Lista episoadelor Nash Bridges -List of Nash Bridges episodes

Următoarea este o listă completă de episoade a seriilor de televiziune sub acoperire Nash Bridges din anii 1990 și 2000 . În Statele Unite, emisiunea a fost difuzată la CBS din 1996 până în 2001. Există un total de 122 de episoade. Nash Bridges a jucat în rolurile principale pe Don Johnson și Cheech Marin .

Prezentare generală a seriei

Sezon Episoade Difuzat inițial
Primul difuzat Ultima difuzare
1 8 29 martie 1996 ( 29-03 1996 ) 17 mai 1996 ( 17.05.1996 )
2 23 13 septembrie 1996 ( 13-09 1996 ) 2 mai 1997 ( 02.05.1997 )
3 23 19 septembrie 1997 ( 19.09.1997 ) 15 mai 1998 ( 15.05.1998 )
4 24 25 septembrie 1998 ( 25-09-2008 ) 14 mai 1999 ( 14.05.1999 )
5 22 24 septembrie 1999 ( 24.09.1999 ) 19 mai 2000 ( 19.05.2000 )
6 22 6 octombrie 2000 ( 06-10-2002 ) 4 mai 2001 ( 04.05.2001 )

Episoade

Sezonul 1 (1996)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Regizat de către Compus de Data difuzării originale Prod.
cod
1 1 "Geneză" Peter Werner Carlton Cuse 29 martie 1996 ( 29-03 1996 ) 101

Nash se prezintă ca un cumpărător de cipuri de computer sub acoperire pentru a arunca un inel criminal de pe piața neagră care a furat recent cipurile în valoare de 2 milioane de dolari.

Invitat încearcă : Cheech Marin , Lucy Liu , Mary Mara , Mark Pellegrino ca Ferguson și Daniel Roebuck ca Rick Bettina
2 2 „Invazia acasă” Tucker Gates Reed Steiner 30 martie 1996 ( 30-03 1996 ) 102

O bandă nemiloasă de invazie la domiciliu atacă brutal o familie chineză, ucigând tatăl, o mișcare care îi încurcă pe Nash și SIU.

Invitat în rolurile principale : Paula Marshall și James Hong în rolul Terrance, un șef al criminalității chineze.
3 3 „Fustă Chasers” Greg Beeman Carlton Cuse 5 aprilie 1996 ( 05-04 1996 ) 103
Nash și Joe se regăsesc pe urmele unui dealer de heroină după ce Joe este forțat să se alăture din nou SIU din cauza unui litigiu privind pensia.
4 4 "Impact mare" Greg Beeman Michael Norell 12 aprilie 1996 ( 12-04 1996 ) 104

Nash și echipa SIU răspund la o amenințare cu bombă împotriva primarului Bobbie Werksman. Într-o locuință, găsesc bomba, dar declanșează accidental cronometrul.

Invitat in care joaca : James Gammon , Angela Dohrmann , și Daniel Roebuck ca Rick Bettina
5 5 „The Javelin Catcher” Colin Bucksey Jed Seidel 19 aprilie 1996 ( 19-04 1996 ) 105

În timp ce investighează o împușcare în bandă, Nash descoperă că arma folosită pentru această slujbă este sistemul antitanc portabil de armată recent lansat de armată: Javelin.

Invitați cu : RuPaul , Geraldine Leer, Mary Mara , Clarence Clemons

Invitat special : Martin Ferrero
6 6 „Actul de dispariție” Ken Fink Michael Norell 26 aprilie 1996 ( 26-04 1996 ) 106

În drum spre o cumpărare sub acoperire a unor echipamente industriale grele de la niște gangsteri ruși și care transportă 300.000 de dolari din banii orașului, inspectorul Harvey Leek dispare, iar banii dispar cu el.

Invitate în rolurile principale : James Gammon , Mary Mara
7 7 "Aloha, Nash" Jim Manera Jed Seidel 3 mai 1996 ( 03.05.1996 ) 107

Un caz cu prioritate ridicată începe în ziua în care Nash intenționează să ia o lună de miere întârziată cu Kelly, punându-l pe urmele celui mai cunoscut ofițer de pariuri și renegat FBI din San Francisco, locul 9 pe lista celor mai căutați.

În rolurile principale : Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina

Invitat cu rolul : Clarence Clemons

Invitat special : Giancarlo Esposito
8 8 „Martor cheie” Robert Ginty Carlton Cuse și Reed Steiner 17 mai 1996 ( 17.05.1996 ) 108

Lisa asistă la o crimă, dar nu mai există dovezi care să demonstreze ceea ce a văzut.

