Leo Ryan - Leo Ryan

Leo Ryan
Leo Ryan
Ryan c. 1977–1978
Membru al Camera Reprezentanților SUA
din California „s 11 district
În funcție
3 ianuarie 1973 - 18 noiembrie 1978
Precedat de Circumscripție nouă (redistribuire)
urmat de William Royer
Membru al Adunarea de Stat din California
din districtul 27
În funcție
7 ianuarie 1963 - 3 ianuarie 1973
Precedat de Glenn E. Coolidge
urmat de Lou Papan
Detalii personale
Născut
Leo Joseph Ryan Jr.

( 05.05.1925 )5 mai 1925
Lincoln, Nebraska , SUA
Decedat 18 noiembrie 1978 (18.11.1978)(53 de ani)
Port Kaituma , Guyana
Cauza mortii Asasinarea prin împușcare
Loc de odihnă Cimitirul Național Golden Gate , San Bruno, California , SUA
Partid politic Democratic
Soț (soți)
Copii 5
Alma Mater Colegiul Bates ( V-12 )
Universitatea Creighton ( BA , MS )
Ocupaţie Politician
Premii Medalia de aur a Congresului (postum)
Serviciu militar
Loialitate  Statele Unite
Sucursală / serviciu Marina Statelor Unite
Ani de munca 1943–1946

Leo Joseph Ryan Jr. (5 mai 1925 - 18 noiembrie 1978) a fost un profesor și politician american. Membru al Partidului Democrat , a ocupat funcția de Reprezentant al SUA din cel de-al 11-lea district congresional din California, din 1973 până la asasinarea sa în timpul masacrului din Jonestown, în 1978. Înainte de aceasta, a slujit în Adunarea de Stat din California , reprezentând al 27-lea district al statului .

După revoltele din 1965 , Ryan a preluat un loc de muncă ca profesor supleant pentru a investiga și documenta condițiile din zona Los Angeles . În 1970, a lansat o anchetă asupra închisorilor din California. În timp ce era președinte al comitetului Adunării care supraveghea reforma închisorii, el a folosit un pseudonim pentru a intra în închisoarea de stat Folsom ca deținut. În timpul petrecut în Congres, Ryan a călătorit în Newfoundland pentru a investiga practica vânătorii de foci . El a fost, de asemenea, cunoscut pentru criticile sale vocale asupra lipsei supravegherii congresuale a Agenției Centrale de Informații (CIA) și a fost co-autor al amendamentului Hughes – Ryan , adoptat în 1974, care cere președintelui Statelor Unite să raporteze activitatea secretă a CIA. la Congres.

În 1978, Ryan a călătorit în Guyana pentru a investiga afirmațiile că oamenii ar fi fost reținuți împotriva voinței lor la așezarea Templului Poporilor din Jonestown. El a fost împușcat și ucis la o pistă de aterizare pe 18 noiembrie, în timp ce el și grupul său încercau să plece. La scurt timp după împușcăturile cu pistă de aterizare, 909 de membri ai așezării Jonestown au murit într-o crimă în masă - sinucidere prin consumul de Flavor Aid cu cianură . Ryan a fost al doilea membru în ședință al Camerei Reprezentanților SUA care a fost asasinat în funcție , după James M. Hinds în 1868.

Ryan a primit postum Medalia de Aur a Congresului în 1983.

Tinerete si educatie

Ryan s-a născut în Lincoln, Nebraska . În timpul vieții sale timpurii, familia sa s-a mutat frecvent, prin Illinois , Florida , New York, Wisconsin și Massachusetts . Ryan a absolvit liceul Campion Jesuit High School din Prairie du Chien, Wisconsin , în 1943. A urmat apoi pregătirea ofițerilor V-12 la Colegiul Bates și a servit la Marina Statelor Unite din 1943 până în 1946 ca submarin .

Ryan a absolvit Universitatea Creighton din Nebraska cu o licență în 1949 și un MS în 1951. A servit ca profesor, administrator școlar și consilier al orașului South San Francisco în perioada 1956-1962. A predat limba engleză la liceul Capuchino și a însoțit fanfara 1961 la Washington, DC, pentru a participa la parada inaugurală a președintelui John F. Kennedy . Ryan a fost inspirat de chemarea lui Kennedy în serviciu în discursul său inaugural și a decis să candideze pentru un birou superior.

