Lista Alfred Hitchcock prezintă episoade -List of Alfred Hitchcock Presents episodes
Lista episoadelor din serialele de televiziune 1955–1962 Alfred Hitchcock Presents și 1962–1965 The Alfred Hitchcock Hour :
Prezentare generală a seriei
Sezon | Titlu | Episoade | Difuzat inițial | Rang | Evaluare | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primul difuzat | Ultima difuzare | Reţea | |||||||
1 | Alfred Hitchcock Prezintă | 39 | 2 octombrie 1955 | 24 iunie 1956 | CBS | N / A | N / A | ||
2 | 39 | 30 septembrie 1956 | 23 iunie 1957 | 6 | 33.9 | ||||
3 | 39 | 6 octombrie 1957 | 29 iunie 1958 | 12 | 30.3 (Legat cu Cheyenne ) |
||||
4 | 36 | 5 octombrie 1958 | 21 iunie 1959 | 24 | 26.8 | ||||
5 | 38 | 27 septembrie 1959 | 25 septembrie 1960 | 25 | 24.1 | ||||
6 | 38 | 27 septembrie 1960 | 4 iulie 1961 | NBC | N / A | N / A | |||
7 | 39 | 10 octombrie 1961 | 26 iunie 1962 | N / A | N / A | ||||
8 | Ora Alfred Hitchcock | 32 | 20 septembrie 1962 | 24 mai 1963 | CBS | N / A | N / A | ||
9 | 32 | 27 septembrie 1963 | 3 iulie 1964 | N / A | N / A | ||||
10 | 29 | 5 octombrie 1964 | 10 mai 1965 | NBC | N / A | N / A |
Episoade
Sezonul 1 (1955-56)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Răzbunare" | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Samuel Blas Teleplay de : Francis Cockrell |
Ralph Meeker ca Carl, Vera Miles ca Elsa | 2 octombrie 1955 | |
În timp ce Carl (Meeker) este la serviciu, soția sa Elsa (Miles) este aparent atacată și lăsată traumatizată. Mai târziu, condus în oraș, Elsa arată un bărbat ca fiind atacatorul ei, așa că un Carl înfuriat îl ucide în camera lui de hotel. Dar câteva clipe mai târziu, Elsa, încă tulburată mental, identifică un alt bărbat ca fiind atacatorul ei. Distribuție secundară: Frances Bavier , Ray Montgomery , John Gallaudet , Ray Teal | |||||||
2 | 2 | "Premoniţie" | Robert Stevens | Harold Swanton | John Forsythe în rolul Kim, Warren Stevens , Cloris Leachman | 9 octombrie 1955 | |
Kim (Forsythe) se întoarce acasă în SUA de la patru ani la Paris, sperând să se reunească cu tatăl său înstrăinat. El află că tatăl său a murit acum patru ani, fapt pe care fratele și cumnata lui nu i-au spus-o. Kim suspectează jocul prost, dar în cele din urmă află că el este cel care și-a ucis tatăl și că se află într-un spital mental de patru ani; amintirile sale despre Paris sunt doar o amăgire. Distribuție secundară: George MacReady , Percy Helton , Harry Tyler, Paul Brinegar | |||||||
3 | 3 | „Declanșatoare în lesă” | Don Medford |
Poveste de : Allen Vaughn Elston Teleplay de : Dick Carr |
Ellen Corby ca Old Maggie, Gene Barry ca Dell, Darren McGavin ca Red | 16 octombrie 1955 | |
Cowboys Red (McGavin) și Dell (Barry) se întâlnesc în vechea casă rutieră a lui Maggie (Corby) și amenință o împușcare. Maggie face tot posibilul să negocieze o pace, în cele din urmă convingându-i să se împuște reciproc doar când ceasul bate. Când ceasul se oprește în mod misterios, oamenii îl iau ca pe un semn de la Dumnezeu și pleacă în pace. Finalul ușor este îmbunătățit de o explicație a motivului pentru care ceasul se oprește. Distribuție secundară: Casey MacGregor | |||||||
4 | 4 | „Don't Come Back Alive” | Robert Stevenson | Robert Dennis | Sidney Blackmer în rolul lui Frank Partridge | 23 octombrie 1955 | |
Cuplul legat financiar Frank (Blackmer) și Mildred Partridge (Gregg) intenționează să-l facă pe Mildred să „dispară” timp de șapte ani și să-l declare legal morți pentru a încasa plățile asigurării lui Frank. Anchetatorul de asigurări, domnul Kettle (Emhardt), suspectează că Frank l-a ucis pe Mildred și căutarea lui constantă de Frank înseamnă că cuplul nu poate fi în contact unul cu celălalt. În noaptea dinaintea celor șapte ani, Frank este vizitat de Mildred, care a continuat viața și declară că vrea divorțul și încetarea schemei. Furios, Frank o lovește cu o figurină și o îngropă în grădina sa. A doua zi Kettle își cere scuze față de Frank pentru presupunerea sa și se oferă să-l ajute cu grădina sa. Distribuție secundară: Virginia Gregg în rolul lui Mildred Partridge, Robert Emhardt în rolul dlui Kettle, Irene Tedrow | |||||||
5 | 5 | „În aer subțire” | Don Medford | Marian Cockrell | Pat Hitchcock în rolul Diana Winthrop | 30 octombrie 1955 | |
Paris, 1899. Doamna britanică Winthrop (Forbes) și fiica ei Diana (Hitchcock) se îndreaptă spre Franța și se întorc la un hotel din Paris. Doamna Winthrop este bolnavă brusc, iar medicul hotelului (Mylong) o trimite pe Diana acasă pentru medicamente. Când Diana se întoarce, funcționarul de la recepție (Marsac) și alți angajați ai hotelului susțin că nu își amintesc de ea și nici nu există nicio evidență că Winthrops a fost vreodată acolo. Diana merge la ambasadă, unde povestea ei este crezută doar de Basil Farnham (Toone). Diana și Basil cer să vadă camera, ceea ce este foarte diferit de descrierea Dianei, dar Diana smulge tapetul, dovedind că există o conspirație la îndemână. Se pare că acoperirea a fost pusă la punct de guvernul francez, deoarece doamna Winthrop, care este acum moartă, a avut ciuma bubonică . Bazat pe Legenda doamnei care dispare . Distribuție secundară: Geoffrey Toone în rolul lui Basil Farnham, Alan Napier , Maurice Marsac în funcția de funcționar, Mary Forbes în rolul doamnei Winthrop, Ann Codee , Gerry Gaylor, John Mylong în rolul medicului hotelului, Albert d'Arno, Peter Camlin, Jack Chefe, Michael Hadlow | |||||||
6 | 6 | "Salvare" | Justus Addiss |
Poveste de : Fred Freiberger Teleplay de : Fred Freiberger & Dick Carr |
Gene Barry în rolul lui Dan, Nancy Gates în rolul lui Lois Williams | 6 noiembrie 1955 | |
Lois (Gates) se așteaptă ca fostul con Dan (Barry) să o omoare ca răzbunare pentru ea provocând moartea fratelui său. Dan este surprins când Lois refuză să se lupte. Se pare că are o schimbare de inimă și îi oferă o afacere. Lois înființează un boutique, care după luni de muncă grea este lansat cu succes. Dan îl convinge și pe fostul iubit al lui Lois, Tim, să se împace cu ea. Lois, acum fericit și plin de viață, își exprimă recunoștința, dar Dan dezvăluie că a făcut toate acestea, astfel încât Lois să nu vrea să moară și că acum o poate ucide cu satisfacție, lucru pe care îl face împușcând-o până la moarte. moment în care a terminat de vorbit. Distribuție secundară: Maxine Cooper , Elisha Cook, Jr. , Virginia Christine | |||||||
7 | 7 | "Dărâma" | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Louis Pollock Teleplay de : Francis Cockrell și Louis Pollock |
Joseph Cotten în rolul domnului Callew | 13 noiembrie 1955 | |
Producătorul de film, dl Callew (Cotten), concedieză un angajat de mult timp la telefon și își bate joc de plânsul său. Callew intră mai târziu într-un accident de mașină și este complet paralizat. Se presupune că este mort și este ignorat de toată lumea și primește atenția mortistului doar cu lacrimile sale. Distribuție secundară: Raymond Bailey , Forrest Stanley , Harry Shannon , Lane Chandler , James Edwards , Marvin Press, Murray Alper , Mike Ragan , Aaron Spelling , Harry Landers | |||||||
8 | 8 | „Bucătarul nostru este o comoară” | Robert Stevens |
Poveste de : Dorothy L. Sayers Teleplay de : Robert C. Dennis |
Everett Sloane în rolul lui Ralph, Beulah Bondi în rolul doamnei Sutton | 20 noiembrie 1955 | |
Cu o femeie de serviciu asasinată în serie în oraș, Ralph (Sloane) devine suspectă de menajera lui și a soției sale Ethel (Ward), doamna Sutton (Bondi). Când Ralph primește crampe violente la locul de muncă, are cacao de casă analizat și se dovedește a conține arsen. Ralph o învinovățește inițial pe doamna Sutton, până când află că criminalul în serie a fost prins. Cu toate acestea, doamna Sutton îi mărturisește nefericirea ei că a trebuit să mintă pentru Ethel, care are o aventură. Ethel, fără să știe ce a aflat Ralph, îi oferă o ceașcă de cacao pe care i-a făcut-o pentru el. Distribuție secundară: Janet Ward în rolul Ethel, Elliott Reid , Gavin Gordon , Doris Singleton , Walter Woolf King , Olan Soulé | |||||||
9 | 9 | „The Long Shot” | Robert Stevenson | Harold Swanton | Peter Lawford în rolul lui Charlie Raymond, John Williams în rolul lui Walker Hendricks / englezul Jim | 27 noiembrie 1955 | |
Îndatorat Charlie Raymond (Lawford) răspunde la un anunț publicat de ziarul lui Walker Hendricks (Williams), care își dorește un însoțitor pentru călătoria sa la San Francisco. În timpul călătoriei lor, Charlie află că Walker este pe cale să pretindă o moștenire de la o familie pe care nu a cunoscut-o niciodată. Charlie îl ucide pe Walker și își ia identitatea pentru a se prezenta la biroul avocatului. Acolo este întâmpinat de un polițist, care îl informează că adevăratul Walker Hendricks a fost ucis mult mai devreme, iar omul pe care l-a ucis era englezul Jim, un alt om care a fost și el după moștenire. Distribuție secundară: Gertrude Hoffman , Robert Warwick , Frank Gerstle , Charles Cantor, Tim Graham, Virginia Christine | |||||||
10 | 10 | „ Cazul domnului Pelham ” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Anthony Armstrong Teleplay de : Francis Cockrell |
Tom Ewell în rolul lui Albert Pelham (atât real, cât și fals) | 4 decembrie 1955 | |
Albert Pelham (Ewell) are o suspiciune paranoică că are un dublu care își preia încet viața și este mai bun la asta. Pelham își variază programul și cumpără o cravată unică în speranța de a-și prinde dublul fără gardă. Când Pelham se întoarce acasă, dublul său este deja acolo și sunt văzuți împreună de servitorul lui Pelham Peterson (Watson). Dublul arată că Pelham poartă o cravată neobișnuită și, atunci când Peterson acceptă că acest lucru înseamnă că Pelham este impostorul, Pelham are o defecțiune. Distribuție secundară: Raymond Bailey , Justice Watson în rolul lui Peterson, Kirby Smith, Kay Stewart, John Compton, Jan Arvan, Norman Willis, Tim Graham, Richard Collier, Diane Brewster | |||||||
11 | 11 | „Martor vinovat” | Robert Stevens |
Poveste de : Morris Hershman Teleplay de : Robert C. Dennis |
Judith Evelyn în rolul Amelia Verber, Kathleen Maguire în rolul Dorothy Crane, Joseph Mantell în rolul lui Stanley Crane | 11 decembrie 1955 | |
Stanley (Mantell) și Dorothy (Maguire) Crane locuiesc în apartamentul de sub cuplul volatil Amelia (Evelyn) și Ben (Kemmer) Verber și îi aud adesea luptându-se. După o luptă deosebit de puternică, Ben dispare misterios, iar Dorothy îl împinge pe Stanley să afle mai multe. În ciuda scepticismului său, Stanley îl ajută pe sergent. Ancheta lui Halloran (Simon). În cele din urmă, ei descoperă că Amelia a ucis și a ascuns corpul lui Ben în subsol, iar motivul pentru care lupta a scăpat atât de mult a fost pentru că Ben era pe cale să o părăsească pe Amelia - pentru Dorothy. Distribuție secundară: Robert Simon în rolul Sgt. Halloran, Ed Kemmer în rolul lui Ben Verber, Grazia Narciso, Laiola Wendorff | |||||||
12 | 12 | „Moș Crăciun și copilul din al zecelea bulevard” | Don Weis |
Poveste de : Margaret Cousins Teleplay de : Marian Cockrell |
Barry Fitzgerald în rolul lui Harold Sears | 18 decembrie 1955 | |
Fostul con-nemulțumit Harold Sears (Fitzgerald) este angajat ca magazin universal Santa datorită ofițerului său condiționat, Clementine Webster (Gregg). Sears urăște slujba, dar atenția lui este capturată de un băiat cinic sărac, care dorește o jucărie scumpă și crede că Moșul nu este în stare să i-o dea. Sears fură jucăria pentru ao da băiatului de Crăciun. Sears este prins de poliție, dar Webster înțelege intenția lui Sears și a renunțat la acuzații. Distribuție secundară: Virginia Gregg în rolul Clementine Webster, Bobby Clark în calitate de băiețel, Arthur Space , Justice Watson, Norman Willis, Betty Harford , Alan Reynolds, Mimi Gibson , Gary Hunley , Wendy Winkleman, Anthony Blankley , Butch Bernard , Noel Green, Tyler McVey , Harrison Lewis | |||||||
13 | 13 | „Vaza Cheney” | Robert Stevens | Robert Blees | Patricia Collinge în rolul Martha Cheney, Darren McGavin în rolul Lyle Endicott | 25 decembrie 1955 | |
Lyle Endicott (McGavin) se îndreaptă spre bunele haruri ale Marthei Cheney (Collinge), o femeie bogată, invalidă, cu tendință pentru sculptură. Lyle speră să-și obțină vaza Cheney, care va aduce un preț ridicat pe piață. Lyle o întrerupe metodic pe Martha din lume în speranța că va muri. Când iubita lui Lyle avertizează autoritățile cu privire la planul său, Lyle se repede la galeria Marthei pentru a lua vaza, dar descoperă că Martha a lucrat la zeci de copii ale vazei, iar acum nu este în măsură să o identifice pe cea corectă. Distribuție secundară: Carolyn Jones , George Macready , Kathryn Card , Ruta Lee | |||||||
14 | 14 | „Un glonț pentru Baldwin” | Justus Addiss |
Poveste de : Joseph Ruscoll Teleplay de : Eustace și Francis Cockrell |
John Qualen în rolul domnului Stepp | 1 ianuarie 1956 | |
Când domnul de vârstă mijlocie Stepp (Qualen) este concediat brusc, îl împușcă pe șeful său Baldwin (Cabot). Stepp este surprins când Baldwin este la locul de muncă a doua zi ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Partenerul lui Baldwin, King (Reed), îl convinge pe Stepp că a halucinat filmarea, dar King a angajat de fapt un actor asemănător pe nume Davidson, care să ia locul lui Baldwin pentru a încheia o afacere importantă. King și Davidson sunt de acord să pună în scenă „moartea” lui Baldwin mai târziu și, pentru a închide toate scurgerile posibile, King îl obligă pe Stepp să se retragă. Ca răzbunare, Stepp îl împușcă și îl ucide pe King. Distribuție secundară: Sebastian Cabot în rolul lui Baldwin / Davidson, Philip Reed în rolul regelui, Ruth Lee , Cheryll Clarke, James Adamson, Don McArt, Kate Drain Lawson, Bob Patten, David Dwight, Arthur Gilmour | |||||||
15 | 15 | „Marele comutator” | Don Weis |
Poveste de : Cornell Woolrich Teleplay de : Richard Carr |
George Mathews în rolul lui Sam Dunleavy, Beverly Michaels în rolul Goldie | 8 ianuarie 1956 | |
Gangsterul Sam Dunleavy (Mathews) vrea să-și ucidă fosta iubită, Goldie (Michaels), așa că îl are pe prietenul său Barney (Stone) să-i aranjeze alibiul perfect. Barney a pus în scenă de parcă el și Sam ar juca un joc de poker în camera din spate a lui Barney. Sam se strecoară cu succes, dar nu este în stare să-l omoare pe Goldie când susține că este însărcinată. Când Sam se întoarce în camera din spate a lui Barney, Barney s-a împușcat accidental, iar Sam este arestat pentru crimă. Distribuție secundară: George E. Stone în rolul lui Barney, Joseph Downing, James Edwards , Mark Dana, Napoleon Whiting | |||||||
16 | 16 | „Trebuie să ai noroc” | Robert Stevens |
Poveste de : SR Ross Teleplay de : Eustace & Francis Cockrell |
John Cassavetes în rolul lui Sam Cobbett, Marisa Pavan în rolul lui Mary Schaffner | 15 ianuarie 1956 | |
Sam Cobbett (Cassavetes) tocmai a ieșit din închisoare și intră în casa lui Mary Schaffner (Pavan) în timp ce soțul ei este plecat. Cobbett o face pe Mary să gătească pentru el, să-i concedieze pe vecinii ei când trec și se preface că totul este în regulă la telefon când mama ei sună. Cobbett crede că își poate lua timpul, dar poliția ajunge brusc să-l aresteze. Mama lui Mary le-a dat buzna - Mary este surdă și nu ar fi trebuit să răspundă la telefon. Distribuție secundară: Lamont Johnson , Ray Teal , Vivi Janiss, Hal K. Dawson, Bob Patten, Steve Clark, Bill Pullen, Wendy Winkleman | |||||||
17 | 17 | „Sora mai în vârstă” | Robert Stevens |
Poveste de : Lillian de la Torre Teleplay de : Robert C. Dennis |
Joan Lorring în rolul Emma Borden, Carmen Mathews în rolul Lizzie Borden, Polly Rowles în rolul lui Nell Cutts | 22 ianuarie 1956 | |
Bazat pe crimele lui Lizzie Borden și stabilit la un an după ce Lizzie a fost achitată pentru uciderea părinților ei. Reporterul ambițios Nell Cutts (Rowles) face barcă în casa surorilor Borden, Lizzie (Mathews) și Emma (Lorring), în speranța unui interviu exclusiv. Întrebările agresive ale lui Cutts îi provoacă suferință Emmei, dar se pare că Emma și-a ucis părinții, iar Lizzie a încercat doar să o protejeze. Distribuție secundară: Pat Hitchcock , Wendy Winkleman, Kay Stewart | |||||||
18 | 18 | „Cumpărături pentru moarte” | Robert Stevens | Ray Bradbury | Jo Van Fleet în rolul doamnei Shrike | 29 ianuarie 1956 | |
Clarence (Harris) și Elmer (Qualen) sunt agenți de asigurări pensionari și speră să își folosească anii de experiență pentru a salva oameni despre care cred că vor muri în curând. Clarence își are privirile asupra doamnei Shrike (Fleet), o alcoolică boorish despre care crede că are o dorință de moarte. Aceștia încearcă să o sfătuiască să-și schimbe viața și să-și aranjeze casa, dar acest lucru o face doar să se agite. În timp ce perechea pleacă, îl văd pe soțul doamnei Shrike întorcându-se acasă și este ucisă la scurt timp după aceea. Distribuție secundară: Robert Harris în rolul lui Clarence, John Qualen în rolul Elmer, Mike Ross, Michael Ansara , Alfred Linder, Charlotte Knight, Lee Erickson, Jack Tesler, Laiola Wendorff, Ralph Montgomery, Bob Morgan | |||||||
19 | 19 | „Derelicții” | Robert Stevens |
Poveste de : Terence Maples Teleplay de : Robert C. Dennis |
Robert Newton în rolul lui Peter J. Goodfellow | 5 februarie 1956 | |
Omul de afaceri Ralph Cowell (Reed) își strânge de moarte partenerul său tăcut, Alfred Sloane (Delevanti), pentru a evita să plătească ceea ce datorează. Crima este asistată de vagabondul Peter J. Goodfellow (Newton), care ridică cutia de țigări a lui Sloane cu IOU în interior și o folosește pentru a-l șantaja pe Cowell. Goodfellow și prietenul său Fenton Shanks (Silver) se mută în casa lui Cowell, spre dezgustul soției lui Cowell, Herta (Knudsen). După luni întregi de Goodfellow și Fenton trăind cu ei și amanetând aproape totul în casa Cowell, Cowell este capabil să găsească IOU și să-l ardă. Goodfellow și Fenton pleacă, dar la scurt timp după aceea un polițist ajunge cu un bilet de amanet semnat de Cowell pentru tabacheria lui Sloane, legându-l pe Cowell de crima lui Sloane. Distribuție secundară: Philip Reed în rolul Ralph Cowell, Peggy Knudsen în rolul Herta Cowell, Johnny Silver în rolul lui Fenton Shanks, Robert Foulk în rolul polițistului, Cyril Delevanti în rolul lui Alfred Sloane | |||||||
20 | 20 | "Și așa a murit Riabouchinska" | Robert Stevenson |
Poveste de : Ray Bradbury Teleplay de : Mel Dinelli |
Claude Rains în rolul lui John Fabian | 12 februarie 1956 | |
Detectivul Krovitch (Bronson) investighează uciderea jonglerului Luke Ockham într-un teatru. Bănuielile sale se încadrează asupra lui John Fabian (Rains), un ventrilohist cu fixare pe manechinul său feminin, Riabouchinska (vocea lui Gregg). Riabouchinska, aparent acționând independent de controlul lui Fabian, insistă să-i spună lui Krovitch adevărul că Fabian l-a ucis pe Ockham, deoarece Ockham a amenințat că va expune relația amoroasă a lui Fabian și Riabouchinska lumii. Riabouchinska declară că nu mai poate să-l iubească pe Fabian și nu se mai mișcă, în timp ce Fabian este arestat de Krovitch. Distribuție secundară: Charles Bronson în rolul detectivului Krovitch, Claire Carleton , Lowell Gilmore , Charles Cantor, Harry Tyler, Iris Adrian , Bill Haade , Virginia Gregg ca voce a lui Riabouchinska | |||||||
21 | 21 | „Conduită sigură” | Justus Addiss | Andrew Solt | Claire Trevor în rolul Mary Prescott, Jacques Bergerac în rolul lui Jan Gubak | 19 februarie 1956 | |
Jurnalista americană Mary Prescott (Trevor) călătorește într-un tren în afara Cortinei de Fier când este împrietenită de celebritatea locală Jan Gubak (Bergerac). Mary este de acord să poarte un ceas de lux pentru Gubak, dar în timpul inspecției vamale, Gubak o predă ofițerilor pentru contrabandă cu articole de lux. Mary este arestată, dar eliberată la scurt timp după ce se descoperă că ceasul este fals. Mary află că Gubak face parte din rezistența subterană, iar șarada trebuia să creeze o distragere a atenției care îi permitea lui Gubak să scoată din țară microfilme sensibile. Gubak îi oferă lui Mary microfilmul și o îndeamnă să scrie adevărul despre țara sa. Distribuție secundară: Werner Klemperer , Peter Van Eyck , John Banner , Konstantin Shayne , Ralph Manza | |||||||
22 | 22 | „Locul umbrelor” | Robert Stevens | Robert C. Dennis | Everett Sloane în rolul părintelui Vincente | 26 februarie 1956 | |
Ray Clements (Damon) călătorește la o mănăstire pentru a se răzbuna pe un escroc care duce sanctuarul acolo. Părintele Vincente (Sloane) îl sfătuiește să aleagă iertarea, iar Clements este forțat să plece. Clements îl ucide mai târziu pe partenerul escrocului în autoapărare și ia sanctuar la aceeași mănăstire. Îi spune părintelui Vincente că nu mai vrea răzbunare, dar escrocul a murit deja. Distribuție secundară: Sean McClory , Mark Damon în rolul lui Ray Clements, Claude Akins , Joseph Downing, Everett Glass , Harry Tyler, Steve Mitchell | |||||||
23 | 23 | „Înapoi de Crăciun” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : John Collier Teleplay de : Francis Cockrell |
John Williams în rolul lui Herbert Carpenter | 4 martie 1956 | |
Herbert Carpenter (Williams) și soția sa iubitoare, dar supărătoare Hermione (Elsom) plănuiesc o lungă vacanță în California, toate planificate cu grijă de Herbert. În ziua plecării lor, și după ce și-a luat rămas bun de la prietenii lor, Herbert o bate pe soție până la moarte, așa cum era planificat, și își îngropă trupul într-o gaură din subsolul lor pe care el a început să-l sapă sub masca unei crame . Apoi pleacă singur în călătoria sa rutieră în California și o nouă slujbă acolo. Apoi, într-o zi, la scurt timp după ce a ajuns la noile sale „săpături”, Herbert primește corespondența ... printre scrisorile adresate soției sale de la prietenii lor de acasă, se află o factură de la un antreprenor pentru lucrările pe care Hermione le aranjase în secret - excavarea cramei ca cadou pentru Herbert. Distribuție secundară: Isabel Elsom în rolul Hermione Carpenter, AE Gould-Porter, Lily Kemble-Cooper , Gavin Muir , Katherine Warren , Gerald Hamer , Irene Tedrow , Ross Ford, Theresa Harris , Mollie Glessing | |||||||
24 | 24 | „Crima perfectă” | Robert Stevens |
Poveste de : Stacey Aumonier Teleplay de : Victor Wolfson |
Hurd Hatfield în rolul lui Paul, Mildred Natwick în rolul mătușii Rosalie | 11 martie 1956 | |
Frații Paul (Hatfield) și Henri (Coolidge) complotează să-și omoare mătușa Rosalie (Natwick) pentru a-și moșteni averea. Paul îl pune pe Henri să mănânce paharul în pulbere fină, iar Paul îl adaugă la amestecul de ouă care ar trebui să facă un sufle pentru cina Rosalie. Cu toate acestea, în noaptea aceea, Rosalie insistă să mănânce altceva, iar în dimineața următoare, Paul moare când mănâncă o omletă din amestecul letal de ouă. Distribuție secundară: Philip Coolidge în rolul lui Henri, Gladys Hurlbut, Walter Kingsford , Percy Helton , Hope Summers , Jack Chefe | |||||||
25 | 25 | „Era o femeie bătrână” | Robert Stevenson |
Poveste de : Jerry Hackady și Harold Hackady Teleplay de : Marian Cockrell |
Estelle Winwood în rolul Monica Laughton | 18 martie 1956 | |
Cuplul Frank (Bronson) și Lorna (Crane) Branwell merg la conacul excentricei Monica Laughton (Winwood) pentru a o jefui. Planul se strică, deoarece Laughton este nebun și nu răspunde complet la amenințările lor. Bramwell-urile devin obosiți și frustrați, deoarece nu găsesc bani și se pare că nu există mâncare în casă. În disperare, mănâncă un lot de brioșe proaspăt făcute, fără să știe că sunt umplute cu otravă de șobolan. Averea lui Laughton se dovedește a fi într-o geantă de mână pe care o poartă peste tot cu ea. Distribuție secundară: Charles Bronson în rolul lui Frank Branwell, Norma Crane în rolul Lorna Branwell, Dabbs Greer , Emerson Treacy | |||||||
26 | 26 | "Roman sau film poliţist" | Francis Cockrell |
Poveste de : CB Gilford Teleplay de : Francis Cockrell și Marian Cockrell |
John Williams în rolul lui Alexander Penn Arlington | 25 martie 1956 | |
Scriitorul misterului mort Alexander Penn Arlington (Williams) este tulburat când ajunge în Rai, neștiind cine l-a ucis. Îngerul său, Wilfred (Napier), îl întoarce pe Alexandru pe Pământ pentru a-și repeta ultima zi de investigare. Asistentul lui Alexandru, nepotul, soția și iubitul ei au toate motive. În studiul său, el le spune tuturor că unul dintre ei își planifică moartea. Iubitul soției sale stinge lumina și Alexandru este ucis în întuneric fără să vadă cine a făcut-o. Întorcându-se în Rai, Wilfred subliniază că ucigașul trebuie să fi avut încredere în persoana care a stins lumina, deci trebuie să fi fost soția lui Alexandru. Distribuția secundară: Amanda Blake , Jerry Paris , Philip Coolidge , Alan Napier în rolul lui Wilfred, Bill Slack, Ruta Lee și actorul filipinez de la Hollywood Rudy Robles . | |||||||
27 | 27 | "Ajutor necesar" | James Neilson |
Teleplay de : Robert C. Dennis Bazat pe adaptarea Mary Orr și Reginald Denham a unei povești de : Stanley Ellin |
John Qualen în rolul domnului Crabtree, Lorne Greene în rolul domnului X | 1 aprilie 1956 | |
Vârstnicul domn Crabtree (Qualen) este ordonat de șeful său, domnul X (Greene), să ucidă un bărbat care va intra în biroul său într-o anumită zi. Crabtree decide să nu îndeplinească sarcina, dar când un bărbat intră în biroul său la ora așteptată, Crabtree este atât de supărat la gândul că își pierde slujba, încât ajunge să-l omoare oricum. La scurt timp după aceea, un alt bărbat, ținta corectă, ajunge la biroul lui Crabtree, dar Crabtree a primit deja plata pentru crimă și pleacă. Distribuție secundară: Madge Kennedy , Ruth Swanson, John Harmon , Malcolm Atterbury , Parley Baer , Paul Brinegar | |||||||
28 | 28 | „Portretul lui Jocelyn” | Robert Stevens |
Poveste de : Edgar Marvin Teleplay de : Harold Swanton |
Philip Abbott în rolul lui Mark, Nancy Gates în rolul Debbie, John Baragrey în rolul lui Arthur Clymer | 8 aprilie 1956 | |
Prima aniversare a cuplului căsătorit Mark (Abbott) și Debbie (Gates) este distrusă când un portret pe care l-au comandat este descoperit a fi prima soție a lui Mark, Jocelyn, care a dispărut de cinci ani. Debbie crede că Mark încă o iubește pe Jocelyn și îl îndeamnă să găsească adevărul. Cu ajutorul fostului cumnat al lui Mark Jeff (Bailey), Mark îl urmărește pe pictor, Arthur Clymer (Baragrey), care susține că a fost căsătorit cu Jocelyn și că a ucis-o într-o furie geloasă. Mark îl atacă pe Clymer, pentru că a descris cum Mark l-a ucis pe Jocelyn acum cinci ani. Clymer este de fapt un ofițer de poliție și a lucrat împreună cu Jeff pentru a obține o mărturisire de la Mark. Distribuție secundară: Raymond Bailey în rolul lui Jeff, Olan Soule , Harry Tyler | |||||||
29 | 29 | „Lumea ordonată a domnului Appleby” | James Neilson |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Victor Wolfson și Robert C. Dennis |
Robert H. Harris în rolul Laurence Appleby, Meg Mundy în rolul Martha Sturgis-Appleby | 15 aprilie 1956 | |
Vânzătorul de antichități Laurence Appleby (Harris) își ucide soția, Lena, provocând-o în mod deliberat să cadă și să-i lovească capul, pentru a-și obține moștenirea. Din moment ce încă mai are datorii, el se căsătorește și se căsătorește cu moștenitoarea bogată Martha Sturgis (Mundy). Când Martha refuză să-i dea bani, el încearcă să o omoare, dar ea este pregătită pentru el. Martha și avocatul ei au dovezi că Appleby și-a ucis prima soție și, dacă i se întâmplă ceva lui Martha, avocatul ei va merge la poliție. Appleby este pe cale să respecte cerințele Marthei, dar ea cade din greșeală și moare la fel ca Lena. Distribuție secundară: Gage Clark , Louise Larabee în rolul Lena Appleby, Michael Ansara , Helen Spring, Edna Holland, Mollie Glessing | |||||||
30 | 30 | "Niciodata" | Robert Stevens |
Poveste de : Adela Rogers St. Johns Teleplay de : Gwen Bagni , Irwin Gielgud și Stirling Silliphant |
Phyllis Thaxter în rolul Karen, Louise Allbritton în rolul Renee, Warren Stevens în rolul lui Jeff | 22 aprilie 1956 | |