Invitat cu rolul principal : William Atherton

Apariție specială de : Valerie Perrine

Sezonul 2 (1996–97)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Regizat de către Compus de Data difuzării originale Prod.
cod
9 1 "Afaceri interne" Greg Beeman Brad Kern 13 septembrie 1996 ( 13-09 1996 ) 109

Nash și SIU se găsesc urmărind după polițiștii renegați ai afacerilor interne, după ce au declanșat, fără să vrea, una dintre investigațiile lor.

Invitat cu rolul : Angela Dohrmann

Apariție specială de : Valerie Perrine .
10 2 "'Pana cand moartea ne va desparti" Greg Beeman Carlton Cuse 20 septembrie 1996 ( 20-09 1996 ) 201

Joe este expus unui virus periculos la un laborator biologic, care este locul crimei unui furt de droguri în care a fost expus și hoțul, amenințând întregul oraș. SIU trebuie să-l găsească pe hoț, care are și vindecarea virusului.

Cameo invitat de : Geraldo Rivera ca el însuși
11 3 "Marea Evadare" Greg Beeman Carlton Cuse și Michael Norell 27 septembrie 1996 ( 27-09 1996 ) 110

Nash trebuie să urmărească doi fugari dintr-un autobuz deturnat plin de prizonieri din San Quentin, unul fiind un activist para-militar care caută să se răzbune amarnic pe Nash.

Invitat cu rolul principal : Chi McBride
12 4 „Echipa de epavare” David Jackson Carlton Cuse 4 octombrie 1996 ( 04-10 1996 ) 111

În timp ce un tâlhar profesionist și echipajul său au lovit San Francisco și conduc o serie de crime, Nash se strecoară în rolul ochiului privat în timp ce vânează mașina dispărută a San Fran Giant.

Invitată specială : Mary Mara , Barry Bonds în rolul lui Rondell
13 5 "A urmări" Melanie Mayron Reed Steiner și Jed Seidel 11 octombrie 1996 ( 11.11.1996 ) 112

Un om de succes de renume mondial a fost angajat să-l omoare pe martorul-șef într-o urmărire penală împotriva drogurilor. Cu toate acestea, acest om este prietenul lui Nash din copilărie care a greșit.

Invitat încearcă : Kristin Minter , Mary Mara și William Russ Scott Lamont / "Călugărul"
14 6 „Frații McMillan” Kenneth Fink Reed Steiner și Jed Seidel 18 octombrie 1996 ( 18-10-2006 ) 113

Nash și Joe urmăresc doi frați care sunt moștenitori ai unei familii mafiote; ca să înrăutățească lucrurile, unul dintre ei obișnuia să fie implicat cu Kelly.

Apariție specială de : Valerie Perrine
15 7 "Tren de noapte" Vern Gillum Gay Walch 25 octombrie 1996 ( 25-10-2006 ) 202

În timp ce se îndreptau spre casă, Nash și colegii săi polițiști SIU sunt prinși în mijlocul unui furt extrem de periculos.

Invitat în rolurile principale : Paula Marshall și Brittany Murphy
16 8 "Zodiac" Tucker Gates Reed Steiner 1 noiembrie 1996 ( 01.11.1996 ) 203

În timp ce Joe intră sub acoperire pentru a captura un traficant de droguri, Nash se confruntă cu faimosul criminal în serie din San Fran: Zodiac , care nu a mai apărut de douăzeci de ani.

Notă : Aceasta este ultima apariție a lui Cary-Hiroyuki Tagawa în emisiune.
17 9 „Marele scor al lui Leo” Melanie Mayron Jed Seidel 8 noiembrie 1996 ( 08.11.1996 ) 204

Nash este blocat cu un delincvent în vârstă de unsprezece ani, care este legătura cu arestarea unui cap de droguri , în timp ce Joe se reuneste cu propriul său fiu, JJ

Invitat încearcă : Robert Ri'chard , Caroline Lagerfelt , Patrick Fischler
18 10 "Parada de succes" Greg Beeman John Wirth 22 noiembrie 1996 ( 22.11.1996 ) 205

Nash și Joe se găsesc încheind un acord cu spălătorul de bani gangland Carlos Casas, oferindu-i libertate în schimbul mărturiei sale.

