Leonīds Breikšs - Leonīds Breikšs

Leonīds Breikšs
Leonīds Breikšs
Născut	8 aprilie 1908; Yelizarovo , Guvernoratul Moscovei , Rusia
Decedat	30 septembrie 1942 (34 de ani) (neconfirmat); Saratov gulag, Rusia, Uniunea Sovietică
Naţionalitate	Letonia
Alma Mater	Universitatea din Letonia
Ocupaţie	Poet , jurnalist
ani activi	1921–1941
Muncă notabilă	„Crezul leton”, „Rugăciune”, „Moștenire sacră”
Acuzatii penale)	Activitatea anti-stat, articolul 58
Pedeapsă penală	Munca grea (1941–1942)
Soț (soți)	Anna (n. Bildere, n. 1918, Riga) (25 mai 1940 - moartea sa)
Copii	1

Leonīds Breikšs (8 aprilie 1908 - 30 septembrie 1942) a fost un cunoscut poet , jurnalist și patriot leton . Stilul său de țară din Letonia este alături de contemporani, printre care Aleksandrs Pelēcis , Jānis Medenis , Gunārs Freimanis , Broņislava Martuževa și Anda Līce , care toți au suferit teroarea bolșevicilor în 1941. El a scris poeziile notate „Crezul leton”, „Rugăciunea” și „Moștenirea sacră”, care a devenit o melodie naționalistă notabilă cu muzică de Janis Norvilis. Având numeroase publicații de poezie și politici în numele său în anii 1930, a treia și ultima sa colecție de poezie a fost publicată după moartea sa într-un gulag sovietic din Saratov în septembrie 1942.

Tinerețe

Leonīds Breikšs s-a născut la 8 aprilie 1908, al doilea dintre cei cinci copii născuți de Pēteris și soția sa Amalija. Cei mai mici patru copii s-au născut cu toții în Rusia , deoarece Pēteris era atunci administratorul conacului prințului Alexei Golytzin din Yelizarovo , apoi în Zaponorskaya Volost din Bogorodsky Uyezd , parte a guvernatorului Moscovei .

Pēteris și soția sa erau originari din parohia Vītiņi , Letonia, unde moștenise casa tatălui său Janis. Deși copiii au fost educați în limba rusă, acasă părinții le-au oferit o educație din Letonia. Familia era luterană , dar cea mai apropiată biserică se afla la Moscova, la aproximativ 150 de kilometri distanță. Așadar, familia a participat în mod regulat la biserica ortodoxă rusă de rit vechi , iar pentru fiecare dintre cei trei copii mai mici născuți în timp ce se afla în reședința sa, prințul Golytzin a plătit un ministru luteran care să facă călătoria de la Moscova pentru a- i boteza .

În vara anului 1913, în timpul unei răscoale țărănești locale, conacul vecin a fost distrus. După ce Pēteris a expulzat răzvrătiți din conacul prințului Golytzin, el și-a trimis familia la Moscova pentru siguranță. Dar, în acest timp, cei care nu vorbeau limba rusă erau considerați germani , așa că Pēteris le-a luat la revedere familiei sale, în timp ce plecau într-un tren spre Vecpiebalga pentru a locui cu rudele sale, călătorind prin Koknese . În vârstă de 5 ani, la fel ca tatăl său, Breikšs a frecventat școala locală și a pescuit și râul Ogre local . Familia și-a vizitat adesea părinții mamei în Pakalnieši , care făceau parte din mișcarea locală Hernhutian . Începând din secolul al XVIII-lea și în cursul sfârșitului de jumătate al secolului al XIX-lea, districtul Piebalga , în care locuia acum familia, a găzduit mulți naționaliști letoni timpurii, inclusiv fosta casă a lingvistului Atis Kronvalds și un monument al actelor sale de patriotism. Familia a vizitat și casa profesorului și scriitorului local Matīss Kaudzīte , căruia copiii îi citeau Pușkin .

