|
Nu.
|
Data lansării originale
|
ISBN original
|
Data lansării în limba engleză
|
ISBN engleză
|
| 1 |
8 decembrie 1992 |
4-08-853641-X
|
23 aprilie 2002 |
1-931514-54-2 |
|
|
| Părinții lui Miki Koishikawa se întorc dintr-o vacanță în Hawaii cu știri că intenționează să divorțeze și să schimbe partenerul cu Matsuura, un cuplu pe care l-au întâlnit acolo. Miki se opune deciziei și încearcă să schimbe părerea ambelor cupluri. Ea speră că fiul lui Matsuura, Yuu, va ajuta, dar el îi dă părinților aprobarea, așa că Miki îi dă binecuvântare și ea. Cele două familii se mută într-o singură casă și Yuu se transferă la școala lui Miki. În timpul orelor de gimnastică , Miki își amintește cum cea mai bună prietenă a ei Ginta a respins-o la școala medie. Pierdută în visul ei, Miki este lovită în față cu un baschet. Yuu vine să o verifice în cabinetul asistentei și, în timp ce Miki se preface că doarme, el o sărută. A doua zi, el nu acționează diferit, așa că Miki pretinde că nu știe ce a făcut el. În timp ce Miki este la o întâlnire cu Yuu într-un parc de distracții , cei doi se lovesc de Arimi , fosta iubită a lui Yuu. După ce Arimi pleacă, Yuu îi spune lui Miki că știe că a fost trează când a sărutat-o și că îi place. Miki crede că o tachină și îl trântește înainte să fugă. După ce a aflat despre întâlnirea lor, o Ginta geloasă îl sărută pe Miki după școală. Furios, Miki îl plesnește, apoi refuză să vorbească cu el. În timp ce îl evită după școală a doua zi, o vede pe Arimi așteptându-l pe Yuu după școală și o trage ca acoperire pentru a-l pierde pe Ginta. Miki o tratează cu ceai pentru a-și cere scuze, așa că Arimi îi spune lui Miki despre relația ei de trei luni cu Yuu și că nu intenționează să renunțe la el. Ginta îl așteaptă pe Miki când ajunge acasă, unde îi explică ce s-a întâmplat cu adevărat în școala medie , apoi îi spune că a iubit-o dintotdeauna. |
| 2 |
15 iunie 1993 |
4-08-853668-1 |
25 iunie 2002 |
1-931514-55-0 |
|
|
| La sfatul celui mai bun prieten al ei , Meiko , Miki face ca Ginta să fie de acord să-i acorde mai mult timp să ia în considerare mărturisirea lui. Între timp, partenerul lui Ginta, care se află într-o viitoare invitație de tenis , trebuie să renunțe după ce s-a rănit. Miki îl convinge pe Yuu să joace, deoarece obișnuia să fie în clubul de tenis de la vechea sa școală. Hotărâtă să câștige, Ginta îl urmărește pe Yuu să exerseze mult pentru joc. Yuu urcă pe fereastră în biblioteca școlii pentru a-l evita. În timp ce se ascunde acolo, el îi aude pe Meiko și pe profesorul lor Namura sărutându-se. Meiko îl descoperă acolo când Namura este chemat, dar Yuu este de acord că nu va spune, deși se întreabă dacă Miki știe. În ziua turneului, Yuu află că cealaltă echipă este din vechea sa școală. Unul dintre jucătorii lor, Rokutanda , este verișoara Gintei . El îi consideră atât pe Ginta, cât și pe Yuu ca fiind rivalii săi și sfârșește prin a-i determina să fie de acord că învinșii își vor rade capul. În timp ce vorbesc, Rokutanda estompează cu voce tare neînțelegerea lui Ginta și Miki din liceu. Furios la Ginta pentru că a povestit cuiva despre incident, Miki țipă la el și fuge. Descurajat de Miki, Ginta joacă teribil în turneu. Echipa sa este aproape de a pierde, dar Miki se întoarce. Cu Miki înapoi, Ginta și Yuu vin din spate pentru a câștiga. După aceea, Arimi îl scoate pe Ginta sub pretenția de a-l cunoaște. Ei fac un plan pentru a se preface până în prezent, pentru a-l face pe Miki gelos, așa că se va întoarce la iubirea Gintei, iar Yuu va fi liber să-l urmărească pe Arimi. La șase luni după divorț, părinții lui Yuu și Miki se căsătoresc oficial cu noii lor parteneri și merg într-o lună de miere de două săptămâni, lăsându-i pe Yuu și Miki singuri în casă. |