Invitat cu rolul : Caroline Lagerfelt

Invitată specială : Tracey Walter în rolul Angel

Apariții speciale de : Donna Pescow ca ea și Kate Vernon ca Whitney Thomas
19 11 "Teren promis" Scott Brazilia Morgan Gendel 22 noiembrie 1996 ( 22.11.1996 ) 206

Nash și Joe trebuie să ajute și să urmărească un evadat din custodia poliției, numit David Chung, care caută o răzbunare amară atunci când părinții lui sunt asasinați.

Invitat în rolurile principale : Angela Dohrmann și Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas
20 12 „25 de ore de Crăciun” Whitney Ransick Jed Seidel 13 decembrie 1996 (13 decembrie 1996 ) 207

Echipa SIU este prinsă în birou în Ajunul Crăciunului, când termină de încheiat o anchetă de crimă și un caz de prostituție. Joe se enervează când „Cuda” lui Nash este furat în timp ce îl descrie.

Vedete speciale : Clarence Clemens , Tracey Walter și Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas
21 13 „Lucrări rutiere” Greg Beeman Pam Veasey 3 ianuarie 1997 ( 03.01.1997 ) 208

Nash și Joe își dau seama că există o scurgere în echipa de acuzare în timp ce escortează un martor cheie care s-a alăturat programului de protecție a martorilor la San Fran, în timp ce Cassidy decide să iasă cu JJ ( Stephen Berra )

Invitați cu : Angela Dohrmann , Stephen Berra , Louis Mandylor , Hannah Cox, Larry Joshua, Jack Shearer, Dale Raoul și David Wells
22 14 "Pe dos" Neal Israel Andrew Dettman și Daniel Truly 10 ianuarie 1997 ( 10.01.1997 ) 209

Joe intră sub acoperire în închisoarea de stat pentru a doborî un necruțător lider de bandă mexican care a dat lovitura (din spatele gratiilor) unui polițist sub acoperire SFPD care se infiltrase în mafia mexicană . Nash conduce ancheta în exterior, sperând să îndeplinească o promisiune adusă văduvei mortului prin prinderea omului declanșator. Bineînțeles, va trebui să depășească distragerea provocată de Nick, punând la cale voința sa, care descoperă niște bogății uitate de mult.

Invitat în rolurile principale : Angela Dohrmann , cu Caroline Lagerfelt , și Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas
23 15 „Falsificatorii” Tucker Gates Poveste  : Patrick Dillon
Poveste și teletraj  : Carlton Cuse și Jed Seidel
24 ianuarie 1997 ( 24.01.1997 ) 210

Nash și SIU descoperă un grup de falsificare în care banii sunt de calitate Supernote de top. Mutându-se pentru a arunca grupul, descoperă o bandă falsă a SIU care imită poliția. Cooperarea devine tensionată, deoarece bănuielile abundă în cine și în ce să aibă încredere. Între timp, pe măsură ce Nick ajunge financiar peste cap cu costurile calului său, Nash acceptă cu reticență să lucreze cu Joe într-un caz de serviciu în căutarea unui inel Super Bowl. Cu toate acestea, Nash și Joe se trezesc în curând imitând un cuplu homosexual, deoarece cazul se dezvoltă diferit de așteptările lui Nash.

Invitat in care joaca : Patrick Fischler , Sherman Howard , John Diehl și Stephen Lee ca Tony B.

Apariții speciale de : Russ Tamblyn și Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas
24 16 "Internetul" Frederick K. Keller Reed Steiner 31 ianuarie 1997 ( 31.01.1997 ) 211

Nash îl arestează pe hackerul / tâlharul pe computer, Andy, și descoperă că Andy a comis crima deoarece soția sa a fost răpită. Echipa de escroci își dorește ca răscumpărare abilitățile de hacker ale lui Andy. SIU trebuie să lucreze pentru a salva femeia și a doborî echipajul înainte ca jaful lor îndrăzneț în timpul zilei să aibă succes. Între timp, Nash și Whitney împlinesc în cele din urmă relația lor.

Invitat cu rolul principal : Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas
25 17 "Făcut praf" Greg Beeman Morgan Gendel 7 februarie 1997 ( 07-02 1997 ) 212

Sora lui Nash, Stacy ( Angela Dohrmann ), este jefuită, forțând-o să iasă din dulap ca lesbiană. Nash se ocupă de propria sa aventură secretă cu asistenta lui Nick, Whitney. Rezultatele acestor dezvăluiri familiale au loc în timp ce Nash urmărește un cuplu pervers responsabil pentru jafuri.

Invitat cu : Angela Dohrmann , cu Robert Carradine și Kate Vernon în rolul lui Whitney Thomas

Invitată specială : Traci Lords
26 18 „Gunplay” Whitney Ransick John Wirth 14 februarie 1997 ( 14.02.1997 ) 213

Când Cassidy este împușcat de un glonț rătăcit la școală, Nash și Joe vânează un dealer care vinde arme adolescenților.