Până în toamna anului 1913, Pēteris Breikšs își găsise un loc de muncă ca asistent al managerului într-o fabrică de textile din Serpuhovo , așa că familia s-a întors în Rusia. Au ajuns în mijlocul unei epidemii de scarlatină , în care sora cea mare a murit. După izbucnirea primului război mondial , Pēteris a decis să se mute înapoi la Moscova pentru a-și păstra familia în siguranță, câștigând poziția de manager al fabricii de mătase a producătorului francez Girot . La 8 septembrie 1915, s-a născut sora cea mai mică Tamara Anna, care după al doilea război mondial a adus poezia lui Breikšs în atenția comunității letone din Statele Unite . În timpul Revoluției Ruse din 1917 și după abdicarea țarului Nikolai al II-lea , alimentele și combustibilul erau puține sub bolșevici . Fiind acum aproape de ceaunul postrevoluționar de la Moscova, Pēteris a mutat din nou familia într-o fermă de stat (sovhoz) aproape de Tula .

După sfârșitul primului război mondial, țara Letoniei și-a declarat independența la 18 noiembrie 1918, care a început războiul de independență leton . După acordul unui armistițiu la 1 februarie 1920, Rusia și Letonia au semnat un tratat de pace la 11 august, recunoscut oficial de Liga Națiunilor la 26 ianuarie 1921. După moartea surorii sale mai mici (al treilea copil), familia Breikšs a primit un permisul de a părăsi Rusia la 3 octombrie 1920. Plecând de la Moscova într-un camion, în decembrie 1920, familia celor cinci părăsi Rusia doar cu ceea ce pot transporta, călătorind mai întâi la Zilupe și apoi luând un tren spre Riga .

Scrierea timpurie

Fiind crescut vorbind letonă și educat în principal în limba rusă, precum și în limba germană , Leonīds Breikšs, în vârstă de 12 ani, a fost greu să înțeleagă pe deplin literele slave . Educat privat la Lutheran Marija Millere școală de gramatică , familia a participat , de asemenea , biserica locală luterană, care a avut un altar intitulat „Isus binecuvântare copii“ de Janis Rozentals .

Încercând să-și exprime izolarea de a trăi în patria sa, în timp ce nu-și poate vorbi limba, Breikšs începe să scrie expresiv în limba rusă de 13 ani. Trecând rapid la letonă, scrierile sale timpurii sunt expresii îndurerate pentru surorile sale pierdute, folosind metafora pierderii păsări care încearcă să se îndrepte spre casă. Începând să-și dezvolte stilul, el scrie despre principiile religioase ale faptelor greșite altor oameni, precum și reflectiv despre vara pe care a petrecut-o în Vitini. Acest lucru a dus, de asemenea, la scrierea sa despre patriotismul leton, exprimat atât prin istoria districtului Piebalga, cât și prin eroii săi timpurii. După ce a avut încredere în mama sa și i-a citit o parte din poezia sa, ea a solicitat sfatul profesorului de teologie Voldemars Maldonis de la Universitatea din Letonia .

În vârstă de 13 ani, Breikšs a câștigat primul său premiu pentru poezie de la revista pentru tineret Cirulitis ( Little Lark ). În anul următor ziarului Kurzemnieks a publicat poemul său „Ajunul Crăciunului“, publicat sub său pseudonimul de Sirijs . La 13 aprilie 1924, poezia sa „Vreau să cânt o melodie o dată” a fost publicată în ziarul Jaunatnes dzive ( Viața tineretului ), care ulterior a susținut că este prima sa publicație comandată.

Continuându-și studiile la școala primară de stat nr. 1 din Riga, printre colegii săi se numără Arnolds Lūsis , arhiepiscopul bisericii evanghelice luterane letone, care a fost exilat din 1966. Aleksandrs Dauge , editor al revistei Latvju Jaunatne ( Tinerii letoni ), a început să prezintă poeziile sale. Dauge acționează și ca mentor, încurajându-i pe Leonids să-și dezvolte poezia folosind viața sălbatică și geografia Letoniei pentru a-și exprima poezia. Breikšs a returnat complimentul prezentându-l pe Dauge în poezia sa în această perioadă.