| 3 |
15 octombrie 1993 |
4-08-853692-4 |
17 septembrie 2002 |
1-931514-56-9 |
|
|
| Ginta îi dă lui Miki un ultimatum despre Arimi, dar acesta se întoarce în timp ce Miki îi spune să fie fericit. Vina lui devine prea mare pentru el și el îi spune adevărul. Miki este ușurată și Ginta promite din nou să aștepte răspunsul ei, permițându-le să se întoarcă la tachinările și prietenia lor obișnuită. Mai târziu, se știe că Meiko are o aventură cu Namura, ducând la suspendarea ei de la școală. Miki merge să vorbească cu ea, iar Meiko explică că ea se dusese la el pentru a scăpa de o altă luptă a părinților ei. Miki este rănită că Meiko a simțit că nu poate merge la casa lui Miki, iar apoi Meiko se aruncă asupra ei când Miki întreabă de ce nu i-a spus niciodată. Miki fuge acasă plângând. A doua zi, Namura spune clasei sale că și-a dat demisia și se întoarce la Hiroshima pentru a lucra la afacerea imobiliară a tatălui său. Îl sună pe Meiko să-i spună și se desparte de ea, spunându-i că nu este suficient de puternic pentru a o face fericită. Meiko merge la casa lui Miki și, după ce i-a spus cum ea și Namura au devenit un cuplu, își cere scuze pentru ceea ce spusese înainte. Ea pleacă și se duce la gară intenționând să plece cu Namura, dar el o respinge, îi spune să-l uite și o lasă în urmă. Miki și Yuu, care îl urmăreau pe Meiko, ajung după ce a plecat. În timp ce Meiko plânge în brațele lui Miki, Namura este văzut plângând în tren. După suspendarea ei, Meiko se întoarce la școală. În bibliotecă, Yuu are o întâlnire ciudată cu un alt student care îl invită pe Yuu la casa lui. Când Yuu află că se numește Satoshi Miwa , merge să-l găsească și să-i accepte invitația. |
| 4 |
15 aprilie 1994 |
4-08-853726-2 |
12 noiembrie 2002 |
1-931514-57-7 |
|
|
| În timp ce întreaga familie este într-o vacanță de weekend în Karizawa , Yuu se strecoară afară pentru a-l întâlni pe Satoshi. Miki îi vede în holul hotelului, dar când țipă la el despre cum se furișează, Yuu o apucă brusc și o avertizează să nu spună nimănui. Mai târziu, Satoshi îl păcălește pe Meiko să meargă la o întâlnire cu el, șantajând-o promițându-i că îi va spune adevărul despre relația lui și a lui Yuu. Când o plimbă spre casă, totuși, îi spune doar că relația lor are legătură cu tatăl lui Satoshi, înainte de a fura un sărut și de a pleca. A doua zi, Miki și Meiko îi urmăresc pe Yuu și Satoshi în timp ce merg să se întâlnească cu tatăl lui Satoshi, Yoshimitsu Miwa, un arhitect cunoscut. Meiko crede că Yuu a vrut să-l cunoască pe domnul Miwa din cauza propriului interes pentru arhitectură, pe care Miki nu știa că îl are. Când Yuu vine acasă în acea seară, Miki întreabă dacă îi place arhitectura, dar îi rănește sentimentele spunând că interesele sale nu au nimic de-a face cu ea. În timpul unei călătorii la Hokkaidō , Miki își pierde urma grupului. Ea dă peste Yuu, dar înainte ca aceștia să rezolve dezacordul, Arimi îi întrerupe. După ce Miki pleacă, la fel și Arimi. Ginta întreabă de ce și Arimi îi spune că a renunțat la Yuu. Ginta recunoaște că și-a dat seama că nu mai are șanse cu Miki. În acea noapte, Yuu își poate cere scuze față de Miki și explică motivul real al interesului său față de domnul Miwa. El crede că nu este chiar fiul tatălui său, ci fiul bătrânului iubit al mamei sale Chiyako , tatăl lui Satoshi. Ceva mai târziu, Miki merge cu Yuu și Satoshi pentru a-l confrunta pe tatăl lui Satoshi doar pentru a afla că nu el a rămas Chiyako însărcinată. |
| 5 |
14 septembrie 1994 |
4-08-853752-1 |
18 februarie 2003 |
1-59182-071-5 |
|
|