Invitat cu rolul principal : Matthew Lillard
27 19 "Ieşire violentă" Scott Brazilia Jed Seidel 21 februarie 1997 ( 21.02.1997 ) 214

Când James și Lorraine, un cuplu sălbatic, intră în crimă, Nash trebuie să-i vâneze în timp ce se ocupă cu fotografia pe jumătate de nud a lui Cassidy, afișată în tot orașul pe un afiș de sex sigur.

Invitat special : Glenn Frey
28 20 „Afară din Chicago” Greg Beeman Carlton Cuse 28 martie 1997 ( 28.03.1997 ) 215
Fierbinte pe urmele unui criminal criminal din Chicago, Nash face echipă cu o Karen Decker ( Melinda Clarke ), un polițist din Windy City, care este în toate privințele egal: inteligent, competent și da, sexy. Scântei zboară între ei în timp ce urmăresc împreună ticălosul vizitat - până când, adică Nash află că noul său partener nu este la fel de perfect pe cât l-a determinat să creadă. Între timp, Joe angajează un psiholog pentru animale de companie pentru a vindeca ceea ce îi afectează calul de curse al lui Nick, domnul Woody.
29 21 „Țintă în mișcare” Scott Brazilia Reed Steiner 11 aprilie 1997 ( 11.04.1997 ) 216

Vechiul nemez al lui Nash de la SIU, Rick Bettina ( Daniel Roebuck ), acum vânător de recompense, a revenit și se află în competiție cu Nash, în timp ce ambii încearcă să-l găsească pe mafiotul Ray Goetz ( Louis Mandylor ), pe care Bettina îl dorește în caz de asalt și încărcare a bateriei în Vegas și Nash suspectează că au „lovit” un șef de mafie la nivel înalt. Între timp, Joe se teme de repercusiunile lui Inger după ce și-a pierdut verigheta.

Invitați cu : Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, cu Caroline Lagerfelt și Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina

Vedete speciale : Louis Mandylor
30 22 „Wild Card” Greg Beeman Carlton Cuse și John Wirth 25 aprilie 1997 ( 25-04 1997 ) 217

Nash rezolvă crimele în Chinatown și ajută un vechi prieten, Cedrick Hawks, un jucător profesionist care se află în San Francisco să-și curețe o datorie neperformantă.

Invitat în rolurile principale : Meat Loaf , James Pax, With Don Stroud și Tommy Chong în rolul lui Barry Chen

Invitat special : Philip Michael Thomas
31 23 "Eliberare" Albert Magnoli Reed Steiner și Jed Seidel 2 mai 1997 ( 02.05.1997 ) 218

Nash și Joe se confruntă cu liderul unei echipe de Urban Commandos care a fost angajat pentru a proteja o comunitate din interiorul orașului. În așteptarea nașterii noului copil, Joe caută pătuțul de familie pe care i l-a împrumutat lui Nash în urmă cu șaptesprezece ani.

Invitat in care joaca : Caroline Lagerfelt , Douglas Spania și Karmin Murcelo

Apariții speciale de : Stella Stevens și Dean Norris în rolul lui William Robard.

Sezonul 3 (1997–98)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Regizat de către Compus de Data difuzării originale Prod.
cod
32 1 "Pierdut si gasit" Adam Nimoy Carlton Cuse și John Wirth 19 septembrie 1997 ( 19.09.1997 ) 301

Nash și Joe îl ajută pe agentul special al FBI Katz să recupereze armele FBI furate. Joe îl pune pe Nash la o întâlnire oarbă cu bona lui.

Invitați cu Christopher Rich, Susan Walters, John Hawkes, Rodney Eastman, Douglas J. Champa, Phu Vo și Kelly Hu
33 2 „Rambursare” Julian Chojnacki John Wirth 26 septembrie 1997 ( 26.09.1997 ) 218

Willie Nelson îl interpretează pe Earl Dobbs, un condamnat care primește un drum de la San Quentin pentru a-l ajuta pe Nash și Joe să-l prindă pe fostul său partener de crimă.

Invitată specială : Willie Nelson
34 3 „Shake, Rattle & Roll” John McPherson Carlton Cuse și John Wirth 3 octombrie 1997 ( 03.03.1997 ) 301

Nash și Joe urmăresc un fost șef de mafie care ucide criminali din San Francisco. Între timp, Inger trebuie să plece din oraș, lăsându-i pe Nash și Joe cu copilul.

