Letitia Dunbar-Harrison - Letitia Dunbar-Harrison
Letitia Dunbar-Harrison (4 februarie 1906 - 1994) a fost o bibliotecară irlandeză care a devenit subiectul unei controverse privind numirea ei. Absolventă a Trinity College Dublin , este subiectul cărții din 2009 de Pat Walsh, Curiul caz al bibliotecarului Mayo și un documentar RTÉ cu același nume.
cuprins
Controversa bibliotecarului județului Mayo
În 1930, a apărut un post pentru bibliotecar județean în județul Mayo , județul cu cea mai mică minoritate non-catolică din Irlanda. Dunbar-Harrison a fost recomandat pentru acest rol de Comisia Locală de numiri . Comitetul de bibliotecă al Consiliului Județean Mayo , format în mare parte din proeminenți catolici locali, precum și un episcop, a refuzat să susțină recomandarea, susținând că înțelegerea ei de irlandeză era inadecvată. În timpul dezbaterii, s-a întrebat „ar putea avea un protestant să aibă încredere să predea cărți catolicilor?”.
În consecință, Consiliul Județean nu a sancționat numirea. Ca răspuns, guvernul a dizolvat Consiliul Județean și l-a înlocuit cu un comisar care a numit Dunbar-Harrison în rolul de bibliotecar județean.
Poziția guvernului a fost puternic opusă de anumiți clerici și politicieni catolici de renume, inclusiv liderul opoziției, Éamon de Valera . În ciuda faptului că guvernul a stat la baza numirii, a rezultat un boicot al bibliotecii, care a condus în cele din urmă la WT Cosgrave , președintele Consiliului executiv , și arhiepiscopul catolic din Tuam , Dr. Thomas Gilmartin , care a ajuns la un acord pentru a transfera Dunbar-Harrison din Mayo la un post al Departamentului Apărării din Dublin în ianuarie 1932.
Dezbatere despre motivele pentru care nu este numită
Motivul oferit de Consiliul Județean pentru a nu o numi bibliotecară a fost insuficiența ei în ceea ce privește irlandezul:
„ | O anumită reclamă a fost emisă de comisarii locali pentru numiri. Vorbesc din amintire, întrucât nu am datele necesare la îndemână, dar sunt sigur că ministrul va fi în măsură să mă pună bine. Reclama prevedea că pentru această funcție era necesară o cunoaștere competentă a limbii irlandeze. Rezoluția care refuza numirea domnișoarei Dunbar ca bibliotecară a fost adoptată mai întâi de Comitetul Bibliotecii. Nu s-a ocupat decât de cunoștințele ei de irlandeză. Această rezoluție a ajuns ulterior în fața Consiliului Județean și a fost ratificată de acest organism. Rezoluția se ocupa de o singură întrebare și aceea era că domnișoara Dunbar nu deținea cunoștințe competente de irlandeză. | “ |
- Michael Davis (politician irlandez) Dáil Éireann - Volumul 39–17 iunie 1931 |
JJ Lee a sugerat că resentimentele oamenilor locali față de Comisia Locală de numiri pentru numirea pe cineva cu conexiuni locale puține sau deloc pot fi de asemenea un factor, dar a argumentat că sectarismul a fost implicat și în:
„ | Nici măcar resentimentele locale față de ceea ce a fost perceput ca intruziune metropolitană nu au fost miezul problemei. Mai degrabă că domnișoara Dunbar-Harrison suferea de dubla stigmă de a fi protestantă și absolventă a Trinity College Dublin. | “ |
- JJ Lee Irlanda, 1912-1985: Politică și societate |
El a citat un JT Morahan care a fost:
„ | opus numirii unui produs al Trinității în funcția de bibliotecar în acest județ. Cultura Trinității nu este cultura Gaelului; mai degrabă este gaz otrăvitor pentru oamenii amabili celtici. | “ |
- JT Morahan Connaught Telegraph , 3 ianuarie 1931 |