După ce a absolvit în 1927 liceul, cu tatăl său într-o poziție sigură bine plătită la Căile Ferate Letone , în 1928, după ce a petrecut anul scriind, Breikšs s-a înscris la un curs juridic la Universitatea din Letonia . În anul următor s-a alăturat fraternității studențești Fraternitas Latviensis, care ajută la dezvoltarea celor două iubiri ale sale: poezia, prin serile sale de lectură; și politică, în care începe să scrie în articole publicate criticând discursurile politicienilor letoni. La 24 ianuarie 1929, împreună cu Alfred Valdmanis și Ilona Leimane , Breikšs a aderat la Consiliul secției academice a Uniunii Naționale , un partid naționalist de dreapta cu puternice opinii antisemite, condus de Arveds Bergs .

În momentul confirmării sale în Whitsunday din 1928 (experiență la care se va întoarce de multe ori în poezia sa), părinții săi s-au mutat la o fermă din Kurzeme de Jos lângă Auce , situată lângă Lacul Kreklini , o extindere a Lacul Ezerupe . Din timpul petrecut la fermă, plimbându-se și culegând mere din livadă, a scris poezia „Patria mea”.

Scriitor și jurnalist

Încurajat de Bergs, Breikšs a părăsit universitatea fără să fi absolvit și a fost angajat în redacția ziarului Latvis . Poezia sa a fost încurajată atât de angajatorul său, cât și de Bergs, un avocat devenit politician de dreapta care lucra în secția de presă a Ministerului Afacerilor Interne, împușcat ulterior în decembrie 1941 în închisoarea din Orenburg .

În 1931, la vârsta de 23 de ani, editura Valters un Rapa publică prima colecție de poezie a Leonidelor Apele reverberante . Aceasta este o colecție din cele mai bune dintre toate poeziile sale create până acum.

În 1931, Leonīds Breikšs s-a alăturat partidului politic de dreapta și antisemit Perkonkrusts , condus de Gustavs Celmiņš . A părăsit partidul foarte public în 1933 într-un articol publicat în Latvis . După aceasta, el a devenit extrem de critic față de Saeima , scriind articolul „A sosit timpul lor!” („Vinu laiks ir klat!”), Publicat de revista Universitas chiar înainte ca președintele să dizolve Saeima și să scoată în afara legii Perkonkrusts în mai 1934. Atât Leoinds, cât și editorul au fost dați în judecată fără succes de către procuratura publică, în urma dizolvării parlamentelor. . După aceasta, și-a temperat articolele politice, dar a crezut în președintele Karlis Ulmanis , care va cita ulterior Leonids în diferite discursuri.

În 1933, a fost publicat romanul său semi-autobiografic Will-o'-the-wisp , care acoperă viața sa de student și experiențele timpurii ale jurnalismului. Apoi reunește aceste nuvele împreună în publicația My dream land , publicată de Gulbis în 1935, același an în care a fost publicată a doua sa colecție de poezii Familia noastră , dedicată mamei sale. Secțiunile din această colecție au fost citite la ceremonia de dedicare a Monumentului Libertății din 1934, care comemorează Războiul de Independență din Letonia.