| Îmi face plăcere să aflu că domnul Miwa nu este cu adevărat tatăl său, Yuu merge pe o plajă din apropiere să se gândească. Miki îl urmărește și îl ține. Ulterior, el îi spune cum a aflat că nu este fiul adevărat al lui Youji . Miki îl încurajează să o uite pentru că are o familie grozavă și o are. Ei își mărturisesc dragostea unul altuia și împărtășesc un sărut. La școală, Miki îi spune lui Ginta că ea și Yuu sunt un cuplu și explică faptul că confuzia ei a venit de la teama de a pierde prietenia lui Ginta. Ginta își acceptă sentimentele și promite că vor fi întotdeauna prietene. Yuu se întâlnește și cu Arimi, care îi spune că este fericită pentru el și așteaptă până când va fi singură să plângă. Când Ginta intră mai târziu în Arimi, el se trezește dorind să o țină în timp ce vorbesc despre respingerile lor reciproce. Rumi îl convinge pe Yuu să acționeze într-o reclamă de parfumuri, în care joacă alături de Suzu Sakuma , un nou model popular și vărul lui Satoshi. După terminarea filmărilor comerciale, Suzu l-a angajat pe Satoshi să-l angajeze pe Yuu pentru a fi tutorele ei. Miki își face griji că Suzu îl îndrăgostește, dar Yuu o asigură că Suzu este doar un copil căruia îi plac lucrurile frumoase. Suzu cere să o cunoască pe Miki, dar pare dezamăgită de „claritatea” ei. Yuu și Miki își propun să ia o vacanță în vară, astfel încât să poată privi arhitectura. Pentru a ajuta la cheltuieli, Miki primește un loc de muncă cu jumătate de normă la Gelateria Bobson. În timp ce preia un recipient cu înghețată de pe un raft înalt, Miki este uimită de apariția unui străin și cade, aterizând pe băiat. Jenat, Miki își cere scuze și duce repede înghețata în față, în timp ce băiatul ridică brățara pe care Yuu i-a dat-o de pe podea. |
| 6 |
15 februarie 1995 |
4-08-853780-7 |
8 aprilie 2003 |
1-59182-190-8 |
|
|
| Miki se întâlnește cu Kei Tsuchiya , colega de serviciu care a tresărit-o cu o zi înainte. Miki întreabă dacă i-a văzut brățara, dar el neagă. Ginta, crezând că Murai și Arimi se întâlnesc, o vede pe Murai cu o altă fată și îl lovește cu pumnul pentru că a înșelat. Când Ginta merge să-l avertizeze pe Arimi, el este jenat să afle că Murai și Arimi nu s-au întâlnit niciodată. Arimi este atinsă de faptul că Ginta este supărată pe gândul că va fi din nou rănită. La locul de muncă, Miki aproape că leșină, dar Kei o prinde și fură o îmbrățișare. Suzu vede îmbrățișarea și crede că Miki îl înșală pe Yuu. Mai târziu, sub falsa impresie că Meiko este îndrăgostită de Yuu, Suzu îi înființează pe Yuu și Meiko într-o „întâlnire”, astfel încât să le poată face o poză împreună pentru a-i arăta lui Miki. Miki este supărată că nu știa despre ieșire. În noaptea aceea, Yuu merge la Bobson pentru a o surprinde pe Miki, dar ea plecase deja. Kei îi arată brățara, susținând că Miki i-a cerut să o arunce. Acasă, Yuu se confruntă cu Miki despre Kei, acuzând-o că este „fără idee” și cochetează cu băiatul mai mic. La rândul său, Miki cere o explicație a întâlnirii sale cu Meiko. Ei ajung să se certe și dimineața, Yuu pleacă singur pentru călătoria lor. Miki își recuperează brățara de la Kei. Când spune că o iubește și are nevoie ca ea să se ridice în picioare, ea îl plesnește și îi spune să nu se mai comporte ca un copil răsfățat. Yuu îl cheamă pe Miki cu o zi înainte să se întoarcă și își cer scuze unul altuia. A doua zi, Miki merge să-l ia la gară și se îmbrățișează fericiți. Ginta și Arimi își exprimă dragostea unul față de celălalt, devenind oficial un cuplu. Meiko decide să meargă la Hiroshima să-l vadă pe Namura. Miki este de acord să meargă cu ea. |
| 7 |
8 august 1995 |
4-08-853809-9 |
17 iunie 2003 |
1-59182-191-6 |