Karen (Thaxter), alcoolică în recuperare, se trezește mahmureală și fără amintiri din noaptea precedentă. Își amintește încet că a participat la o petrecere cu iubitul ei, Jeff (Stevens). Karen a început să bea când i s-a spus că prietena ei Renee (Allbritton) încearcă să-l seducă pe Jeff. Ultima ei amintire este că i-a spart un pahar în mână, iar Jeff a încercat să o ajute. Karen află apoi că este în închisoare pentru că a ucis un bărbat cu geamul spart. Distribuție secundară: Jack Mullaney , Joan Banks , Mason Curry, Karine Nordman, Marion Gray , Jack Mulhall , Carol Veazie, Jack Ramstead | |||||||
31 | 31 | „Domnul din America” | Robert Stevens |
Poveste de : Michael Arlen Teleplay de : Francis Cockrell |
Biff McGuire în rolul lui Howard Latimer | 29 aprilie 1956 | |
Sir Stephen Hurstwood (Clanton) oferă un pariu de 1.000 de dolari dacă Howard Latimer (McGuire) poate sta toată noaptea într-o cameră presupusă bântuită a conacului Hurstwood. Latimer primește o armă, o lumânare, o chibrit și o carte care descrie decapitarea misterioasă a Julia Hurstwood în cameră. În acea noapte, Latimer vede o figură fantomatică fără cap și se prăbușește înspăimântată. Fantoma este un truc creat de Hurstwood pentru bani, dar Latimer devine nebun din experiență. Distribuție secundară: Ralph Clanton în rolul Sir Stephen Hurstwood, John Irving, Eric Snowdon, Geoffrey Steele, John Alderson , John Dodsworth, Sonia Torgeson, Jan Chaney | |||||||
32 | 32 | "Dădaca" | Robert Stevens |
Poveste de : Emily Neff Teleplay de : Sarett Rudley |
Thelma Ritter în rolul Lottie Slocum | 6 mai 1956 | |
Lottie Slocum (Ritter) este ultima persoană care a văzut-o pe Clara Nash (Mathews) înainte de a fi strangulată de moarte. Lottie, care a fost babysitter-ul lui Nash, crede că Clara a venit, pentru că l-a tratat pe soțul ei, domnul Nash (Newton), rău. Lottie are sentimente pentru domnul Nash și speră să-i facă plăcere păstrându-și secretul de la poliție - că a fost acasă în noaptea în care a murit Clara - dar el o ucide în schimb. Distribuție secundară: Mary Wickes , Carol Mathews în rolul Clara Nash, Theodore Newton în rolul dlui Nash, Reba Tassel , Michael Ansara , Ray Teal | |||||||
33 | 33 | „Clopotnița” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Allan Vaughan Elston Teleplay de : Robert C. Dennis |
Jack Mullaney în rolul Clint Ringle, Pat Hitchcock în rolul Ellie Marsh | 13 mai 1956 | |
Clint Ringle (Mullaney) vrea să se căsătorească cu profesorul Ellie Marsh (Hitchcock), dar atunci când ea îl refuză, el îl ucide pe logodnicul ei. Clint este vânat de localnici și se ascunde în clopotnița școlii lui Ellie, planificând să o omoare când va avea ocazia. Clint rămâne în clopotniță câteva zile și se simte plin de satisfacție când toată lumea presupune că a plecat de mult. Când logodnicul lui Ellie este îngropat, un bărbat sună la clopot pentru înmormântare, făcându-l pe Clint să strige surprins și să-și dezvăluie unde se află. Distribuție secundară: Dabbs Greer , Horst Ehrhardt, Jim Hayward, Ralph Moody , John Compton, Norman Leavitt, David Saber, Rudy Lee, Kathleen Hartnagel | |||||||
34 | 34 | „Lucrul ascuns” | Robert Stevens |
Poveste de : AJ Russell Teleplay de : James Cavanagh |
Biff McGuire în rolul Dana Edwards, Robert H. Harris în rolul lui John Hurley | 20 mai 1956 | |
Logodnica lui Dana Edwards (McGuire) este ucisă într-o lovitură și nu poate să-și amintească niciun detaliu despre mașina implicată. Dana este abordată de John Hurley (Harris), care susține că știe cum să încurajeze rechemarea memoriei. După multe sesiuni, Dana reușește să-și amintească cu plăcuța de înmatriculare a mașinii și le spune poliției. Apoi, este surprins să afle că John Hurley este nebun și nu este deloc un expert în memorie. Distribuție secundară: Judith Ames , Theodore Newton , Katherine Warren , Richard Collier | |||||||
35 | 35 | "Moștenirea" | James Neilson |
Poveste de : Gina Kaus Teleplay de : Gina Kaus și Andrew Solt |
Leora Dana în rolul Irene Cole, Jacques Bergerac în rolul prințului Burhan | 27 mai 1956 | |
Irene Cole (Dana), gospodină bogată, dar cu aspect simplu, este urmărită de playboy prințul Burhan (Bergerac), dar refuză să-și lase soțul neglijent (Hewitt) pentru el. Când Burhan moare, Irene și soțul ei presupun că s-a sinucis din cauza dragostei sale pentru Irene. Ceva mai târziu, prietenul lui Irene Randolph Burnside (Clanton) află că moartea lui Burhan a fost un accident și că a urmărit-o pe Irene pentru banii ei. Randolph decide să păstreze acest secret, totuși, când află că Irene, crezând că un bărbat s-a sinucis din cauza dragostei sale pentru ea, are o nouă încredere care i-a îmbunătățit foarte mult căsnicia. Distribuție secundară: Enid Markey , Alan Hewitt în rolul domnului Cole, Walter Kingsford , Ralph Clanton în rolul Randolph Burnside, Roxanne Arlen, Rudolph Anders , Joan Dixon | |||||||
36 | 36 | "Nurcă" | Robert Stevenson | Irwin Gielgud și Gwen Bagni | Ruth Hussey în rolul Paula Hudson | 3 iunie 1956 | |
Paula Hudson (Hussey), cu o manieră ușoară, este reținută de poliție pentru că deținea o haină de nurcă furată. Paula încearcă să demonstreze că a cumpărat-o, dar spre necazul ei, oamenii din care a cumpărat-o neagă că i-ar fi vândut-o vreodată. Paula este în cele din urmă abordată de bărbatul care a furat haina, iar acesta o fură înapoi pentru a pune capăt anchetei, dar ajunge să fie arestată. Distribuție secundară: Vinton Hayworth , Vivi Janiss, Sheila Bromley , Anthony Eustrel , Paul Burns, Eugenia Paul , Veda Ann Borg , James McCallion, Mary Jackson | |||||||
37 | 37 | "Momeală" | Arnold Laven |
Poveste de : Richard George Pedicini Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Robert Horton în rolul lui Gil Larkin, Cara Williams în rolul Mona Cameron | 10 iunie 1956 | |
Gil Larkin (Horton) este supărat când află că femeia pe care o iubește, Mona Cameron (Williams), este abuzată de soțul ei Ben (McDearmon). Gil îl confruntă pe Ben în biroul său, dar cineva îl bate pe Gil inconștient și îl împușcă pe Ben. Gil este reținut pentru scurt timp, dar după ce este eliberat, el se duce la Mona și își dă seama că ea l-a pregătit pentru a putea fi alături de iubitul ei, Ritchie (Lewis). Mona și Ritchie sunt arestați. Distribuție secundară: Jack Mullaney , Philip Coolidge , David Orrick, Harry Lewis în rolul Ritchie, Frank Gorshin , Eileen Harley, Mary Jean Yamaji, Edo Mita, Harry Tyler | |||||||
38 | 38 | „Creeper” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Joseph Ruscoll Teleplay de : James Cavanagh |
Constance Ford în rolul Ellen Grant, Steve Brodie în rolul lui Steve Grant, Harry Townes | 17 iunie 1956 | |
Un criminal a ucis două femei blonde în timp ce sunt singure noaptea. Ellen (Ford) este îngrozită, dar soțul ei, Steve (Brodie), îl respinge. În timp ce Brodie este la locul de muncă, Ellen este speriată și suspectă de diverse persoane pe care le întâlnește. Ea este ușurată numai atunci când lăcătușul ajunge să-și fixeze o încuietoare și lanțul pe ușă, dar lăcătușul se dovedește a fi ucigașul și o sugrumă pe Ellen în timp ce un Steve îngrozit ascultă agitația prin telefon. Distribuție secundară: Reta Shaw , Percy Helton , Alfred Linder | |||||||
39 | 39 | "Impuls" | Robert Stevens |
Poveste de : Cornell Woolrich Teleplay de : Francis Cockrell |
Skip Homeier ca Richard, Joanne Woodward ca Beth | 24 iunie 1956 | |
Richard (Homeier) și soția sa Beth (Woodward) sunt pe punctul de a fi dat afară din casa lor. Richard fură banii pe care șeful său, Burroughs (Christy), îi datorează și, în acest proces, îl ucide. Richard devine paranoic și reacționează excesiv și este împușcat când un finanțator vine să-și încaseze datoria. În timp ce este rănit și probabil moare, Richard descoperă că Beth l-a întâlnit pe Burroughs cu o seară înainte și a primit banii care le erau datorați. Distribuție secundară: Ken Christy în rolul lui Burroughs, Henry Hunter, Mike Ragan , Billy Newell, Frank Krieg, Harry Tyler, Jack Tesler, Dorothy Crehan, Don Dillaway , Patricia Knox, John Lehmann, Joseph Gilbert, Myron Cook |
Sezonul 2 (1956–57)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "Sâmbătă umedă" | Alfred Hitchcock |
Poveste de : John Collier Teleplay de : Marian Cockrell |
Sir Cedric Hardwicke în rolul domnului Princey, John Williams în rolul căpitanului Smollett | 30 septembrie 1956 | |
După ce fiica sa Millie ucide un bărbat, domnul Princey (Hardwicke) concepe un plan pentru a-și salva numele de familie. Lucrând împreună cu soția, fiul și fiica sa, Princey înființează în mod metodic corpul și locul crimei, astfel încât prietenul de familie căpitanul Smollett (Williams) să fie vinovat pentru crimă. | |||||||
41 | 2 | „Ceață care se închide” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Martin Brooke Teleplay de : James Cavanagh |
Phyllis Thaxter în rolul lui Mary Summers, Paul Langton în rolul lui Arthur Summers | 7 octombrie 1956 | |
Mary (Thaxter) îl roagă pe soțul ei Arthur (Langton) să nu plece într-o călătorie de afaceri, dar acesta refuză. Mary este singură în casă când Ted Lambert (Grizzard), un evadat dintr-o instituție mintală, intră. Cei doi dezvoltă o relație, iar Mary mărturisește că i-a fost întotdeauna frică, cu excepția cazului în care locuia cu părinții ei, doar soțul ei nu mai vrea să trăiască cu ei. După ce Ted pleacă, Arthur se întoarce acasă și Mary îl împușcă. Mary îi spune apoi tatălui ei la telefon că se poate întoarce acasă acum. În 1957, acest episod a câștigat un premiu Emmy pentru cea mai bună scriere telepilată. | |||||||
42 | 3 | „De Mortuis” | Robert Stevens |
Poveste de : John Collier Teleplay de : Francis Cockrell |
Robert Emhardt în rolul domnului Rankin, Cara Williams în rolul lui Irene Rankin | 14 octombrie 1956 | |
Conștienți de faptul că soția prietenului lor Rankin (Emhardt) Irene (Williams) îl înșală, Wally și Bud trag aceeași concluzie când o găsesc pe Irene lipsă și Rankin sigilând o gaură în subsolul său. Wally și Bud îl confruntă pe Rankin, întrebând cu care dintre iubiții lui Irene o prinde, dar presupunerile lor erau greșite. Când Irene se întoarce acasă, Rankin o ucide cu adevărat. | |||||||
43 | 4 | „Omoară cu bunătate” | Herschel Daugherty | AJ Russell | Hume Cronyn în rolul lui Fitzhugh, Carmen Mathews în rolul lui Katherine | 21 octombrie 1956 | |
Sperând să profite de frauda asigurărilor de viață, frații Katherine (Matthews) și Fitzhugh (Cronyn) intenționează să le ardă casa și să moară un om fără adăpost, Jorgy, în locul lui Fitzhugh. Planul se întoarce când, odată ce au aprins focul, nu sunt în stare să pună inelul de identificare al lui Fitzhugh pe Jorgy. Frații nu au de ales decât să se salveze pe ei înșiși și pe Jorgy și să privească cum arde casa. | |||||||
44 | 5 | „Nici unul nu este atât de orb” | Robert Stevens |
Poveste de : John Collier Teleplay de : James Cavanagh |
Hurd Hatfield în rolul Seymour Johnston, Mildred Dunnock în rolul mătușii Muriel | 28 octombrie 1956 | |
Egotistul Seymour Johnston (Hatfield) împușcă și ucide pe bogata lui mătușă Muriel (Dunnock) și dă vina pe „Antonio Battani”, o persoană falsă pe care a creat-o folosind machiajul și o perucă. Planul lui Seymour eșuează, deoarece orbirea sa intenționată față de propriile sale greșeli înseamnă că nu mai „vede” semnul său distinctiv de naștere facial, care îi dă deghizarea. | |||||||
45 | 6 | "Toby" | Robert Stevens |
Poveste de : Joseph Bates Smith Teleplay de : Victor Wolfson |
Jessica Tandy în rolul Edwina, Robert H. Harris în rolul Albert Birch | 4 noiembrie 1956 | |
Albert Birch (Harris) este încântat să se reunească cu iubita lui, Edwina (Tandy) după 20 de ani. Deși reuniunea este bucuroasă, Edwina are schimbări de dispoziție și refuză să lase pe cineva să-l vadă pe nepotul ei, Toby, pe care l-a adus cu ea. În cele din urmă, se dezvăluie că Edwina a scăpat dintr-un azil mental și că Toby este o pisică. | |||||||
46 | 7 | "Alibi Me" | Jules Bricken |
Poveste de : Therd Jefre și Walter Newman Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Lee Philips în rolul Georgie Minnelli, Chick Chandler în rolul Lucky Moore | 11 noiembrie 1956 | |
Gangsterul Georgie Minnelli (Philips) îl ucide pe cunoscutul său rival, Lucky Moore (Chandler) și stabilește un alibi că a fost în apartamentul său toată ziua. Când poliția îl pune în discuție pe Georgie, un băiat de livrare ajunge cu un colet, dezvăluind că a încercat să livreze coletul de cinci ori în acea zi, deoarece Georgie nu era acasă. | |||||||
47 | 8 | „Conversație peste un cadavru” | Jules Bricken |
Poveste de : Norman Daniels Teleplay de : Marian Cockrell și Norman Daniels |
Dorothy Stickney în rolul Cissie, Carmen Mathews în rolul Joanna | 18 noiembrie 1956 | |
Domnul Brenner amenință că va lua în judecată surorile Cissie (Stickney) și Joanna (Matthews), cu excepția cazului în care îi vor vinde casa. Dominatoare Joanna îi ordonă lui Cissie să-l otrăvească pe Brenner, dar Cissie îi permite să trăiască suficient de mult timp încât să o poată ucide pe Joanna înainte de a ceda otrăvului, lăsându-l astfel pe Cissie singură cu casa. | |||||||
48 | 9 | „Crack of Doom” | James Neilson |
Poveste de : Don Marquis Teleplay de : Robert C. Dennis |
Robert Horton în rolul Mason Bridges, Robert Middleton în rolul lui Sam Klinker | 25 noiembrie 1956 | |
Omul companiei Mason Bridges (Horton) revine în continuare la un joc de poker cu miză mare, deoarece este hotărât să-l învingă pe clientul său bogat, Sam Klinker (Middleton). Când Mason descoperă că soția sa și-a pierdut toate economiile, fură o parte din banii lui Klinker de la birou pentru a continua să joace, intenționând să îi returneze mai târziu. În timpul unei mâini cruciale, Mason crede că are patru regine și pariază agresiv, spre surprinderea lui Klinker. În ultimul moment, Mason își dă seama că își citise greșit cărțile, dar Klinker se pliază și Mason câștigă potul. | |||||||
49 | 10 | „Jonathan” | John Meredyth Lucas |
Poveste de : Fred Levan Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld și Stirling Silliphant |
Georgann Johnson ca Rosine, Corey Allen ca Gil | 2 decembrie 1956 | |
Gil (Allen), care a avut o relație extrem de strânsă cu regretatul său tată, Jonathan, o acuză pe mama vitregă, Rosine (Johnson), că l-a ucis. Ancheta lui Gil a descoperit o sticlă de coniac otrăvită pe care i-o dăduse lui Rosine să o omoare, cu excepția faptului că Rosine ghicise că era otravă și i-o dăduse lui Jonathan, ucigându-l. | |||||||
50 | 11 | „The Best Bargain” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Richard Deming Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Robert Middleton în rolul lui Louis Koster, Henry Silva în rolul lui Harry Silver | 9 decembrie 1956 | |
Maestrul Louis 'King' Koster (Middleton) află de la un anchetator privat că soția lui, Marian, îl înșală. Koster angajează omul asasinat Harry Silver (Silva) să o omoare, dar Koster este ucis în schimb, pentru că Silver este bărbatul cu care Marian are o aventură. | |||||||
51 | 12 | „Grădina trandafirilor” | Francis Cockrell |
Poveste de : Vincent Fotre Teleplay de : Marian Cockrell |
John Williams în rolul Alexander Vinton, Patricia Collinge în rolul Julia Pickering | 16 decembrie 1956 | |
Editorul Alexander Vinton (Williams) suspectează că romanul scris de Julia Pickering (Collinge) se bazează pe o poveste adevărată despre cum sora Juliei, Cordelia, și-a ucis soțul. Vinton o încurajează pe Julia să se ridice în fața surorii sale dominatoare, extrăgând în cele din urmă o mărturisire a crimei. | |||||||
52 | 13 | „Secretul domnului Blanchard” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Emily Neff Teleplay de : Sarett Rudley |
Mary Scott în rolul lui Babs Fenton, Robert Horton în rolul lui Charles Blanchard, Meg Mundy în rolul lui Ellen Blanchard | 23 decembrie 1956 | |
Scriitorul misterios Kooky Babs Fenton (Scott) are o imaginație hiperactivă și suspectează cel mai rău când noul lor vecin Charles Blanchard (Lummis) acționează ciudat în jurul soției sale Ellen (Mundy). Cu toate acestea, de fiecare dată când Babs crede că a aflat adevărul, se dovedește că este greșită. | |||||||
53 | 14 | „Corpul lui John Brown” | Robert Stevens |
Poveste de : Thomas Burke Teleplay de : Robert C. Dennis |
Hugh Marlowe în rolul lui Harold Skinner, Russell Collins în rolul lui John Brown, Leora Dana în rolul lui Vera Brown | 30 decembrie 1956 | |
Harold Skinner (Marlowe) și Vera Brown (Dana), care au o aventură, îl alungă pe soțul lui Vera, John (Collins), din compania sa, făcându-l să fie declarat incapabil mental și trimis la o casă. Când tancurile companiei, Vera și Harold au nevoie de ajutor, dar nu sunt în stare să-l descarce pe John. | |||||||
54 | 15 | „Crackpot” | John Meredyth Lucas |
Poveste de : Harold Gast Teleplay de : Martin Berkeley |
Biff McGuire ca Ray, Robert Emhardt ca Mr. Moon, Mary Scott ca Meg | 6 ianuarie 1957 | |
Luna de miere a noilor căsătoriți Ray (McGuire) și Meg (Scott) este ușor afectată de moartea recentă a mătușii lor. La hotelul lor sunt hărțuiți de domnul Moon (Emhardt), despre care Ray crede că încearcă să-i omoare. Ray îi ordonă lui Meg să plece când aude ceea ce sună ca o bombă, dar se repede înapoi spre geanta lui care conține bijuteriile furate de la mătușa sa. Moon este ofițer de poliție și a pus la cale șmecheria pentru a-l prinde pe Ray. | |||||||
55 | 16 | „Coșmar în 4-D” | Justus Addiss |
Poveste de : Stuart Jerome Teleplay de : Robert C. Dennis |
Henry Jones în rolul Harry Parker, Barbara Baxley în rolul domnișoarei Elliot, Virginia Gregg în rolul doamnei Parker | 13 ianuarie 1957 | |
Harry Parker (Jones) este de acord să o ajute pe frumoasa sa vecină, domnișoara Elliot (Baxley), să ascundă trupul iubitului ucis. Când sosesc poliția, ancheta descoperă că soția lui Harry (Gregg) avea o aventură cu mortul, dar Harry l-a ucis din cauza invidiei față de domnișoara Elliot. | |||||||
56 | 17 | „Fratele meu, Richard” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Jay Bennett Teleplay de : Sarett Rudley |
Royal Dano în rolul lui Martin Ross, Inger Stevens în rolul lui Burton Reeves, Harry Townes în rolul lui Richard Ross | 20 ianuarie 1957 | |
Procurorul districtual Martin Ross (Dano) se confruntă cu o criză în campania sa de guvernator, când fratele său Richard (Townes) ucide concurența, Burton Reeves, și amenință să o omoare pe soția lui Martin, Laura. Martin încheie o înțelegere cu Tommy, caddy-ul lui Burton, pentru a mărturisi temporar crima pentru a salva viața Laurei. Mama lui Tommy, confundându-l cu Richard cu Martin, îl roagă să-l elibereze pe Tommy și, când Richard refuză, îl înjunghie la moarte. | |||||||
57 | 18 | „The Manacled” | Robert Stevens |
Poveste de : A. Sanford Wolfe Teleplay de : Stirling Silliphant |
Gary Merrill în rolul sergentului. Rockwell, William Redfield în rolul lui Stephen Fontaine | 27 ianuarie 1957 | |
Infractorul cu guler alb Stephen Fontaine (Redfield) este transportat cu trenul și încearcă să mituiască sergentul său de poliție escortant, Rockwell (Merrill) pentru libertatea sa cu 50.000 de dolari. Când ajung la ultima oprire și Rockwell încă nu a acceptat, Fontaine apucă pistolul lui Rockwell și îl ucide. Fontaine descoperă apoi că glonțul a deteriorat cheia din buzunarul lui Rockwell și nu poate debloca manacile. | |||||||
58 | 19 | "O sticla de vin" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Borden Deal Teleplay de : Stirling Silliphant |
Herbert Marshall în rolul judecătorului Connors, Robert Horton în rolul lui Wallace Donaldson, Jarma Lewis în rolul Grace Connors | 3 februarie 1957 | |
Soția bogată și în vârstă a judecătorului Connors (Marshall), Grace (Lewis), îl lasă pentru un bărbat mai tânăr, Wallace Donaldson (Horton). Connors îl invită pe Wallace în casa lui, se preface că îl otrăvește și îl închide într-o cameră, în încercarea de a-i arăta lui Grace ce fel de om este Wallace. Wallace trage ușa pentru a ieși și îl ucide din greșeală pe Connors. | |||||||
59 | 20 | „Malice Domestic” | John Meredyth Lucas |
Poveste de : Philip MacDonald Teleplay de : Victor Wolfson |
Ralph Meeker în rolul lui Carl Borden, Phyllis Thaxter în rolul lui Annette Borden | 10 februarie 1957 | |
Când Carl Borden (Meeker) primește indigestie severă de două ori din cauza gătitului de casă pregătit de soția sa Annette (Thaxter), prietenul lor Ralph are mâncarea testată și găsește în ea o doză mare de arsen. Carl este supărat pe Ralph pentru că a insinuat că Annette a încercat să-l otrăvească, dar Annette moare mai târziu din cauza cafelei cu arsen. Prietenii lui Carl deduc că Annette i-a dat lui Carl ceașca de cafea greșită și ajută la menținerea liniștii circumstanțelor morții ei. Întreaga schemă a fost o șmecherie a lui Carl de a o ucide pe Annette, astfel încât să poată fi alături de iubitul său. | |||||||
60 | 21 | „Numărul douăzeci și doi” | Robert Stevens |
Poveste de : Evan Hunter Teleplay de : Joel Murcott |
Russell Collins în calitate de proprietar al magazinului de bomboane, Rip Torn în rolul lui Steve Morgan | 17 februarie 1957 | |
Steve Morgan (Torn), un tânăr ruffian, este preluat de poliție pentru prima sa infracțiune, după un blocaj eșuat la un magazin de bomboane. La început, el este îngâmfat în legătură cu arestarea, dar încet crește sub interogatoriu și află că bărbatul pe care l-a jefuit a murit. | |||||||
61 | 22 | „Sfârșitul verii indiene” | Robert Stevens |
Poveste de : Maurice Baudin Jr. Teleplay de : James Cavanagh |
Steve Forrest în rolul lui Joe Rogers, Gladys Cooper în rolul doamnei Gillespie | 24 februarie 1957 | |
Anchetatorul de asigurări Joe Rogers (Forrest) este ordonat să reexamineze vechile pretenții formulate de doamna Gillespie (Cooper), ai cărui doi soți anteriori au murit în circumstanțe misterioase, iar acum este logodit cu un al treilea. Chiar după ce Gillespie și noua ei logodnică, Fieldstone, pleacă la nunta lor, Joe descoperă că Fieldstone este anchetat și de o companie de asigurări, deoarece el a făcut reclamații după moartea celor patru soții anterioare. | |||||||
62 | 23 | "Una pentru drum" | Robert Stevens |
Poveste de : Emily Neff Teleplay de : Robert C. Dennis |
John Baragrey în rolul lui Charles Hendricks, Georgann Johnson în rolul lui Beryl, Louise Platt în rolul lui Marsha Hendricks | 3 martie 1957 | |
Când Marsha Hendricks (Platt) află că soțul ei Charles (Bagarey) o înșală, ea urmărește casa celeilalte femei, Beryl (Johnson), și pune otravă în zahăr. Beryl descoperă că zahărul ei este otrăvit și îl dă lui Charles atunci când acesta refuză să o părăsească pe Marsha pentru ea. | |||||||
63 | 24 | "Crema glumelor" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Fredric Brown Teleplay de : Sarett Rudley |
Claude Rains în rolul lui Charles Gresham, James Gregory în rolul lui Wayne Campbell | 10 martie 1957 | |
Actorul alcoolic care a fost Charles Gresham (Rains) încearcă să-l șantajeze pe producătorul Wayne Campbell (Gregory) pentru a-l arunca într-o piesă nouă. Campbell îi oferă lui Gresham scenariul pentru un rol de gangster și îl sfătuiește să îl interpreteze pentru unul dintre susținătorii financiari ai piesei, Nick Roper. Gresham merge la Roper și efectuează monologul, dar se dovedește a conține detalii despre una dintre crimele reale ale lui Roper, iar Roper îl împușcă pe Gresham. În timp ce doi dintre bărbații lui Roper îi iau corpul lui Gresham, Roper află că Gresham a aflat despre crimă de la Wayne Campbell și se presupune că Roper l-a ucis ulterior pe Campbell. | |||||||
64 | 25 | "I Killed The Count Part I" | Robert Stevens |
Poveste de : Alec Coppel Teleplay de : Francis Cockrell |
John Williams în rolul inspectorului Davidson | 17 martie 1957 | |
Inspectorul Davidson (Williams) și asistentul său detectiv Raines investighează uciderea contelui Victor Mattoni în apartamentul său din Londra. Ei găsesc o mulțime de dovezi în apartament, iar ancheta descoperă legăturile lui Mattoni cu Lord Sorrington și omul de afaceri american Bernard K. Froy. Cu toate acestea, ambii bărbați mărturisesc separat crima, confundându-l pe Davidson. | |||||||
65 | 26 | "I Killed The Count Part II" | Robert Stevens |
Poveste de : Alec Coppel Teleplay de : Francis Cockrell |
John Williams în rolul inspectorului Davidson | 24 martie 1957 | |
Continuând cu episodul anterior, inspectorul Davidson este alarmat când operatorul de lift al apartamentului, Mullet, devine a treia persoană care mărturisește uciderea lui Mattoni. Toți cei trei bărbați sunt legați de locul crimei prin dovezi fizice, au motive aparent temeinice pentru uciderea lui Mattoni și sunt capabili să descrie în mod convingător crima. | |||||||
66 | 27 | "I Killed The Count Part III" | Robert Stevens |
Poveste de : Alec Coppel Teleplay de : Francis Cockrell |
John Williams în rolul inspectorului Davidson, Rosemary Harris în rolul Helen Sorrington-Mattoni | 31 martie 1957 | |
Încheind povestea din trei episoade, inspectorul Davidson aranjează astfel încât Sorrington, Froy și Mullet să se întâlnească și să li se alăture Helen (Harris), văduva lui Mattoni și fiica lui Sorrington, care mărturisește și crima. Sorrington, Froy și Mullet sunt prieteni în secret și au conspirat să-l omoare împreună pe Mattoni și să stabilească dovezile în consecință; cu toate acestea, Helen la ucis pe Mattoni înainte ca ceilalți să aibă ocazia. Davidson și Raines își dau seama că nu vor putea niciodată să-l identifice pe criminal, așa că toți cei patru vor ajunge probabil să scape de el. | |||||||
67 | 28 | „Încă un kilometru” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : FJ Smith Teleplay de : James Cavanagh |
David Wayne în rolul lui Sam Jacoby | 7 aprilie 1957 | |
După uciderea soțului său, Sam Jacoby (Wayne) are probleme cu eliminarea trupului. El este oprit de un polițist de motocicletă din cauza farului său defect, iar polițistul îl ocoleste cu ajutor Jacoby la sediul poliției din apropiere, astfel încât mecanicul lor să poată deschide portbagajul și să-l repare. | |||||||
68 | 29 | "Cerc vicios" | Paul Henreid |
Poveste de : Evan Hunter Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Dick York în rolul Manny Coe, Kathleen Maguire în rolul Betty | 14 aprilie 1957 | |
Tânărul gangster Manny Coe (York) ucide un bărbat din ordinul șefului său, Vince Williams. Williams promite să o ia pe Manny drept protejat dacă își ucide iubita Betty (Maguire); Manny nu este în măsură să o facă, dar Betty moare într-un accident, iar Manny o revendică drept o lovitură. Ceva timp mai târziu, Manny a devenit bogat și de succes, dar el dă peste un jaf și este ucis de următorul tânăr protejat al lui Williams. | |||||||
69 | 30 | „Cele trei vise ale domnului Findlater” | Jules Bricken |
Poveste de : AA Milne Teleplay de : Sarett Rudley |
John Williams în rolul Ernest Findlater, Barbara Baxley în rolul lui Lalage | 21 aprilie 1957 | |
Ernest Findlater (Williams), care a suferit ani buni de abuz verbal de către soția sa, fantezizează despre moartea ei. El inventează Lalage (Baxley), un iubit imaginar exotic din Marea de Sud. Lalage îl încurajează să-și ucidă soția, iar Ernest petrece săptămâni pregătind fiecare detaliu pentru a asigura succesul fără descoperire. Când în cele din urmă Ernest se întoarce acasă pentru a comite fapta, află că soția sa a murit din cauze naturale. | |||||||
70 | 31 | „Noaptea în care s-a încheiat lumea” | Justus Addiss |
Poveste de : Fredric Brown Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Russell Collins în rolul lui Johnny, Harold J. Stone în rolul lui Halloran | 28 aprilie 1957 | |
Jokerul practic Halloran (Stone) îl convinge pe omul fără adăpost și l-a beat pe Johnny (Collins) la bar că lumea se va termina la 11:45 în acea noapte. Fără nimic de pierdut, Johnny fură băuturi alcoolice, înspăimântând, fără să vrea, o filistă bine intenționată care încerca să-l ajute, apoi intră într-un magazin de articole sportive pentru a oferi cadouri copiilor fără adăpost și ucide paznicul care încearcă să-l prindă cu o armă. din magazin. Când Johnny își dă seama ce a făcut Halloran, el se întoarce la bar și îl împușcă la 11:45. | |||||||
71 | 32 | „Mâinile domnului Ottermole” | Robert Stevens |
Poveste de : Thomas Burke Teleplay de : Francis Cockrell |