Michael D. Higgins a sugerat, de asemenea, că sectarismul a fost un factor:
„ | Mă refer la cazul domnișoarei Dunbar Harrison din Mayo, care a fost numită de către biblioteca locală de numiri ca bibliotecară. Când a ales să lucreze în Mayo, i s-a spus că 24 din cei 26 de membri ai comisiei de bibliotecă nu o vor avea. Era o protestantă și o absolventă a Trinității. Mai târziu, cineva a spus că ar fi bine dacă înmânează cărți, dar că ar putea recomanda o carte cuiva și nu mai puțin o persoană decât domnul de Valera a sugerat că persoanele mayoase aveau dreptul să aibă pe cineva pe care doreau să le înmâneze cărți copiilor. . | “ |
- Dezbatere Michael D. Higgins Seanad Éireann, 8 iulie 1986 |
Profesorul John A. Murphy a susținut că este un caz al guvernului local versus național:
„ | Taoiseach a atras atitudinea domnului de Valera cu privire la numirea bibliotecarului în județul Mayo. S-ar putea remarca pentru înregistrarea faptului că motivul pentru care numărul său opus politic - cred că generalul Mulcahy care era ministrul corespunzător la acea vreme - în Cumann na nGaedheal a vrut să o țină pe domnișoara Letitia Dunbar Harrison în funcție nu a fost pentru că el era într-un fel inflamat cu râvnă non-sectară, ci pentru că nu i-a plăcut acțiunea Consiliului Județean Mayo în suspendarea ei. Era mai degrabă o dispută guvernamentală față de administrația locală, mai degrabă decât orice altceva. | “ |
- Prof. John A. Murphy Seanad Éireann Debate, 9 octombrie 1981 |
Guvernul a rezolvat situația oferindu-i un post în Biblioteca Militară din Dublin, pe care a acceptat-o.
Viață după controversa lui Mayo
Ea se întâlnise cu un ministru metodist , reverendul Robert Crawford, în timp ce se afla în Castlebar. S-au căsătorit la câteva luni după ce a început să lucreze în Biblioteca Militară, iar apoi a devenit cunoscută sub numele de Aileen Crawford. Din cauza barului de căsătorie, a trebuit să-și demisioneze postul.
Cuplul locuia în Waterford, Tipperary, Louth și Antrim și nu avea copii. După ce a fost văduvă în anii '50, a rămas în Irlanda de Nord .
A încercat să devină ministru metodist, dar a fost eșuată la unul dintre examenele sale scrise pentru post. A rămas un membru activ al bisericii sale mulți ani și a murit în 1994.
Bibliografie
- Enda Delaney, Demografie, stat și societate: migrația irlandeză în Marea Britanie, 1921-1971 . Liverpool University Press, 2000. ISBN 0-85323-745-X
Referințe
- ^ (Bibliotecar), Walsh, Pat (2009). Cazul curios al bibliotecarului Mayo . Cork: Mercier Press. p. 78. ISBN 9781856356152 . OCLC 301894338 .
- ^ a b c Dáil Éireann - Vol. 39 - 17 iunie 1931 - Ordine ale zilei - Proiect de lege al administrației locale, 1931 - Statul doi
- ^ a b c d e f g h Scannal - The Curious Case of the Mayo Librarian , RTÉ Television , regăsit 22 ianuarie 2010
- ^ a b c d e John Joseph Lee, Irlanda 1912-1985: Politică și societate
- ^ Dáil Éireann- Vol. 36 - 11 decembrie 1930, întrebare privind notificarea privată. - Co Bibliotecarie Mayo
- ^ a b c d e f Delaney, p. 74-5.
- ^ Dáil Éireann - Vol. 50 - 29 noiembrie 1933, Ceisteanna. - Întrebări. Răspunsuri orale. - Numiri la Serviciul Public. Arhivat 9 iunie 2011 la Wayback Machine
- ^ Seanad Éireann - Vol. 113 - 8 iulie 1986 - Materiale de ajustare - Profesorii în școlile catolice arhivate la 7 iunie 2011 la mașina Wayback
- ^ Seanad Éireann - Vol 96. - 9 octombrie 1981 - Constitutional and Legislative Review: Motion (reluat) Arhivat 7 iunie 2011 la Wayback Machine