În 1934 Breikšs lucra în secțiunea Scriere și cărți din Ministerul Afacerilor Sociale, sub pictorul și istoricul Ernests Brastiņš , fondatorul fondatorului congregației Dievturi . În acest timp a scris poeziile „Hristos” și „Rugăciunea”, în care îi cere lui Dumnezeu putere și rezistență împotriva răului. Dorind în continuare să fiu avocat , dar cu puțin timp pentru a studia pentru a-și finaliza studiile, rezultatele sale de scris de la mașina de scris cu cerneală verde au crescut, acoperind o gamă largă de subiecte, dar în principal în domeniile culturii și religiei. În 1936, Leonids a fost editor și colaborator la colecția de povești scurte cu autori Cântece de lucru .

serviciu national

Din 1937, Leonids și-a îndeplinit cei doi ani de serviciu național în armata letonă . După pregătirea sa de bază, i s-a acordat gradul de caporal, dar chiar și în timpul serviciului a continuat să scrie, publicând peste 30 de piese, inclusiv „Rugăciunea letonă”. Selectat pentru instruirea ofițerilor la Riga în 1939, i s-a alăturat acolo Stanislavs Reinis, care va completa ulterior istoria timpului lui Breikš în armată și în cursul de doi ani.

În 1935, Breikšs o cunoscuse pe Anna Bildere (n. 1918, Riga). Din 1939, prietenia lor s-a dezvoltat, căsătorindu-se la biserica Sf. Ioan, Riga, la 25 mai 1940. După o primire la sediul Căilor Ferate Letone, au călătorit în luna de miere de-a lungul râului Ogre, aproape de Vecpiebalga. S-au întors să locuiască într-un apartament din Riga închiriat de la bibliograful Jānis Misiņš , unde în cadrul bibliotecii sale extinse perechea a început să traducă în letonă romanul lui John Steinbeck The Grapes of Wrath în letonă.

Al doilea război mondial

După semnarea pactului de neagresiune Molotov – Ribbentrop la 23 august 1939, invazia Wehrmacht din Polonia a început la 1 septembrie 1939. După ce acordul de încetare a focului sovieto-japonez a intrat în vigoare la 16 septembrie, Stalin a ordonat propria invazie a Poloniei la 17 septembrie. Septembrie. Acest lucru a determinat Letonia și URSS să semneze un tratat la Moscova la 6 octombrie 1939, pentru a proteja frontiera de sud-vest a URSS. Acest lucru a permis sovieticilor să invadeze o parte din regiunea de sud-est a Finlandei ( Karelia și Salla ) în războiul de iarnă , care după 105 zile au fost anexate.

După moartea din martie 1940, Edvarts Virza , într-un mediu politic leton instabil, care era foarte conștient de puterile agresive din est și vest, forțele sovietice au început să aplice părțile secrete ale Pactului Molotov – Ribbentrop asupra vecinilor săi, anexând : Estonia ; Lituania ,; Basarabia ; Bucovina de Nord ; și regiunea Hertsa . La 14/15 iunie 1940, unitatea Armatei Roșii a invadat punctul de frontieră rus / leton Masļenki , permițând unităților tancurilor sovietice să invadeze și să ocupe Riga pe 17 iunie .

Demis de forțele de ocupație sovietice din munca sa la Ministerul Afacerilor Sociale, în timp ce formau Republica Socialistă Sovietică Letonă (LPSR) , Leonidele și Anna, precum mulți letoni, au început o viață de dificultăți între munca ocazională grea, dar cu plată redusă. Au lucrat inițial la repatrierea germanilor baltici în Germania, dar după aceea au lucrat manual în construcții și agricultură.

De asemenea, Breikšs a continuat să scrie, compunând în această perioadă poemul „Crezul leton” și planificând publicarea celei de-a treia cărți de poezie. Dar un profil public ca scriitor naționalist remarcat și comentator politic nu a fost util în acest moment, informatorii Cheka de pretutindeni, atât poliția letonă, cât și poliția secretă sovietică făceau raiduri nocturne regulate asupra oricăror antagoniști percepuți. Leonids a fost, de asemenea, listat în dicționarul biografic leton al Unam „îl cunosc”, care a servit drept ghid pentru forțele sovietice cu privire la cine ar trebui să le interogheze.

