se să-l ajute pe Horace, prietenul său contele Juliano stabilește ceasul înapoi cu o oră, determinându-l pe Angèle să rateze plecarea la miezul nopții, ceea ce i-ar fi permis să se întoarcă la mănăstire la timp înainte de închiderea porților. Angèle fuge și încearcă să se adăpostească noaptea într-o casă pe care o găsește pe drum. Din păcate, se pare că aparține contelui Juliano, care organizează o petrecere târzie pentru prietenii săi. Angèle o convinge pe menajeră să o deghizeze ca nepoată din țară. Ea reușește să-i păcălească pe toți, cu excepția, bineînțeles, a lui Horace care o recunoaște din minge acum un an. El nu spune altcuiva, dar o închide pe Angèle într-o cameră în care speră să o țină până când ea îi va da o explicație. Dar Angèle este eliberată din greșeală de iubitul menajerei, beatul Gil Perez, care deschide ușa și fuge, confundându-o cu un demon în mască și în mantie. Angèle reușește să se strecoare nedescoperită în mănăstire, unde în aceeași zi va fi instalată ca stareță. Cu puțin timp înainte de ceremonie, o scrisoare a reginei o eliberează de jurămintele sale, care îi permite să se căsătorească cu Horace, iar Ursule, rivala ei geloasă pentru birou, spre dezaprobarea altor călugărițe, este numită în schimb noua stareță.
Partituri și libret
Partituri pian-vocale
- Le domino noir (partitura pian-vocal, în franceză). Paris: Benoit. Vizualizare la Internet Archive . (Această copie are piese scrise de mână pentru numeroase producții, precum și ilustrații.)
- Le domino noir (partitura pian-vocal, în franceză). Paris: Brandus. Vizualizare la Internet Archive. Vizualizați la Google Cărți .
- Le domino noir (partitura pian-vocal, editată de Arthur Sullivan și J. Pittman, în italiană și engleză, acesta din urmă de Charles L. Kenny). Londra: Boosey. Vizualizare la Internet Archive.
- Der schwarze Domino (partitura pian-vocal, într-o traducere germană de Freiherr von Lichtenstein, precum și franceză). Londra și Mainz: Schott. Vizualizare la Internet Archive.
Libret
- Le domino noir (libret în franceză, inclusiv dialog vorbit). Le magasin théatral . Copii 1 și 2 la Internet Archive.
Înregistrări
- Le domino noir Sumi Jo , Bruce Ford, Isabelle Vernet, Jules Bastin, London Voices, English Chamber Orchestra, dirijat de Richard Bonynge (Decca, 1995)
Referințe
Note
Surse
- Broșură pentru înregistrarea Bonynge.
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Letellier, Robert Ignatius (2010). Opéra-Comique: O carte sursă . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-2140-7 .
- Sălbatic, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: repertoriu 1762-1972 . Sprimont, Belgia: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
linkuri externe
- Le domino noir : Scoruri la International Music Score Library Project
- Libretul din Le domino noir (în franceză)