Theodore Bikel în calitate de sergent. Ottermole, Rhys Williams ca Summers, Torin Thatcher | 5 mai 1957 | |
În Londra din 1919, un criminal în serie urmărește străzile, ucigând prin strangulare un soț și o soție, un vânzător de flori în vârstă și un polițist. Orașul este plin de frică, iar poliția, condusă de sergent. Ottermole (Bikel), sunt ascuțite. Jurnalistul Summers (Williams) suspectează că ucigașul trebuie să fie cineva pe care oamenii îl consideră de la sine înțeles și ajută la prinderea adevăratului ucigaș: sergentul. Ottermole, care susține că mâinile sale sunt în afara controlului său. | |||||||
72 | 33 | „Un om foarte iubit” | James Neilson |
Poveste de : AA Milne Teleplay de : Sarett Rudley |
Sir Cedric Hardwicke în rolul „John Anderson”, Evelyn Rudie în rolul lui Hildegard Fell, Hugh Marlowe în rolul lui Clarence | 12 mai 1957 | |
Fetița precoce Hildegard Fell (Rudie) se atașează de nou-venitul morocănos și reclusiv din oraș, John Anderson (Hardwicke). Prietenul lui Hildegard, Clarence, descoperă identitatea lui John Anderson ca judecător pensionar, care pusese la dispoziție mulți criminali. Datorită prieteniei lui Hildegard, John se deschide orășenilor și este iubit de toți datorită bunătății și generozității sale. După moartea lui Anderson, Clarence descoperă că „John Anderson” era un nume fals și că bărbatul pe care îl știa era unul dintre ucigașii pe care adevăratul John Anderson îi condamnase la închisoare. | |||||||
73 | 34 | „Martha Mason, vedetă de film” | Justus Addiss |
Poveste de : Raymond Mason Teleplay de : Robert C. Dennis |
Judith Evelyn în rolul Mabel McKay, Robert Emhardt în rolul lui Henry McKay | 19 mai 1957 | |
Mabel McKay (Evelyn) crede că soțul ei Henry (Emhardt) este în calea viselor sale de glamour, așa că îl ucide și îl îngropă în grădina lor. Ea pune la cale o poveste pe care Henry a lăsat-o pentru o altă femeie; ancheta poliției arată că a existat într-adevăr o altă femeie, dar nu are habar unde este Henry. Acest lucru îi determină pe polițiști să verifice casa lui Mabel și descoperă cadavrul lui Henry. | |||||||
74 | 35 | „Capsula timpului Warlock din Vest” | Justus Addiss |
Poveste de : JP Cahn Teleplay de : Marian Cockrell |
Henry Jones în rolul lui George Tiffany, Mildred Dunnock în rolul lui Mildred Tiffany | 26 mai 1957 | |
Taxidermistul George Tiffany (Jones) este neliniștit când soția sa Mildred (Dunnock) îl invită pe fratele ei bun pentru nimic Waldren în casa lor. Waldren se preface că este bolnav, refuză să lucreze și îl are pe Mildred așteptându-l cu mâna și cu piciorul. Când Mildred cedează epuizării, George îl ucide pe Waldren și îl înfundă în interiorul unui cal pregătit pentru memorialul orașului. | |||||||
75 | 36 | "Tată și fiu" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Thomas Burke Teleplay de : James Cavanagh |
Edmund Gwenn în rolul lui Joe Saunders | 2 iunie 1957 | |
Londra, 1912. Proprietarul magazinului, Joe Saunders (Gwenn), refuză să mai dea bani fiului său cheltuitor, Sam. Sam îl spionează pe Joe ascunzându-și prietenul și l-a dorit pe fugar, Gus, în pivnița magazinului; sperând să adune o recompensă, Sam o cheamă la poliție. Gus reușește să scape după ce prietena lui Sam, Mae, îl cheamă pe Joe să-l avertizeze. Joe este rănit când află ce a făcut Sam, dar Sam ia în continuare banii recompensei de la poliție. | |||||||
76 | 37 | "Indestructibilul domn Weems" | Justus Addiss | George F. Slavin | Robert Middleton în rolul fratelui Cato Stone, Joe Mantell în rolul fratelui Harry, Russell Collins în rolul lui Clarence Weems | 9 iunie 1957 | |
Frații unei loji au probleme cu oamenii să cumpere parcele în proiectul lor de cimitir, ceea ce îl îngrijorează pe liderul lor, fratele Cato Stone (Middlestone). Fratele Harry (Mantell) le sugerează să îi ceară fostului membru Clarence Weems (Collins), care este în vârstă și bolnav, să fie primul lor client. Weems acceptă, dar apoi se îmbunătățește, luând contractul ca o provocare pentru a-i întineri viața. După luni întregi de Weems care nu au murit, frații decid să-l confrunte pentru contract, dar în entuziasmul fratelui Cato moare de un atac de cord. El devine primul îngropat în cimitirul lor. | |||||||
77 | 38 | „Un somn mic” | Paul Henreid |
Poveste de : Joe Grenzeback Teleplay de : Robert C. Dennis |
Barbara Cook în rolul Barbie Hallem, Vic Morrow în rolul lui Benny Mungo | 16 iunie 1957 | |
Barbie Hallem (Cook) își folosește frumusețea pentru a se juca cu inimile bărbaților. Într-o noapte, ea urcă în munți pentru a-și vizita cabina, unde se ascunde Benny Mungo (Morrow), aparent neștiind că este vânat de localnici pentru uciderea femeii pe care o iubește. Deși Barbie crede că Benny a fost înrămat de fratele său, Benny declară că femeia pe care a ucis-o a fost la fel ca Barbie și îi rupe gâtul. | |||||||
78 | 39 | „Oamenii periculoși” | Robert Stevens |
Poveste de : Fredric Brown Teleplay de : Francis Cockrell |
Albert Salmi în rolul Bellefontaine, Robert H. Harris în rolul lui Jones | 23 iunie 1957 | |
Avocatul Bellefontaine (Salmi) și contabilul Jones (Harris) își așteaptă trenul în sala de așteptare izolată a stației. Când află că un deținut a evadat dintr-un azil criminal din apropiere, ambii bărbați îl suspectează pe celălalt că ar fi fost deținut. Sunt pe punctul de a se ataca unul pe celălalt atunci când deținutul real intră în sala de așteptare. Ei lucrează împreună pentru a-l supune pe deținut, suficient de mult timp încât sosesc ordonanții pentru a-l lua în custodie. |
Sezonul 3 (1957–58)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | „Ochiul de sticlă” | Robert Stevens |
Poveste de : John Keir Cross Teleplay de : Stirling Silliphant |
Jessica Tandy în rolul Julia Whitely, Tom Conway în rolul lui Max Collodi, William Shatner în rolul lui Jim Whitely | 6 octombrie 1957 | |
Jim Whitely (Shatner) îi spune vărului său o poveste despre felul în care regretata verișoară extinsă Julia (Tandy) s-a îndrăgostit de ventrilocul Max Collodi (Conway). Julia a fost atât de devotată încât a călătorit în toată țara pentru a urmări actul lui Collodi cu manechinul său de dimensiunea unui copil. După ce a scris multe scrisori, Julia a reușit în cele din urmă să se întâlnească personal cu Collodi, dar a descoperit că „Collodi” era manechinul, iar marioneta era adevăratul bărbat, purtând o mască. Julia a luat cu ea ochiul de sticlă al lui "Collodi" ca o amintire a iubirii sale. | |||||||
80 | 2 | „Profetul prin corespondență” | James Neilson |
Poveste de : Antony Ferry Teleplay de : Robert C. Dennis |
EG Marshall ca Grimes, Jack Klugman ca George | 13 octombrie 1957 | |
Grefierul obișnuit Grimes (Marshall) începe să primească scrisori de la un misterios Christiani care prezice în mod aparent viitorul. Prietenul său George (Klugman) recomandă prudență, dar Grimes începe să investească bani pentru un mare succes. Pentru ultimul sfat al lui Christiani, Grimes fură fonduri de birouri pentru a investi în piața de valori și câștigă suficient pentru a se retrage confortabil chiar și după returnarea banilor de la birou și plata acțiunii lui Christiani. După aceea, George îl investighează pe Christiani și descoperă că este un escroc, iar scrisorile au fost trimise mii de oameni folosind predicții diferite; Grimes tocmai a primit o serie corectă de predicții. | |||||||
81 | 3 | „Crima perfectă” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Ben Ray Redman Teleplay de : Stirling Silliphant |
Vincent Price în rolul lui Charles Courtney, James Gregory în rolul lui John Gregory | 20 octombrie 1957 | |
Avocatul John Gregory (Gregory) se întâlnește cu celebrul detectiv Charles Courtney (Price), care se mândrește cu faptul că nu se înșală niciodată. Gregory are dovezi că Courtney a condamnat omul greșit într-un caz recent și amenință să-l expună. Courtney îl gâtuie pe Gregory până la moarte și își folosește corpul pentru a crea un trofeu din ceramică în tribut a ceea ce el consideră a fi „crima perfectă”, dar așa cum afirmă Hitchcock în monologul său final, Courtney a fost descoperită și arestată când o doamnă de curățenie a răsturnat accidental trofeul și l-a rupt, iar bucăți de aur dintr-o umplutură din dinții lui Gregory l-au ajutat să-l identifice. | |||||||
82 | 4 | "Inimă de aur" | Robert Stevens |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : James Cavanagh |
Mildred Dunnock în rolul Martha Collins, Darryl Hickman în rolul Jackie Blake, Nehemiah Persoff în rolul lui Ralph Collins | 27 octombrie 1957 | |
Când tâlharul condamnat Jackie Blake (Hickman) este eliberat din închisoare, este acceptat cu căldură în casa Marthei Collins (Dunnock), mama fostului coleg de celulă al lui Jackie. Jackie speră să facă o nouă viață cinstită, dar Martha și celălalt fiu al ei, Ralph (Persoff), l-au luat pe Jackie doar pentru că cred că are pradă unui jaf anterior ascuns undeva. Ralph încearcă să-l forțeze pe Jackie să-i dezvăluie unde se află, iar Jackie îl înjunghie la moarte pentru a se apăra. Când Jackie încearcă să-și apere acțiunile față de Martha, ea îi spune adevărul din spatele bunătății sale față de el. Ultima o vedem pe Martha fugind strigând după ajutor și putem presupune că Jackie a fost arestată din nou și revenită la închisoare, indiferent dacă cererea de autoapărare pe care a pledat cel mai probabil a fost acceptată sau nu. | |||||||
83 | 5 | "Martor tacut" | Paul Henreid |
Poveste de : Jeanne Barry Teleplay de : Robert C. Dennis |
Don Taylor în rolul lui Donald Mason, Dolores Hart în rolul Claudia Powell, Pat Hitchcock în rolul Nancy Mason | 3 noiembrie 1957 | |
Profesorul Donald Mason (Taylor) își sugrumează elevul și amanta, Claudia (Hart), până la moarte, când aceasta refuză să pună capăt aventurii lor. Singurul martor este Linda, bebelușul pe care Claudia îl îngrijea atunci. După aceea, de fiecare dată când Linda îl vede pe Donald, începe să plângă, ceea ce îl face pe Donald să se teamă că îl va identifica odată ce va începe să vorbească. Donald ajunge să mărturisească poliției, dar se dovedește că Linda plânge ori de câte ori vede un bărbat, așa cum se arată când tatăl ei se întoarce din armată. | |||||||
84 | 6 | „Recompensă către Finder” | James Neilson |
Poveste de : FJ Smith Teleplay de : Frank Gabrielson |
Jo Van Fleet în rolul Anna Gaminski, Oskar Homolka în rolul lui John Gaminski | 10 noiembrie 1957 | |
După ce a găsit un portofel încărcat de bani, agentul de curățare a străzilor John Gaminski (Homolka) și soția sa Anna (Flota) se luptă constant pentru cheltuirea fastuoasă a banilor de către Anna. Conflictul culminează când John o loveste pe Anna de moarte cu o statuetă înainte de a bea ceașca de cafea otrăvită pe care Anna i-o pregătise. | |||||||
85 | 7 | "Destul de frânghie pentru doi" | Paul Henreid |
Poveste de : Clark Howard Teleplay de : Joel Murcott |
Jean Hagen ca Madge, Steven Hill ca Joe, Steve Brodie ca Maxie | 17 noiembrie 1957 | |
Ex-conul Joe (Hill) și foștii săi parteneri Madge (Hagen) și Maxie (Brodie) conduc la o mină abandonată în mijlocul deșertului pentru a colecta pradă de jaf ascuns. Odată ajunsi acolo, cei trei se întorc unul pe altul: Joe îl împușcă și îl ucide pe Maxie, iar Madge îl prinde pe Joe în mină odată ce a obținut banii. Acest lucru îl lasă pe Madge cu prada, dar cheile mașinii sunt în mină cu Joe. | |||||||
86 | 8 | "Ultima cerere" | Paul Henreid |
Poveste de : Helen Fislar Brooks Teleplay de : Joel Murcott |
Harry Guardino în rolul lui Gerry Daniels, Cara Williams , Hugh Marlowe în rolul lui Bernard Butler | 24 noiembrie 1957 | |
În așteptarea executării sale, deținutul Gerry Daniels (Guardino) scrie o scrisoare finală către ziar în care protestează împotriva incompetenței procurorului districtual Bernard Butler (Marlowe). Gerry mărturisește că a ucis alte trei persoane, dar Butler nu l-a bănuit niciodată pentru acele incidente; în schimb, Gerry a fost urmărit penal pentru o crimă pe care nu a comis-o. Execuția este anulată când Butler primește noi dovezi care îl exonerează pe Gerry de acuzația incorectă, dar scrisoarea lui Gerry este deja citită pentru cenzură în biroul directorului. | |||||||
87 | 9 | „Tânărul” | Robert Altman |
Poveste de : Phillip Goodman și Sandy Sax Teleplay de : Sarett Rudley |
Carol Lynley în rolul lui Jan, Vince Edwards în rolul lui Tex | 1 decembrie 1957 | |
Adolescentul Jan (Lynley) se împrietenește cu Tex (Edward), un vagabond prin oraș, pentru a-l încadra pentru uciderea tutorelui ei, mătușa Mae. Cu toate acestea, iubitul lui Jan, Stan, a găsit cadavrul mătușii Mae și știe că Jan a comis crima. | |||||||
88 | 10 | „Cadavrul diplomatic” | Paul Henreid |
Poveste de : Alec Coppel Teleplay de : Robert C. Dennis |
Peter Lorre în rolul detectivului Thomas Salgado, George Peppard în rolul Evan, Mary Scott în rolul Janet | 8 decembrie 1957 | |
Cuplul căsătorit Evan (Peppard) și Janet (Scott) călătoresc în Mexic cu mătușa lor, doamna Tait ( Isobel Elsom ), care moare în urma unui infarct. În timp ce Evan și Janet caută un medic, mașina lor este furată cu cadavrul doamnei Tait. Angajează detectivul Thomas Salgado (Lorre) pentru a găsi mașina, iar mai târziu cadavrul. Când Evan și Janet se întorc în cele din urmă acasă, descoperă că Salgado le-a dat corpul greșit. | |||||||
89 | 11 | „Mortalul” | Don Taylor |
Poveste de : Lawrence Treat Teleplay de : Robert C. Dennis |
Phyllis Thaxter în rolul Margot Brenner, Lee Phillips în rolul Jack Staley, Craig Stevens în rolul dlui Brenner | 15 decembrie 1957 | |
Instalatorul Jack Staley (Phillips), care a șantajat gospodinele pentru păcăleli fabricate într-un cartier suburban, își pune ochii pe noua țintă Margot Brenner (Thaxter). Ca răzbunare, Margot adună toate soțiile din cartier pentru a-l confrunta pe Jack împreună. Unite, femeile îl șantajează pe Jack pentru a le face treburile casnice în valoarea banilor pe care i-a stors de la ei și nu numai. | |||||||
90 | 12 | „Pisica domnișoarei Paisley” | Justus Addiss |
Poveste de : Roy Vickers Teleplay de : Marian Cockrell |
Dorothy Stickney în rolul Emma Paisley, Orangey în rolul lui Stanley | 22 decembrie 1957 | |
Emma Paisley (Stickney) este îngrijorată când vecinul ei, Rinditch ( Fred Graham ), își ucide pisica Stanley. Emma se oprește și se trezește patru ore mai târziu, pentru a descoperi că Rinditch a fost ucis și proprietarul lor a fost arestat. Emma mărturisește poliției că a făcut-o, dar nu poate să-i convingă, deoarece nu poate explica cum a făcut-o. În cele din urmă își amintește, dar proprietarul a fost deja executat. | |||||||
91 | 13 | „Noaptea execuției” | Justus Addiss |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Pat Hingle în rolul lui Warren Selvy , Georgann Johnson în rolul doamnei Selvy | 29 decembrie 1957 | |
Warren Selvy (Hingle), un procuror cu o lungă istorie de achitări, emite un verdict de vinovăție într-un caz crucial de crimă. După aceea, Warren este confruntat cu un om fără adăpost, Ed, care pretinde că este criminalul propriu-zis. Warren încearcă să-l sperie, dar când eșuează, Warren încearcă să apuce un ceas pe care Ed încearcă să-l spargă, dar îl lovește accidental pe Ed, ucigându-l. Warren află apoi că Ed are o istorie de mărturisire a crimelor pe care nu le-a comis. | |||||||
92 | 14 | "Procentajul" | James Neilson |
Poveste de : David Alexander Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Alex Nicol în rolul Eddie Slovak, Nita Talbot în rolul Louise Williams | 5 ianuarie 1958 | |
Omul de afaceri de succes Eddie Slovak (Nicol) are o viață bună cu soția sa, Faye, dar este bântuit de trecutul său. A acționat odată laș în războiul coreean și își caută vechiul prieten de armată Pete Williams (Keefer), care își cunoaște secretul. Pete respinge în mod repetat încercările lui Eddie de a-l plăti, spre frustrarea lui Eddie. Eddie începe o aventură cu soția lui Pete, Louise (Talbot), iar într-o noapte Eddie, declanșat de o imagine a lui Pete în uniforma sa de armată, își pierde mințile și o sugrumă. Când Pete vine acasă, Eddie îl roagă să spună poliției că un vagabond era responsabil, dar Pete refuză, iar când ofițerul ajunge, le spune adevărul. Eddie este arestat pentru crimă, iar acest lucru îi lasă pe Pete și Faye, care sunt iubiți, să fie împreună. | |||||||
93 | 15 | "Împreună" | Robert Altman |
Poveste de : Alec Coppel Teleplay de : Robert C. Dennis |
Joseph Cotten în rolul lui Tony Gould | 12 ianuarie 1958 | |
Tony Gould (Cotten) se întâlnește cu amanta sa, Shelley, în biroul ei după ore. Când Shelley amenință să le expună relația cu soția lui Tony, el o înjunghie la moarte, dar nu poate să plece pentru că biroul este închis. A doua zi, poliția este chemată și descoperă cadavrul. | |||||||
94 | 16 | "Sylvia" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Ira Levin Teleplay de : James Cavanagh |
Ann Todd în rolul Sylvia Leeds, John McIntire în rolul lui John Leeds | 19 ianuarie 1958 | |
John Leeds (McIntire) este îngrijorat când fiica sa, Sylvia (Todd) cumpără o armă de mână. Fostul soț fără scrupule al Sylviei, Peter, a părăsit-o odată din cauza banilor și s-a întors în oraș la cererea Sylviei. John se teme că Sylvia vrea să-l omoare pe Peter, așa că îl plătește pe Peter pentru a pleca. Sylvia îl împușcă și îl ucide pe John pentru că i-a zădărnicit încercarea de a se reuni cu Peter. | |||||||
95 | 17 | „Motivul” | Robert Stevens | Rose Simon Kohn | Skip Homeier ca Tommy, William Redfield ca Richard | 26 ianuarie 1958 | |
Cei mai buni prieteni obsedați de criminalitate Tommy (Homeier) și Richard (Redfield) discută teoria lui Tommy că crimele fără motiv nu pot fi rezolvate. Pentru a demonstra această teorie, Tommy decide să ucidă o persoană întâmplătoare pe care Richard o alege dintr-o agendă de telefon. După ce crima este terminată, Tommy descoperă că victima este bărbatul pentru care fosta soție a lui Tommy l-a lăsat, astfel Tommy are un motiv; Richard l-a ales intenționat pentru răzbunare, deoarece Tommy îi furase odată aceeași femeie de la Richard. Ei ajung într-o luptă care este întreruptă de poliție, care îl arestează pe Tommy. | |||||||
96 | 18 | „Domnișoara Bracegirdle își face datoria” | Robert Stevens |
Poveste de : Stacy Aumonier Teleplay de : Marian Cockrell |
Mildred Natwick în rolul Millicent Bracegirdle | 2 februarie 1958 | |
Călătorind în Franța, engleza în vârstă Millicent Bracegirdle (Natwick) se închide accidental în camera de hotel greșită cu un cadavru. În cele din urmă reușește să scape și află că mortul este un criminal acuzat care murise de un atac de cord. | |||||||
97 | 19 | „Egalizatorul” | James Neilson |
Poveste de : CB Gilford Teleplay de : Robert C. Dennis |
Leif Erickson în rolul Wayne Phillips, Martin Balsam în rolul Eldon Marsh, Norma Crane în rolul Louise Marsh | 9 februarie 1958 | |
Wayne Phillips (Erickson) are o aventură cu Louise Marsh (Crane) pentru a-și păși soțul Eldon Marsh (Balsam). Când Eldon îl confruntă public pe Wayne în legătură cu acest lucru, Eldon își pierde soția și slujba. Fără nimic de pierdut, Eldon îl provoacă pe Wayne, mult mai puternic, la un duel de arme. Wayne este de acord, dar îl împușcă pe Eldon fără avertisment. Când poliția investighează, descoperă că Eldon nu purta o armă și Wayne este acuzat de crimă. | |||||||
98 | 20 | "Pe nas" | James Neilson |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Irving Elman |
Jan Sterling în rolul lui Fran Holland | 16 februarie 1958 | |
Gospodina dependentă de jocurile de noroc Fran Holland (Sterling) se grăbește să strângă 25 de dolari pentru a plăti o casă de pariuri înainte ca soțul ei Ed ( Karl Swenson ) să vină acasă. Fran folosește diverse tactici care aproape o fac să aibă probleme cu poliția, dar reușește doar să achite datoria la timp. Promite să nu mai parieze niciodată, dar la scurt timp cedează ispitei și plasează un nou pariu. | |||||||
99 | 21 | "Oaspeti pentru micul dejun" | Paul Henreid |
Poveste de : CB Gilford Teleplay de : Robert C. Dennis |
Joan Tetzel în rolul Eve Ross, Scott McKay în rolul Jordan Ross, Richard Shepard în rolul lui Chester Lacey | 23 februarie 1958 | |
Căsătoria lui Eve (Tetzel) și Jordan (McKay) Ross se află pe pietre, iar argumentele lor de dimineață sunt întrerupte atunci când Chester Lacey (Shepard), armat de armă, intră în casa lor. Lacey este fugită de crimă și are nevoie de un ostatic; Eve și Jordan încearcă să o convingă pe Lacey să-l omoare pe celălalt. Când Lacey este pe cale să o omoare pe Eve, Jordan intervine și Eve își ajută soțul. După ce Lacey este arestat, cuplul este deschis reconcilierii. | |||||||
100 | 22 | „Întoarcerea eroului” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Andrew Solt Teleplay de : Andrew Solt și Stirling Silliphant |
Jacques Bergerac în calitate de sergent. Andre Doniere, Susan Kohner în rolul doamnei Doniere | 2 martie 1958 | |
Sgt. Andre Doniere (Bergerac) este un veteran care călătorește acasă alături de prietenul său Corp. Marcel Marchand, care i-a salvat viața. Doniere face un telefon către familia sa aristocratică, întrebându-se dacă vor găzdui prietenul său, care și-a pierdut piciorul. Mama, tatăl vitreg și logodnica lui Doniere nu sunt interesați să primească un infirm, așa că Doniere decide să nu se mai întoarcă niciodată acasă, pentru că el este cel care și-a pierdut piciorul. | |||||||
101 | 23 | „Casa potrivită” | Don Taylor |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Robert C. Dennis |
Robert Emhardt în rolul Waterbury, Jeanette Nolan în rolul Sadie Grimes | 9 martie 1958 | |
Waterbury (Emhardt) vrea să cumpere casa deținută de bătrâna Sadie Grimes (Nolan), în ciuda faptului că a cerut un preț de cinci ori mai mare decât valoarea casei. Grimes îi spune lui Waterbury cum fiul ei a fost ucis de o figură nevăzută în acea casă pentru pradă furată, iar prada nu a fost niciodată găsită. Grimes a pus casa pe piață pentru a-l prinde pe ucigaș, pentru că numai ei ar fi de acord cu prețul exorbitant de dragul prăzii. Waterbury confirmă suspiciunea ei, dar el moare pentru că Grimes și-a otrăvit băutura. | |||||||
102 | 24 | „Nebunul” | Robert Stevens |
Poveste de : Gertrude Atherton Teleplay de : Frank Gabrielson |
Barbara Bel Geddes în rolul Lucia Clay, Michael Rennie în rolul lui Allen Bliss | 16 martie 1958 | |
Lucia Clay (Bel Geddes) este bântuită de sunetul unui corn de ceață și nu își amintește de ce. Pune împreună amintiri despre îndrăgostirea ei de Allen Bliss (Rennie), un bărbat căsătorit. Allen a fost ucis într-o călătorie cu barca, când o căptușeală s-a izbit de ei în ceață. Luciei i s-a întâmplat asta doar acum câteva zile, dar în realitate au trecut 50 de ani. | |||||||
103 | 25 | „Zbor spre Est” | Arthur Hiller |
Poveste de : Bevil Charles Teleplay de : Joel Murcott |
Gary Merrill în rolul lui Ted Franklin, Patricia Cutts în rolul Barbara Denim | 23 martie 1958 | |
În timp ce călătorea într-un avion, corespondentul de război Ted Franklin (Merrill) inițiază o conversație cu colega de pasager Barbara Denim (Cutts). Franklin este arestat și călătorește cu un inspector de poliție în drum spre casă pentru a fi judecat pentru o crimă. Odată ce i-a spus povestea lui, Franklin află că Denim este un martor care urmează să depună mărturie împotriva lui. | |||||||
104 | 26 | "Bull in a China Shop" | James Neilson |
Poveste de : CB Gilford Teleplay de : Sarett Rudley |
Dennis Morgan în rolul detectivului Dennis O'Finn, Estelle Winwood în rolul domnișoarei Hildy-Lou | 30 martie 1958 | |
Detectivul de omucideri Dennis O'Finn (Morgan) locuiește alături de un grup de femei în vârstă care sunt lovite de el. Domnișoara Hildy-Lou (Winwood) ucide două dintre celelalte doamne, astfel încât O'Finn să le viziteze pentru ancheta crimei. O'Finn, îngrozit să afle despre motivele lor, se transferă la departamentul de incendieri, doar pentru ca restul doamnelor să-și incendieze casa. | |||||||
105 | 27 | „Trupa dispărută” | Arthur Hiller |
Poveste de : Victor Canning Teleplay de : Kathleen Hite |
Robert Horton în rolul Walter Richmond, Betsy von Furstenberg în rolul Laura Gild | 6 aprilie 1958 | |
Bookie Walter Richmond (Horton) dezvoltă o relație cu Laura Gild (von Furstenberg), văduva fostului client Herbert Gild. Walter descoperă că Herbert și-a falsificat moartea pentru a scăpa de Laura și îl șantajează pentru bani. Când Herbert se confruntă cu perechea cu o armă, Walter este împușcat non-mortal, iar Laura se abate de la ambii bărbați cu banii. | |||||||
106 | 28 | " Miel la sacrificare " | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Barbara Bel Geddes în rolul Mary Maloney | 13 aprilie 1958 | |
Gospodina însărcinată, Mary Maloney ( Barbara Bel Geddes ), îl ucide pe soțul ei ( Allan Lane ) cu un picior înghețat de miel când spune că o va lăsa pentru o altă femeie. Mary stabilește scena pentru a arăta ca o luptă și pune piciorul de miel în cuptor pentru a găti. Când poliția ajunge să investigheze, nu reușesc să găsească arma crimei, iar Mary le dă piciorul de miel gătit pentru a mânca la cină. În 2009, TV Guide a clasat acest episod # 59 pe lista sa cu cele mai mari 100 de episoade. | |||||||
107 | 29 | „Cifre fatale” | Don Taylor |
Poveste de : Rick Edelstein Teleplay de : Robert C. Dennis |
John McGiver în rolul lui Harold Goames, Vivian Nathan în rolul Margaret Goames | 20 aprilie 1958 | |
Harold Goames (McGiver), obsedat de statistică, se simte neimportant în lume și începe să comită infracțiuni pentru a deveni „semnificativ”. După ce a comis furt și jaf, el își ucide sora Margaret (Nathan) și îi mărturisește polițistului necredincios motivele sale. Pentru ultimul său act semnificativ din punct de vedere statistic, Harold se sinucide. | |||||||
108 | 30 | "Pedeapsa cu moartea" | Paul Henreid |
Poveste de : Miriam Allen deFord Teleplay de : Joel Murcott |
James Best ca Norman Frayne, Katherine Bard ca Paula Frayne, Steve Brodie ca Al | 27 aprilie 1958 | |
Norman Frayne (Best) a crescut într-un orfelinat și se simte nemeritat pentru soția sa Paula (Bard). Al (Brodie), un om din trecutul lui Norman, ajunge și îl șantajează pe Norman pentru o crimă pe care au comis-o cu 12 ani mai devreme. Norman crede că Al are o aventură cu Paula și intenționează să-i explodeze cu dinamită. Când Paula insistă că este neadevărat, Norman se lasă aruncat în aer, astfel încât Paula să fie liberă de amenințările lui Al și de trecutul lui Norman. | |||||||
109 | 31 | "Sezonul festiv" | Arthur Hiller |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : James Cavanaugh |
Carmen Mathews în rolul Celia, Edmon Ryan în rolul lui John, Richard Waring în rolul lui Charlie | 4 mai 1958 | |
În ajunul Crăciunului, avocatul John (Ryan) vizitează casa fraților săi înstrăinați Celia (Mathews) și Charlie (Waring). Charlie vrea să o omoare pe Celia, despre care crede că și-a ucis soția, dar Celia își protestează inocența și este hotărâtă să aibă grijă de Charlie, indiferent de sentimentele sale. John pleacă după ce le-a făcut să promită că nu se vor răni reciproc. John face asta în fiecare Ajun de Crăciun de la moartea soției lui Charlie acum 20 de ani. | |||||||
110 | 32 | "Asculta asculta...!" | Don Taylor |
Poveste de : RE Kendall Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Edgar Stehli în rolul lui Herbert Johnson | 11 mai 1958 | |
Herbert Johnson (Stehli) încearcă să convingă autoritățile că uciderea finală a asasinilor din ciorapi a fost comisă de un copiat, dar nimeni nu îl ia în serios. Un preot, părintele Rafferty, ascultă în cele din urmă povestea lui Herbert despre modul în care victima, Helen Jameson, a părăsit-o pe părinții religioși controlatori pentru o viață de „păcat”, iar moartea ei a fost o „pedeapsă”. Herbert este tatăl lui Helen, iar soția lui este copicul care a ucis-o pe Helen, dar Herbert nu poate să-și acuze soția în mod deschis. | |||||||
111 | 33 | „Post Mortem” | Arthur Hiller |
Poveste de : Cornell Woolrich Teleplay de : Robert C. Dennis |
Steve Forrest în rolul lui Steve, Joanna Moore în rolul lui Judy, James Gregory în rolul lui Wescott | 18 mai 1958 | |