Arestare

După ce a respins sugestia mamei sale de a fugi de ocupația sovietică călătorind în Germania, cuplul își anunță familiile la petrecerea a 33-a aniversare a Leonidilor că așteaptă primul lor copil. La 17 aprilie 1941, chiar după miezul nopții, cu părinții săi în reședință la apartamentul cuplului din Riga, Leonids este arestat de o forță combinată de Cheka și poliția de stat controlată de sovietici . Permisă doar să-și ia rămas bun de la soția sa însărcinată, poliția de stat a luat-o apoi pe Leonids, în timp ce gardienii Cheka au jefuit proprietatea și în următoarele 24 de ore au ținut toți ocupanții în poziții permanente și au interogat toți vizitatorii.

În lunile următoare, în ciuda încercărilor repetate, familia nu reușește să confirme dacă autoritățile îl dețin pe Breikšs, darămite unde se află sau dacă este încă în viață. În iunie 1941, Cheka îi spune tatălui lui Breikšs că a fost arestat și condamnat pentru „activitate anti-stat conform articolului 58”. După o serie de vizite la închisoarea centrală din Riga care s-au dovedit nefructuoase, la miezul nopții din 14 iunie 1941, Cheka l-a arestat pe fratele lui Breikšs Pēteris.

La 1 iulie 1941, Wehrmacht a invadat Letonia , intrând în Riga în aceeași zi. În timp ce juca Leonids / Norvilis „Sacred Legacy”, ultimul anunț al prezentatorului de radio a fost: „ Dievs, sveti Latviju ” (Dumnezeu să binecuvânteze Letonia). Mergând la închisoarea deschisă acum, familia nu i-a găsit pe Leonids printre cei 126 de prizonieri ordonați ai împușcăturilor forțelor sovietice care fugeau.

Pentru a încuraja sentimentele Germaniei pro-naziste în rândul statelor baltice ocupate și pentru a spori ura localnicilor față de URSS, ministerul german de propagandă a încurajat utilizarea și publicarea operelor atât ale scriitorilor locali clasici, cât și ale celor dispăruți din timpul ocupației URSS. Acest lucru a dus la faptul că Anna a lucrat cu editorul Anslavs Eglitis pentru a compila a treia colecție de poezie a lui Breikšs Cântece pentru pământ și cer cu sprijinul deplin al forțelor naziste ocupante, publicată de Latvju Gramata în 1942. La 15 iunie 1943, sub privirea atentă a forțele naziste ocupante, poporul leton a organizat o ceremonie de comemorare a deportaților, care a inclus un joc de Leonids / Norvilis „Moștenirea Sacră”.

Detenție și moarte

Din mărturiile deținuților supraviețuitori, mult scrise și compilate de colegii prizonieri Martins Bisters care a fost el însuși arestat la 7 ianuarie 1941 și nu s-a întors în Letonia până în 1955; se știu multe despre detenția lui Leonid, dar nu despre locul său exact sau data morții.

Sever torturat fizic în clădirea Cheka din Riga, interogatoriul lui Breikšs s-a concentrat asupra membrilor organizației naționale de rezistență letone, în special jurnaliștilor: Edgars Samts , Voldemārs Krastiņš , plus studenților Leonids Vezis și Atis Ansis Zalitis (toți împușcați mai târziu la închisoarea Astrakhan pe 28 noiembrie 1941). În timpul anchetei lor, Cheka i-a arestat pe scriitorii Anšlavs Eglītis și Mārtiņš Zīverts la 27 mai 1941, în legătură cu cazul lor împotriva lui Breikšs. Toți au fost în cele din urmă condamnați în baza paragrafelor articolului 58, care permitea condamnaților să fie condamnați cu duritate și deportați. Transferat la închisoarea Riga Central în mai 1941, unde la 11 iunie a semnat un „Protocol privind încetarea anchetei”. La 20 iunie 1941, Breikšs a fost condamnat în baza celui de-al 58-lea paragraf de către un căpitan al LPSR.