Carieră

Alb și negru al unui bărbat care poartă costum și cravată.  Numele său este scris mai jos.
Fotografie oficială a Congresului de la primul mandat al lui Ryan în calitate de membru al congresului, 1973

Statul California

În 1962 Ryan a fost ales primar în South San Francisco. A slujit cu mai puțin de un an înainte de a fi ales la Adunarea de Stat din California , câștigând cursa a 27-a de district cu 20.000 de voturi. El a candidat pentru districtul 25 al Adunării în 1958, dar a pierdut în fața republicanului Louis Francis . Ryan a ocupat funcția de delegat la Convenția Națională Democrată în 1964 și 1968 și și-a ocupat locul în Adunare până în 1972, când a fost ales în Camera Reprezentanților Statelor Unite. A fost reales de trei ori.

Congresmana americană și fostul senator al statului California și asistentul Ryan, Jackie Speier, au descris stilul de investigație al lui Ryan drept „legiferarea experiențială”. După revoltele de la Watts din 1965, Ryan a mers în zonă și s-a angajat ca profesor supleant de școală pentru a investiga și documenta condițiile de acolo. În 1970, folosind un pseudonim, Ryan a fost el însuși arestat, reținut și percheziționat pentru a investiga condițiile din închisorile din California. El a stat zece zile ca deținut la închisoarea de stat Folsom în timp ce președea comitetul Adunării care supraveghea reforma închisorii.

În calitate de membru al adunării din California, Ryan a prezidat, de asemenea, ședințele subcomitetului legislativ și a prezidat ședințele implicând Tom Lantos , eventualul său succesor în Cameră. Ryan a promovat politici educaționale semnificative și a creat ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Ryan Act, care a înființat o comisie independentă de reglementare pentru a monitoriza acreditarea educațională în California.

Congresul Statelor Unite

În timpul petrecut în Congres, Ryan a plecat în Newfoundland împreună cu James Jeffords pentru a investiga uciderea inumană a focilor și a devenit faimos pentru criticile sale vocale privind lipsa supravegherii Congresului a Agenției Centrale de Informații (CIA), autor al amendamentului Hughes – Ryan , ceea ce ar fi cerut o notificare extinsă a Congresului de către CIA cu privire la operațiunile sub acoperire . Ryan i-a spus odată lui Dick Cheney că divulgarea unui secret de stat era un mod adecvat pentru ca un membru al Congresului să blocheze o „operațiune prost concepută”. El l-a susținut pe Patty Hearst și, împreună cu senatorul SI Hayakawa , a transmis cererea lui Hearst pentru comutarea prezidențială către procurorul Pardon.

Templul Popoarelor

În 1978, rapoartele despre abuzuri pe scară largă și încălcări ale drepturilor omului în Jonestown la Templul Popoarelor , conduse de liderul cult Jim Jones , au început să se filtreze din enclavele sale din Guyana . Ryan era prieten cu tatăl fostului membru al Templului, Bob Houston, al cărui corp mutilat a fost găsit în apropierea căilor ferate la 5 octombrie 1976, la trei zile după o conversație telefonică înregistrată cu fosta soție din Houston, în care au discutat despre părăsirea lui din Templu. Interesul lui Ryan a fost suscitat în continuare de bătălia de custodie dintre liderul unui grup „Rude îngrijorate”, Timothy Stoen , și Jones, în urma unei „cărți albe” a Congresului de către Stoen, care detaliază evenimentele. Ryan a fost unul dintre cei 91 de congresmeni care au scris prim-ministrul guyanez Forbes Burnham în numele lui Stoen.

După ce a citit un articol în The San Francisco Examiner , Ryan și-a declarat intenția de a merge la Jonestown , o comună agricolă din Guyana în care locuiau Jones și aproximativ 1.000 de membri ai Templului. Decizia sa a fost influențată și de grupul de rude îngrijorate, care era format în primul rând din californieni, la fel ca și Templul, și de propriul său dezgust pentru nedreptate socială. Potrivit San Francisco Chronicle , în timp ce investiga, Departamentul de Stat al Statelor Unite „a repetat în mod repetat încercările lui Ryan de a afla ce se întâmpla în Jonestown” și i-a spus că „totul este în regulă”.