|
|
| În timp ce Miki așteaptă în apropiere, Meiko și Namura vorbesc. La început, el refuză să reia relația lor, spunând că nu vrea să o lege. După ce Meiko promite să nu-l mai deranjeze din nou, dar că o va iubi întotdeauna numai pe el, Namura nu mai poate să refuze. O îmbrățișează, recunoaște că se oprește, crezând că ar fi cel mai bine pentru ea. O sărută cu pasiune înainte de a propune. Meiko spune da și își fac planuri de a se căsători după ce a absolvit. La o săptămână după ce Miki se întoarce acasă, Eisaku, fratele adoptat al lui Chiyako, vine în vizită. După ce a aflat că Eisaku era îndrăgostit de Chiyako, Yuu întreabă dacă este tatăl său real. Eisaku spune că nu este și îl asigură pe Yuu că este cu adevărat fiul lui Youji. Acasă, Yuu și Miki discută despre sărbătorile viitoare. Miki îi cere lui Yuu un inel de Crăciun. Câteva zile mai târziu, Yuu descoperă că părinții lui și ai lui Miki nu numai că se cunoșteau la facultate, ci că erau în aceleași perechi ca acum. Yuu este îngrozit când își dă seama că Jin era bătrânul iubit al lui Chiyako, făcându-l pe Miki sora vitregă. Când el și Miki se întâlnesc în ajunul Crăciunului pentru a schimba cadouri, el îi spune că nu o mai iubește și se desparte de ea. Înainte de a pleca, îi dă inelul pe care i-l promisese ca dar. Cu sufletul la gură, Miki își petrece noaptea plângând la Meiko. Incapabil să continue să locuiască în aceeași casă cu Miki, Yuu susține examenul pentru Institutul de Tehnologie de la Kyoto , mutându-se acolo la trei luni după ce l- a promovat . Când pleacă, Miki îi dă un ceas pe care i-l cumpărase de Crăciun. După aceea, ea plânge din nou și apoi pune tot ceea ce i-a dat înainte de a merge în oraș pentru a-i tuns părul și a-i străpunge urechile. |
| 8 |
15 februarie 1996 |
4-08-853839-0 |
5 august 2003 |
1-59182-192-4 |
- Capitolele 35-39
- Secțiunea bonus
- Povestea interioară a băiatului de marmeladă
- Povestea interioară a Marmalade Boy II
|
|
| Incapabil să-l uite pe Yuu, Miki merge la Kyoto pentru a vorbi cu el. După ce a dat de el în campus, ea îi spune că încă îl iubește și că nu poate trăi fără el. Yuu o respinge mințind și introducând un coleg de clasă drept prietena sa. Miki își cere scuze pentru că i-a deranjat și pleacă, plângând cu trenul spre casă. Yuu evită să meargă acasă să viziteze până când crede că Miki a trecut peste el. În timpul vizitei, Yuu îl întreabă pe Miki dacă are un nou iubit, dar ea îi spune nu, deoarece încă îl iubește. Supărat, Yuu îi spune că nu vrea așa ceva. Miki țipă la el pentru că a încercat să ia și sentimentele de la ea și se întoarce, ca să nu o vadă plângând. Incapabil să mai țină înșelăciunea, el o îmbrățișează și îi explică adevăratul motiv pentru care s-a despărțit de ea. Ei decid să fie un cuplu „pentru ultima oară” și fac o călătorie la Kyushu. Miki poartă brățara și inelul pe care i le dăduse și își petrec ziua văzând. În acea noapte la hotel, ei stau în hol, neputând merge în camerele lor separate. În timp ce se privesc, Miki începe să plângă și se aruncă în brațele lui Yuu. Yuu o trage în camera lui și o sărută, apoi îi cere să se căsătorească cu el. Deși își dau seama că societatea nu va aproba și că nu vor putea avea copii împreună, sunt de acord că nu mai pot fi separați. Întorcându-se acasă, își confruntă părinții și cer permisiunea de a se căsători, deși știu că sunt frați de sânge. Chiyako îi spune lui Yuu că a greșit; el este adevăratul fiu al lui Youji. Rămăsese însărcinată de Jin, dar a pierdut copilul din cauza unui avort spontan . Odată cu neînțelegerea clarificată și relația lor acordată de părinți, Miki și Yuu se îmbrățișează fericiți ca un cuplu. |