Judy (Moore) scoate corpul primului ei soț Harry, deoarece un bilet câștigător la tombolă a fost îngropat cu el. Investigatorul de asigurări Wescott (Gregory) profită de acest lucru pentru a-i face autopsia lui Harry, dovedind că a fost otrăvit. Cel de-al doilea soț al lui Judy, Steve (Forrest) l-a ucis pe Harry înainte de a se căsători cu Judy, astfel încât să poată trăi din banii asigurării lui Harry. Wescott o ajută pe Judy să-l prindă pe Steve într-un act eșuat de a încerca să o ucidă, iar Steve este arestat. | |||||||
112 | 34 | „Cazul crocodilului” | Don Taylor |
Poveste de : Roy Vickers Teleplay de : Robert C. Dennis |
Denholm Elliott în rolul lui Jack Lyons, Hazel Court în rolul lui Phyllis Chaundry-Lyons | 25 mai 1958 | |
Jack Lyons (Elliot) și Phyllis Chaundry (Court) sunt căsătoriți după ce Jack l-a ucis pe primul soț al lui Phyllis, dar Phyllis este nemulțumită, deoarece Jack a pierdut cazul de îmbrăcăminte de crocodil pe care regretatul ei soț i-a revenit în noaptea crimei sale. Când poliția găsește în cele din urmă cazul, Jack îl identifică pe baza inițialelor, dar asta îi dă seama de vinovăția sa, deoarece inițialele au fost plasate doar pe caz chiar înainte de crimă. | |||||||
113 | 35 | "Scufundați-vă în piscină" | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Keenan Wynn în rolul lui William Botibol, Fay Wray în rolul lui Emily | 1 iunie 1958 | |
În timp ce călătorea pe o navă de croazieră, William Botibol (Wynn) pariază într-un bazin de pariuri pe câte mile parcurge nava în fiecare zi. Când nava merge mai repede decât se aștepta William, el decide să sară de pe navă pentru a o forța să se oprească. Se asigură că o tânără femeie, Emily, este acolo pentru a-l vedea sărind, presupunând că va cere ajutor. Emily este cu dizabilități intelectuale și nu reacționează după ce trece. | |||||||
114 | 36 | „Locul sigur” | James Neilson |
Poveste de : Jay Wilson Teleplay de : Michael Hogan |
Robert H. Harris în rolul lui George Piper, Joanne Linville | 8 iunie 1958 | |
Casierul bancar George Piper (Harris) ucide unul dintre clienții dubioși ai băncii, Victor Mannett, pentru a-i fura banii, pe care Piper îi ascunde apoi la vedere în interiorul sertarului său. A doua zi, Piper este îmbrăcat de șeful său pentru păstrarea contului Mannett, deoarece crima va strica reputația băncii. Piper este concediat pe loc și i se poruncește să renunțe imediat la cheile sertarului. | |||||||
115 | 37 | "Sedanul Canar" | Robert Stevens |
Poveste de : Ann Bridge Teleplay de : Stirling Silliphant |
Jessica Tandy Laura Bowlby, Murray Matheson în rolul lui James Bowlby | 15 iunie 1958 | |
Laura Bowlby (Tandy) ajunge la Hong Kong pentru a se alătura soțului ei, James (Matheson), care locuiește de ceva vreme acolo. Laura are abilități psihice; când se află în sedanul ei second-hand, poate auzi vocea neîncorporată a unei franceze vorbind cu iubitul ei. Laura, invidioasă pe aventura pasionată a femeii, investighează povestea ei și descoperă că avea o aventură cu soțul Laurei, James. | |||||||
116 | 38 | „Crima improvizată” | Paul Henreid |
Poveste de : Roy Vickers Teleplay de : Francis Cockrell |
Hume Cronyn în rolul lui Henry Daw, Robert Douglas în rolul inspectorului Charles Tarrant | 22 iunie 1958 | |
Anglia, 1916. Procurorul Henry Daw (Cronyn) ucide o clientă, domnișoara Wilkinson, și o îngropă sub o lespede de piatră lângă râu. Un corp este găsit plutind în râu câteva zile mai târziu, dar Daw refuză să îl identifice în mod corespunzător, aprinzând suspiciunile inspectorului Charles Tarrant (Douglas). Plasat sub presiune, Daw mărturisește crima, dar se pare că trupul aparține altcuiva. | |||||||
117 | 39 | „Mică Frock White” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Stacy Aumonier Teleplay de : Stirling Silliphant |
Herbert Marshall în rolul lui Colin Bragner, Julie Adams în rolul lui Carol Longsworth, Tom Helmore în rolul lui Adam Longsworth | 29 iunie 1958 | |
Actorul vârstnic fără muncă Colin Bragner (Marshall) îi invită la cină pe dramaturgul Adam Longsworth (Helmore) și pe soția sa Carol (Adams). El le spune o poveste despre dragostea vieții sale, Lila Gordon, care l-a refuzat și a murit tragic. Adam și Carol sunt profund atinși de poveste, dar se dovedește a fi o ficțiune completă - Colin își arăta abilitățile de actorie în speranța de a obține muncă. Adam este impresionat și îi oferă un loc de muncă pe loc. |
Sezonul 4 (1958–59)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | "Otravă" | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Roald Dahl Teleplay de : Casey Robinson |
Wendell Corey în rolul lui Timber Woods, James Donald în rolul lui Harry Pope | 5 octombrie 1958 | |
Harry Pope (Donald) a rămas blocat în pat de ore întregi, deoarece are un șarpe veninos pe stomac. Prietenul său Timber Woods (Corey) sună la un medic, dar este îngâmfat în privința pericolului și își bate joc de Harry. Când sosește doctorul, îl ajută pe Harry să se ridice și nu se vede niciun șarpe. Timber îl bate în râs pe Harry pentru frica sa, dar de îndată ce doctorul a dispărut, el este mușcat de șarpe. | |||||||
119 | 2 | „Nu întrerupe” | Robert Stevens | Sidney Carroll | Chill Wills în rolul domnului Kilmer, Cloris Leachman în rolul doamnei Templeton, Biff McGuire în rolul domnului Templeton, Peter Lazer în rolul lui Johnny Templeton, Scatman Crothers în rolul lui Timothy | 12 octombrie 1958 | |
Templetonii (McGuire și Leachman) se află într-un tren împreună cu tânărul lor fiu, Johnny, pe care au probleme cu controlul. Templetonii îi oferă lui Johnny un dolar de argint dacă poate sta liniștit timp de 10 minute, în timp ce cowboyul în vârstă, domnul Kilmer (Wills), spune o poveste. Când trenul se oprește, Johnny vede un bărbat în afara ferestrei, prins în viscol și cerșind ajutor, dar Johnny nu poate vorbi, după ce a promis că nu. | |||||||
120 | 3 | „Jokesterul” | Arthur Hiller |
Poveste de : Robert Arthur Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Albert Salmi în rolul Bradley, Roscoe Ates în rolul lui Pop Henderson, James Coburn | 19 octombrie 1958 | |
Jokerul practic Bradley (Salmi) trage o farsă pe însoțitoarea de morgă ușor confundată, Pop Henderson (Ates), pretinzând că este un cadavru și „vine în viață”. Când Bradley este adus mai târziu la morgă presupus mort (dar doar paralizat de fapt), Pop refuză să creadă că geamătul lui Bradley este real și îl pune în congelator. | |||||||
121 | 4 | „Drumul strâmb” | Paul Henreid |
Poveste de : Alex Gaby Teleplay de : William Fay |
Richard Kiley în rolul Harry Adams, Walter Matthau în rolul ofițerului Chandler, Patricia Breslin în rolul doamnei Adams | 26 octombrie 1958 | |
Harry Adams (Kiley) și soția sa (Breslin) călătoresc pe un drum rural când sunt lăudați de polițistul strâmb Ofițerul Chandler (Matthau), care conduce o rachetă de extorsiune cu mecanicul și judecătorul local. Adamses pleacă după ce a plătit taxele, dar se pare că fac parte din Comisia de stat și au înregistrat totul pe bandă. | |||||||
122 | 5 | „Apărarea de 2.000.000 de dolari” | Norman Lloyd |
Poveste de : Harold Q. Masur Teleplay de : William Fay |
Barry Sullivan în rolul lui Mark Robeson, Leslie Nielsen în rolul lui Lloyd Ashley, Herbert Anderson în rolul de judecător | 2 noiembrie 1958 | |
Lloyd Ashley (Nielsen) este acuzat că l-a ucis pe iubitul soției sale Eve și îi oferă avocatului său Mark Robeson (Sullivan) 2 milioane de dolari dacă îi poate obține o achitare. Mark reușește, dar de îndată ce Ashley este eliberat, îl împușcă pe Mark pentru că are o relație cu Eve. | |||||||
123 | 6 | „Design pentru iubire” | Robert Stevens | Ray Bradbury | Norman Lloyd în rolul lui Charles Brailing / Robot, Marian Seldes în rolul Lydia Brailing, Elliott Reid , Barbara Baxley | 9 noiembrie 1958 | |
Charles Brailing (Lloyd) s-a săturat de soția sa, Lydia (Seldes), așa că are un robot dublu realizat de Marionettes, Inc., pentru a-i lua locul atunci când vrea să scape. Robotul lui Charles dublu dezvoltă sentimente pentru Lydia și se întoarce la Charles, luându-i locul permanent. | |||||||
124 | 7 | „Om cu o problemă” | Robert Stevens |
Poveste de : Donald Martin Teleplay de : Joel Murcott |
Gary Merrill în rolul lui Carl Adams, Mark Richman în rolul lui Steve Barrett, Elizabeth Montgomery în rolul lui Karen Adams | 16 noiembrie 1958 | |
Carl (Merill) urcă pe o fereastră pe marginea unui hotel înalt din Chicago. El este nemulțumit de moartea recentă a soției sale Karen (Montgomery); s-a sinucis supradozând pastile când iubitul ei a abandonat-o. După câteva batjocuri, patrulierul de serviciu (Richman), se alătură lui Carl pe pervaz pentru a-l salva, dar acest lucru se dovedește a îndeplini complotul lui Carl: acest ofițer de poliție este Steve, iubitul lui Karen; el o respinsese recent precipitând sinuciderea ei. Odată ce Carl este asigurat de un lasso de frânghie, îi spune lui Steve despre complot și cine este cu adevărat , apoi îl împinge pe Steve de pe pervaz până la moarte. | |||||||
125 | 8 | „Siguranță pentru martor” | Norman Lloyd |
Poveste de : John De Meyer Teleplay de : William Fay |
Art Carney în rolul lui Cyril T. Jones | 23 noiembrie 1958 | |
1927. Cyril T. Jones (Carney), proprietarul unui magazin de arme ușor, este martor la o crimă de către o pereche de gangsteri foarte căutați. Neîncrezător în capacitatea poliției de a-l proteja, Jones ucide gangsterii cu o pușcă și se întoarce. Poliția, temându-se că reputația lor va fi distrusă de realizarea lui Jones, refuză să-l aresteze. | |||||||
126 | 9 | "Murder Me Twice" | David Swift |
Poveste de : Lawrence Treat Teleplay de : Irving Elman |
Phyllis Thaxter în rolul lui Lucy Pryor, Tom Helmore în rolul lui Miles Farnham | 7 decembrie 1958 | |
La o cină, hipnotizatorul Miles Farnham (Helmore) își demonstrează abilitățile pe Lucy Pryor (Thaxter). Vorbește într-o engleză de modă veche, susține că este „Dora Evans” și își ucide soțul cu o foarfecă. În timpul anchetei, Farnham insistă asupra faptului că Lucy era locuită de spiritul Dora Evans, o adevărată femeie care și-a ucis soțul în 1853. Farnham o hipnotizează pe Lucy pentru a demonstra acest lucru, dar în timpul mărturiei „Dora” îl înjunghie pe Farnham, ucigându-l. Lucy este eliberată și, atunci când un jurnalist o întreabă dacă a planificat totul, ea răspunde: „Nu ți-ar plăcea să știi”. | |||||||
127 | 10 | "Ora ceaiului" | Robert Stevens |
Poveste de : Margaret Manners Teleplay de : Kathleen Hite |
Margaret Leighton în rolul Iris Teleton, Marsha Hunt în rolul Blanche Herbert, Murray Matheson în rolul lui Oliver Teleton | 14 decembrie 1958 | |
Iris Teleton (Leighton) este amenințată cu șantaj de amanta soțului ei Oliver, Blanche Herbert (Hunt), care vrea să divorțeze. Ca răzbunare, Iris îl ucide pe Blanche, sperând să-l încadreze pe Oliver pentru crimă. Cu toate acestea, Iris a fost văzută de un detectiv privat angajat de Oliver (Matheson) și încă intenționează să divorțeze de Iris pentru o altă amantă mai tânără. | |||||||
128 | 11 | „Și deșertul va înflori” | Arthur Hiller |
Poveste de : Loren D. Good Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
William Demarest în rolul lui Tom Akins, Roscoe Ates în rolul lui Ben White, Ben Johnson în rolul șerifului Jeff | 21 decembrie 1958 | |
Cowboyii vârstnici Tom Akins (Demarest) și Ben White (Ates) sunt în pericol să fie luați din proprietatea lor din deșert de către consiliul municipal. Într-o noapte, un criminal ajunge în cabina lor și îi amenință cu o armă, dar cowboyii reușesc să-l omoare. O lună mai târziu, când șeriful Jeff (Johnson) ajunge să inspecteze proprietatea, Akins și White arată cu mândrie o tufă de trandafiri luxuriantă, cultivată în secret folosind corpul criminalului ca îngrășământ, dovedind astfel fertilitatea pământului lor și permițându-le să rămână. | |||||||
129 | 12 | „Doamna Herman și doamna Fenimore” | Arthur Hiller |
Poveste de : Donald Honig Teleplay de : Robert C. Dennis |
Mary Astor în rolul doamnei Fenimore, Russell Collins în rolul Bill Finley, Doro Merande în rolul doamnei Herman | 28 decembrie 1958 | |
Doamna Herman (Merande) are un plan de a-și ucide unchiul bogat, dar paranoic, Bill Finley (Collins), dar are nevoie de un conspirator. Ea o alege pe fosta actriță, doamna Fenimore (Astor), care acceptă planul contra cost. După ce uciderea este încheiată, doamna Fenimore dezvăluie că s-a căsătorit în secret cu Finley înainte de moartea sa și că va moșteni averea lui în locul doamnei Herman. | |||||||
130 | 13 | „Șase oameni, fără muzică” | Norman Lloyd |
Poveste de : Garson Kanin Teleplay de : Richard Berg |
John McGiver în rolul Arthur Motherwell, Peggy Cass în rolul doamnei Motherwell | 4 ianuarie 1959 | |
Funerarul Arthur Motherwell (McGiver) este șocat când omul de afaceri Stanton C. Barryvale, recent decedat, se trezește pentru scurt timp în sala funerară pentru a cere ca înmormântarea sa să fie simplă și ieftină. După ce a discutat problema cu soția sa, Motherwell decide să urmeze instrucțiunile avocatului lui Barryvale pentru o înmormântare fastuoasă. | |||||||
131 | 14 | "Dimineata de dupa" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Rose Simon Kohn |
Robert Alda în rolul lui Ben Nelson, Jeanette Nolan în rolul doamnei Trotter, Dorothy Provine în rolul lui Sharon Trotter, Fay Wray în rolul doamnei Nelson | 11 ianuarie 1959 | |
Doamna Trotter (Nolan) este nemulțumită că fiica ei Sharon (Provine) are o aventură cu omul de afaceri căsătorit Ben Nelson (Alda). Doamna Trotter face apel la soția lui Ben, doamna Nelson (Wray), dezvăluindu-i aventura. În acea noapte Ben își ucide soția și o sună pe Sharon pentru a-și stabili alibiul, dar doamna Trotter primește telefonul și îi dă Sharon în mod deliberat informațiile greșite, astfel încât Ben să intre în închisoare. | |||||||
132 | 15 | „O chestiune personală” | Paul Henreid |
Poveste de : Brett Halliday Teleplay de : Joel Murcott |
Wayne Morris în rolul Bret Johnson, Joe Maross în rolul lui Joe Philips | 18 ianuarie 1959 | |
Joe Philips (Maross) este inginer principal la un proiect de tunelare în Mexic, iar Bret Johnson (Morris) ajunge misterios să-i fie asistent pentru ultimele șase săptămâni ale proiectului. Într-o noapte, Philips aude o știre radio despre o vânătoare de oameni în curs de desfășurare a unui inginer care și-a ucis colegul; acest lucru îl determină pe Philips să caute prin lucrurile lui Johnson pentru a-și găsi adevărata identitate, dar este oprit când Johnson trage o armă asupra lui. Întrucât nu există nicio modalitate de a părăsi site-ul timp de șase săptămâni, bărbații lucrează împreună pentru a termina treaba, în ciuda suspiciunilor reciproce. Tunelul este finalizat cu o zi înainte de termen și se descoperă că Philips este criminalul, iar Johnson este ofițerul de poliție care a călătorit acolo pentru a-l aresta. | |||||||
133 | 16 | „Acolo - întuneric” | Paul Henreid |
Poveste de : William O'Farrell Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Bette Davis în rolul domnișoarei Fox | 25 ianuarie 1959 | |
Vaduva in vârstă, domnișoara Fox (Davis), o acuză în mod eronat pe Eddie, că ar fi jefuit-o. Ea află greșeala ei după un an, timp în care Eddie a fost în închisoare și iubitul său a murit în spital. Domnișoara Fox încearcă să o compenseze pe Eddie când este eliberat, dar o sugrumă ca răzbunare. | |||||||
134 | 17 | "Pierdere totală" | Don Taylor | JE Selby | Nancy Olson în rolul lui Jan Manning, Ralph Meeker în rolul lui Mel Reeves | 1 februarie 1959 | |
Când Jan Manning (Olson) întâmpină probleme financiare cu magazinul ei de îmbrăcăminte, prietena ei Mel Reeves (Meeker) se oferă să dea foc magazinului astfel încât să poată colecta asigurarea. După ce magazinul arde, Jan îi mărturisește anchetatorului de asigurări despre plan cu prietena ei. Cu toate acestea, anchetatorul a descoperit că sursa de incendiu era ceainicul supraîncălzit al lui Jan. Jan își dă seama că a fost cu adevărat un accident, dar anchetatorul nu o crede. | |||||||
135 | 18 | „Ultimul pas întunecat” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Margaret Manners Teleplay de : William Fay |
Robert Horton în rolul lui Brad Taylor, Fay Spania în rolul Leslie Lenox | 8 februarie 1959 | |
Brad Taylor (Horton) vrea să se căsătorească cu noua sa iubită Janice Wright, dar cealaltă iubită a sa, Leslie Lenox (Spania), refuză să-l lase să plece. Brad îl ia pe Leslie înotând și o îneacă în ocean, dar când se întoarce acasă este arestat pentru uciderea lui Janice, pe care Leslie a înjunghiat-o cu moartea. | |||||||
136 | 19 | "Dimineața miresei" | Arthur Hiller |
Poveste de : Neil S. Broadman Teleplay de : Kathleen Hite |
Barbara Bel Geddes în rolul Helen Brewster, Don Dubbins în rolul lui Philip Pryor | 15 februarie 1959 | |
Helen Brewster (Bel Geddes) este frustrată de faptul că iubitul ei Philip Pryor (Dubbins) își stăpânește nunta de ani de zile pe scuza că mama sa nu se simte bine. Când se căsătoresc în cele din urmă, Helen află că mama lui Philip a murit de ani de zile, dar Philip, în nebunia sa, crede că este încă în viață. | |||||||
137 | 20 | "Colierul cu diamante" | Herschel Daugherty | Sarett Rudley | Claude Rains în rolul lui Andrew Thurgood, Betsy von Furstenberg în rolul lui Thelma Thurgood | 22 februarie 1959 | |
Vârstnicul Andrew Thurgood (Rains) este eliberat de la o firmă de bijuterii după aproape 30 de ani de serviciu loial. În ultima sa zi, un colier cu diamante este furat de un hoț (von Furstenberg). Andrew este „necăjit” la doborârea recordului său perfect, dar hoțul este în secret fiica lui Andrew, Thelma, și au lucrat împreună pentru a efectua furtul. | |||||||
138 | 21 | „Valoare relativă” | Paul Migdal |
Poveste de : Milward Kennedy Teleplay de : Frances Cockrell |
Denholm Elliott în rolul lui John Manbridge, Torin Thatcher în rolul lui Felix Manbridge | 1 martie 1959 | |
John Manbridge (Elliot) complotează să-l ucidă pe vărul său Felix (Thatcher) în speranța de a-și moșteni averea. Felix, care este bolnav în taină în secret, se sinucide mai întâi cu whisky otrăvit, iar John bea, fără să vrea, și whisky-ul otrăvit, omorându-se și el. | |||||||
139 | 22 | „Prețul potrivit” | Arthur Hiller |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
Eddie Foy Jr. ca „Pisica”, Allyn Joslyn ca Mort | 8 martie 1959 | |
Spărgătorul „Pisica” (Foy Jr.) pătrunde în casa cuplului Mort (Joslyn) și Jocelyn, care sunt, de asemenea, parteneri de afaceri și se luptă constant cu banii. Mort oferă Pisicii 3.500 USD pentru a-l ucide pe Jocelyn, dar Jocelyn face o contraofertă de 5.000 USD, așa că Pisica îl ucide pe Mort. | |||||||
140 | 23 | "O să am grijă de tine" | Robert Stevens |
Poveste de : George Johnson Teleplay de : William Fay |
Ralph Meeker în rolul lui John Forbes, Russell Collins în rolul „tatălui”, Elisabeth Fraser în rolul doamnei Forbes | 15 martie 1959 | |
John Forbes (Meeker) își conduce soția (Fraser) cu mașina și acoperă crima cu ajutorul asistentului său loial, tată (Collins). Tata speră că John va avea grijă de el, dar John îl încadrează pentru crimă. | |||||||
141 | 24 | „Smaraldele Avon” | Bretaigne Windust |
Poveste de : Joe Pidcock Teleplay de : William Fay |
Roger Moore în rolul inspectorului Benson, Hazel Court în rolul Lady Gwendolyn Avon, Alan Napier | 22 martie 1959 | |
Inspectorul Benson (Moore) este însărcinat să împiedice Lady Gwendolyn Avon (Curtea) să scoată din țară colierul de smarald. Lady Avon o împiedică pe Benson și ofițerii săi la fiecare pas și reușește să părăsească țara fără colierul pe ea. Cu toate acestea, Benson și Avon sunt îndrăgostiți în secret, iar Benson a purtat colierul pentru ea. | |||||||
142 | 25 | „Chelnerița amabilă” | Paul Henreid | Henry Slesar | Olive Deering în rolul Thelma, Celia Lovsky în rolul Sara Mannerheim, Rick Jason în rolul Arthur | 29 martie 1959 | |
Chelnerita hotelului Thelma (Deering) află că se află în voia bogatei sale clienți obișnuite, Sara Mannerheim (Lovsky), care a încetat să-și mai ia medicamentele în așteptarea morții. Iubitul lui Thelma, Arthur (Jason), sugerează că vor accelera lucrurile prin otrăvirea lentă a Sara cu anatină, un extract de frunze. După o jumătate de an fără schimbări, Thelma o sugrumă pe Sara până la moarte într-o noapte frustrată. La anchetă, se dezvăluie că medicul Sara i-a prescris anatină pentru afecțiunea inimii sale, iar Thelma o ținuse în mod accidental în viață. | |||||||
143 | 26 | „Ieftin este ieftin” | Bretaigne Windust | Albert E. Lewin și Burt Styler | Dennis Day în rolul lui Alexander Gifford | 5 aprilie 1959 | |
Alexander Gifford (Day) decide să-și omoare soția, Jennifer, când începe să cheltuiască bani pentru ea însăși. Alex explorează diverse opțiuni, dintre care consideră că sunt prea scumpe. El ajunge să-i dea otrăvire alimentară și să-i vândă cadavrul unei universități medicale. | |||||||
144 | 27 | „The Waxwork” | Robert Stevens |
Poveste de : AM Burrage Teleplay de : Casey Robinson |
Barry Nelson în rolul lui Raymond Houston, Everett Sloane în figura de ceară bântuită | 12 aprilie 1959 | |
Reporterul Raymond Houston (Nelson) rămâne peste noapte într-un muzeu de ceară pentru a scrie un articol important. Raymond, care este claustrofob, halucinează că una dintre figurile din ceară este vie și este găsit mort a doua zi dimineață. | |||||||
145 | 28 | "Visul imposibil" | Robert Stevens | John Lindsey | Franchot Tone în rolul lui Oliver Mathews, Carmen Mathews în rolul Miss Hall, Mary Astor în rolul Grace Dolan | 19 aprilie 1959 | |
Actorul Oliver Mathews (Tone) a fost șantajat de Grace Dolan (Astor) pentru o aventură pe care a avut-o cu regretata fiică a lui Grace. Având destule, Oliver o ucide pe Grace. Asistenta lui Oliver, Miss Hall (Mathews), care este îndrăgostită de Oliver, dar a fost respinsă de ani de zile, află despre crimă și îi cere să aibă o relație cu ea pentru a o împiedica să meargă la autorități. | |||||||
146 | 29 | „Scaunul lui Banquo” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Rupert Croft-Cooke Teleplay de : Francis Cockrell |
John Williams inspectorul Brent, Kenneth Haigh în rolul lui John Bedford, Reginald Gardiner | 3 mai 1959 | |
Blackheath, 1903. Fostul inspector Brent (Williams) conspiră cu prietenii săi să organizeze o falsă bântuire în speranța de a-l speria pe John Bedford (Haigh) să mărturisească uciderea mătușii sale, doamna Ferguson. Brent aranjează ca o actriță, Mae Thorpe, să se strecoare în casă îmbrăcată în doamna Ferguson și să treacă pe lângă sala de mese. Planul are succes și Bedford mărturisește când vede figura amenințătoare a mătușii sale. După ce Bedford este arestat, Brent este șocat când află că Mae Thorpe a întârziat și a ratat complet cina. | |||||||
147 | 30 | "O noapte cu băieții" | John Brahm |
Poveste de : Henry Slesar și Jay Fob Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
John Smith în rolul Irving Randall, Joyce Meadows în rolul Frances Randall | 10 mai 1959 | |
Irving Randall (Smith) își pierde banii într-un joc de poker împotriva nesimțitului său șef Smalley și îl minte pe soția sa însărcinată Frances (Meadows) că a fost atacat. Irving face un raport al poliției la insistența lui Frances și este surprins când poliția arestează un băiat adolescent pe nume Whitey ca suspect. Irving ia cu reticență banii lui Whitey, dar se simte vinovat și conflictual. A doua zi, Irving află că Whitey l-a atacat pe Smalley, iar banii pe care îi avea erau câștigurile de poker ale lui Smalley. | |||||||
148 | 31 | „Martorul tău” | Norman Lloyd |
Poveste de : Helen Nielsen Teleplay de : William Fay |
Brian Keith în rolul Arnold Shawn, Leora Dana în rolul Naomi Shawn | 17 mai 1959 | |
Arnold Shawn (Keith) este un avocat apărător nemilos care își folosește abilitățile de argumentare pentru a-și lăsa soția, Naomi (Dana) și pentru a-și apăra înșelarea. Când Arnold refuză să divorțeze de Naomi, ea îl lovește cu mașina ei, ucigându-l. Singurul martor al „accidentului” este Henry Babcock, un bărbat căruia Arnold tocmai îi distrusese credibilitatea ca martor ocular în instanță. | |||||||
149 | 32 | „Povestea interesului uman” | Norman Lloyd | Fredric Brown | Steve McQueen în rolul lui Bill Everett, Arthur Hill în rolul lui Yangan Dall | 24 mai 1959 | |
Reporterul Bill Everett (McQueen) intervievează un om aflat în dificultate (Hill) care pretinde că este un marțian pe nume Yangan Dall. Yangan îi spune lui Bill cum toți ceilalți marțieni au dispărut într-o zi și, când a investigat, a găsit o mașină care îl transporta pe Pământ, în interiorul unui corp uman. Când Yangan, cu inima bună, sugerează să spună tuturor povestea lui, Bill îl ucide. Bill este, de asemenea, marțian, dar face parte dintr-o forță de invazie care încearcă să preia Pământul. | |||||||
150 | 33 | „Sertarul prăfuit” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Harry Muheim Teleplay de : Halstead Welles |
Dick York în rolul lui Norman Logan | 31 mai 1959 | |
Norman Logan (York) îl bătăuie de luni de zile pe William Tritt, un bancher, să returneze 200 de dolari pe care Tritt i-a luat din greșeală din contul Logan, dar fără rezultat. Frustrat, Logan efectuează o serie de farse pentru a-l face pe Tritt să-și piardă credibilitatea la bancă. Actul final al Logan este de a jefui băncii 10.000 de dolari, fapt pentru care Tritt este învinuită. Ulterior, Logan returnează banii pe numele lui Tritt, cu excepția a 200 $ pentru a înlocui banii pe care Tritt i-a luat de la el. | |||||||
151 | 34 | „Un cont adevărat” | Leonard Horn | Rupert Croft-Cooke | Jane Greer în rolul doamnei Cannon-Hughes, Kent Smith în rolul Gilbert Hughes, Robert Webber în rolul lui Paul Brett, Jocelyn Brando | 7 iunie 1959 | |
Doamna Cannon-Hughes (Greer) vizitează un avocat, Paul Brett (Webber), pentru a-i spune despre suspiciunile sale că soțul ei Gilbert Hughes (Smith) și-a ucis prima soție. Curând după aceea, Gilbert moare, presupus de sinucidere. Doamna Cannon și Brett încep o relație și se căsătoresc, dar când Brett descoperă din greșeală că doamna Cannon la omorât pe Gilbert și pe prima sa soție, doamna Cannon îl ucide și pe el. | |||||||
152 | 35 | "Touché" | John Brahm |
Poveste de : Bryce Walton Teleplay de : William Fay |
Paul Douglas în rolul lui Bill Fleming, Robert Morse în rolul lui Phil | 14 iunie 1959 | |
Bill Fleming (Douglas) este supărat că soția sa, Laura, îl înșală cu un bărbat pe nume Baxter. Noul prieten al lui Bill, Phil (Morse), subliniază o lege californiană privind duelurile care ar putea funcționa în favoarea lui, așa că Bill îl provoacă pe Baxter la un duel și îl ucide. Bill este achitat, dar trebuie să plătească o indemnizație puternică singurului copil al lui Baxter pe viață. Bill află apoi că Phil este fiul lui Baxter și este și iubitul Laurei; Phil și Laura au complotat împreună pentru a câștiga banii lui Bill și a-l elimina pe Baxter. | |||||||
153 | 36 | „Invitație la un accident” | Don Taylor | Wade Miller | Gary Merrill în rolul lui Joseph Pond, Joanna Moore în rolul Virginia Pond | 21 iunie 1959 | |
Albert Martin se teme că bunul său prieten, Virginia Pond (Moore), va fi ucis de soțul ei gelos, Joseph Pond (Merrill) din cauza relației sale cu fosta ei. Albert pleacă într-o excursie de pescuit cu Joseph pentru a-l avertiza, dar Joseph îl confruntă mai întâi pe Albert, dezvăluind că Albert a fost otrăvit. În timp ce Albert moare, plânge și îi spune lui Iosif că are omul greșit. |
Sezonul 5 (1959–60)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | „Arthur” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Arthur Williams Teleplay de : James Cavanagh |
Laurence Harvey în rolul Arthur Williams, Hazel Court în rolul Helen Braithwaite, Patrick Macnee în rolul sergentului. John Theron | 27 septembrie 1959 | |
Crescătorul de pui Arthur Williams (Harvey) își gâfâie moartea fostei sale logodnice (Curtea) când ea se întoarce la el la un an după ce l-a lăsat pentru un alt bărbat. Sgt. John Theron (Macnee) îl investighează pe Arthur, dar nu reușește să găsească corpul, deoarece Arthur l-a măcinat în moara sa de ciocan în furaje pentru pui. | |||||||