Departamentul de Stat a caracterizat o posibilă acțiune guvernamentală a Statelor Unite în Guyana împotriva lui Jonestown drept o potențială „controversă juridică”, dar Ryan a respins cel puțin parțial acest punct de vedere. Într-un articol ulterior din The Chronicle , Ryan a fost descris ca „înfrângerea instituției democratice locale și a Departamentului de Stat al administrației Jimmy Carter ” pentru a se pregăti pentru propria sa investigație.

Călătorește la Jonestown

La 1 noiembrie 1978, Ryan a anunțat că va vizita Jonestown. El a făcut acest lucru ca parte a unei investigații guvernamentale, cu permisiunea și finanțarea guvernului. El a făcut călătoria în rolul său de președinte al unui subcomitet al Congresului cu jurisdicție asupra cetățenilor americani care locuiesc în țări străine. El le-a cerut celorlalți membri ai delegației congresuale a zonei Bay să i se alăture în călătoria la Jonestown, dar toți au refuzat. Ryan l-a invitat, de asemenea, pe prietenul său, congresmanul din Indiana și viitorul vicepreședinte Dan Quayle , care a lucrat împreună cu Ryan în cadrul Comitetului pentru operațiuni guvernamentale, dar Quayle nu a putut să plece.

Grupul de anchetă trebuia să fie format inițial doar din presă și câțiva membri ai personalului lui Ryan, dar odată ce mass-media a aflat despre călătorie, anturajul s-a ridicat pentru a include, printre altele, rude îngrijorate ale membrilor Templului. Ryan a călătorit la Jonestown cu 17 rude din zona Bay Bay ale membrilor Templului Poporului, mai mulți reporteri de ziare și o echipă TV NBC . Când consilierul juridic al lui Jones a încercat să impună condiții restrictive în timpul vizitei, Ryan a răspuns că va merge la Jonestown, indiferent dacă Jones a permis sau nu. Poziția declarată a lui Ryan a fost că o „așezare adâncă în tufiș ar putea fi condusă în mod rezonabil pe linii autoritare”, dar că locuitorilor săi trebuie să li se permită să vină și să plece după bunul plac. El a mai afirmat că, dacă locul ar fi devenit „un gulag”, ar face tot ce-i stă în putință pentru „a elibera captivii”.

Ambuscadă și asasinat în junglă

La 14 noiembrie, potrivit raportului Comisiei pentru afaceri externe , Ryan a părăsit Washingtonul și a ajuns la Georgetown , capitala Guyanei, la 240 de mile de Jonestown, cu delegația sa congresională de oficiali guvernamentali, reprezentanți ai presei și unii membri ai " Rudele îngrijorate ".

Leo Ryan este amplasată în Guyana
Jonestown
Jonestown
Georgetown
Georgetown
Kaituma
Kaituma
Jonestown, Guyana.

În acea noapte, delegația a cazat la un hotel local unde, în ciuda rezervărilor confirmate, majoritatea camerelor au fost anulate și reatribuite, lăsând delegația să doarmă în hol. Timp de trei zile, Ryan a continuat să negocieze cu consilierul juridic al lui Jones și a ținut întâlniri nefuncționale cu personalul ambasadei și cu oficialii din Guyan.

În timp ce se afla în Georgetown, Ryan a vizitat sediul central al Templului din Georgetown, în suburbia Lamaha Gardens. El a cerut să vorbească cu Jones prin radio. Sharon Amos, cel mai înalt membru prezent al Templului, i-a spus lui Ryan că nu poate, pentru că vizita sa a fost neprogramată. La 17 noiembrie, asistentul lui Ryan, Jackie Speier (care a devenit congresmană în 2008), șeful adjunct al misiunii ambasadei Statelor Unite, Richard Dwyer, un ofițer al Ministerului Informației din Guyan, nouă jurnaliști și patru reprezentanți ai rudelor îngrijorate ai delegației s-au urcat într-un avion mic pentru zborul către un aerodrom de la Port Kaituma, la câțiva kilometri în afara Jonestown.

