Cărți cu scrisori ale orașului Londra - Letter-Books of the City of London

Coloana vertebrală a cărții I.

Cărțile de scrisori ale orașului Londra sunt o serie de cincizeci de volume de folio în velină care conțin intrări ale problemelor în care orașul Londra a fost interesat sau interesat, începând din 1275 și până în 1509. Volumele fac parte din colecție ale City of London Records Office și sunt păstrate în London Metropolitan Archives .

Volumele își derivă numele de la litere de la A la Z (cu două volume impare marcate respectiv & c. Și AB ) și din nou de la AA la ZZ . Pe lângă faptul că erau cunoscute prin litere distinctive, cărțile de scrisori anterioare purtau inițial alte titluri, derivate din dimensiunea comparativă a fiecărui volum și culoarea originală a legăturii sale. Cartea scrisoare A este denumită „Cartea neagră mai mică” ( Parvus sau Liber Miner Niger ); Cartea de scrisori B ca „Cartea neagră” ( Liber Niger ); Cartea de scrisori C ca „Cartea neagră mai mare” ( Major sau Maximus Liber Niger ); Cartea scrisoare D ca „Cartea roșie” ( Liber Rubeus ); și Letter-Book E ca „Cartea albă” sau „Noua carte albă a scrierilor și memorandumurilor” ( Liber Albus sau Liber Albus novus de brevibus et memorandis ).

Conţinut

Două pagini din Cartea I, expuse la London Metropolitan Archives.

Cărțile, scrise cu zeci de mâini diferite, nu sunt în ordine cronologică strictă, dar vorbesc în detaliu despre obiceiurile comerciale ale Chamberlains of the City of London și Common Clerks din vremea plantagenetelor și conțin intrări în engleză, franceză, și latină. Lipsa secvenței în multe intrări se datorează probabil copiilor brute ale memorandumurilor sau „amintirilor”, fiind păstrate în mână uneori timp de o lună sau două împreună, sau chiar mai mult, și apoi introduse în volume fără a ține seama de ordinea cronologică a faptelor pe care le-au înregistrat. De asemenea, cel puțin în unele cazuri, se făceau două seturi de intrări în diferite părți ale volumului în aceeași perioadă; în cazul celor mai vechi cărți de scrisori, nu mai puțin de trei dintre ele erau folosite pentru a primi înregistrări ale memorandumurilor de câțiva ani în comun. Modul neregulat și, uneori, întâmplător, în care au fost făcute intrări în (cel puțin) primele două cărți de scrisori și suprapunerea lor reciprocă în punct de cronologie, poate fi, de asemenea, explicat de către fiecare funcționar care a fost obișnuit de a păstra în propria sa custodie cărțile sau calendarele pe care s-a angajat pentru moment.

O pagină din Cartea I, care prezintă intrări în engleză, franceză și latină.

Volumele anterioare conțin, printre altele, evidența principală, dacă nu singura, existentă, a procedurilor Curții Consiliului comun și a Curții de consilieri anterioare secolului al XV-lea, când au fost introduse pentru prima dată în volume separate, cunoscute respectiv ca Jurnale și repertorii. Volumele ulterioare conțin multe lucruri care sunt, de asemenea, introduse în Jurnale și repertorii, dar volumele finale ale seriei sunt aproape în întregime dedicate problemelor de orfelinat.

Cărțile cu scrisori A și B se ocupă în principal de recunoașterea datoriilor. Aceste recunoașteri își au valoarea ca ilustrând relația comercială a cetățenilor din Londra cu Gasconia și Spania în secolele XIII și XIV, mai ales în legătură cu vinul și pielea; numele celor care au fost jurați ca „corectori” ( coretaru ), sau brokeri autorizați, ai acestor mărfuri, apar pe prima pagină a cărții de scrisori A. O altă caracteristică importantă a acestor două cărți este evidența Asizei pâinii, așa cum este setată din când în când de către autoritățile municipale; deși, de asemenea, păstrat neregulat, cu puțin respect acordat ordinii cronologice. Recunoașterile din Cartea de scrisori A se încheie în 1294 și sunt imediat urmate de o serie de fapte care se extind de la 1281 la 1293. Restul volumului este ocupat de chestiuni diverse și adăugiri de o dată ulterioară, inserate oriunde spațiul permis.

Valoarea acestor înregistrări anterioare a fost pe deplin realizată de Andrew Horn , cunoscutul jurist și cândva Chamberlain of the City, și John Carpenter , faimosul grefier al orașului. Atât Horn cât și Carpenter s-au atras în mare măsură pe aceste volume pentru propriile lor compilații de obiceiuri și ordonanțe ale orașului, Liber Horn și Liber Albus , prima carte de drept comun englez . Mai târziu, aceste cărți ale „Amintirilor”, așa cum se numeau uneori, au fost folosite de cronicarii Robert Fabyan , John Stow și alții.

Conservare

Natura exactă a timpurilor timpurii a regulilor pentru păstrarea în condiții de siguranță și izolarea unor astfel de evidențe ale orașului nu este cunoscută. Cu toate acestea, ca și alte volume ale înregistrărilor orașului, Cărțile cu scrisori au fost supuse nenorocirii. Pe volanul cărții de scrisori E, următoarea afirmație este scrisă într-o mână a secolului al XVI-lea:

Memorand că acest Boke al lui E s-a pierdut și a fost lipsit de o lună mare până în a doua zi a lunii iulie, în a XXI-a an a domniei lui Kyng Henry, viijth că Robert Broke coen 'seriaunte a spionat seidul Boke și a făcut ca acesta să fie redemyd către Chambre of London etc. die et anno predictis.

Probabil că nu se va ști niciodată cum s-a rătăcit cartea și cât timp a lipsit. Cu toate acestea, având în vedere că reglementările stricte privind modul în care înregistrările orașului au fost întocmite și menținute de cei patru grefieri sau avocați ai Curții Primarului nu au fost stabilite până în 1537, nu s-a surprins o astfel de pierdere tranzitorie.

Conținutul cărților de scrisori a fost republicat de Corporația din Londra între 1899 și 1912 ca Calendar al cărților de scrisori din orașul Londra .

Note

Citații

Referințe

linkuri externe

• Calendarul cărților de scrisori ale orașului Londra : textul complet al cărților de scrisori, reprodus în volume în 1899, la British History Online .