155 | 2 | „Șanțul de cristal” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : AEW Mason Teleplay de : Stirling Silliphant |
James Donald în rolul lui Mark Cavendish, Patricia Owens în rolul Stella Ballister | 4 octombrie 1959 | |
Alpinistul Mark Cavendish (Donald) se îndrăgostește de Stella Ballister (Owens), o tânără văduvă. Stella este devotată răposatului ei soț, care a murit pe un munte și a căzut într-un ghețar și refuză să meargă mai departe până când îi va vedea trupul. După 40 de ani găsesc cadavrul, dar pe el este un medalion cu o poză a altei femei. | |||||||
156 | 3 | „Programare la unsprezece” | Robert Stevens |
Poveste de : Robert Turner Teleplay de : Evan Hunter |
Clint Kimbrough ca David Logan, Norma Crane ca blondă, Clu Gulager ca marinar, Sean McClory ca patron irlandez | 11 octombrie 1959 | |
David Logan (Kimbrough), în vârstă de șaptesprezece ani, petrece o noapte în oraș vorbind cu diverși oameni simpatici: o blondă într-un bar (Crane), un marinar (Gulager) și un patron al pubului irlandez (McClory), toți dezamăgiți de ura virulentă a lui David față de tatăl său. Cu toate acestea, tatăl lui David este un criminal în serie, iar execuția sa se face în acea noapte la 11:00. | |||||||
157 | 4 | "Luna Coyote" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Kenneth B. Perkins Teleplay de : Harold Swanton |
Macdonald Carey ca profesor, Collin Wilcox ca Julie, Edgar Buchanan ca Pops | 18 octombrie 1959 | |
În timp ce traversează deșertul spre California, un profesor (Carey) este de acord să ia o autostopistă Julie (Wilcox). Cu toate acestea, Julie îi aduce pe tatăl ei, Pops (Buchanan) și pe „fratele” ei Harry, iar ei trei iau lucrurile profesorului. Profesorul îi păcălește să-l abandoneze pe el și mașina lui și îi urmează la o benzinărie unde sună la poliție și îi raportează. | |||||||
158 | 5 | "Nici o durere" | Norman Lloyd |
Poveste de : Talmage Powell Teleplay de : William Fay |
Brian Keith în rolul lui Dave Rainey, Joanna Moore în rolul lui Cindy Rainey | 25 octombrie 1959 | |
Milionarul Dave Rainey (Keith) este paralizat de la gât în jos și are nevoie de un aparat respirator pentru a respira. El o acuză pe soția sa Cindy (Moore) că are o aventură cu noul ei prieten, Arnold, și că intenționează să-l omoare; Cindy recunoaște că amândoi sunt adevărați. În acea noapte, Arnold îl îneacă pe Cindy în ocean, pentru că este un ucigaș contractual angajat de Dave. | |||||||
159 | 6 | „Cadou aniversar” | Norman Lloyd |
Poveste de : John Collier Teleplay de : Harold Swanton |
Harry Morgan în rolul Hermie Jenkins, Barbara Baxley în rolul Myra Jenkins, Jackie Coogan | 1 noiembrie 1959 | |
Hermie Jenkins (Morgan) cumpără un șarpe de corali pentru soția sa iubitoare de animale Myra (Baxley), în speranța că va mușca și o va ucide. Sarpele, care este de fapt un inofensiv lampropeltis , mușcă Hermie în loc și el moare de un atac de cord. | |||||||
160 | 7 | „Dry Run” | John Brahm |
Poveste de : Norman Struber Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Walter Matthau ca Moran, Robert Vaughn ca Artă, David White ca Barberosa | 8 noiembrie 1959 | |
Tânărul gangster Art (Vaughn) este ordonat de noul său șef Barberosa (White) să se dovedească el însuși prin uciderea unui bărbat pe nume Moran (Matthau). Arta merge să facă fapta, dar Moran sugerează ca Art să-l omoare pe Barberosa și să preia organizația. Când Arta este de acord, Moran îl ucide; contraoferta a fost un test stabilit de Barberosa. | |||||||
161 | 8 | „Metoda Blessington” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Halsted Welles |
Henry Jones în rolul lui John Treadwell, Dick York în rolul lui JJ Bunce | 15 noiembrie 1959 | |
În viitorul avansat din 1980, speranța de viață s-a îmbunătățit dramatic. JJ Bunce (York) lucrează pentru Societatea de Gerologie, care oferă serviciul discret de ucidere a persoanelor în vârstă sănătoase. John Treadwell (Jones) este de acord ca soacra sa obositoare să fie „tratată”, dar odată ce aceasta este realizată, Treadwell își dă seama că este doar o chestiune de timp până când proprii săi copii îl vor „trata” și pe el. | |||||||
162 | 9 | „Greutate moartă” | Stuart Rosenberg |
Poveste de : Herb Golden Teleplay de : Jerry Sohl |
Joseph Cotten în rolul lui Courtney Masterson, Julie Adams în rolul lui Peg, Don Gordon în rolul tâlharului | 22 noiembrie 1959 | |
Courtney Masterson (Cotten) și iubitul său secret Peg (Adams) sunt jefuiți în Lover's Lane de către un hoț (Gordon). Nedorind să meargă la poliție, Courtney îl ucide pe ticălos, astfel încât să nu le dezvăluie aventura. După aceea, Courtney află că soția sa a avut un detectiv privat care îl urmărea în ultima săptămână și a văzut totul. | |||||||
163 | 10 | "Livrare speciala" | Norman Lloyd | Ray Bradbury | Steve Dunne în rolul lui Bill Fortnam, Beatrice drept în rolul lui Cynthia Fortnam | 29 noiembrie 1959 | |
Băieți din toată țara cumpără ciuperci comandate prin poștă pentru a crește în beciurile lor. Bill și Cynthia Fortnam (Dunne și Straight) sunt îngrijorați când vecinul lor dispare misterios după ce îi avertizează că se va întâmpla ceva catastrofal. Bill susține o invazie extraterestră de către sporii spațiali care cresc în ciuperci și posedă corpuri umane după ce au fost mâncați. Acest lucru este confirmat când fiul lui Bill, Tom, acționează ciudat și îi cere lui Bill să mănânce câteva din ciupercile sale prin corespondență. | |||||||
164 | 11 | „Road Hog” | Stuart Rosenberg |
Poveste de : Harold Daniels Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Raymond Massey în rolul lui Sam Pine, Robert Emhardt în rolul lui Ed Fratus, Richard Chamberlain | 6 decembrie 1959 | |
Sam Pine (Massey) și fiii săi mai mari se grăbesc să-l aducă pe fiul său mai mic, Davey, la un medic, după ce au fost goriți de un taur. Sunt blocați în mod deliberat pe drum de un vânzător inconsiderat Ed Fratus (Emhardt), iar Davey moare. Cu ajutorul fiilor rămași, Sam îl confruntă pe Fratus și îl otrăvește aparent; Fratus se repede la doctor, iar în panica lui se prăbușește cu mașina și moare. Cu toate acestea, băutura era doar apă, nu otravă. | |||||||
165 | 12 | "Specialitate casei" | Robert Stevens |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Victor Wolfson și Bernard C. Schoenfeld |
Robert Morley în rolul dlui Laffler, Kenneth Haigh în rolul dlui Costain | 13 decembrie 1959 | |
Domnul Laffler (Morley) îl prezintă pe colegul său, domnul Costain (Haigh), la Spirro's, un club exclusivist pentru bărbați. Specialitatea Casei este un fel de miel rar, dar popular. Când Laffler este pe cale să părăsească țara pentru o călătorie de afaceri, este invitat de Spirro, proprietarul, în bucătărie pentru a-l întâlni pe bucătar. După aceea, Spirro le spune celorlalți membri că Specialitatea Casei va fi servită în curând. | |||||||
166 | 13 | „ O întâmplare la Podul Owl Creek ” | Robert Stevenson |
Poveste de : Ambrose Bierce Teleplay de : Harold Swanton |
Ronald Howard în rolul Peyton Farquhar, Juano Hernandez în rolul lui Josh, James Coburn | 20 decembrie 1959 | |
1862, în timpul Războiului Civil. Confederația văduvă recent Peyton Farquhar (Howard) decide să arunce în aer un pod pe care yankii intenționează să îl folosească pentru a trece, dar este prins. Peyton este spânzurat, dar frânghia se rupe și el pare să scape. Cu ajutorul sclavului Josh (Hernandez), Peyton călătorește dincolo de diverși soldați ai Uniunii și se întoarce acasă la soția sa Melissa. Chiar înainte ca cei doi să se poată îmbrățișa, Peyton se prăbușește cu o durere ascuțită la gât. Peyton este de fapt mort; nu a scăpat niciodată de spânzurare. Omul condamnat și-a imaginat întreaga evadare. | |||||||
167 | 14 | „Clasa de absolvire” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Edouard Sandoz Teleplay de : Stirling Silliphant |
Wendy Hiller în rolul Laura Siddons, Gigi Perreau în rolul Gloria Barnes, Jocelyn Brando | 27 decembrie 1959 | |
Laura Siddons (Hiller), profesoară la facultatea unei fete, îi place cel mai strălucit elev al ei, Gloria Barnes (Perreau). În timp ce se afla cu vecinul ei Ben Prowdy, Siddons îl vede pe Barnes cu un bărbat și presupune că au o aventură. Siddons află mai târziu că Barnes este de fapt căsătorită în secret cu bărbatul și intenționează să le spună părinților ei la momentul potrivit, dar Prowdy îi șantajează pe părinții lui Barnes, provocând prăbușirea mamei sale. Prowdy este arestat și îl acuză pe Siddons că aruncă șantajul. | |||||||
168 | 15 | „ Om din sud ” | Norman Lloyd |
Poveste de : Roald Dahl Teleplay de : William Fay |
Steve McQueen ca jucător de jocuri, Peter Lorre ca Carlos, Neile Adams ca femeie | 3 ianuarie 1960 | |
În Las Vegas, un jucător (McQueen) și o femeie (Adams) sunt abordați de Carlos (Lorre), care propune un pariu dacă bricheta Gambler poate aprinde de zece ori la rând. Dacă Gambler câștigă, obține decapotabila lui Carlos; dacă Gambler pierde, Carlos îl va tăia pe degetul mic al lui Gambler. Bricheta funcționează de șapte ori la rând când soția lui Carlos o întrerupe, dezvăluind că Carlos este fără bani. Întreaga avere a lui Carlos aparține soției sale, care a pierdut trei degete pentru a o câștiga de la el. În 1997, TV Guide a clasat acest episod # 41 pe lista sa cu cele mai mari 100 de episoade. | |||||||
169 | 16 | „Ikonul lui Ilie” | Paul Migdal |
Poveste de : Avram Davidson Teleplay de : Norah Perez și Victor Wolfson |
Oskar Homolka ca Carpius, Sam Jaffe ca stareț | 10 ianuarie 1960 | |
Vânzătorul de antichități Carpius (Homolka) vizitează o mănăstire pentru a fura o icoană valoroasă . Când Carpius îl ucide pe călugărul care păzește icoana, starețul (Jaffe) îl iartă, dar spune că trebuie să rămână cu icoana pentru tot restul vieții sale, rugându-se pentru absolvire. | |||||||
170 | 17 | "Leacul" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Robert Bloch Teleplay de : Michael Pertwee |
Nehemiah Persoff în rolul lui Jeff Jensen, Mark Richman în rolul lui Mike, Cara Williams în rolul lui Marie Jensen | 24 ianuarie 1960 | |
Când Jeff Jensen (Persoff) este atacat non-fatal de soția sa, Marie (Williams), el presupune că Marie suferă de febră tropicală care afectează creierul. Jeff aranjează ca prietenul său Mike (Richman) și servitorul nativ Luiz să o ducă pe Marie într-un psihiatru. Mike și Marie au o aventură și încearcă să-l omoare pe Luiz; Luiz îl ucide pe Mike și urmează ordinele lui Jeff la scrisoare, trimițându-l pe Marie la un „medic șef” nativ care îi micșorează capul . | |||||||
171 | 18 | „Înapoi, întoarce-te înapoi” | Stuart Rosenberg |
Poveste de : Dorothy Salisbury Davis Teletraj de : Charles Beaumont |
Tom Tully în rolul lui Phil Canby, Phyllis Love în rolul lui Sue Thompson, Alan Baxter în rolul lui Matt Thompson | 31 ianuarie 1960 | |
Phil Canby (Tully) este acuzat de uciderea lui Matt Thompson în timpul unei dispute asupra relației romantice a lui Canby, în vârstă de 59 de ani, cu fiica adolescentă a lui Matt, Sue (Love). Alibiul lui Canby este că el își îngrijea nepotul, dar un vecin insistă că a auzit plânsuri isterice în timpul crimei. Când Canby este arestat, Sue are un acces maniacal și începe să plângă, dezvăluind că ea este cea care și-a ucis tatăl. | |||||||
172 | 19 | „Nu tipul de rulare” | Arthur Hiller |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Jerry Sohl |
Paul Hartman în rolul Milton Potter, Robert Bray | 7 februarie 1960 | |
Milton Potter (Hartman), cu o manieră ușoară, fură 200.000 de dolari de la locul de muncă și se predă poliției. După 13 ani de închisoare, Potter este eliberat și returnează banii poliției, punând capăt condiției. Cu toate acestea, Potter a câștigat 150.000 de dolari investind banii furați și folosește profiturile pentru a călători în lume în lux. | |||||||
173 | 20 | „Ziua glonțului” | Norman Lloyd |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Barry Gordon în rolul lui Iggy, Glenn Walken în rolul lui Clete | 14 februarie 1960 | |
Cei mai buni prieteni tineri, Iggy (Gordon) și Clete (Walken), sunt martori ai mafiotului, domnul Rose, bătându-l pe un bărbat speriat. Iggy insistă să raporteze incidentul poliției, dar îi este frământată când poliția refuză să-l ia în serios, iar tatăl său este prea înspăimântat pentru a-l apăra. 35 de ani mai târziu, Iggy a devenit el însuși mafiot, iar Clete vede un articol din ziar despre moartea sa prin împușcare. | |||||||
174 | 21 | „Hitch Hike” | Paul Henreid |
Poveste de : Ed Lacy Teleplay de : Bernard C. Schoenfeld |
John McIntire în rolul Charles Underhill, Robert Morse în rolul Len, Suzanne Pleshette în rolul Anne Underhill | 21 februarie 1960 | |
Charles Underhill (McIntire) și nepoata sa Anne (Pleshette) îl iau pe adolescentul Len (Morse) ca autostopist. Underhill află că Len este un delincvent juvenil și, crezând că Len îl va răni, accelerează pentru a atrage atenția unui ofițer de poliție. Len se dezvăluie a fi neînarmat, iar Underhill primește în schimb un bilet. Underhill este îngrijorat de distrugerea cazierului său fără crimă, dar Len ia în buzunare cartea ofițerului, salvându-l. | |||||||
175 | 22 | „Peste prag” | Arthur Hiller |
Poveste de : LB Gordon Teleplay de : Charlotte Armstrong |
Patricia Collinge ca Sofie, George Grizzard ca Hubert, Barbara Baxley ca Irma | 28 februarie 1960 | |
Hubert (Grizzard) află că mama sa de control Sofie (Collinge) s-a gândit să ia otravă pentru a se alătura răposatului ei soț, Arthur. Hubert o are pe iubita sa, Irma (Baxley), care se preface că este un medium și o convinge pe Sofie că Arthur este singur. Hubert se așteaptă ca Sofie să ia otrava singură, dar ea îi otrăvește în secret și băutura. | |||||||
176 | 23 | „Voia lui Craig” | Gene Reynolds |
Poveste de : Valerie Dyke Teleplay de : Burt Styler & Albert E. Lewin |
Dick Van Dyke în rolul lui Thomas Craig, Stella Stevens în rolul lui Judy, Paul Stewart | 6 martie 1960 | |
Thomas Craig (Van Dyke) este dezamăgit când regretatul său unchi își lasă averea câinelui său Casper. Iubita lui Thomas, Judy (Stevens), încearcă să-l ucidă pe Casper, dar nu reușește în mod repetat. Judy ajunge la concluzia că singura modalitate de a obține averea Craig este să se căsătorească cu Casper. | |||||||
177 | 24 | „Madame Mystery” | John Brahm |
Poveste de : Robert Bloch Teleplay de : William Fay |
Audrey Totter în rolul Betsy Blake, Joby Baker în rolul lui Jimmy Dolan | 27 martie 1960 | |
Atunci când vedeta de film Betsy Blake (Totter) moare într-un accident de barcă, tânărul PR de la Hollywood, Jimmy Dolan (Baker), exploatează moartea ei pentru a crea o campanie publicitară masivă și pentru a-și avansa cariera. Trei luni mai târziu, Betsy se întoarce, vie și gata să profite de noua ei „legendă”, dar Jimmy, deranjat de faptul că i-a umbrit succesul, o ucide. Apoi se descoperă că Betsy era mama lui Jimmy. | |||||||
178 | 25 | „Omulețul care era acolo” | George Stevens, Jr. | Gordon Russell și Larry Ward | Norman Lloyd în rolul omului misterios, Arch Johnson în rolul lui Jaime McMahon, Citește-l pe Morgan în rolul lui Ben McMahon | 3 aprilie 1960 | |
Nou-veniții Jamie și Ben McMahon (Johnson și Morgan) au civilizat comunitatea indisciplinată din Copperpocket și au câștigat respectul tuturor. Într-o noapte, un om misterios (Lloyd) arată puteri demonice aparente pentru a-i învinge pe frați și ia banii tuturor. Cu toate acestea, a fost un contra, realizat de bărbat și frați împreună. | |||||||
179 | 26 | "Mamă, pot să ies să înot?" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Q. Patrick Teleplay de : James Cavanagh |
William Shatner în rolul lui John, Jessie Royce Landis în rolul Claire, Gia Scala în rolul lui Lottie | 10 aprilie 1960 | |
John (Shatner) are o relație neobișnuit de strânsă cu mama sa, Claire (Landis), care îl îngrijorează pe noul iubit al lui John, Lottie (Scala). Lottie sugerează să o ducă pe Claire în locul lor preferat lângă o cascadă; John înțelege acest lucru ca sugestia lui Lottie de a o ucide pe Claire, dar John îl împinge pe Lottie de pe stâncă. | |||||||
180 | 27 | „Ceasul cucului” | John Brahm |
Poveste de : Frank Mace Teleplay de : Robert Bloch |
Beatrice Straight ca Ida Blythe, Fay Spain ca Madeleine, Donald Buka ca pacient mental | 17 aprilie 1960 | |
Ida Blythe (Straight) stă singură la cabana ei în timp ce un pacient a scăpat recent dintr-o instituție mentală din apropiere. O femeie pe nume Madeleine (Spania) se furișează în cabana lui Ida, susținând că a fost urmată de pacient. Războiul Madeleinei îl sperie pe Ida și, când un bărbat (Buka) bate la ușă pentru a-i spune despre femeia care a fugit, Ida deschide ușa. Cu toate acestea, bărbatul este adevăratul pacient. | |||||||
181 | 28 | „Patruzeci de detectivi mai târziu” | Arthur Hiller | Henry Slesar | James Franciscus ca William Tire, Jack Weston ca Otto | 24 aprilie 1960 | |
Anchetatorul privat William Tire (Franciscus) este angajat de Munro Dean pentru a atrage un bărbat pe nume Otto (Weston) într-o cameră de hotel, astfel încât Dean să-l poată întâlni. Dean crede că Otto și-a ucis soția și vrea să se răzbune. Tire își face treaba, dar are o schimbare de inimă și merge în cameră la fel cum Dean și Otto s-au împușcat unul pe celălalt. În timp ce murea, Otto recunoaște lui Tire că a ucis-o pe soția lui Dean, dar că a fost angajat de Dean să o facă. | |||||||
182 | 29 | "Eroul" | John Brahm |
Poveste de : Henry De Vere Stacpoole Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Eric Portman în rolul lui Sir Richard Musgrave, Oskar Homolka în rolul lui Jan Vander Klaue | 1 mai 1960 | |
În timp ce se afla pe un vas de croazieră, Sir Richard Musgrave (Portman) vede un fost partener de afaceri, Jan Vander Klaue (Homolka), pe care Richard l-a crezut că l-a ucis cu ani în urmă, dar acum trăiește sub un nou nume. Aflând că el a fost și responsabil pentru moartea soției lui Jan, Richard sare peste bord. Jan pare să încerce să-l salveze pe Richard, dar în realitate îl îneacă, deși ulterior este salutat ca un erou pentru „încercarea” sa. | |||||||
183 | 30 | "Insomnie" | John Brahm | Henry Slesar | Dennis Weaver în rolul lui Charles Cavender | 8 mai 1960 | |
Charles Cavender (Weaver) suferă de insomnie, cauzată de frica sa de cumnatul său, Jack Fletcher. Soția lui Charles a fost ucisă într-un incendiu în casă, iar fratele ei, Jack, crede că Charles a lăsat-o să moară. Charles îl confruntă pe Jack la apartamentul său și, după o luptă, Jack este ucis. În acea noapte, Charles doarme liniștit și nu se trezește când încălzitorul său se aprinde și arde clădirea apartamentului. | |||||||
184 | 31 | "Imi pot purta singur de grija" | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : Fred McMorrow Teleplay de : Thomas Grant |
Myron McCormick în rolul lui Bert Haber, Linda Lawson în rolul Georgiei | 15 mai 1960 | |
Bert Haber (McCormick) este pianist într-un club și prieten cu cântăreața Georgia (Lawson). Când gangsterul „Little Dandy” îl hărțuiește pe Georgia, ea îi toarnă o băutură peste cap, umilindu-l. A doua zi, un detectiv îl informează pe Bert că Georgia a fost ucisă și îl întreabă, descoperind că Bert știe suficient pentru a-l aresta pe Little Dandy. Cu toate acestea, „detectivul” este unul dintre capricii lui Little Dandy și îl ia pe Bert. | |||||||
185 | 32 | "O mormânt prea mulți" | Arthur Hiller |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Eli Jerome |
Neile Adams în rolul Irene Helmer, Jeremy Slate în rolul lui Joe Helmer, Biff Elliot , Howard McNear | 22 mai 1960 | |
Irene și Joe Helmer (Adams și Slate) se află într-o situație financiară gravă. Într-o noapte, Joe vede un om care se prăbușește și, crezându-l mort, îi fură portofelul. Mai târziu, Joe găsește o carte în portofelul bărbatului, în care se spune că bărbatul suferea de o boală cataleptică care arată doar ca moartea. Joe merge la poliție pentru a mărturisi și a salva bărbatul, doar pentru a afla că mortul este un buzunar și că portofelul a fost furat de la altcineva. | |||||||
186 | 33 | „Party Line” | Hilton A. Green |
Poveste de : Henry Slesar Teleplay de : Eli Jerome |
Judy Canova în rolul Helen Parch, Royal Dano în rolul dlui Atkins, Arch Johnson în rolul lui Heywood Miller | 29 mai 1960 | |
Helen Parch (Canova) se bucură să abuzeze de partid . Într-o zi, ea este avertizată de polițistul Atkins (Dano) că un bărbat pe nume Heywood Miller (Johnson) a scăpat de închisoare și poate veni după ea. Cu ani în urmă, Helen a refuzat să-l lase pe Heywood să folosească linia de petrecere pentru a apela medicul, ceea ce a dus la moartea soției lui Miller. În acea noapte, Heywood pătrunde în casa lui Helen și, când încearcă să sune la biroul șerifului, linia de petrecere este ocupată. | |||||||
187 | 34 | „Celula 227” | Paul Henreid |
Poveste de : Bryce Walton Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Brian Keith în rolul Herbert Morrison, James Best în funcția de director | 5 iunie 1960 | |
Herbert Morrison (Keith) este condamnat la moarte pentru crimă și vrea să moară cu demnitate, refuzând încercarea avocatului său de suspendare a executării. Când Herbert este dus la camera de gaz, el ucide un paznic și este luat. Ulterior, directorul îi spune lui Herbert că avocatul său a obținut o ședere și a găsit un martor care să-i șteargă numele, dar, din moment ce Herbert a ucis garda, el nu va fi niciodată iertat. | |||||||
188 | 35 | „Metoda Schartz-Metterklume” | Richard Dunlap |
Poveste de : Saki Teleplay de : Marian Cockrell |
Hermione Gingold în rolul domnișoarei Hope | 12 iunie 1960 | |
Doamna Wellington o ia pe noua guvernantă Miss Hope (Gingold) din gară și este rapid aruncată de sinceritatea domnișoarei Hope. În următoarele câteva zile, Miss Hope îi învață pe copii Wellington cu entuziasm, dar domnul și doamna Wellington sunt constrânși de metodele ei neortodoxe și o concedieză. Domnișoara Hope pleacă cu bună dispoziție, pentru că este de fapt aristocrata bogată Lady Charlotte; Doamna Wellington o confundă cu Miss Hope, iar Charlotte se bucură de distragere. | |||||||
189 | 36 | "Scrisoare de credit" | Paul Henreid | Helen Nielsen | Bob Sweeney în rolul lui William Spengler, Robert Bray în rolul lui Henry Taylor | 19 iunie 1960 | |
Henry Taylor (Bray) vizitează banca Kirkland pentru a-l interoga pe președintele său, William Spengler (Sweeney). În urmă cu trei ani, un angajat al băncii, Arnold Mathias, a fost condamnat pentru furt de bani de la bancă, iar Arnold a murit recent într-o încercare de evadare a închisorii, deși colegul său de celulă a descoperit-o. Henry îl întreabă pe William agresiv, crezând că Arnold a fost încadrat și că William a furat banii. William, crezând că Henry este colegul de celulă fugit al lui Arnold, încearcă să facă o înțelegere cu el, dar Henry este de fapt ofițerul de poliție care l-a ucis pe Arnold și încearcă să repare arestând adevăratul vinovat. | |||||||
190 | 37 | "Escape to Sonoita" | Stuart Rosenberg |
Poveste de : James A. Howard Teleplay de : James A. Howard și Bill S. Ballinger |
Burt Reynolds în rolul lui Bill Davis, Murray Hamilton în rolul Marsh, Harry Dean Stanton în rolul Lemon, James Bell în rolul lui Andy Davis | 26 iunie 1960 | |
Când mașina lor se prăbușește în deșert, infractorii Marsh și Lemon (Hamilton și Stanton) fură un petrolier de la Andy și Bill Davis (Bell și Reynolds), neștiind că Andy și Bill știu cum să supraviețuiască în deșert. A doua zi, polițiștii găsesc petrolierul, de asemenea defalcat, împreună cu trupurile lui Marsh și Lemon. Răpitorii s-au întors unul pe celălalt când le-a ieșit apa, fără să-și dea seama că cisterna lui Davises transporta apă. | |||||||
191 | 38 | "Coroiat" | Norman Lloyd |
Poveste de : Robert Turner Teleplay de : Thomas Grant |
Robert Horton în rolul lui Ray, Vivienne Segal în rolul Gladys, Anne Francis în rolul lui Nyla Foster | 25 septembrie 1960 | |
Ray (Horton) este căsătorit cu o femeie mai în vârstă, Gladys (Segal), dar are relații cu femeile mai tinere. Cea mai recentă dragoste a lui Ray este Nyla Foster (Francis), care rezistă atențiilor sale și îl inspiră să o omoare pe Gladys pentru a putea fi împreună. Într-o zi, Ray o ia pe Gladys la pescuit, în speranța că o va îneca, dar Gladys îl scoate mai întâi și îl aruncă peste bord. Totul a fost planificat de Gladys, Nyla și tatăl ei, deoarece Gladys și domnul Foster sunt îndrăgostiți. |
Sezonul 6 (1960–61)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | „ Doamna Bixby și haina colonelului ” | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Roald Dahl Teleplay de : Halsted Welles |
Audrey Meadows în rolul doamnei Bixby, Les Tremayne în rolul doctorului Bixby | 27 septembrie 1960 | |
Căsătorită, doamna Bixby (Meadows) primește o haină scumpă de la iubitul ei și vrea să o păstreze fără să trezească soțul ei, suspiciunea doctorului Bixby (Tremayne). Are haina amanetată și se preface că găsește biletul de amanet, pe care îl dă soțului ei pentru a recupera obiectul. Cu toate acestea, doamna Bixby este consternată când soțul ei îi dă o mică fură de nurcă; Asistenta doctorului Bixby are haina, ceea ce înseamnă că are o aventură cu ea. | |||||||
193 | 2 | „Doctorul îndoielnic” | Arthur Hiller |
Poveste de : Louis Paul Teleplay de : Jerry Sohl |
Dick York în rolul Ralph Jones, Gena Rowlands în rolul lui Lucille Jones | 4 octombrie 1960 | |
Într-o zi stresantă, Ralph Jones (York) se ceartă cu soția sa, Lucille (Rowlands), și apoi călătorește misterios doi ani înapoi în timp, până când era încă burlac. Ralph o găsește pe Lucille, dar ceea ce ar fi trebuit să fie prima lor întâlnire este un dezastru. Cu inima frântă, Ralph sare în râu și se trezește înapoi în „prezentul” său obișnuit. Mai târziu, psihiatrul lui Ralph îi spune că episodul a fost doar un vis, dar Ralph are un set de cărți de baseball pe care le-a adus din călătorie. | |||||||
194 | 3 | „Furt foarte moral” | Norman Lloyd |
Poveste de : Jack Dillon Teleplay de : Allan Gordon |
Betty Field în rolul Helen, Walter Matthau în rolul Harry Wade | 11 octombrie 1960 | |
Spinster Helen (Câmpul) se întâlnește cu Harry Wade (Matthau), un proprietar de șantier grosolan despre care fratele lui Helen, John, crede că este un escroc. Când Harry este pe cale să-și piardă afacerea, Helen „împrumută” 8.000 de dolari de la biroul ei pentru a-l ajuta pe Harry. Când Harry află despre asta, îi plătește banii împrumutând de la „prietenii” săi. O săptămână mai târziu, Helen află că Harry a murit pentru a obține banii pentru ea. | |||||||
195 | 4 | „Concursul pentru Aaron Gold” | Norman Lloyd |
Poveste de : Philip Roth Teleplay de : William Fay |
Barry Gordon în rolul lui Aaron Gold, Sydney Pollack în rolul lui Bernie, Frank Maxwell în rolul lui Stern | 18 octombrie 1960 | |
Bernie (Pollack) este profesor de ceramică la o tabără de vară și este protector al lui Aaron Gold (Gordon), un băiat căruia nu-i place atletismul, dar iubește sculptura. Deoarece Aaron nu are alte realizări, proprietarul taberei, Stern (Maxwell), ordonează ca Bernie să „termine” sculptura lui Aaron a unui cavaler cu un singur braț pentru a-i arăta tatălui Aaron. Bernie adaugă brațul, care îl supără profund pe Aaron, deoarece statuia este un tribut adus tatălui lui Aaron, care are doar un braț. | |||||||
196 | 5 | „Cinci patruzeci și opt” | John Brahm |
Poveste de : John Cheever Teleplay de : Charlotte Armstrong |
Phyllis Thaxter în rolul domnișoarei Dent, Zachary Scott în rolul domnului Blake | 25 octombrie 1960 | |
Domnișoara Dent (Thaxter) a fost secretară căsătorită cu domnul Blake (Scott), dar a fost concediată a doua zi după ce au avut o legătură. După săptămâni în care a fost evitată, domnișoara Dent îl învârte în sfârșit pe domnul Blake cu arma și îl ține ostatic prin naveta în tren, pentru a vorbi cu el, astfel încât să poată merge mai departe. | |||||||
197 | 6 | "Prieten prin scrisori" | John Brahm |
Poveste de : Henry Slesar & Jay Folb Teleplay de : Hilary Murray |
Katherine Squire în rolul domnișoarei Lowen, Clu Gulager în rolul lui Rod Collins | 1 noiembrie 1960 | |