La început, doar consilierul juridic al Templului a fost permis să părăsească avionul, dar în cele din urmă întregul anturaj, inclusiv Gordon Lindsay, care a raportat pentru NBC , a fost permis să intre. Inițial, grupul a fost primit cu căldură, dar membrul Templului Vernon Gosney i-a înmânat corespondentului NBC Don Harris (confundându-l cu Ryan) o notă pe care scria „Vernon Gosney și (membrul Templului) Monica Bagby: te rog ajută-ne să ieșim din Jonestown”. Jones a fost conștientizat de această notă, iar Gosney a încercat și nu a reușit să-i impresioneze lui Ryan pericolul extrem în care se afla delegația sa acum.

În acea noapte, mass-media și delegația s-au întors la aerodrom pentru cazare după ce Jones a refuzat să-i lase să rămână noaptea. Restul grupului a rămas. A doua zi dimineață, Ryan, Speier și Dwyer și-au continuat interviurile și au întâlnit o femeie care și-a exprimat în secret dorința de a părăsi Jonestown împreună cu familia și o altă familie. În jurul orei 11:00, mass-media și delegația s-au întors și au luat parte la intervievarea membrilor Templului Poporului . În jurul orei 15:00, 14 dezertori ai Templului și Larry Layton care se prefăceau în dezertor, s-au urcat într-un camion și au fost duși la pistă de aterizare, Ryan dorind să mai rămână o noapte pentru a-i ajuta pe ceilalți care doreau să plece. La scurt timp după aceea, un atac cu cuțitul asupra lui Ryan a eșuat în timp ce acesta arbitra o dispută familială la plecare. Împotriva protestelor lui Ryan, Dwyer i-a ordonat lui Ryan să plece, dar a promis că se va întoarce mai târziu pentru a soluționa disputa.

Un camion gol stă pe un aerodrom.
Fotografiat de Bob Brown (NBC) de shooters

Întregul grup a părăsit Jonestown și a ajuns la pista de aterizare Kaituma până la 16:45. Avioanele lor de transport de ieșire, un Otter bimotor și un Cessna, nu au sosit decât la 17:10. pista când unul dintre ocupanții săi, Larry Layton, a deschis focul asupra celor din interior, rănind mai mulți.

În același timp, mai mulți alți membri ai Templului Poporului care au escortat grupul au început să deschidă focul asupra avionului de transport, ucigându-l pe Ryan, trei jurnaliști și un membru al Templului care a fost defect, în timp ce răniți alți nouă, inclusiv Speier. Puterii înarmați au scufundat corpul lui Ryan cu peste 20 de gloanțe înainte de a-l împușca în față. Pasagerii de pe Cessna l-au supus pe Layton, iar supraviețuitorii de pe ambele avioane au fugit în câmpurile din apropiere în timpul și după atac.

În acea după-amiază, înainte ca știrile să devină publice, soția asistentului lui Ryan, William Holsinger, a primit trei telefoane amenințătoare. Apelantul ar fi spus: „Spune-i soțului tău că biletul de masă tocmai i-a aruncat creierul în aer și ar fi bine să fie atent”. Holsingerii au fugit apoi la Lacul Tahoe și mai târziu la Houston.

După decolare, Cessna a transmis prin radio un raport despre atac, iar ambasadorul SUA John R. Burke a mers la reședința primului ministru Burnham. Abia a doua zi dimineață armata guyaneză a putut să treacă prin junglă și să ajungă la Jonestown. Au descoperit 909 dintre locuitorii săi morți. Au murit în ceea ce Camera Reprezentanților Statelor Unite a descris ca un „ritual de sinucidere / crimă în masă”.

Condamnarea lui Larry Layton

Larry Layton (născut la 11 ianuarie 1946), fratele fostului membru al Templului Poporului și autor al Seductive Poison Deborah Layton , a fost condamnat în 1986 pentru conspirație în crima lui Ryan. Dezertorii templului care se urcau în camion spre Port Kaituma spunuseră despre Layton că „nu există nici un fel de dezertor. Este prea aproape de Jones”. Layton a fost singurul fost membru al Templului care a fost judecat în Statele Unite pentru fapte criminale legate de crimele de la Jonestown. El a fost condamnat pentru patru acuzații diferite legate de crimă.