Invitat încearcă : Patrick Fischler și Caroline Lagerfelt

Invitat special : Louis Mandylor

Notă : Apariția finală a lui Mary Mara în serie.
35 4 „Unul a zburat peste„ Cuibul lui Cuda ” Robert Mandel Reed Steiner și Jed Seidel 10 octombrie 1997 ( 10-10 1997 ) 302

Nash și Joe urmează urmele unui pacient mental nebun criminal care crede că este inamicul lui Sherlock Holmes. Joe angajează o asistentă care îi preia viața.

Invitat cu rolul : Caroline Lagerfelt
36 5 „Blackout” Chuck Bowman Reed Steiner și Jed Seidel 17 octombrie 1997 (17 decembrie 1997 ) 302

Nash, pe punctul de a închide un caz în timp ce era sub acoperire, scapă cu ușurință de a fi ucis într-o explozie, pierzând astfel o memorie de o săptămână. Cu ajutorul lui Joe, el trebuie să își repete pașii, să rezolve cazul și să se ocupe de diferitele snafuri personale rezultate din pierderea memoriei sale. Michelle Chan (interpretată de Kelly Hu) se alătură SIU.

Invitat în rolurile principale : Suzanne Krull și Kelly Hu în rolul Michelle Chan
37 6 „Ripcord” Christopher Misiano Terri Treas și Michael Zand 24 octombrie 1997 (24 decembrie 1997 ) 303

Cassidy se găsește în mijlocul unui caz SIU când devine victima unui hoț de bijuterii care se înalță și Nash începe să se apropie de suspect: noul ei iubit. Stacy devine îngrijorat de faptul că Nick este transformat într-un șobolan de laborator la universitatea unde s-a oferit voluntar pentru un studiu de cercetare

Invitat în rolurile principale : Angela Dohrmann , Ladd York, Dylan Bruno și Daniel Rosen
38 7 „Lunetist” Dennie Gordon Shawn Ryan 31 octombrie 1997 (31 decembrie 1997 ) 304

Un lunetist terorizează San Francisco de Halloween, întrucât o gripă albastră la nivelul întregului oraș îi obligă pe detectivii noștri SIU să își asume responsabilități de polițiști bătători. În acest proces, Michelle ar fi putut ucide o persoană nevinovată. Joe urmărește un costum de Halloween greu de găsit pentru Lucia.

Invitat in care joaca : Patrick Fischler și Kelly Hu ca Michelle Chan

Vedete speciale: Elvira în rolul lui Frankie și Rex Linn
39 8 „Revelații” Deran Sarafian Carlton Cuse și John Wirth 7 noiembrie 1997 ( 07.11.1997 ) 305

Când un reporter este ucis în timp ce acoperea noua „conexiune franceză”, Nash vine față în față cu o revelație uimitoare - fratele său, un MIA din Vietnam, considerat mort în ultimii 24 de ani, ar putea fi în viață și în San Francisco. Între timp, sora Lisei, Lynette, ajunge să stea la domiciliu la Lisa la nesfârșit.

Invitat cu rolurile principale : Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd , cu Kelly Hu în rolul Michelle Chan și Jan Michael Vincent în rolul lui Bobby Chase

Invitată specială : Tracey Walter în rolul Angel
40 9 "Cel mai cautat" Perry Lang Jed Seidel 14 noiembrie 1997 ( 1997-11-14 ) 306
Un fugar este eliberat din închisoare din greșeală și se răzbună pe Michelle. Nash face echipă cu Michelle pentru a-l captura. Între timp, Nash refuză să se asocieze cu Joe într-un caz în afara serviciului pentru a proteja un șantier sportiv șantajat, așa că Joe îl alege pe Evan.
41 10 "Bombă" Rick Wallace Andrew Dettmann și Daniel Truly 21 noiembrie 1997 ( 21.11.1997 ) 307

Criminalul sufocant și fosta iubită a lui Nash, Tamara VanZant (Donna Scott) reapare, de data aceasta ca jucător într-un complot pentru a vinde plutoniu furat. Joe intenționează să facă o menta prin comercializarea unei salsa cu rețete secrete care a fost în familia sa de generații.

Invitat în rolurile principale : Robert Rodriguez în rolul de director comercial al lui Joe și Donna Scott în rolul Tamara VanZant
42 11 „Găsit bani” Julian Chojnacki Shawn Ryan 5 decembrie 1997 ( 05.12.1997 ) 308

Rick Bettina revine ca șef al SIU când Joe este acuzat că a sustras 3 milioane de dolari de la un suspect. Harvey are o aventură toridă cu o femeie pe care a arestat-o ​​cândva.