Domnișoara vârstnică Lowen (Squire) află de la detectivul Berger că nepoata ei Margie schimbă scrisori romantice cu condamnatul Rod Collins (Gulager) în ultimii doi ani, iar Collins tocmai a scăpat de închisoare și poate veni pentru ea. Când Collins intră în casa domnișoarei Lowen în căutarea lui Margie, domnișoara Lowen îl bate pe Collins și cheamă poliția, care îl capturează. Necunoscută tuturor, domnișoara Lowen este cea care i-a scris lui Collins tot timpul, folosind numele nepoatei sale. | |||||||
198 | 7 | „Haiduc în oraș” | Herschel Daugherty | Michael Fessier | Ricardo Montalban în rolul lui Tony Lorca, Constance Ford | 15 noiembrie 1960 | |
Tony Lorca (Montalban) este un haiduc care ajunge într-un orășel în timpul unui viscol. Localnicii află că există o recompensă de 5.000 de dolari pentru a-l preda pe Tony, așa că diverse persoane au licitat pentru custodia sa. Cu toate acestea, „Tony” este de fapt Pepe, adevăratul frate al lui Tony. Tony a murit cu un an înainte, iar Pepe s-a prefăcut că este Tony pentru a-i înșela pe oameni din banii lor. | |||||||
199 | 8 | "O Tinerețe și Frumusețe!" | Norman Lloyd |
Poveste de : John Cheever Teleplay de : Halsted Welles |
Gary Merrill în rolul Cash Bentley, Patricia Breslin în rolul Louise Bentley | 22 noiembrie 1960 | |
Cash Bentley (Merrill) este un fost campion de obstacole, care este amar că zilele sale de glorie au trecut. În ciuda protestelor soției sale Louise (Breslin) și a limitărilor fizice ale lui Cash, Cash continuă să concureze ori de câte ori este batjocorit de alții. Într-o noapte, Cash îi dă lui Louise arma lui și o roagă să o tragă pentru a mai putea concura încă o dată. Louise, nefamiliarizată cu armele, îl împușcă din greșeală. | |||||||
200 | 9 | "Banii" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Robert Loggia în rolul lui Larry, Doris Dowling în rolul lui Angie, Will Kuluva în rolul lui Stefan Bregornick | 29 noiembrie 1960 | |
Larry (Loggia), un escroc de mici dimensiuni, primește un loc de muncă cu bogatul Stefan Bregornick (Kuluva), care îl cunoștea pe tatăl lui Larry și este importator de bunuri furate. La patru luni de la locul de muncă, Larry fură 30.000 de dolari de la Bregornick, dar îi returnează câteva ore mai târziu, cerându-și scuze pentru momentul său de slăbiciune. Iubita lui Larry, Angie (Dowling), este supărată de faptul că Larry îi dă banii înapoi, dar Larry explică că acum are încrederea lui Bregornick, iar o oportunitate mai mare de a fura îi va veni în curând. | |||||||
201 | 10 | „Sybilla” | Ida Lupino |
Poveste de : Margaret Manners Teleplay de : Charlotte Armstrong |
Barbara Bel Geddes în rolul Sybilla Meade, Alexander Scourby în rolul lui Horace Meade | 6 decembrie 1960 | |
Noua soție a lui Horace Meade (Scourby) Sybilla (Bel Geddes) este perfect ascultătoare și este de acord cu toate cerințele sale neconvenționale. În ciuda acestui fapt, Horace devine incomod cu ea și încearcă să o otrăvească, dar este în mod misterios frustrat. Horace concluzionează că Sybilla știa despre otravă și a făcut neprevăzute cu avocatul ei în caz că moare, iar singura sa alegere este să o mențină vie și sănătoasă. După 10 ani de căsătorie, Sybilla moare din cauze naturale. Horace află că nu a existat un plan de urgență și își dă seama că a iubit-o cu adevărat în cele din urmă. | |||||||
202 | 11 | „Omul cu două fețe” | Stuart Rosenberg | Henry Slesar | Spring Byington în rolul Alice Wagner, Steve Dunne în calitate de locotenent Meade, Bethel Leslie | 13 decembrie 1960 | |
În timp ce răsfoiește căni, bătrâna Alice Wagner (Byington) găsește o fotografie a unui bărbat care seamănă cu soțul iubitei sale fiice. Ea este asigurată de polițistul locotenent Meade (Dunne) că este o coincidență, dar mai târziu este șocată când atât fiica, cât și ginerele ei sunt dezvăluite a fi criminali căutați. | |||||||
203 | 12 | „Expresia Baby-Blue” | Arthur Hiller |
Poveste de : Mary Stolz Teleplay de : Helen Nielsen |
Sarah Marshall în rolul doamnei Barrett | 20 decembrie 1960 | |
Răspândită doamnă Barrett (Marshall) conspiră cu iubitul ei Philip să-l omoare pe soțul ei James în timp ce acesta este plecat într-o călătorie de afaceri. Ea îi trimite în mod eronat o scrisoare incriminatoare despre planul de crimă lui James și încearcă frenetic să-l recupereze, dar nu reușește. | |||||||
204 | 13 | „Omul care a găsit banii” | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : James E. Cronin Teleplay de : Allan Gordon |
Arthur Hill în rolul lui William Benson | 27 decembrie 1960 | |
În timp ce era în vacanță în Las Vegas, William Benson (Hill) dă peste un clip care conține 92.000 de dolari. În ciuda faptului că este ispitit, el îl raportează astfel încât să poată fi returnat proprietarului său, magnatul cazinoului, domnul Newsome. Cu toate acestea, clipul ar trebui să conțină 102.000 de dolari, iar domnul Newsome o răpește pe soția lui Benson, cerându-i lui Benson să „returneze” banii lipsă. | |||||||
205 | 14 | „Inima schimbătoare” | Robert Florey | Robert Bloch | Nicholas Pryor în rolul Dane Rosse, Anne Helm în rolul Lisa Klemm, Abraham Sofaer în rolul lui Ulrich Klemm | 3 ianuarie 1961 | |
Dane Rosse (Pryor) se îndrăgostește de Lisa Klemm (Helm), nepoata ceasornicarului Ulrich Klemm (Sofaer). Ulrich este extrem de protector față de Lisa și refuză să lase perechea să se căsătorească. Dane părăsește orașul cu sufletul la gură și află printr-un prieten că Lisa s-a îmbolnăvit grav. Când Dane se întoarce, Ulrich a murit de epuizare din cauza muncii sale de „salvare” a Lisei transformând-o într-un automat cu ceasornic. | |||||||
206 | 15 | "Umbra verii" | Herschel Daugherty |
Poveste de : Nora H. Caplan Teleplay de : Harold Swanton |
Julie Adams în rolul Phyllis Kendall, James Franciscus în rolul lui Ben Kendall | 10 ianuarie 1961 | |
La scurt timp după ce Phyllis și Ben Kendall (Adams și Franciscus) s-au mutat în casa pe care au cumpărat-o de la bătrâna Amelia Gastiell, fiica lor Katie susține că și-a făcut o nouă prietenă, „Lettie”, pe care părinții ei nu o văd niciodată. Phyllis suspectează că Lettie este Lauretta Bishop, o fată puritană care a murit în 1694. Când Ben îi cere Ameliei să găsească un nou prieten pentru Katie, Amelia o aduce pe „Judy” la casa lor, dar Judy este de fapt Lettie, care este și Lauretta Bishop. | |||||||
207 | 16 | „Un crim pentru mame” | Ida Lupino | Henry Slesar | Claire Trevor în rolul doamnei Meade, Biff Elliot în rolul lui Phil Ames | 24 ianuarie 1961 | |
Doamna Meade (Trevor) vrea să extorce bani de la Jane și Ralph Birdwell, cuplul care a crescut-o pe fiica abandonată a doamnei Meade, Eileen. Meade face echipă cu investigatorul privat Phil Ames (Elliot) pentru a o răpi pe Eileen, dar se dovedește a fi o capcană, deoarece Phil este un prieten al Birdwells. | |||||||
208 | 17 | „Ultima evadare” | Paul Henreid | Henry Slesar | Keenan Wynn în rolul lui Joe Ferlini, Jan Sterling în rolul lui Wanda Ferlini | 31 ianuarie 1961 | |
Joe și Wanda Ferlini (Wynn și Sterling) sunt un act de evadare a soțului și soției , deși relația lor conjugală este tensionată. Când Joe efectuează o evadare periculoasă de apă, Wanda își schimbă cheile, făcându-l să se înece. Cu toate acestea, la înmormântare un legist deschide sicriul, dezvăluind publicului că este gol. Agentul lui Joe a aranjat în mod privat ca Joe să fie îngropat undeva secret ca „scăpare” finală, dar din cauza cascadoriei, Wanda se înnebunește. | |||||||
209 | 18 | „Cel mai mare monstru dintre toți” | Robert Stevens |
Poveste de : Bryce Walton Teleplay de : Robert Bloch |
William Redfield în rolul lui Fred Logan, Richard Hale în rolul lui Ernst von Croft, Sam Jaffe , Robert H. Harris în rolul lui Morty Lenton | 14 februarie 1961 | |
Scenaristul Fred Logan (Redfield) îi cere regizorului său Morty Lenton (Harris) să distribuie actorul veteran de groază Ernst von Croft (Hale) în cel mai recent film al său, în rol de revenire. Deși Fred și von Croft cred că este un film de groază obișnuit, Morty l-a refăcut ca o parodie de groază, care îl jenează pe von Croft. În răzbunare, von Croft se îmbracă ca un vampir și îl ucide pe Morty înainte de a se sinucide. | |||||||
210 | 19 | „Proprietarul” | Paul Henreid |
Poveste de : Roald Dahl Teleplay de : Robert Bloch |
Dean Stockwell în rolul lui Billy Weaver, Patricia Collinge în rolul proprietarului | 21 februarie 1961 | |
Billy Weaver (Stockwell) găsește locuri de cazare în casa unei proprietare prietenoase (Collinge). Proprietarul continuă să se refere la alți doi chiriași, dar Weaver nu îi vede niciodată. Într-o zi, Weaver bea o ceașcă de ceai preparată de moșierul său și devine complet imobilă. Proprietarul are hobby-ul să-și adune și să-i umple „animalele de companie”, care includ chiriașii care îi plac. | |||||||
211 | 20 | "The Throwback" | John Brahm | Henry Slesar | Scott Marlowe în rolul Eliot Gray, Murray Matheson în rolul lui Cyril Hardeen, Joyce Meadows în rolul lui Enid | 28 februarie 1961 | |
Enid (Meadows) are doi îndrăgostiți, Eliot Gray (Marlowe) și Cyril Hardeen (Matheson). Cei doi bărbați se întâlnesc, iar Cyril mai în vârstă și mai sofisticat îl încadrează pe Eliot pentru că l-a bătut pe Cyril. Enid refuză să creadă adevărul și îl lasă pe Eliot pentru Chiril. | |||||||
212 | 21 | "Kiss-Off" | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : John P. Foran Teleplay de : Talmage Powell |
Rip Torn ca Ernie Walters | 7 martie 1961 | |
Ernie Walters (Torn) este nou eliberat din închisoare după ce a executat șase ani pentru o crimă despre care doar sa dovedit a fi nevinovat. Pentru a se întoarce la detectivul și procurorul care l-au condamnat, Ernie jefuiește biroul fiscal și lasă doar „defecte” în planul său încât detectivul și DA să suspecteze că el este vinovatul, dar nu sunt în măsură să urmărească un caz împotriva l. | |||||||
213 | 22 | „The Horseplayer” | Alfred Hitchcock | Henry Slesar | Claude Rains în rolul părintelui Amion, Ed Gardner în rolul Sheridan | 14 martie 1961 | |
Cea mai nouă sosire la biserica părintelui Amion (Rains) este Sheridan (Gardner), un jucător care crede că rugăciunea a cauzat succesul său recent la cursele de cai. Părintele Amion dezaprobă jocurile de noroc, dar, din cauza lipsei de fonduri pentru repararea bisericii, îi dă lui Sheridan economiile de viață pe un cal câștigător „sigur”. Părintele Amion este repede și se roagă ca calul să piardă. Sheridan se întoarce cu veștile că calului tocmai i-a scăpat câștigul și declară că va înceta jocurile de noroc, ceea ce îi place pe părintele Amion. Cu toate acestea, Părintele Amion este surprins pentru a obține înapoi banii lui , cu un pic mai mult, pentru că Sheridan a pus pariul său pe cal la loc , nu pentru a câștiga. | |||||||
214 | 23 | „Incident într-o închisoare mică” | Norman Lloyd | Henry Slesar | John Fiedler ca Leon Gorwald, Richard Jaeckel ca suspect, Ron Nicholas ca șerif | 21 martie 1961 | |
Vânzătorul călător Leon Gorwald (Fiedler) este arestat pentru mers pe jos într-un oraș mic și pus în închisoare cu un presupus criminal în serie (Jaeckel). Suspectul scapă chiar înainte ca o mulțime de linși să asaltă închisoarea, iar Gorwald este luat în mod eronat pentru a fi spânzurat, dar este salvat de șerif în ultimul moment. Cu toate acestea, suspectul evadat a fost un om nevinovat, iar Gorwald este adevăratul criminal. | |||||||
215 | 24 | „Ajutorul unei femei” | Arthur Hiller | Henry Slesar | Geraldine Fitzgerald în rolul Elizabeth, Scott McKay în rolul Arnold, Antoinette Bower în rolul domnișoarei Greco | 28 martie 1961 | |
Arnold (McKay) este controlat de soția sa dominatoare, dar invalidă, Elizabeth (Fitzgerald). Când atrăgătoarea domnișoară Greco (Bower) este angajată ca asistentă a lui Elizabeth, ea și Arnold încep o aventură și o otrăvesc încet pe Elizabeth, supradozând medicamentul ei. Înainte de a putea muri, Elizabeth îi prinde sărutându-se și o concediază pe domnișoara Greco. Elizabeth angajează apoi o femeie mai în vârstă pentru a-i fi asistentă, neștiind că femeia este mama lui Arnold, care îl ajută să o otrăvească în continuare pe Elizabeth. | |||||||
216 | 25 | „Bucată de muzeu” | Paul Henreid |
Poveste de : William C. Morrison Teleplay de : Harold Swanton |
Larry Gates în rolul dlui Hollister, Myron McCormick în rolul lui Newton B. Clovis | 4 aprilie 1961 | |
Domnul Hollister (Gates) este curatorul unui mic muzeu care prezintă bibelouri și rămășițe umane. El este vizitat de Newton B. Clovis (McCormick) care pretinde că este un arheo-psiholog. Hollister îi spune că colecția muzeului a fost făcută de fiul său, Ben, care a murit după ce a fost condamnat în mod eronat pentru crimă de gradul I. Se descoperă că scheletul modern din muzeu aparține procurorului care l-a condamnat pe Ben, iar Clovis investighează acea crimă. | |||||||
217 | 26 | „Venind, mamă” | George Stevens, Jr. |
Poveste de : Henriette McClelland Teleplay de : James Cavanagh |
Eileen Heckart în rolul lui Lucy, Don DeFore în rolul lui Arthur | 11 aprilie 1961 | |
Lucy (Heckart) și-a așteptat întreaga viață pe mama ei plictisitoare , până la punctul în care nu are voie să se căsătorească. Când iubitul lui Lucy, Arthur (DeFore), propune pentru ultima dată, Lucy supradozează cu succes medicamentul de dormit al mamei sale. Cu toate acestea, după ce Lucy se căsătorește cu Arthur, ea descoperă că mama lui Arthur este exact același tip de femeie solicitantă și înțelegătoare pe care o fusese mama ei. | |||||||
218 | 27 | „Deathmate” | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : James Causey Teleplay de : Bill S. Ballinger |
Lee Philips în rolul lui Fred Sheldon, Gia Scala în rolul Lisa Talbot, Russell Collins în rolul Alvin Moss | 18 aprilie 1961 | |
Fred Sheldon (Philips) este un escroc care vizează femeile bogate căsătorite. Conventia sa actuală cu Lisa Talbot (Scala) este amenințată de detectivul privat Alvin Moss (Collins), care știe despre trecutul său. Fred îl ucide pe soțul Lisei, dar apoi află că Moss a fost angajat de Lisa, care l-a folosit pe Fred pentru a-l ucide pe soțul ei. | |||||||
219 | 28 | "Recunoștință" | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : Donne Byrne Teleplay de : William Fay |
Peter Falk în rolul lui Meyer Fine, Paul Hartman în rolul lui John | 25 aprilie 1961 | |
New York, 1916. Meyer Fine (Falk) este proprietarul unui cazinou cu o frică paralizantă de moarte. Când face o greșeală care îi amenință afacerea, foștii săi parteneri l-au lovit. Meyer este îngrozit să aștepte ca aceștia să acționeze, așa că îl roagă pe valetul său loial, John (Hartman) să-l ajute mai întâi să-l omoare. | |||||||
220 | 29 | "Colierul cu perle" | Don Weis | Peggy și Lou Shaw | Hazel Court în rolul Charlotte Rutherford, Ernest Truex în rolul lui Howard Rutherford, Jack Cassidy în rolul lui Mark | 2 mai 1961 | |
Bogatul Howard Rutherford (Truex), în vârstă de 65 de ani, propune Charlotte (Curtea) de 25 de ani. Actualul iubit al Charlottei, Mark (Cassidy), îl face pe Charlotte să accepte, astfel încât să poată trăi din averea lui Howard când el va muri. Cu toate acestea, Howard trăiește ani de zile și Mark se căsătorește cu altcineva și are un fiu. Howard moare în sfârșit la 90 de ani și, spre disperarea lui Mark, Charlotte începe o nouă relație amoroasă cu fiul său, Billy, care are 20 de ani. | |||||||
221 | 30 | „Nu poți avea încredere într-un bărbat” | Paul Henreid | Helen Nielsen | Polly Bergen în rolul lui Crystal Coe, Joe Maross în rolul lui Tony Coe | 9 mai 1961 | |
Cântăreața de succes Crystal Coe (Bergen) a încercat să șteargă toate dovezile trecutului ei sordid, iar singura persoană care știe adevărul este Tony, soțul ei, care a petrecut șapte ani în închisoare după ce a căzut pentru furtul mic al lui Crystal. Crystal îl împușcă pe Tony și face să pară că se protejează de un stalker aleatoriu. Totuși, ea află că Tony a depus un brevet de invenție și poliția îi urmărește pe beneficiarii săi. | |||||||
222 | 31 | „The Gloating Place” | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Susan Harrison ca Susan Harper, Henry Brandt ca mascat | 16 mai 1961 | |
Studentul singuratic din liceu Susan Harper (Harrison) pretinde că a fost atacată de un bărbat mascat pentru a atrage atenția. Are succes, dar atunci când comunitatea trece la următoarea veste mare, o sugrumează pe cea mai populară fată a școlii pentru a face să pară că „bărbatul mascat” este responsabil. Susan este încântată să fie din nou relevantă, dar acțiunile ei au inspirat un bărbat mascat de copiat, care o atacă și o sugrumă. | |||||||
223 | 32 | "Auto-aparare" | Paul Henreid | John T. Kelley | George Nader în rolul Gerald Clark, Audrey Totter în rolul doamnei Philips | 23 mai 1961 | |
Gerald Clark (Nader) este un fost soldat cu PTSD . Când este ținut la arme de un tânăr tâlhar, îl împușcă pe băiat, ucigându-l. Deși Gerald este exonerat de poliție, mama băiatului, doamna Philips (Trotter), îl confruntă pe Gerald cu o armă, cerând să știe de ce a făcut trei focuri de ucidere la rând. După o înfruntare, doamna Philips pune arma deoparte, dar Gerald este declanșat de arma ei și o împușcă în mod repetat. | |||||||
224 | 33 | „O viață secretă” | Don Weis |
Poveste de : Nicholas Monsarrat Teleplay de : Jerry Sohl |
Ronald Howard în rolul lui James, Mary Murphy , Patricia Donahue în rolul lui Marjorie | 31 mai 1961 | |
James (Howard) vrea să divorțeze de soția sa Marjorie (Donahue), dar nu are motive pentru asta. El angajează fără tragere de inimă un anchetator privat care îl urmărește pe Marjorie și este șocat să afle că soția lui a organizat petreceri și că are un actor ca iubit. James este gelos și se împacă cu Marjorie, dar află mai târziu că PI a urmărit-o pe femeia greșită, o actriță care arată foarte asemănătoare cu Marjorie. | |||||||
225 | 34 | „Problema servitorului” | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Jo Van Fleet în rolul lui Molly Drake, John Emery în rolul lui Kerwin Drake | 6 iunie 1961 | |
Autorul de succes Kerwin Drake (Emery) primește o vizită surpriză de la Molly (Fleet), soția cu care a ieșit în urmă cu 22 de ani. Kerwin și-a făcut o viață nouă și refuză să o recunoască pe Molly; în schimb, el le spune prietenilor săi că ea este bucătarul lui. Mai târziu, Kerwin o vizitează pe Molly la apartamentul ei și, după o ceartă, o sugrume până la moarte. Crima este asistată de unul dintre prietenii lui Kerwin, care se afla la apartament pentru a-l angaja pe Molly ca bucătar. | |||||||
226 | 35 | "Venind acasă" | Alf Kjellin | Henry Slesar | Crahan Denton în rolul lui Harry Beggs, Jeanette Nolan în rolul lui Edith Beggs | 13 iunie 1961 | |
Harry Beggs (Denton) părăsește închisoarea cu peste 1.600 de dolari înapoi din 20 de ani de muncă în lagărele de muncă ale închisorii. Se oprește la un bar și este păcălit de o tânără pe nume Angela să se îmbete și toți banii îi sunt furați. Mai târziu, Harry merge la casa soției sale, Edith (Nolan), pentru o reuniune, și este consternat să o întâlnească pe Angela acolo - ea este fiica lui. | |||||||
227 | 36 | „Aranjamente finale” | Gordon Hessler |
Poveste de : Lawrence A. Page Teletraj de : Robert Arthur |
Martin Balsam în rolul Leonard Thompson, Vivian Nathan în rolul Elise Thompson, Slim Pickens | 20 iunie 1961 | |
Leonard Thompson (Balsam) s-a săturat să rămână legat de nevasta sa Elise (Nathan) și tânjește după aventură oriunde altundeva. El cumpără otravă și face aranjamente fastuoase cu o funerară, dar nu este pentru ea - în schimb, Leonard se sinucide. | |||||||
228 | 37 | „Fă-mi patul de moarte” | Arthur Hiller |
Poveste de : Babs H. Deal Teleplay de : Henry A. Cogge |
Diana Van der Vlis în rolul Elise Taylor, James Best în rolul lui Bish Darby | 27 iunie 1961 | |
Căsătorită Elise Taylor (der Vlis) are o aventură cu Bish Darby (Best) căsătorit. În timp ce soția lui Bish este plecată, soțul Elisei intră în pereche și îl împușcă pe Bish mort. Când poliția o sună pe soția lui Bish, ea mărturisește crima, crezând că Bish a băut zaharina ei otrăvită . | |||||||
229 | 38 | "Ambiţie" | Paul Henreid |
Poveste de : Charles Boeckman Teleplay de : Joel Murcott |
Leslie Nielsen în rolul lui Rudy Cox, Harold J. Stone în rolul lui Marc Davis | 4 iulie 1961 | |
Procurorul Rudy Cox (Nielsen) și-a ascuns relația cu raketistul Marc Davis (Stone), care și-a salvat viața în război cu ani în urmă. Davis îl întâlnește în secret pe Cox pentru a-i spune că merge direct și va părăsi afacerea. Cu toate acestea, a doua zi este ucis un martor crucial, iar singurul alibi al lui Davis este acela că era cu Cox în momentul crimei, dar Cox refuză să recunoască Davis. |
Sezonul 7 (1961–62)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | 1 | „The Hatbox” | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Paul Ford în rolul domnului Jarvis, Billy Gray în rolul lui Perry Hatch | 10 octombrie 1961 | |
Profesorul Jarvis este un profesor de anatomie care descoperă că unul dintre elevii săi Perry Hatch înșală la un examen. Perry pledează pentru iertare, dar Jarvis amenință să-i spună tatălui lui Perry. Mai târziu, Perry îl vizitează pe Jarvis pentru a încerca să-l determine să se răzgândească. La casa lui Jarvis, Perry îl vede pe profesor eliminând o cutie de pălării veche. Știind că soția lui Jarvis, Margaret, nu a mai fost văzută de ceva vreme, el începe să suspecteze jocul urât. El examinează cutia de pălării și descoperă o pălărie nouă, care este foarte puțin probabil să fie aruncată. Perry îl informează pe un inspector de poliție pe nume Roman, care îl intervievează pe Jarvis. Jarvis susține că el și soția sa sunt separați și neagă că a existat vreo acțiune greșită. Roman acceptă povestea lui Jarvis și îi returnează pălăria soției. Jarvis duce pălăria la biroul său. Pune pălăria pe un schelet atârnând acolo și spune „Noapte bună, Margaret” .. | |||||||
231 | 2 | "Bang! Ești mort" | Alfred Hitchcock |
Poveste de : Margery Vosper Teleplay de : Harold Swanton |
Bill Mumy în rolul lui Jackie Chester | 17 octombrie 1961 | |
Jackie Chester, în vârstă de șase ani, este încântat când unchiul său Rick ajunge din Africa cu un cadou surpriză. Incapabil să aștepte până când Rick se despachetă, Jackie trece prin sacii unchiului său și găsește o armă și muniție. Jackie crede că este o jucărie, cadoul pe care l-a promis unchiul său. Iese afară să se joace cu el. Părinții lui Jackie și unchiul Rick descoperă că Jackie este în libertate cu o armă încărcată și au pornit frenetic să-l găsească. După ce a vizat și nu a tras arma asupra diferitelor persoane, Jackie merge acasă și îi cere servitoarei să se joace cu el. Când spune că este prea ocupată, Jackie țintește arma și o trage spre ea. Unchiul Rick și părinții ajung la timp pentru a devia împușcătura. | |||||||
232 | 3 | „Maria” | Boris Sagal |
Poveste de : John Wyndham Teleplay de : John Collier |
Nita Talbot în rolul lui Carol Torbey, Norman Lloyd în rolul lui Leo Torbey | 24 octombrie 1961 | |
Leo Torbey lucrează la carnaval și se trezește într-o zi după o noapte de băut pentru a descoperi că a cumpărat o maimuță ciudată pentru spectacolul său. Maimuța este de fapt o pitică pe nume Maria care desenează portrete de oameni în timp ce se deghizează în maimuță. Maria se îndrăgostește de Leu, ceea ce provoacă probleme cu soția lui Carol, Carol. Când Leo este plecat, El Magnifico încearcă să-l seducă pe Carol. Maria desenează o imagine care îi înfățișează pe Carol și El Magnifico într-o îmbrățișare. Văzând poza, Leo îl acuză pe Carol că l-a înșelat. O aruncă afară după o negare furioasă. În cele din urmă, avându-l pe Leo pentru sine, Maria își mărturisește dragostea pentru Leo. Furios, Leo își respinge afecțiunile și o vinde unui alt carny pe nume Benny. Leo îi scrie soției sale implorând-o să se întoarcă. Din păcate, Leo este ucis de un Benny supărat care a fost condus la o furie ucigașă după ce a văzut un desen al Mariei care arăta Leo și soția lui Benny într-o îmbrățișare romantică. | |||||||
233 | 4 | „Polițist pentru o zi” | Paul Henreid | Henry Slesar | Walter Matthau în rolul Phil | 31 octombrie 1961 | |
Phil și Davey sunt doi bărbați care se confruntă cu probleme atunci când Davey împușcă un mesager bancar în timpul unei rețineri. Există un martor la crimă și când mesagerul moare, Phil își dă seama că acum se confruntă cu o acuzație de crimă. El este hotărât să elimine martorul. El concepe un plan, dar refuză să-i spună lui Davey despre asta. Phil se deghizează în polițist și reușește să treacă peste gărzi la apartamentul martorului. Omoară martorul și scapă cu succes. Mai târziu, când se întoarce în ascunzătoarea sa, este împușcat de Davey, care îl confundă cu un adevărat polițist care vine să-l aresteze. | |||||||
234 | 5 | "Tine-mi companie" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Anne Francis în rolul Julia Reddy | 7 noiembrie 1961 | |
Când soțul ei Marco îi spune că lucrează din nou târziu cu fratele său, Julia Reddy este supărată. Mai târziu, când aude un zgomot, sună la poliție. Poliția crede că este o alarmă falsă, dar ea își face o idee. Ea cheamă un detectiv și îl roagă să găsească vagabondul. Când detectivul ajunge, ea încearcă să-l seducă. Marco sosește, dar când vede perechea, nu devine gelos. Încearcă să fugă. Detectivul îl reține pe Marco și Julie descoperă că Marco și fratele său au jefuit depozite noaptea. Trucul neintenționat asupra soțului ei l-a făcut să fie arestat. | |||||||
235 | 6 | „Beta Delta Gamma” | Alan Crosland, Jr. | Calvin Clements | Burt Brinckerhoff în rolul lui Alan, Barbara Steele | 14 noiembrie 1961 | |
Mark și Alan sunt băieți frat. În timpul unei petreceri la o casă de frate pe malul mării, Mark îl provoacă pe Alan la un concurs de băut. Alan bea un ulcior plin de bere, dar Mark refuză să facă la fel. Alan se enervează, dar el și Mark, în cele din urmă, leșină. Frații fratilor lui Alan decid să-i joace o glumă injectându-i lui Mark o substanță pentru a-l face să pară mort. Ei pun o armă sângeroasă în mâna lui Alan, sperând că atunci când se va trezi va crede că l-a ucis pe Mark. Falsurile se fac conform planului până când Alan decide să acopere „crima”. Îngropă trupul lui Mark pe plajă. Când i se descoperă farsa, el se întoarce disperat la plajă. Din păcate, valul mare a spălat toate urmele mormântului lui Mark. | |||||||
236 | 7 | „Nu poți fi o fetiță toată viața” | Norman Lloyd |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Helen Nielsen |
Dick York în rolul lui Tom Barton | 21 noiembrie 1961 | |
În timp ce soțul ei este plecat, Julie Barton este atacată în casa ei de un intrus. Nu se uită bine la el, dar reușește să-l lupte. În procesul de luptă, ea rupe una dintre mănușile de piele ale intrusului. Julie este îngrozită. Când merge să-l identifice pe intrus într-o linie de poliție, poartă o pereche de ochelari de soare întunecați. Ea îl identifică pe unul dintre bărbați și soțul ei Tom îl atacă. Din păcate, Tom își rupe propriul picior. Mai târziu, în timp ce Tom se pregătește să meargă la doctor, Julie observă o mănușă de piele ruptă în posesia sa. Tom dezvăluie că presiunea de la locul de muncă l-a determinat să aibă o defecțiune. Recunoaște că a rupt și a fost bărbatul care a atacat-o. Julie merge la poliție și le spune că au greșit bărbatul. | |||||||
237 | 8 | „Vechiul Pro” | Paul Henreid |
Poveste de : H. A. De Rosso Teleplay de : Calvin Clements |
Richard Conte în rolul lui Frank Burns | 28 noiembrie 1961 | |
Loretta Burns are impresia greșită că soțul ei Frank este într-adevăr un fost inginer. Frank este de fapt un om de succes pensionat. Când un bărbat amenință să-i spună Lorettei trecutul lui Frank, Frank îl ucide pe el și pe partenerul său. Aflând știrile, fostul șef al lui Frank insistă ca Frank să se întoarcă la muncă. Îi spune lui Frank că, dacă nu, soția lui poate ajunge să fie eliminată. | |||||||
238 | 9 | "Spionez" | Norman Lloyd |
Poveste de : John Mortimer Teleplay de : John Collier |
Kay Walsh în rolul doamnei Morgan, William Kendall în rolul Frute | 5 decembrie 1961 | |