La 3 martie 1987, Layton a fost condamnat la pedepse concomitente cu închisoarea pe viață pentru "ajutor și instigare la asasinarea congresmanului Leo Ryan", "conspirație pentru uciderea unei persoane protejate la nivel internațional, Richard Dwyer, șef adjunct al misiunii pentru Statele Unite în Republica Guyana ", precum și 15 ani de închisoare pentru alte acuzații conexe. El a fost eligibil pentru condiționare în cinci ani. La 3 iunie 1987, Curtea Districtuală a Statelor Unite din Districtul de Nord din California a respins moțiunea lui Layton de a anula condamnarea „pe motiv că i s-a refuzat asistența efectivă a avocatului în timpul celui de-al doilea proces”. După 18 ani de închisoare, Layton a fost eliberat din custodie în aprilie 2002.

Memorial

Capitolul 124 al Veteranilor pentru Pace a fost numit capitolul Memorial Leo J. Ryan.

Înmormântare

O piatră funerară de culoare albă se află în mijlocul unui cimitir.  Pe ea este gravat „Leo J. Ryan Jr”.
Piatra de mormânt a lui Ryan

Corpul lui Ryan a fost returnat în Statele Unite și înmormântat la Cimitirul Național Golden Gate din San Bruno, California . Serviciile sale oficiale ale Congresului au fost compilate într-o carte, Leo J. Ryan - Servicii Memorial - Ținute în Camera Reprezentanților și Senatul SUA, împreună cu remarci . Sora mai mică a lui Ryan, Shannon, a spus că a fost surprinsă atât de numărul susținătorilor care au participat la înmormântare, cât și de „creșterea tristeții reale și oneste”.

Moștenire și onoruri

  • În 1983, Congresul Statelor Unite a acordat postum lui Ryan o Medalie de Aur a Congresului , ca singurul membru al Congresului ucis în exercitarea funcției; Președintele Ronald Reagan a semnat proiectul de lege. În remarcile lui Reagan despre medalie, el a spus: "Era tipic pentru îngrijorarea lui Leo Ryan pentru electoratul său că el va investiga personal zvonurile de maltratare din Jonestown care ar fi afectat atât de mulți din districtul său". Fiicele lui Ryan, Patricia și Erin, au ajutat la obținerea sprijinului pentru medalie la timp pentru a cincea aniversare a morții sale.
  • În 1984, Centrul Național de Arhive și Înregistrări din San Bruno, California a fost numit clădirea federală Leo J. Ryan în cinstea sa, printr-un proiect de lege al Congresului adoptat în unanimitate și semnat de Reagan.
  • În 1998, Jackie Speier , fostul asistent al lui Ryan, a fost ales în Senatul statului California. În 2008, a câștigat alegeri speciale pentru Congresul SUA din cel de-al 12-lea district congresional din California , o mare parte din fosta circumscripție a lui Ryan. Din 2013, este al 14-lea district congresional al statului .

Fiice

Shannon Jo Ryan în 1981.

Shannon Jo Ryan (născută în 1952), fiica cea mare a lui Ryan, s-a alăturat mișcării Rajneesh . După ce Bhagwan s-a mutat în Oregon în 1981, ea s-a alăturat comunei sale, care a devenit cunoscută sub numele de Rajneeshpuram . Luând numele Ma Amrita Pritam, până în decembrie 1982 se căsătorise cu un alt membru, care locuia și el în comună.

Patricia Ryan (născută în 1953) și-a luat masteratul în administrație publică de la Universitatea George Washington din Washington, DC și a servit în perioada 2001-2012 în calitate de director executiv al Asociației Directorilor de Sănătate Mentală din California (acum Asociația Județeană a Directorilor de Sănătate Comportamentală din California). În anii 1980, s-a implicat ca voluntar și, în cele din urmă, a ocupat funcția de președinte al consiliului de administrație al rețelei naționale de conștientizare a cultului .

Erin Ryan (născută în 1958) a absolvit Universitatea din California, Hastings College of the Law . și a lucrat ca analist de informații pentru Agenția Centrală de Informații până în 1992. A lucrat apoi la New York ca bucătar de patiserie timp de opt ani. În 2000, Erin Ryan a devenit asistent al fostului asistent al tatălui ei, senatorul californian Jackie Speier.