La 24 iunie 1941, 3.150 de prizonieri letoni, inclusiv Breikšs, au fost conduși în vagoane de vite pe drumul către gara Kryazh . Acolo, 900 au fost apoi expediați cu barca pe râul Volga la o fostă fermă de cai transformată acum în gulag la Astrahan ; restul letonilor au fost expediați cu trenul mai departe în Siberia . După un lung marș în care au fost lapidați de populația locală, până la sfârșitul lunii august 1941 Breikšs era rezident în închisoarea Palatului Astrakhan Khan, împreună cu partenerul său supraetajat Bisters. Cele două tabere adiacente erau conduse pe rații de foame și pline de boli, inclusiv dizenterie . Alături de naționaliști, gardienii sovietici și-au împușcat colegii intelectuali letoni: Ernests Brastiņš ; Aleksandrs Grīns ; Arveds Valtes Avots ; Hugo Helmanis ; Andrejs Kampe ; Kārlis Krauze . Până în toamna anului 1942, au rămas doar 50 de persoane asemănătoare unui schelet.

În septembrie 1942, Breikšs și Bisters au fost transferate pe cale ferată cu prizonierii ruși. Pe măsură ce Wehrmacht-ul de la Case Blue pătrunsese spre Stalingrad , mulți prizonieri au fost mutați mai adânc și mai la nord în Rusia, spre Cercul Polar Polar . Transferați într-un lagăr de prizonieri din Saratov , în timpul căruia Breikšs suferea de dureri severe de stomac, Bisters și Breikšs au fost separați la sosirea într-un lagăr care suferea de o epidemie tifoidă . Câteva săptămâni mai târziu, Bisters a fost transferat la Krasnoyarsk , unde colegii deținuți letoni au spus că, atunci când li s-a ordonat să-și lase celulele din Saratov, trupul lui Breikšs a fost așezat pur și simplu pe podea. Mărturii ulterioare neacceptate au sugerat că Leonids ar fi putut fi împușcat la Saratov, dar data și cauza morții sale, precum și locul său de odihnă rămân necunoscute până în prezent.

Post război și moștenire

După ce s-au mutat în Riga în septembrie 1941, părinții și sora lui Breikšs au plecat ca refugiați postbelici în Germania, la 8 octombrie 1944.

Anna l-a născut pe fiul lor Peteris la 24 noiembrie 1941, la o clinică privată. După ce au locuit cu părinții ei, la 4 august 1944, ea și fiul ei au părăsit Riga ca refugiați pe o navă de transport a armatei germane cu destinația Szczecin , Polonia, de unde au luat un tren spre Viena , Austria , pentru a locui cu un prieten. Pe măsură ce armatele aliate și ruse avansau spre o Germanie nazistă care se prăbușea, Anna și fiul ei au fugit în Bavaria . De acolo, în 1948, ea și fiul ei au emigrat în Canada , unde le-a sprijinit inițial pe amândoi lucrând ca menajeră.

Deși mulți scriitori - în special cei cu simpatie naționalistă - au fost înăbușiți în Letonia în perioada Uniunii Sovietice , scrierile Leonidelor au fost păstrate în viață de către comunitățile de expatriați letoni. În timpul Revoluției de Cântare din 1988-1991 în Letonia, „Rugăciunea Sacră” a fost reînviată ca un cântec naționalist popular.

În timpul Jocurilor Olimpice de iarnă din 2010, desfășurate la Vancouver, biroul nepotului său Chris Breikss a devenit baza neoficială a echipei olimpice letone .

Referințe

Surse

Leonids Breikss, editat de Anslavs Eglitis (1942). Cântece pentru pământ și cer . Latvju Gramata.
Martins Bisters (1998). Colecția de lucrări L. Breikss', volumul I .
Martins Bisters, Beatrise Cimermane (1998). Biografia lui L. Breikss .
Ilgonis Bersons (1998). Colecție de lucrări ale lui L. Breikss .
Romans Pussars (1998). Selecția materialelor de către Muzeul de istorie al literaturii și artei Rainis .

Languages

In other projects