Invitat cu rolul : Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina
43 12 „Trucuri murdare” John T. Kretchmer Andrew Dettmann și Daniel Truly 19 decembrie 1997 (19 decembrie 1997 ) 310
Nash și Joe riscă să provoace un incident internațional după ce lucrătorii consulatului britanic falsifică moartea unui criminal condamnat pentru a-l folosi în propriile lor scopuri nefaste. Joe recurge la măsuri extreme pentru ca Lucia să fie acceptată într-o școală ultraelită.
44 13 „Foc încrucișat” Robert Mandel Poveste  : Ron Russell
Teleplay  : Reed Steiner și Jed Seidel
9 ianuarie 1998 ( 09.01.1998 ) 311

O recompensă de un milion de dolari pe capul lui Nash declanșează un atac de atacuri de către o serie de luptători finali. Michelle îl întâlnește pe „Mr. Right” în timp ce se afla într-o linie de acțiune, încercând să depisteze un violator pe internet. Nash este convins că noul iubit al lui Cassidy este gay.

Invitat încearcă : Ken Shamrock , și Dan Severn
45 14 „Live Shot” Julian Chojnacki Carlton Cuse și John Wirth 17 ianuarie 1998 ( 17.01.1998 ) 312

În timp ce bea cu un tânăr cuplu de motocicliști, băutura lui Nash este înțepenită cu LSD, în același timp în care Geraldo Rivera vine să-i intervieveze pe el și pe Joe.

Invitat cu rolul principal : primarul Willie L. Brown, Jr.
46 15 „Inactivitate” Melanie Mayron Carlton Cuse și John Wirth 30 ianuarie 1998 ( 30.01.1998 ) 313

Nash este nevoit să ia 10 luni și 13 zile libere sub comanda lui Rick Bettina, care își folosește noua poziție pentru a arunca haosul biroului SIU.

Invitat jucat : Russell Means , Suki Kaiser, Christian J. Meoli ca Boz Episcop, și Daniel Roebuck ca Rick Bettina
47 16 „Skin Deep” Jim Charleston Reed Steiner 27 februarie 1998 ( 27.02.1998 ) 309

Nash și Joe fac echipă cu un detectiv special specializat în crime speciale din NYPD ( Penny Marshall ) pentru a depista urmăritorul mortal al unui celebru model de modă. Între timp, Harvey îl ajută pe Evan să-și găsească insigna pierdută înainte ca Nash să afle. O călătorie la cumpărături nu rezultă așa cum plănuiseră Nick și Lynette.

Invitat în rolurile principale : Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Vedetă specială : Penny Marshall în rolul Det. NYPD. Iris Heller
48 17 „Patrioți” Deran Sarafian Shawn Ryan 6 martie 1998 ( 06.03.1988 ) 314
Nash se implică cu teroriști irlandezi, precum și cu fosta sa soție Kelly (interpretată de vedeta specială Serena Scott Thomas ). Între timp, Joe are grijă de un prinț arab care se ocupă de petreceri și așteaptă un transplant de inimă.
49 18 „Cuda Grace” Scott Brazilia Reed Steiner și Jed Seidel 3 aprilie 1998 ( 03.04.1998 ) 317

Nash și Joe investighează mai multe crime brutale legate de droguri și urmăresc o pistă complicată de indicii către un suspect surprinzător - Bruce Sutcliffe, un multimilionar dintr-o familie San Francisco bine respectată. Când Nash descoperă că Sutcliffe este de ani buni un rege major al drogurilor, își riscă slujba și viața pentru a expune viața secretă a magnatului. Între timp, Evan și Bettina intră sub acoperire într-un concurs de înfrumusețare transgender pentru a prinde o asasină șantajată care se preface că este un bărbat care imită o femeie.

Invitat cu : RuPaul și Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina
50 19 "Favorit al femeilor" Jesús Salvador Treviño Andrew Dettmann și Daniel Truly 10 aprilie 1998 ( 10.04.1988 ) 315

Bettina este acuzată că a ucis o fată de telefonie de înaltă clasă. Numai Nash îl poate ajuta pe Rick să afle cine l-a învins pentru crimă. Între timp, un bărbat deghizat în Joe a devenit o figură romantică majoră în oraș (cu cărțile de credit ale lui Joe), spre regretul lui Inger.