Aniversări

Un semn albastru stă în mijlocul unui parc.  Pe el este scris „Leo J. Ryan Park”.
Înscrieți-vă la Parcul Memorial Leo J. Ryan
Intrarea unui oficiu poștal.  În fața ei sunt mai multe mașini.
Clădirea poștală Leo J. Ryan

La cea de-a 25-a aniversare a morții lui Ryan, un tribut memorial special a fost ținut în cinstea sa în Foster City, California . Au participat familia și prietenii săi, inclusiv cele trei fiice ale sale și Jackie Speier. San Francisco Chronicle a raportat, „Peste și peste ziua de azi, oamenii a descris un om mare care a depășit în mod continuu așteptările alegătorilor săi.“

Aproape de sfârșitul slujbei de pomenire, părinții celor care muriseră în Jonestown au stat să cinstească și să-i mulțumească lui Ryan pentru că și-a dat viața în timp ce încerca să-și salveze copiii. După ce s-a încheiat serviciul, poliția montată a escortat familia și prietenii în parcul memorial Leo J. Ryan din Foster City . O coroană de flori a fost așezată lângă o stâncă comemorativă care îl onorează pe Ryan.

În același an, fiica sa Erin Ryan, asistentă a lui Speier, a participat la un memorial pentru cei care au murit la Jonestown, ținut la cimitirul Evergreen din Oakland. La fiecare aniversare a morții lui Leo Ryan, Jackie Speier și Patricia Ryan își vizitează mormântul la Cimitirul Național Golden Gate .

Pentru cea de-a 30-a aniversare, Speier a sponsorizat un proiect de lege pentru desemnarea facilității Serviciului Poștal al Statelor Unite la 210 South Ellsworth Avenue din San Mateo, California , „Clădirea poștală Leo J. Ryan”. Președintele George W. Bush a semnat-o în lege pe 21 octombrie 2008. La 17 noiembrie 2008, Speier a vorbit la ceremonia de dedicare la oficiul poștal. În parte, a spus ea,

Există aceia - încă la treizeci de ani de la trecerea sa - care își pun la îndoială motivele sau înțelepciunea acțiunilor sale. Dar critica a fost foarte bună cu Leo. Leo Ryan nu a făcut niciodată nimic pentru că a crezut că îl va face popular. Era mai interesat să facă ceea ce știa că este corect.

În cultura populară

Ryan a fost interpretat în filme despre crima / sinuciderea în masă din Jonestown, inclusiv de actorul Gene Barry în filmul din 1979 Guyana: Crima secolului și de Ned Beatty în miniseria TV din 1980 Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones .

Asasinarea sa a fost discutată în documentarele Jonestown: The Life and Death of Peoples Temple (2006), în documentarele The History Channel Cults: Dangerous Devotion și Jonestown: Paradise Lost (2006) și în producția MSNBC Witness to Jonestown (2008), care difuzat la 30 de ani de la asasinarea lui Ryan și sinuciderile în masă de la Jonestown. În 2012, National Geographic 's Seconds From Disaster a difuzat episodul din al șaselea sezon "Jonestown Cult Suicide", care a recreat asasinatul lui Ryan.

Istoria electorală

Sursă

Lucrări publicate

Cărți
Rapoartele Congresului
  • NATO, presiuni din nivelul sudic : raport al unei misiuni de studiu în Europa, 5-27 august 1975, conform H. Res. 315, 22 de pagini, publicat de Biroul de imprimare al guvernului Statelor Unite, 1975
  • Vietnam și Coreea: Drepturile omului și asistența SUA : un raport al misiunii de studiu al Comisiei pentru afaceri externe, Camera Reprezentanților SUA, 15 pagini, publicat de Biroul de imprimare al guvernului Statelor Unite, 1975
  • Lipsa petrolului din Statele Unite și conflictul arabo-israelian : raportul unei misiuni de studiu în Orientul Mijlociu în perioada 22 octombrie - 3 noiembrie 1973, 76 de pagini, publicat de Biroul de presă al guvernului Statelor Unite, 1973

Vezi si

Note

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe

Birouri politice
Precedat de
Necunoscut
Consilier,
South San Francisco, California

1956–1962
urmat de
Necunoscut
Precedat de
Necunoscut
Primar din
South San Francisco, California

1962
urmat de
Necunoscut
Adunarea din California
Precedat de
Membru al
Adunării de Stat
din California
1962–1972
urmat de
Camera Reprezentanților SUA
Precedat de
Membru al  Camerei Reprezentanților SUA
din al 11-lea district congresional
din California
1973–1978
urmat de