Un detectiv privat pe nume Frute este angajat de un bărbat numit căpitanul Morgan pentru a-și spiona soția. Morgan este convins că soția lui îl înșală. Când Frute începe să o urmeze pe doamna Morgan, el începe să se îndrăgostească de ea. Cei doi încep o aventură, deși doamna Morgan nu știe că a fost angajat să o spioneze. Mai târziu, căpitanul Morgan cere dovezi ale infidelității soției sale. Frute îi oferă descrieri detaliate ale propriilor întâlniri cu doamna Morgan. Furios, Morgan solicită divorțul și astfel deschide calea unei relații între Frute și doamna Morgan. | |||||||
239 | 10 | "Servicii prestate" | Paul Henreid | Richard Levinson și William Link | Hugh Marlowe ca om amnezic | 12 decembrie 1961 | |
În timp ce trece pe lângă un șantier, un tânăr este lovit în cap și primește amnezie. Nu-și poate aminti cine este sau unde se îndrepta. Singurele indicii pe care le găsește în portofel: o bancnotă de o mie de dolari și numele doctorului Ralph Mannix. Îl vizitează pe Mannix, dar medicul nu îl recunoaște. Medicul sugerează că ceva familiar îi poate determina amintirile să revină. Vede o fotografie a soției medicului și se întreabă dacă are o soție a sa. Mai târziu îi revine memoria. Își dă seama că cele o mie de dolari erau de la soția doctorului. El este un asasin și ea l-a angajat să-l omoare pe soțul ei. El îl vizitează din nou pe medic și își îndeplinește contractul. | |||||||
240 | 11 | „Tipul potrivit de medicină” | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Robert Redford în rolul Charlie Pugh, Joby Baker în rolul doctorului Vogel | 19 decembrie 1961 | |
Charlie Pugh este un spărgător care într-o zi ucide un polițist într-un foc de armă. Din păcate, există un martor și Charlie însuși este rănit. Charlie îl vizitează pe doctorul Vogel, care prescrie analgezice. Când merge la farmacie, își aude propria descriere la radio. Farmacistul, domnul Fletcher, nu-și dă seama că Charlie este crima și îi dă analgezice. Mai târziu, Charlie se întoarce în apartamentul său, dar nu ia analgezicele. Vrea să rămână alert în caz că trebuie să alerge. El decide să sară din oraș și se îndreaptă spre autogară. În timp ce pleacă spre autogară, îl vede pe Vernon, un funcționar la farmacie. Gândindu-se că Vernon știe că este un criminal, îl ucide și pleacă. Domnul Fletcher este chemat să identifice corpul lui Vernon. Când ajunge, el dezvăluie că l-a trimis pe Vernon la Charlie, pentru că a greșit în prescripția sa. În loc să-i dea analgezice, i-a dat o sticlă de otravă. | |||||||
241 | 12 | „ Un juriu al semenilor ei ” | Robert Florey |
Poveste de : Susan Glaspell Teleplay de : James Cavanagh |
Ann Harding în rolul Millie Wright | 26 decembrie 1961 | |
Millie Wright este arestată pentru uciderea soțului ei. Ulterior este eliberată din lipsă de dovezi. Vecina lui Millie, Sarah Hale, și soția șerifului, Mary Peters, decid să facă anumite investigații pe cont propriu. Ei găsesc dovezi că Millie este ucigașul, dar au descoperit, de asemenea, că soțul lui Millie era un brut violent care probabil merita ceea ce a primit. În loc să predea dovezile, cei doi decid să nu spună nimic. | |||||||
242 | 13 | "Juponul de mătase" | John Newland |
Poveste de : Joseph Shearing Teleplay de : Halsted Welles și Norman Ginsbury |
Michael Rennie în rolul lui Humphrey J. Orford, Antoinette Bower în rolul Elisa Minden-Orford | 2 ianuarie 1962 | |
Elisa Minden începe să aibă două gânduri despre căsătoria cu Sir Humphrey J. Orford. Ea are aceste două gânduri pentru că el a dus-o la mormântul soției sale și a vorbit despre tortură ca pe un mod de a-i purifica pe cei vinovați de infidelitate. După ce este căsătorită, cele mai grave temeri ale Elisei devin realitate când Humphrey este găsit înjunghiat de moartea primei soții a lui Humphrey, care nu este moartă. Ea a fost închisă în biroul său și a fost ținută acolo de ani de zile. Acum este nebună și nu a putut apela la ajutor deoarece Humphrey își tăiase limba pentru adulter. | |||||||
243 | 14 | „Actor rău” | John Newland |
Poveste de : Max Franklin Teleplay de : Robert Bloch |
Robert Duvall în rolul lui Bart Conway, William Schallert în rolul lui Jerry Lane | 9 ianuarie 1962 | |
Bart Conway este un actor care se luptă, cu un temperament urât și o problemă de băut. Se trezește concurând cu un coleg de actor Jerry Lane pentru rolul unui strangler într-un viitor mister. Îl invită pe Jerry în apartamentul său pentru o mică repetiție. Bart devine un pic prea în personaj și îl sufocă pe Jerry până la moarte. Pentru a-și acoperi crima, el toacă corpul și dizolvă cea mai mare parte a acestuia în acid, dar este întrerupt. Un locotenent de poliție se oprește să-l întrebe despre dispariția lui Jerry, dar inițial nu găsește nimic greșit. În timp ce pleacă, observă găleata de gheață a lui Bart, care conține capul nedizolvat al lui Jerry. | |||||||
244 | 15 | „Ușa fără cheie” | Herschel Daugherty |
Poveste de : Norman Daniels Teleplay de : Irving Elman |
Claude Rains în rolul sergentului Shaw, Bill Mumy în calitate de băiat | 16 ianuarie 1962 | |
Sergentul Shaw lucrează în schimbul de noapte la o secție de poliție când este abordat de un bătrân care suferă de amnezie. Apare apoi un băiat pierdut. Shaw încearcă să-l trimită pe bărbat la un spital și pe băiat acasă. Ambii, însă, refuză să plece. Până la urmă sosesc mai mulți oameni. Fiecare a pierdut într-un fel sau altul. În cele din urmă, Shaw reușește să elimine pe toată lumea, dar băiatul și bătrânul. Băiatul dezvăluie că tatăl său l-a lăsat la secția de poliție, astfel încât să fie trimis la o casă. Când aude acest lucru, memoria bătrânului revine. Este bogat și și-a pierdut familia. Locuiește singur într-un conac enorm. Shaw îl îndeamnă pe bătrân să adopte băiatul pentru ca amândoi să aibă o familie. | |||||||
245 | 16 | „Cazul MJH” | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Barbara Baxley în rolul lui Maude Sheridan, Robert Loggia în rolul lui Jimmy French | 23 ianuarie 1962 | |
Psihiatrul Dr. Cooper o angajează pe Maude Sheridan, care se îndrăgostește de un escroc pe nume Jimmy French. French o convinge să-i permită să se uite la dosarele private ale doctorului Cooper. Vrea să-l șantajeze pe unul dintre pacienții săi. Franceză alege dosarul lui MJ Harrison. Descoperă că Harrison a avut o aventură cu o femeie pe nume Diana. Franceză se apropie de Harrison și cere bani. Harrison este de acord, dar ucide franceza în schimb. Dr. Cooper îi spune lui Maude veștile proaste despre franceză. Apoi dezvăluie că Harrison nu a avut niciodată o aventură. Totul era produsul minții sale tulburate. El credea atât de puternic iluzia, cu toate acestea, era dispus să omoare pentru a o proteja. | |||||||
246 | 17 | „Credința lui Aaron Menefee” | Norman Lloyd |
Poveste de : Stanley Ellin Teleplay de : Ray Bradbury |
Andrew Prine în rolul lui Aaron Menefee, Olan Soule în rolul lui Otis Jones | 30 ianuarie 1962 | |
Reverendul Otis Jones este un vindecător care se oprește la o stație de service pentru a-și repara mașina. Proprietarul postului Aaron Menefee este un om cinstit care impresionează atât de mult reverendul, încât este de acord să-și vindece ulcerul. Aaron devine atras de fiica Rev. Jones, Emily. Renunță la slujbă și se alătură spectacolului de reînviere al reverendului. Aaron vrea să se căsătorească cu Emily, dar reverendul nu își dă permisiunea. Reverendul nu crede că credința lui Aaron în el este suficient de puternică pentru ca el să se căsătorească cu fiica sa. Mai târziu, renașterea revine în orașul lui Aaron. Aaron descoperă că medicul orașului este ținut de doi haloși, dintre care unul este rănit. Aaron crede că acesta este un test al credinței. El îl cere pe reverendul Jones să-l vindece pe bărbatul rănit. Călușii avertizează că Jones va fi ucis dacă vindecarea credinței sale nu funcționează. Rezultatul final nu a fost niciodată arătat, dar Aaron câștigă în ambele sensuri. Fie vindecarea credinței funcționează și credința lui Aaron este demonstrată, fie vindecarea credinței eșuează și Jones este ucis. În ambele cazuri, se pare că Aaron va fi liber să se căsătorească cu Emily. | |||||||
247 | 18 | „Femeia care a vrut să trăiască” | Alan Crosland, Jr. | Bryce Walton | Lola Albright în rolul Lisa, Charles Bronson în rolul lui Ray Bardon | 6 februarie 1962 | |
După ce a ucis un însoțitor de benzinărie într-o tentativă de jaf, un rănit Ray Bardon oprește o fată pe nume Lisa și cere să fie condusă în siguranță. Lisa realizând că viața ei este în pericol este de acord. În timp ce conduce, Ray adoarme. Dintr-o dată, mașina se prăbușește. În loc să scape, Lisa schimbă cauciucul. Mai târziu, cei doi se opresc la un hotel. Ray se întreabă despre loialitatea fetei și întreabă de ce nu a fugit și a mers la poliție. În timp ce vorbește, Lisa reușește să-și ia arma. Ea dezvăluie că însoțitoarea benzinăriei era logodnica ei și că nu a plecat pentru că aștepta o oportunitate de a-l ucide pe Ray. | |||||||
248 | 19 | „Miracol ciudat” | Norman Lloyd |
Poveste de : George Langelaan Teleplay de : Halsted Welles |
Eduardo Ciannelli în rolul lui Pedro Sicueros, Míriam Colón în rolul Maria | 13 februarie 1962 | |
Pedro Sicueros falsifică paralizia după o epavă de tren pentru a colecta o imensă decizie de asigurare. După ce a adunat banii, nu vrea să rămână în scaunul cu rotile. El întâlnește o tânără pe nume Maria, care este cu adevărat paralizată. Descoperă că ea merge de ani de zile la un altar sfânt din apropiere, sperând să se vindece. Pedro își face o idee. El vizitează lăcașul și începe să se roage. În a cincea zi a rugăciunii sale stă în picioare și se preface că este vindecat. După ce stă în picioare, picioarele i se prăbușesc. Descoperă că acum este paralizat pe bune. În același timp, la o anumită distanță, Maria este vindecată. | |||||||
249 | 20 | "Testul" | Boris Sagal | Henry Slesar | Brian Keith în rolul lui Vernon Wedge, Eduardo Ciannelli în rolul dlui Marino | 20 februarie 1962 | |
Vernon Wedge este un avocat căruia i se adresează tatăl lui Benjy Marino. Benjy este acuzat că a înjunghiat un alt băiat cu un cuțit. Vernon decide să ia cazul, dar cauza sa pentru apărare pare lipsită de speranță până când va descoperi un test special care poate determina dacă o lamă de cuțit a avut vreodată sânge pe ea. El încearcă să efectueze testul în instanță, dar urmărirea penală rezistă. Cu toate acestea, chiar și fără test, Vernon reușește să-l dea jos pe Benjy. Mai târziu, Vernon decide să efectueze testul pentru a stabili dacă Benjy a fost cu adevărat nevinovat. Înainte de a putea efectua testul, tatăl lui Benjy sosește și se taie cu arma crimei. Procedând astfel, îl împiedică pe Vernon să afle vreodată adevărul despre caz. | |||||||
250 | 21 | "Rezistent la efractie" | John Newland | Henry Slesar | Robert Webber în rolul lui Harrison Fell, Whit Bissell în rolul lui Sammy Morrisey | 27 februarie 1962 | |
Harrison Fell este un director publicitar care trebuie să vină cu o campanie publicitară pentru a vinde seiful 801 antiefracție. Harrison invită presa și un celebru cracker sigur Sammy Morrisey la un bal de gală. Îl provoacă pe Sammy să deschidă seiful în mai puțin de trei ore. Dacă Sammy o poate face, poate păstra un plic care conține 50.000 de dolari care se păstrează în seif. Dacă nu poate, atunci primește un premiu de consolare. Initial Sammy este reticent. A renunțat la crack-ul sigur și încearcă o nouă profesie. În cele din urmă, este de acord. La petrecere, Harrison pune plicul în seif și îl încuie. Sammy are trei ore, dar nu reușește să deschidă seiful. I se acordă premiul de consolare. Harrison este mulțumit, deoarece planul său de publicitate este un succes. Mai târziu, însă, deschide seiful și descoperă că plicul conține hârtie fără valoare și nu are bani. Sammy apăsă pe întrerupător. Noua sa profesie este de buzunar. | |||||||
251 | 22 | „Marele scor” | Boris Sagal |
Poveste de : Sam Merwin , Jr. Teleplay de : Bryce Walton |
Evans Evans în rolul lui Mike | 6 martie 1962 | |
Dora se așează pentru un bogat F. Hubert Fellowes. Ea intenționează să-l jefuiască împreună cu iubitul ei Mike și cu prietenul său Gino. Cei trei efectuează jaful, dar în timp ce sunt pe cale să părăsească Fellowes se întoarce și încearcă să-i oprească. Este împușcat și ucis. Cei trei câștigă cu 32.000 de dolari. Un asasin numit Murphy îi urmărește și îi ucide. Fellowes a fost un gangster mare și mulțimea a trimis un asasin pentru răzbunare. | |||||||
252 | 23 | „Planul de partajare a profitului” | Bernard Girard | Richard Levinson și William Link | Henry Jones în rolul lui Miles Cheever | 13 martie 1962 | |
În ultima zi de muncă a lui Miles Cheever, i se dă o petrecere de pensionare. Când vine acasă, soția îi spune că a meritat mai mult timp de cincisprezece ani. Miles este de acord și în noaptea aceea merge la birou și jefuie seiful. În intenția de a-și părăsi soția, se îndreaptă spre aeroport, unde este întâlnit de prietena sa. Cu toate acestea, o stewardesă îi spune lui Miles să-și pună valiza într-un compartiment de depozitare din spate. Deși valiza conține banii de la birou, Miles este de acord cu reticență. Mai târziu, în timp ce așteaptă în avion, află că a fost chemată o amenințare cu o bombă. De când poliția caută sacii, el își face griji că va fi prins. Ceea ce nu își dă seama este că soția sa a chemat amenințarea cu bomba. Știa că are o aventură și a chemat amenințarea, ca să fie prins. | |||||||
253 | 24 | "Apex" | Alan Crosland, Jr. |
Poveste de : James Workman Teleplay de : John T. Kelley |
Patricia Breslin, Mark Miller | 20 martie 1962 | |
Claude o înșală pe soția sa, Clara, cu Margo, cel mai bun prieten al acesteia. De când Clara are probleme cu Claude, Clara îi cere sfaturi lui Margo. Se întreabă dacă ar trebui să-l facă pe Claude președintele companiei pe care o cunoaște. Clara îi spune lui Claude că soția lui va divorța de el. Din moment ce va fi lăsat rupt după divorț, Margo îi sugerează lui Claude să-și omoare soția. Claude încearcă, dar are gânduri secundare. Mai târziu, ea îi spune lui Margo că va angaja pe cineva care să o facă. Margo decide să o omoare chiar pe Clara. Ea îi oferă lui Clara ceai dantelat otrăvit. Clara o bea și moare. Sosește un bărbat pe nume Weeks și Margo se preface că este Clara într-un efort de a scăpa de el. Omul spune că este aici pentru a colecta un plic cu două mii de dolari în el. Ea primește plicul și apoi îl ucide pe Margo crezând că este Clara. Weeks a fost asasinul angajat de Claude pentru a-și ucide soția. Cei doi mii de dolari erau plata lui. | |||||||
254 | 25 | „Ultimele rămâne” | Leonard Horn | Henry Slesar | Ed Gardner, John Fiedler | 27 martie 1962 | |
Marvin Foley încearcă să aranjeze o înmormântare pentru regretatul său partener. Se apropie de un mortist, Amos Duff, și cere sfaturi. Deoarece afacerea Amos are nevoie de bani, el recomandă serviciul costisitor de clasă A. Cu toate acestea, Marvin respinge ideea preferând o incinerare fără tratamentul de clasă A. Mai târziu, Amos descoperă semne de joc prost în moartea partenerului lui Marvin. Se apropie de Marvin care este de acord să cumpere o înmormântare de clasă A dacă Amos ține gura închisă. După incinerare, Marvin refuză să plătească și îi spune lui Amos că nu se poate face nimic, deoarece toate dovezile au fost doar distruse. Cu toate acestea, Amos a păstrat o dovadă crucială: bullerul de vânătoare rezistent la foc Marvin obișnuia să comită o crimă. | |||||||
255 | 26 | „Zece Ore Tiger” | Bernard Girard | William Fay | Frankie Darro , Robert Keith | 3 aprilie 1962 | |
Managerului de box Arthur Duffy i se oferă un medicament puternic de către un personaj umbros numit Boots Murphy. Boots îi spune că este un medicament folosit pe caii de cursă pentru a-i transforma pe învinși în câștigători. Arthur decide să folosească drogul pe unul dintre luptătorii săi spălați, numit Soldat Fresno. După ce Soldatului i se injectează drogul, începe să câștige. Arthur și Boots încep să câștige banii. Curând Soldatul primește o luptă cu campioana. Înainte de luptă, însă, Boots îi spune lui Arthur că mai are doar două doze de drog. Hotărât să câștige lupta, Arthur îi injectează lui Soldier ambele doze. Din păcate, supradozajul îl face pe Soldat să creadă că este deja în ring. El se ridică și începe să lupte. Îl bate până la moarte pe Arthur. | |||||||
256 | 27 | „Actul credinței” | Bernard Girard | Eric Ambler | George Grizzard, Dennis King | 10 aprilie 1962 | |
Alan Chatterton, un scriitor nereușit, trimite autorului de succes Ralston Temple o scrisoare împreună cu trei exemple de capitole din romanul său în curs. Alice, secretara lui Temple, își convinge șeful că capitolele sunt bune și că ar trebui să se întâlnească cu scriitorul și poate să-i dea bani pentru a-și termina cartea. Temple este de acord să-l cunoască pe Chatterton, dar îl găsește ca un urât obositor. Cu toate acestea, el îi acordă un împrumut de șase luni. Șase luni mai târziu, Temple continuă să finanțeze Chatterton, chiar dacă cartea nu este finalizată. Chatterton apare din nou și cere o mie de dolari pentru a se putea căsători. Temple dă curs cererii, dar mai târziu îl găsește pe Chatterton petrecând într-un restaurant scump. Temple se confruntă cu Chatterton și își rupe contractul. Apoi pleacă în vacanță. Mai târziu, Alice îi spune lui Temple că Chatterton și-a terminat cartea. Este un best-seller și va fi transformat într-un film. Temple apare la un magazin în care Chatterton își autografează cartea. Spre surprinderea lui Temple, Chatterton îi dă o copie autografată a cărții sale, plus toți banii pe care i-i datora cu dobânzi. | |||||||
257 | 28 | "Kerry Blue" | Paul Henreid | Henry Slesar | Carmen Mathews, Gene Evans | 17 aprilie 1962 | |
Ned Malley o iubește pe Annie câinele său vechi, un Kerry Blue . Soția lui Ned, Thelma, devine gelos. Deși îi place câinele, crede că dragostea soțului ei pentru acesta este nesănătoasă. Într-o zi, Annie moare. Ned își acuză soția de crimă. Își strecoară o supradoză de somnifere în ciocolata ei fierbinte. În timp ce alunecă în inconștiență, Ned aude lătratul familiar. El merge să investigheze, dar se împiedică fatal. Un vecin sună poliția care vine și o reînvie pe Thelma. În timp ce soțul ei mort este luat, ea se întreabă dacă ar fi trebuit să-i cumpere un nou Kerry Blue. | |||||||
258 | 29 | „Perla potrivită” | Bernard Girard | Henry Slesar | John Ireland , Ernest Truex | 24 aprilie 1962 | |
Un bijutier vinde o perlă neagră de 5.000 de dolari lăsată la el de căpitanul McCabe. Apoi îl înșeală pe McCabe din o parte din banii care îi erau datorați. Hubert Wilkens, cumpărătorul perlei, cere bijutierului o a doua perlă potrivită. Bijuteria se întoarce la McCabe. McCabe poate oferi unul, dar de când a fost înșelat, el cere mai mulți bani. Considerând că îl poate percepe pe Wilkens o sumă mult mai mare, bijutierul este de acord. Din păcate, bijutierul descoperă că a fost înșelat. McCabe și Wilkens lucrau împreună. Bijuteria a cumpărat aceeași perlă de două ori. | |||||||
259 | 30 | - Ce te-a speriat, Fred? | Paul Henreid |
Poveste de : Jack Ritchie Teleplay de : Joel Murcott |
Edward Asner , R. G. Armstrong | 1 mai 1962 | |
Fred Riordan este eliberat condiționat recent, care se bate într-un bar și este aruncat înapoi în închisoare. Directorul închisorii, care candidează și pentru guvernator, și medicul închisorii cred că lui Fred îi este frică să facă față lumii exterioare. Încearcă să afle de ce. Fred le spune că, când a ieșit din închisoare, a mers în vechiul său cartier și și-a dat seama că nimeni nu-l vrea. El le spune că a fost contactat de un mafiot pe nume Tony Wando, care voia să-l omoare pe un asociat al său. Fred le spune că s-a prefăcut că merge împreună, dar a aranjat să se întoarcă la închisoare pentru a ieși din afacere. Wardenul Bragen îi este milă de Fred și îi aranjează să obțină un loc de muncă confortabil la birou, după o lună de detalii de rufe și comportament bun. Acest lucru este perfect pentru Fred, deoarece Warden Bragen a fost contractat să lovească. | |||||||
260 | 31 | "Cel mai probabil pentru a reuși" | Richard Whorf | Henry Slesar | Joanna Moore , Howard Morris | 8 mai 1962 | |
În facultate, Dave Sumner a fost votat cel mai probabil să reușească. În zilele noastre, însă, a avut o fugă de ghinion. El ia un loc de muncă de la Stanley Towers, un om de afaceri negru. Afacerea lui Stanley este investigată de guvern. Cu toate acestea, la o întâlnire cu IRS, Stanley este șocat să descopere că Dave este într-adevăr un agent sub acoperire al Departamentului Trezoreriei. El s-a prefăcut că nu are noroc, ca să poată obține marfa din afacerea umbrită a lui Stanley. | |||||||
261 | 32 | „Victima Patru” | Paul Henreid | Talmage Powell | Peggy Ann Garner, John Lupton | 15 mai 1962 | |
În luna de miere, Joe și Madeline Drake intră într-un accident care îl lasă cu un picior rău și cu dureri de cap dureroase. Mai târziu, Joe descoperă că bătrânul iubit al Madelinei, Ralph Morrow, i-a trimis un cadou de nuntă scump. Când Ralph apare la casa lor, Joe devine paranoic. El este îngrijorat de faptul că Ralph este responsabil pentru o serie de crime cu cuțite de măcelar care au avut loc în vecinătatea lor. Joe merge să-și caute soția, la fel ca și Ralph. Între timp, Madeline merge spre casă. Aude pe cineva în spatele ei. Se ascunde pe o alee, dar este urmărită. Joe ajunge pe scenă doar pentru a o descoperi pe Madeline stând deasupra cadavrului sângeros al lui Ralph. Îi mărturisește soțului că a crezut că cineva o urmărește și a ucis-o pentru a se proteja. Apoi recunoaște că s-a mai întâmplat de trei ori înainte când i-au lovit durerile de cap. | |||||||
262 | 33 | "Ocazia" | Robert Florey |
Poveste de : J. W. Aaron Teleplay de : Bryce Walton & Henry Slesar |
Richard Long , Coleen Grey | 22 mai 1962 | |
APaul Devore este un manager de magazine departamentale nefericit căsătorit. Când îl prinde pe Lois Callen furtând, face o idee. Îi spune lui Lois că nu o va preda, dacă ea acceptă să facă parte dintr-un plan al său. Paul vrea un divorț, dar soția lui refuză să-i dea unul pentru că nu vrea ca el să ia jumătate din tot ce dețin. Când soția lui este afară din casă, îl invită pe Lois. Lois ajunge și descoperă casa spargută. Cu toate acestea, spargerea este cu adevărat făcută de Paul. Speră că soția sa, Kate, va divorța de el acum, când averile ei prețioase au dispărut. Paul îi cere lui Lois să-l lege. O face și pleacă. Mai târziu, Kate ajunge și îi spune lui Paul cât de norocos este că hoții nu l-au ucis. În loc să-și elibereze soțul, însă, ea profită de această ocazie pentru a-l ucide. | |||||||
263 | 34 | "Caperea de douăsprezece ore" | John Newland |
Poveste de : Mike Marmer Teleplay de : Harold Swanton |
Dick York | 29 mai 1962 | |
Herbert J. Wiggam lucrează la o firmă de investiții pentru Sylvester Tupper. Tupper îl tratează pe angajați ca pe niște sclavi. Știind că o garanție de 565.000 de dolari este pe cale să sosească, Herbert și alți doi angajați nemulțumiți decid să o fure. Planul de a ascunde obligațiunile în coșul de gunoi până când poliția pleacă. Planul se strică, totuși, când unul dintre polițiști răstoarnă coșul de gunoi. Complotul nu este însă stricat. O bătrână doamnă de curățenie ajunge la timp pentru a ridica hârtiile și le scoate cu coșul de gunoi. Mai târziu, Herbert ajunge la aeroport. Se îndreaptă spre America de Sud. Sosește cu doamna de curățenie care este, de fapt, mama lui. | |||||||
264 | 35 | „Copiii lui Alda Nuova” | Robert Florey | Robert Wallsten | Jack Carson, Christopher Dark | 5 iunie 1962 | |
Frankie Fane este un gangster american care se ascunde de forțele de ordine din Statele Unite în Italia. Este căutat de oficialii SUA pentru că obișnuia să vândă droguri elevilor. La propunerea unui turist american numit Ainsley Crowder, Frankie vizitează câteva site-uri turistice din afara Romei, inclusiv un vechi oraș etrusc numit Alda Antica. În timp ce se aflau într-un turneu, copiii satului din afara Aldei Antica îl jefuiesc. Apoi îl aruncă într-o groapă adâncă pentru a muri încet. Departamentul de Justiție l-a urmărit pe Fane la Roma și solicită poliției italiene să-l localizeze pe fugar. Un anchetator italian solicită ajutorul lui Crowder și reușesc să-l urmărească pe Frankie în sat. Când descoperă că el a dispărut, decid să renunțe la căutare, crezând că nu s-a făcut dreptate. | |||||||
265 | 36 | "Luna de miere de primă clasă" | Don Weis | Henry Slesar | Robert Webber , Jeremy Slate | 12 iunie 1962 | |
Edward Gibson, recent divorțat, trebuie să plătească pensii alimentare de 2000 de dolari în fiecare lună. Într-o zi, un proprietar de galerie de artă ajunge la casa lui pentru a-i prezenta un portret al fostei sale soții pe care ea îl comandase anterior pentru 2500 de dolari. Edward îl aruncă fără să-l plătească, dar păstrează tabloul. Mai târziu, Carl Seabrook sosește și îi spune lui Edward că se va căsători cu fosta soție pe care a îndrăgostit-o dacă Edward îi dă 10.000 de dolari. Dacă Gloria este căsătorită, Edward nu va trebui să plătească pensie alimentară. Edward acceptă oferta și îi plătește lui Carl $ 5000 în avans. Mai târziu în acea zi, Edward se îndreaptă spre casa fostei sale soții. Vrea să-i ofere pictura ei ca cadou de nuntă. La clădirea de apartamente a fostei sale soții, el află că a murit de un atac de cord mai devreme în acea dimineață și că Carl era cu ea în acel moment. Abia după moartea fostei soții a lui Gibson, Carl l-a abordat cu oferta sa. Înșelat din 5000 de dolari, Edward îl cheamă supărat pe Carl doar pentru a-i spune că a părăsit orașul într-o lună de miere de primă clasă cu propria sa soție uimitoare. | |||||||
266 | 37 | „Lovitura mare” | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Anne Helm, Wayne Rogers | 19 iunie 1962 | |
Mitch și Judy sunt beatnik-uri care nu au nevoie de bani. La o petrecere organizată de unul dintre prietenii lui Mitch, Bruce, Judy întâlnește un bărbat mai în vârstă, pe nume Kenneth. Kenneth nu este un beatnik, dar îi place să participe la petreceri. O întreabă pe Judy la o întâlnire. Mitch o încurajează pe Judy să se întâlnească cu Kenneth, deoarece pare să aibă bani. Kenneth îi dă lui Judy o brățară cu diamante pe care Mitch o ia și încearcă să o vândă unui bijutier. Bijuteria l-a arestat pe Mitch. Se pare că brățara pe care Kenneth i-a dat-o lui Judy a fost de fapt furată. Cu Mitch în închisoare, Kenneth, care este de fapt un beatnik-hatter, îl înjunghie pe Judy în apartamentul ei. | |||||||
267 | 38 | „Unde minte frumusețea” | Robert Florey |
Poveste de : Henry Farrell Teleplay de : James Cavanagh |
Cloris Leachman , George Nader | 26 iunie 1962 | |
Caroline Hardy păstrează casa celebrului său frate, actorul Collin Hardy. Dezamăgită în propria viață, ea caută scăpare sporind implicarea ei în cariera fratelui ei. Când Caroline află prin subterfugiu că iubita lui Collin i se va alătura în repetițiile trupei lor de actori în afara orașului, Caroline trage un complot într-o furie geloasă. Rezultatul acelei furii este o explozie de fluide de vopsire a casei care îl face pe Collin orb. Caroline încearcă să joace rolul mângâietorului, încurajându-l, de asemenea, pe fratele ei să nu se oprească asupra presupusei pierderi a frumuseții sale. | |||||||
268 | 39 | „ Ucenicul vrăjitorului ” | Joseph Lejtes | Robert Bloch | Brandon deWilde , Diana Dors | Neaerizat în rețea | |
Hugo este un băiat provocat mental, fără cămin. Este preluat de un bun magician de carnaval Sadini. Soția înșelătoare a lui Sadini, Irene, joacă rolul soțului ei ca femeia al cărei corp se presupune că este tăiat în jumătate. Irene îl manipulează pe Hugo pentru a-și ucide soțul. Ea spune că dorește să înceapă un nou act cu Hugo și îl convinge că el poate efectua tăierea femeii în jumătate de truc, deoarece magia este în baghetă. Hugo îl ucide pe Sadini pentru ea, dar apoi își retrage promisiunea. Hugo o elimină pe Irene într-o luptă. Apoi decide să încerce șmecheria și ajunge să o vadă pe Irene pe jumătate pe bune. |
Sezonul 8 (1962–63)
Începând cu acest sezon, programul a fost extins la o oră și redenumit The Alfred Hitchcock Hour .