Invitat in care joaca : Russell Means , Caroline Lagerfelt , și Daniel Roebuck
51 20 "Zona periculoasă" Julian Chojnacki Povestea  : Kim Costello
Povestea și teleplay-ul  : Carlton Cuse și John Wirth
17 aprilie 1998 ( 17.04.1988 ) 316

Nash și Joe sunt pe urmele unei nemiloase bande de hoți care amenință să elibereze gazul letal nervos peste centrul orașului San Francisco, cu excepția cazului în care zona este evacuată. Odată ce zona este curățată de oameni, infractorii intenționează să se mute și să jefuiască băncile din zonă. Alergând contra timpului pentru a captura creierul criminal din spatele acestei scheme, Nash este surprinsă să descopere că liderul bandei este Pamela Smith, o chimistă frumoasă, strălucitoare, care a creat gazul mortal. Între timp, apare o femeie misterioasă care pretinde că este fiica lui Joe dintr-un experiment de fertilitate la facultate la care a participat cu ani mai devreme.

Invitat încearcă : Patrick Fischler , și Caroline Lagerfelt
52 21 "Livrare speciala" Greg Beeman Andrew Dettmann și Daniel Truly 1 mai 1998 ( 01.05.1998 ) 318

Nash trebuie să o protejeze pe Lynette împotriva nemiloșilor nemiloși din Hong Kong atunci când, fără să știe, se implică într-un inel asiatic de falsificare. Când vechea flacără a lui Lynette, Brian, îi trimite prin e-mail o farfurie impecabilă de fals pentru 100 de dolari, Nash trebuie să o protejeze de brutalii gangsteri din Hong Kong de la care a fost furată placa. Când Brian apare în mod neașteptat la ușa lui Lynette, atracția lor este reaprinsă, dar el devine în curând principalul suspect al investigației lui Nash asupra inelului de falsificare, condus de un sindicat asiatic al criminalității. Între timp, tatăl vizitator al lui Joe (Ismael Carlo), un șerif din New Mexico, îl înnebunește pe Joe cu amestecul său până când își folosește propria marcă de zăpadă Wild West pentru a expune un criminal în clădirea de apartamente a lui Joe.

Invitat încearcă : Stephen Lee , Suki Kaiser, Ismael Carlo și Caroline Lagerfelt
53 22 "Aterizare" Jim Charleston Reed Steiner și Jed Seidel 15 mai 1998 ( 15.05.1998 ) 319

Când Nash și Joe investighează dispariția misterioasă a mai multor mașini blindate și a șoferilor lor, ei descoperă o operațiune criminală de înaltă tehnologie, ascunsă, condusă de fostul Navy Seals. Când tâlharii îl răpesc pe Evan, Nash trebuie să-i atragă din ascundere organizând o livrare de mașini blindate. Între timp, un caz în afara serviciului îi găsește pe Nash și Joe în căutarea unei fete de vis a unui jucător de fotbal vedetă, pe care a văzut-o într-un stadion plin de 65.000 de fani, dar nu știe. De asemenea, relația dintre Evan și Cassidy se intensifică pe măsură ce se luptă să-și păstreze secretul pentru Nash.

Invitați cu Suki Kaiser, Angela Dohrmann și Christian J. Meoli în rolul Boz Bishop
54 23 „Taine” Deran Sarafian Carlton Cuse și John Wirth 15 mai 1998 ( 15.05.1998 ) 320

Harvey a fost împușcat de rockeri de death metal; Stacy și Nash întâlnesc dragostea pierdută de mult a lui Nick; Joe îi găsește pe Evan și Cassidy într-o situație compromițătoare.

Invitați cu Suki Kaiser, Angela Dohrmann și Clay Wilcox

Sezonul 4 (1998–99)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Regizat de către Compus de Data difuzării originale Prod.
cod
55 1 „Cădere înaltă” Jim Charleston Carlton Cuse și John Wirth 25 septembrie 1998 ( 25-09-2008 ) 401

Nash descoperă că unele neplăceri financiare care implică o flacără veche i-au ars economiile de viață.

În rolurile principale : Donna Scott în rolul Tamara Van Zant, Angela Dohrmann , Patrick Fischler , cu Kelly Hu în rolul Michelle Chan și Caroline Lagerfelt
56 2 „Impostori” David Carson Reed Steiner și Jed Seidel 2 octombrie 1998 ( 02.02.1988 ) 402

Nash și Joe sunt țintele unui agent de cauțiune, care salvează tâlhari mici și îi folosește ca asasini. Nash și Joe deschid, de asemenea, o nouă agenție de detectivi; Bridges & Dominguez - - primul lor caz este găsirea perucii furate a unui imitator Cher. Prietenia lui Harvey și Evan este testată atunci când Evan îi vinde lui Harvey o mașină de spălat defectă.