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
269 | 1 | "O bucată de acțiune" | Bernard Girard | Alfred Hayes | Gig Young , Robert Redford , Martha Hyer , Gene Evans | 20 septembrie 1962 | |
Un jucător sfârșește prin a-și pune viața în joc atunci când câștigă 30.000 de dolari dintr-un ex-capot. | |||||||
270 | 2 | „Nu te uita în spatele tău” | John Brahm | Barre Lyndon | Vera Miles , Jeffrey Hunter , Dick Sargent | 27 septembrie 1962 | |
O studentă la medicină de la un campus universitar crede că va fi victima unei crime ritualice. | |||||||
271 | 3 | „Noaptea bufniței” | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Brian Keith , Patricia Breslin | 4 octombrie 1962 | |
Un bărbat șantajează un cuplu cu intenția de a-i spune fiicei adoptate despre părinții ei biologici. | |||||||
272 | 4 | „Am văzut totul” | Alfred Hitchcock |
Henry Cecil (poveste) Henry Slesar (teleplay) |
John Forsythe , Evans Evans | 11 octombrie 1962 | |
Un romancier misterios este acuzat că a trecut printr-un semn de oprire, apoi a lovit un tânăr motociclist. | |||||||
273 | 5 | "Audienta captiva" | Alf Kjellin |
John Bingham (roman) Richard Levinson , William Link (teleplay) |
James Mason , Angie Dickinson | 18 octombrie 1962 | |
Un editor suspectează că ultima carte a unui autor de renume misterios este prea reală. | |||||||
274 | 6 | „Legământul final” | Norman Lloyd | Henry Slesar | Carol Lynley , Clu Gulager , RG Armstrong | 25 octombrie 1962 | |
O călugăriță ucenică îl urmărește pe tâlharul care a furat o figurină de neprețuit pe care i-a fost încredințată să o aducă la mănăstirea ei. | |||||||
275 | 7 | „Annabel” | Paul Henreid |
Robert Bloch (teleplay) Patricia Highsmith (roman) |
Dean Stockwell , Susan Oliver | 1 noiembrie 1962 | |
Un chimist poftește pentru o femeie căsătorită. | |||||||
276 | 8 | "Guest House" | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Macdonald Carey , Robert Sterling | 8 noiembrie 1962 | |
Un bărbat primește mai mult decât s-a târguit atunci când îi oferă unui bărbat mai tânăr un nou început. | |||||||
277 | 9 | „Cortina Neagră” | Sydney Pollack | Cornell Woolrich (roman) | Richard Basehart , Lola Albright | 15 noiembrie 1962 | |
Un fost amnezic descoperă că este un criminal acuzat și că este urmărit atât de polițiști, cât și de un om lovit. | |||||||
278 | 10 | „Ziua Reconcilierii” | Jerry Hopper | Richard Levinson , William Link | Barry Sullivan , Claude Akins | 22 noiembrie 1962 | |
Un domn nu poate convinge pe nimeni că și-a ucis soția înșelătoare. | |||||||
279 | 11 | "Ride the Nightmare" | Bernard Girard | Richard Matheson (roman) | Hugh O'Brian , Gena Rowlands | 29 noiembrie 1962 | |
Un bătrân implică un tânăr în șantaj, răpire și crimă. | |||||||
280 | 12 | "Mahmureală" | Bernard Girard | Charles Runyon (nuvelă) | Tony Randall , Jayne Mansfield | 6 decembrie 1962 | |
Un bărbat se trezește cu mahmureală și își dă seama că soția lui lipsește, în timp ce o altă femeie se află în camera lui. | |||||||
281 | 13 | "Foc" | Joseph Pevney | William D. Gordon , Alfred Hayes | Peter Falk , Dina Merrill | 13 decembrie 1962 | |
Un predicator este dispus să comită o crimă pentru a obține conacul unei femei pentru biserica sa. | |||||||
282 | 14 | „The Tender Poisoner” | Leonard J. Horn |
Lukas Heller (teleplay) John Bingham (roman) |
Dan Dailey , Jan Sterling , Howard Duff | 20 decembrie 1962 | |
Doi directori de afaceri concurează pentru afecțiunile unei femei frumoase. | |||||||
283 | 15 | „Treizeci și unu din februarie” | Alf Kjellin |
Julian Symons (roman) Richard Matheson (teleplay) |
David Wayne , William Conrad , Bob Crane , Elizabeth Allen | 4 ianuarie 1963 | |
Un văduv este înnebunit de o serie de evenimente în urma trecerii soției sale. | |||||||
284 | 16 | "Ce s-a întâmplat de fapt" | Jack Smight |
Marie Belloc Lowndes (roman) Henry Slesar (teleplay) |
Anne Francis , Ruth Roman | 11 ianuarie 1963 | |
O menajeră își ucide șeful, dar soția lui este acuzată de crimă. | |||||||
285 | 17 | „Prognoză: nori slabi și ceață de coastă” | Charles F. Haas | Lee Erwin | Inger Stevens , Dan O'Herlihy | 18 ianuarie 1963 | |
O femeie se confruntă cu consecințele refuzului de a ajuta un domn și iubita lui bătută. | |||||||
286 | 18 | „O rețea încurcată” | Alf Kjellin |
Nicholas Blake (roman) James Bridges (teleplay) |
Robert Redford , Zohra Lampert , Barry Morse | 25 ianuarie 1963 | |
Un bărbat căsătorit cu o viață criminală este judecat pentru crimă. | |||||||
287 | 19 | „Pentru a prinde un fluture” | David Lowell Rich | Richard Fielder | Bradford Dillman , Ed Asner | 2 februarie 1963 | |
Un cuplu crede că un băiat din cartierul lor intenționează să-i omoare. | |||||||
288 | 20 | „Paragonul” | Jack Smight |
Alfred Hayes (teleplay) Rebecca West (poveste) |
Gary Merrill , Joan Fontaine | 9 februarie 1963 | |
Un bărbat vine cu soluția pentru a face față soției sale cu inima rece. | |||||||
289 | 21 | „Eu voi fi judecător - voi fi juriu” | James Sheldon |
Elizabeth Hely (roman) Lukas Heller (teleplay) |
Peter Graves , Rodolfo Hoyos, Jr. , Albert Salmi | 15 februarie 1963 | |
O lună de miere în Mexic se încheie cu soția ucisă și soțul urmărind criminalul. | |||||||
290 | 22 | „Diagnostic: Pericol” | Sydney Pollack | Roland Kibbee | Michael Parks | 1 martie 1963 | |
În timp ce oficialii Departamentului de Sănătate încearcă să conțină un focar de antrax, poliția încearcă să-l identifice pe bărbatul care a murit de boală. | |||||||
291 | 23 | „Ora singuratică” | Jack Smight |
Celia Fremlin (roman) William D. Morgan (poveste) |
Nancy Kelly , Gena Rowlands | 8 martie 1963 | |
O mamă a trei copii al cărei soț este în afara orașului devine îngrijorată când un pensionar se atașează de fiul ei. | |||||||
292 | 24 | „Juratul stea” | Herschel Daugherty | James Bridges | Dean Jagger , Betty Field | 15 martie 1963 | |
Un ucigaș îndeplinește funcția de juriu pentru procesul unui om care a fost acuzat de crima sa. | |||||||
293 | 25 | „Tăcerea lungă” | Robert Douglas |
Charles Beaumont , William D. Gordon (teleplay) Hilda Lawrence (povestea „Compoziție pentru patru mâini”) |
Michael Rennie , Phyllis Thaxter | 22 martie 1963 | |
O femeie devine paralizată ca reacție la vestea că fiul ei cel mare se pare că s-a sinucis. | |||||||
294 | 26 | „O ieșire pentru Oscar” | Bernard Girard | Henry Kane (roman) David Goodis (teleplay) |
Henry Silva , Linda Christian , Larry Storch | 5 aprilie 1963 | |
Un casier bancar planifică infracțiunea perfectă pentru a elimina soția înșelată și iubitul ei. | |||||||
295 | 27 | „Moartea și femeia veselă” | John Brahm |
Ellis Peters (roman) James Bridges (teleplay) |
Gilbert Roland , Laraine Day , Don Galloway | 12 aprilie 1963 | |
Un bărbat își pierde viața la câștigarea unei pariuri cu copilul său dezmoștenit. | |||||||
296 | 28 | "Ultima dată purtând blugi albaștri" | Alan Crosland, Jr. | Amber Dean (roman) Lou Rambeau (teleplay) |
Michael Wilding , Anna Lee , Randy Boone | 19 aprilie 1963 | |
O școală minoră asistă la o crimă și devine următoarea țintă a ucigașilor. | |||||||
297 | 29 | „The Dark Pool” | Jack Smight |
Alec Coppel (poveste) William D. Gordon (teleplay) |
Lois Nettleton , Anthony George | 3 mai 1963 | |
O femeie este șantajată după ce copilul ei se îneacă. | |||||||
298 | 30 | „Dragă unchiule George” | Joseph M. Newman |
James Bridges (teleplay) Richard Levinson , William Link (poveste și teleplay) |
Gene Barry , John Larkin , Dabney Coleman | 10 mai 1963 | |
Un jurnalist de sfaturi încearcă să se sfătuiască cu privire la modul de a face față soției sale înșelătoare. | |||||||
299 | 31 | „Aleargă pentru Doom” | Bernard Girard |
James Bridges (teleplay) Henry Kane (roman) |
John Gavin , Diana Dors , Scott Brady | 17 mai 1963 | |
Un doctor plănuiește să se căsătorească cu un solist, în ciuda faptului că cei trei soți ai săi anteriori au suferit morți îngrozitoare. | |||||||
300 | 32 | „Moartea unui polițist” | Joseph M. Newman |
Leigh Brackett (teleplay) Douglas Warner (roman) |
Victor Jory , Peter Brown , Richard Jaeckel | 24 mai 1963 | |
Un ofițer de poliție complotează pedeapsa ucigașului fiului său. |
Sezonul 9 (1963–64)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
301 | 1 | „O casă departe de casă” | Herschel Daugherty | Robert Bloch | Ray Milland | 27 septembrie 1963 | |
Un pacient dintr-o instituție mintală face o inversare a rolului prin închisoarea medicilor. | |||||||
302 | 2 | „O atingere drăguță” | Joseph Pevney | Mann Rubin | Anne Baxter , George Segal | 4 octombrie 1963 | |
O femeie este prinsă între soțul ei beat și iubitul ei hotărât. | |||||||
303 | 3 | „Teroarea la Northfield” | Harvey Hart |
Leigh Brackett (teleplay) Ellery Queen (poveste) |
Dick York , Jacqueline Scott , R. G. Armstrong | 11 octombrie 1963 | |
Locuitorii unui orășel cer ancheta morții unui băiat. | |||||||
304 | 4 | „Veți fi moartea mea” | Robert Douglas |
William D. Gordon (teleplay) Anthony Gilbert (poveste) |
Robert Loggia | 18 octombrie 1963 | |
O mireasă proaspăt căsătorită devine suspectă de soțul ei când găsește un buton al unei tinere care a murit nu departe de cabana lor de munte. | |||||||
305 | 5 | „Chestie de sânge” | Bernard Girard | Henry Slesar | Richard Kiley , Richard Long , Anne Francis | 25 octombrie 1963 | |
Un asasin contractual se întâlnește cu soția cu handicap a țintei sale. | |||||||
306 | 6 | „Nimic nu se întâmplă vreodată în Linvale” | Herschel Daugherty | Richard Levinson , William Link | Gary Merrill , Phyllis Thaxter , Fess Parker | 8 noiembrie 1963 | |
O văduvă încearcă să convingă un ofițer de poliție că vecinul ei și-a ucis soția. | |||||||
307 | 7 | „Cu rolul principal în apărare” | Joseph Pevney | Henry Slesar | Richard Basehart | 15 noiembrie 1963 | |
Un fost actor își apără fiul cu acuzații de crimă. | |||||||
308 | 8 | "Cadavrul" | Alf Kjellin | James Bridges | Michael Parks , Joby Baker | 29 noiembrie 1963 | |
Un student universitar medical încearcă să-l determine pe colegul său de cameră să nu mai bea, convingându-l că a ucis o fată. | |||||||
309 | 9 | „Zidul despărțitor” | Bernard Girard | Joel Murcott (teleplay) | James Gregory , Katharine Ross | 6 decembrie 1963 | |
O bandă de spargere este expusă la o capsulă radioactivă. | |||||||
310 | 10 | "La revedere, George" | Robert Stevens | William Fay | Robert Culp , Stubby Kaye | 13 decembrie 1963 | |
O actriță de film este vizitată de fostul ei soț condamnat, despre care presupusese că era mort. | |||||||
311 | 11 | „Cum să scapi de soția ta” | Alf Kjellin | Robert Gould | Bob Newhart , Jane Withers | 20 decembrie 1963 | |
Un domn și soția lui complotează uciderea celuilalt. | |||||||
312 | 12 | "Trei neveste prea multe" | Joseph M. Newman |
Kenneth Fearing (nuvelă) Arthur A. Ross (teleplay) |
Teresa Wright , Dan Duryea | 3 ianuarie 1964 | |
O femeie află că soțul ei are alte trei soții. | |||||||
313 | 13 | „Magazinul magic” | Robert Stevens |
H. G. Wells (poveste) John Collier (teleplay) |
Leslie Nielsen , Peggy McCay | 10 ianuarie 1964 | |
Un băiat câștigă puterea minții asupra materiei. | |||||||
314 | 14 | „Dincolo de Marea Morții” | Alf Kjellin |
Miriam Allen DeFord (nuvelă) William D. Gordon și Alfred Hayes (teleplay) |
Mildred Dunnock , Diana Hyland | 24 ianuarie 1964 | |
O moștenitoare își pune capăt căsătoriei cu un vânător de averi. | |||||||
315 | 15 | „Apelant de noapte” | Alf Kjellin | Robert Westerby (teleplay) | Bruce Dern , Felicia Farr | 31 ianuarie 1964 | |
O femeie este condusă la nebunie de un tânăr și de o serie de telefoane intimidante. | |||||||
316 | 16 | „Răul din iernile Adelaidei” | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Kim Hunter , John Larkin | 7 februarie 1964 | |
O artistă condamnată susține că poate lua contact cu morții. | |||||||
317 | 17 | „ Borcanul ” | Norman Lloyd |
Ray Bradbury (nuvelă) James Bridges (teleplay) |
Collin Wilcox , Pat Buttram , George Lindsey , Slim Pickens | 14 februarie 1964 | |
Un domn cumpără un borcan cu ceva ciudat în el. | |||||||
318 | 18 | „Final Escape” | William Witney |
Thomas H. Cannan, Jr. , Randall Hood (poveste) John Resko (teleplay) |
Stephen McNally , Robert Keith , Edd Byrnes | 21 februarie 1964 | |
Un prizonier se potrivește cu custodele sale în eforturile sale de a scăpa de o închisoare de maximă securitate. | |||||||
319 | 19 | „Cazul uciderii” | John Brahm | James Bridges | John Cassavetes , Gena Rowlands | 6 martie 1964 | |
O actriță americană și fostul ei iubit planifică uciderea bogatului ei soț britanic. | |||||||
320 | 20 | - Cineva pentru Crimă? | Leo Penn | Jack Ritchie (nuvelă) | Barry Nelson , Patricia Breslin , Richard Dawson | 13 martie 1964 | |
Un psiholog planifică un asasinat pentru a ieși din căsătoria sa mizerabilă. | |||||||
321 | 21 | „ Bestia în vedere ” | Joseph M. Newman |
Margaret Millar (roman) James Bridges (teleplay) |
Joan Hackett , Kevin McCarthy | 20 martie 1964 | |
O femeie crede că fosta logodnică a fratelui ei încearcă să o omoare. | |||||||
322 | 22 | „În spatele ușii încuiate” | Robert Douglas | Joel Murcott (teleplay) | Gloria Swanson , James MacArthur | 27 martie 1964 | |
Mamei i se spune unei femei că va fi despărțită de moștenire dacă nu divorțează de soțul ei, despre care mama susține că este un căutător de aur. | |||||||
323 | 23 | „O chestiune de ucidere” | David Lowell Rich | Boris Sobelman | Darren McGavin , Patricia Crowley , Telly Savalas | 3 aprilie 1964 | |
Un pirat fură un Rolls Royce cu un cadavru înăuntru. | |||||||
324 | 24 | „The Gentleman Caller” | Joseph M. Newman | James Bridges | Roddy McDowall , Ruth McDevitt | 10 aprilie 1964 | |
Un cuplu își ascunde banii furați în apartamentul înălțat al unei femei în vârstă și intenționează să o comită contraincendii atunci când sunt chemate poliția. | |||||||
325 | 25 | „Calvarul doamnei Snow” | Robert Stevens | Alvin Sargent | Patricia Collinge , Jessica Walter | 17 aprilie 1964 | |
Un bărbat cloceste un complot pentru a-l împiedica pe mătușa bogată a soției sale să-l expună. | |||||||
326 | 26 | „Zece minute de acum” | Alf Kjellin |
Arthur A. Ross (teleplay) Jack Ritchie (nuvelă) |
Donnelly Rhodes , Lou Jacobi | 1 mai 1964 | |
Un interpret este suspectat că ar fi amenințat cu bomba împotriva unui oficial. | |||||||
327 | 27 | „Semnul lui Satana” | Robert Douglas | Barre Lyndon | Christopher Lee , Gia Scala | 8 mai 1964 | |
Actorul principal dintr-un film de groază crede că un cult al credincioșilor diavolului este dus să-l omoare. | |||||||
328 | 28 | "Cine are nevoie de un dușman?" | Harry Morgan | Arthur A. Ross | Richard Anderson , Steven Hill , Joanna Moore | 15 mai 1964 | |
Un om necinstit găsește o cale de a evita urmărirea penală. | |||||||
329 | 29 | "Pat de trandafiri" | Philip Leacock | James Bridges | Patrick O'Neal , Kathie Browne | 22 mai 1964 | |
Un bărbat proaspăt căsătorit are o întâlnire cu prietena sa care devine coșmar. | |||||||
330 | 30 | „Al doilea verdict” | Lewis Teague | Alfred Hayes (teleplay) Henry Slesar (poveste) |
Martin Landau , Frank Gorshin , Nancy Kovack | 29 mai 1964 | |
Un avocat descoperă că clientul său achitat era cu adevărat vinovat de crimă și poate încerca să ucidă din nou. | |||||||
331 | 31 | „Isabel” | Alf Kjellin | William Fay (teleplay) SB Hough (roman) Henry Slesar (teleplay) |
Bradford Dillman , Barbara Barrie | 5 iunie 1964 | |
Un fost condamnat se căsătorește cu femeia care l-a trimis la închisoare. | |||||||
332 | 32 | „Corpul în hambar” | Joseph M. Newman | Harold Swanton | Lillian Gish , Maggie McNamara | 3 iulie 1964 | |
O bătrână urmărește criminalul soțului ei. |
Sezonul 10 (1964–65)
Nr. În serie |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Stele | Data de difuzare originală | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
333 | 1 | „Întoarcerea asemănărilor de margine” | Arnold Laven |
James Bridges (teleplay) Davis Grubb (poveste) |
Peter Fonda , Robert Emhardt | 5 octombrie 1964 | |
Verge Likens este un fermier al cărui tată a fost ucis de un politician strâmb pe nume Riley McGrath. Verge se întoarce acasă pentru a răzbuna moartea tatălui său. El reușește să se apropie de Riley angajându-se ca asistent la o frizerie. După ce i-a cerut frizerului să facă o comisie, Verge este singur cu Riley și continuă să-l spumeze pe politicianul ucigaș pentru bărbierit. Verge descrie în mod viu cum intenționează să-i taie gâtul lui Riley. Când frizerul se întoarce la frizerie, găsește ușa încuiată. El primește poliția, care sparge ușa. Înăuntru, îl găsesc pe Verge stând deasupra trupului mort al lui Riley. Berge a răzbunat moartea tatălui său și el nu este vinovat de o crimă. Riley a murit în urma unui infarct. | |||||||
334 | 2 | "Schimbare de adresa" | David Friedkin |
Andrew Benedict (poveste) Morton S. Fine , David Friedkin (teleplay) |
Arthur Kennedy , Phyllis Thaxter | 12 octombrie 1964 | |
Peste protestele soției sale Elsa, Keith Hollin închiriază o casă pe plajă. Elsa nu-i place casa și este deranjată de faptul că soțul ei a săpat o gaură asemănătoare unui mormânt în subsol. Ea este în continuare deranjată când află că Keith vede o fată locală pe nume Rachel. Când Keith îi spune Elsei că vrea să cumpere casa, ea decide să-i împiedice planul contactând soția actualului proprietar pentru a-i spune să nu vândă. Cu toate acestea, Keith se enervează și o ucide pe Elsa. El îi îngropă trupul în subsol, dar este surprins când sosesc poliția. Poliția poartă lopeți și vrea să dezgroape subsolul. Poliția îi spune lui Keith că Elsa a descoperit că soția proprietarului casei lipsea. Ea a dat jos poliția și au început o anchetă. L-au chemat pe proprietarul casei pentru audieri și el a mărturisit că și-a ucis soția. Le-a spus că și-a îngropat soția în subsolul casei de pe plajă. Poliția se află la casa de pe plajă pentru a dezgropa subsolul, astfel încât să poată găsi cadavrul. | |||||||
335 | 3 | "Marginea apei" | Bernard Girard |
Robert Bloch (nuvelă) Alfred Hayes (teleplay) |
Ann Sothern , John Cassavetes | 19 octombrie 1964 | |
Rusty Connors este un escroc care tocmai a fost eliberat din închisoare. Își caută soția fostului său coleg de celulă, un tâlhar și criminal, pe nume Mike Krause. Înainte de a fi închis, Krause a furat o sumă semnificativă de bani și și-a ucis partenerul. Cu toate acestea, banii și corpul nu au apărut niciodată. Connors vorbește cu soția lui Krause, Helen și speră să știe unde sunt banii. Totuși, ea nu are niciun indiciu. În cele din urmă, totuși, ei își pot da seama că banii sunt depozitați într-o casă de barca abandonată, care acum este infestată cu șobolani. În casa cu barca, găsesc banii și scheletul partenerului lui Krause. Când Connors vede banii, el este depășit de lăcomie și încearcă să o ucidă pe Helen. Ea reușește să-l bată. Când Connors se trezește, se trezește legat și bâjbâit și fiind batjocorit de Helen. Ea se ridică să plece cu banii, dar este împiedicată de Connors și este înfiptă într-un cârlig. În timp ce moare, parfumul sângelui îi atrage șobolanii. Deoarece Connors este legat; tot ce poate face este să asculte cu groază pe măsură ce șobolanii se apropie de el pentru a-l ucide mâncându-l viu. | |||||||
336 | 4 | „Opera de viață a lui Juan Diaz” | Norman Lloyd | Ray Bradbury (poveste) | Alejandro Rey , Frank Silvera | 26 octombrie 1964 | |
Juan Diaz este pe moarte și fără bani. Ultima sa dorință este că poate oferi securitate financiară familiei sale. Aproximativ un an mai târziu, un gropă pe nume Alejandro dezgropă cadavrul lui Juan pentru a face loc în cimitir. El îl mumifică și îl stochează într-o criptă cu o serie de alte mumii. Soția lui Juan, Maria, descoperă planul lui Alejandro și fură trupul lui Juan. O spânzură în casă și le spune turiștilor că este o mumie mexicană autentică. Banii de la turiști plătesc pentru mâncare și îmbrăcăminte pentru Maria și cei trei copii ai ei. În cele din urmă, însă, Maria este depășită de înfricoșarea a ceea ce a făcut. Ea cere iertare, dar o sclipire în ochiul corpului cadavrului dezvăluie că Juan aprobă ceea ce a făcut. | |||||||
337 | 5 | „Vezi dansul maimuțelor” | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Roddy McDowall , Efrem Zimbalist Jr. | 9 noiembrie 1964 | |
În timp ce George se îndreaptă spre prietena sa, întâlnește un străin șchiopătător misterios care îl face să se teamă de George pentru viața lui. George află că străinul este soțul gelos al iubitei sale și că iubita lui a aranjat această întâlnire între ei în speranța că soțul ei îl va ucide pe George. Străinul îi spune lui George că a mai făcut astfel de lucruri și că a încercat, dar nu a reușit, să-l omoare pe ultimul iubit al soției sale. Străinul îl convinge pe George să comploce răzbunarea și îi spune să manipuleze direcția mașinii soției sale. George face ceea ce sugerează străinul și iubita lui moare. George descoperă, însă, spre disperarea sa, că străinul șchiopătând era într-adevăr fostul iubit al iubitei sale și că l-a folosit pe George pentru a se răzbuna pe ea. | |||||||
338 | 6 | „Loc singuratic” | Harvey Hart | Francis Gwaltney | Teresa Wright , Pat Buttram , Bruce Dern | 16 noiembrie 1964 | |
Stella este căsătorită cu un fermier de piersici laș pe nume Emory și își ia un hobo trecător pe nume Jesse. Îl angajează să-și ajute soțul să culeagă recolta de piersici. Din păcate, comportamentul ciudat și fascinația lui Jesse cu un cuțit pe care îl poartă începe să o sperie. Emory, însă, refuză să o creadă. Stella încearcă să fugă, dar este prinsă de Jesse. El amenință să o înjunghie, dar ea îl luptă. Ea scapă în camionul soțului ei și se îndreaptă spre casă. Acolo o trezește pe Emory și îi spune despre Jesse. Emory, însă, mărturisește că a auzit-o țipând, dar îi era prea frică să nu facă nimic. Stella își înjunghie furios soțul și îl ucide. Apoi, ea cheamă poliția și dă vina crimei pe Jesse, care fugea. | |||||||
339 | 7 | „Afacerea McGregor” | David Friedkin | David Friedkin | Elsa Lanchester , Andrew Duggan | 23 noiembrie 1964 | |
Edinburgh, Scoția, 1827. John McGregor trebuie să aibă grijă de soția sa alcoolică Aggie. Lucrează pentru dr. Knox și trebuie să transporte cutii mari de tanbark la academia sa medicală. Când John află că cutiile conțin de fapt victimele ucise ale doi răpitori de corp numiți Burke și Hare, el decide să scape de soția sa îmbătând-o și lăsând-o pe pragul răpitorilor de corp. Planul are succes, dar Ioan este depășit de remușcări. Din păcate, el ajunge să fie următoarea victimă a lui Burke și Hare. | |||||||
340 | 8 | "Accident" | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Barry Nelson , Lola Albright , George Kennedy | 7 decembrie 1964 | |
Un străin se împrietenește cu o femeie care se hotărăște să-și ucidă soțul. | |||||||
341 | 9 | "Triumf" | Harvey Hart | Arthur A. Ross | Ed Begley , Jeanette Nolan | 14 decembrie 1964 | |
O femeie se află între un fals misionar medical și partenerul său. | |||||||
342 | 10 | „ Memorii din Purgatoriu ” | Joseph Pevney | Harlan Ellison | James Caan , Tony Musante , Walter Koenig | 21 decembrie 1964 | |
Un tânăr autor se alătură unei bande pentru a colecta materiale pentru cea mai recentă carte a sa. | |||||||
343 | 11 | „ Luați în considerare căile ei ” | Robert Stevens | Oscar Millard | Barbara Barrie , Gladys Cooper | 28 decembrie 1964 | |
Un medic încearcă să împiedice viziunea ei despre o societate exclusiv feminină să se împlinească. | |||||||
344 | 12 | „Crimson Witness” | David Friedkin | David Friedkin | Peter Lawford , Martha Hyer , Julie London | 4 ianuarie 1965 | |
Un playboy pierde totul pentru fratele său urât, ducând la o reconstituire a poveștii lui Cain și Abel. | |||||||
345 | 13 | "În cazul în care Woodbine Twineth" | Alf Kjellin | James Bridges | Margaret Leighton | 11 ianuarie 1965 | |
Nepoata unei femei susține că este familiarizată cu „oameni minunați”. | |||||||
346 | 14 | „Performanță finală” | John Brahm | Robert Bloch | Franchot Tone , Roger Perry , Sharon Farrell | 18 ianuarie 1965 | |
Logodnica unui fost vodevilian intenționează să scape de el. | |||||||
347 | 15 | "Hotelul Thanatos Palace" | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Angie Dickinson , Steven Hill | 1 februarie 1965 | |
Un bărbat sinucigaș intră într-un hotel care se adresează oamenilor ca el. | |||||||
348 | 16 | "Unul din familie" | Joseph Pevney | Oscar Millard | Jeremy Slate , Lilia Skala | 8 februarie 1965 | |
O familie descoperă că asistenta pe care a angajat-o să aibă grijă de copilul lor este un ucigaș de copii căutat. | |||||||
349 | 17 | „O fereastră deblocată” | Joseph M. Newman | James Bridges | Dana Wynter , T. C. Jones , Louise Latham , John Kerr | 15 februarie 1965 | |
Trei asistenți medicali îngrijesc un pacient într-un conac unde au fost uciși asistenții medicali anteriori. | |||||||
350 | 18 | "Capcana" | John Brahm | Lee Kalcheim | Anne Francis , Robert Strauss | 22 februarie 1965 | |
O femeie complotează să-și ucidă soțul și să se căsătorească cu unul dintre angajații săi. | |||||||
351 | 19 | „Wally the Beard” | James H. Brown | Arthur A. Ross | Larry Blyden , Kathie Browne | 1 martie 1965 | |
Un bărbat primește mai mult decât s-a târguit atunci când dobândește o perucă și o barbă. | |||||||
352 | 20 | „Scena morții” | Harvey Hart | James Bridges | Vera Miles , John Carradine , James Farentino | 8 martie 1965 | |
Un mecanic care aspiră să fie actor scrie un scenariu pentru fiica unui regizor care a fost. Filmat la fosta moșie a lui Marion Davies, care a fost folosită și ca locație de filmare pentru The Godfather (seria de filme) (1972) și The Bodyguard (1992). | |||||||
353 | 21 | „Fotograful și funerarul” | Alex March | James Holding (poveste) Alfred Hayes teleplay |
Jack Cassidy , Harry Townes | 15 martie 1965 | |
Un fotograf și un funerar sunt asasini cărora le-a fost încredințat să-l omoare pe celălalt. | |||||||
354 | 22 | „Tu încă mireasă nepierită” | David Friedkin |
Avram Davidson (poveste) Morton S. Fine , David Friedkin |
Ron Randell , David Carradine , Sally Kellerman | 22 martie 1965 | |
Un ofițer de poliție suspectează că logodnica dispărută a fost ucisă. | |||||||
355 | 23 | „Complet nepotrivit” | Alf Kjellin | Anthony Terpiloff | J. D. Cannon , Patricia Barry | 29 martie 1965 | |
O femeie complotează să-și ucidă soțul bogat și înșelător. | |||||||
356 | 24 | "Împuternicire" | Harvey Hart | James Bridges (teleplay) | Richard Johnson , Geraldine Fitzgerald | 5 aprilie 1965 | |
Un bărbat înșelător înșelă femeile înstărite. | |||||||
357 | 25 | „Cel mai vechi motiv al lumii” | Harry Morgan | Lewis Davidson | Henry Jones , Linda Lawson , Robert Loggia , Kathleen Freeman | 12 aprilie 1965 | |
Un bărbat căsătorit are șansa de a se căsători cu prietena sa când un străin se oferă să-și omoare soția. | |||||||
358 | 26 | „ Laba maimuței - o reluare” | Robert Stevens |
Morton S. Fine , David Friedkin , Anthony Terpiloff (teleplay) W. W. Jacobs (poveste) |
Leif Erickson , Jane Wyatt , Lee Majors | 19 aprilie 1965 | |
Un bărbat dobândește o labă de maimuță care îi acordă trei dorințe - cu consecințe mortale. | |||||||
359 | 27 | „A doua soție” | Joseph M. Newman |
Robert Bloch (teleplay) Richard Deming (poveste) |
June Lockhart , John Anderson | 26 aprilie 1965 | |
O femeie proaspăt căsătorită crede că soțul ei și-a ucis soția anterioară. | |||||||
360 | 28 | "Febra noptii" | Herbert Coleman |
Gilbert Ralston (teleplay) Clark Howard (nuvelă) |
Colleen Dewhurst | 3 mai 1965 | |
Un criminal rănit folosește compasiunea unei asistente pentru a scăpa din spital. | |||||||
361 | 29 | "Afara sezonului" | William Friedkin |
Robert Bloch (teleplay) Edward D. Hoch (nuvelă) |
John Gavin , Richard Jaeckel | 10 mai 1965 | |
Un polițist declanșator este concediat de la departamentul de poliție și primește un loc de muncă în biroul unui șerif din oraș. |