Invitat încearcă : Patrick Fischler , și Kelly Hu ca Michelle Chan
57 3 „Hot Prowler” Julian Chojnacki Reed Steiner și Jed Seidel 9 octombrie 1998 ( 09-10-2008 ) 403

Nash și Joe urmăresc un vagabond care terorizează San Francisco și își transmite crimele pe internet. Între timp, când Nick iese la cină la un restaurant hawaiian, fiul lui Joe, JJ, își trage dinții pe o bucată de poi, determinându-i pe Joe și Nick să conspire pentru a obține o soluție de la restaurant.

Invitat în rolurile principale : Kelly Hu și Armando Ortega
58 4 „Overdrive” Jim Charleston Shawn Ryan 16 octombrie 1998 (16 decembrie 1998 ) 404

Un om nevinovat este programat pentru o execuție. Nash, care lucrează întregul caz de la „Cuda”, trebuie să-l aducă pe adevăratul criminal în fața justiției înainte de termenul de la miezul nopții. Intimidarea de către Lucia a unui coleg de școală îi obligă pe Joe și Inger să participe la terapia de soluționare a conflictelor, ceea ce duce doar la mai multe conflicte.

Invitați cu : Angela Dohrmann , Marc McClure, Tom Virtue, Zack Ward, Christian Leffler, Denny Dillon, cu Michael Earl Reid și Caroline Lagerfelt )
59 5 „Apocalypse Nash” Greg Beeman Carlton Cuse și John Wirth 23 octombrie 1998 ( 23 decembrie 1998 ) 405

Nash și Joe sunt arestați pentru uciderea a trei anchetatori SFPD. Spus într-un stil neliniar, dezvăluim încet o conspirație care încearcă să-i încadreze pe Nash și Joe.

Invitați cu Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, cu Kimberly Quinnm și Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina

Invitată specială : Yasmine Bleeth, care este prezentată ca inspector Caitlin Cross.
60 6 "Turistul" Mikael Salomon Lynne E. Litt 30 octombrie 1998 ( 30-10-2008 ) 406

Nash și Joe sunt pe urmele unui asasin de renume care a venit la San Francisco să-l omoare pe agentul special al FBI, David Katz. Lisa Bridges se întoarce de la Paris și anunță că este logodită să se căsătorească cu un celebru bucătar francez pe nume Henri, dar există o problemă; Divorțul lui Nash și Lisa nu a fost niciodată finalizat - sunt încă căsătoriți. Este introdus noul SIU.

Invitată cu : Annette O'Toole în rolul Lisa Bridges
61 7 "Swingers" Jim Charleston Reed Steiner și Jed Seidel 6 noiembrie 1998 ( 06.11.1998 ) 407

Nash și Caitlin merg sub acoperire ca swingeri pentru a arunca o echipă bărbat-femeie care pradă cupluri bogate. Joe și Boz îl ajută pe Nick să recupereze cadavrul unui vechi prieten căruia Nick i-a făcut o promisiune în timpul războiului.

Invitat cu rolul principal : Christian J. Meoli în rolul Boz Bishop

Invitată specială : Yasmine Bleeth
62 8 „Warplay” David Jackson Glen Mazzara 13 noiembrie 1998 ( 13.11.1998 ) 408

Nash devine obiectivul mercenarilor controlați de un miliardar din Singapore și de omologul său american, închiși în luptă pentru a captura reciproc cele mai prețuite bunuri. Bettina vrea ca Joe și Evan să investigheze presupusa aventură a logodnicei sale.

Invitat cu rolul : Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina
63 9 „Furtună” Robert Mandel Shawn Ryan 20 noiembrie 1998 ( 20.11.1998 ) 409

Nash urmărește un incendiar mortal care arde o biserică și singurul martor este Angel ( Tracey Walter ). Caitlin îl investighează pe Evan pe o acuzație de brutalitate a poliției, cercetând trecutul său. Prietenii și familia lui Nash își planifică o zi de naștere surpriză.

Vedete speciale : Tracey Walter în rolul lui Angel și Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina
64 10 „Hardball” Jim Charleston Poveste  : Gary Perconte
Teleplay  : John Wirth
4 decembrie 1998 ( 2004-12-04 ) 410

Nash și Joe trebuie să-l îngrijească pe Mickey Tripp ( Paul Gleason ), un șoc de motocicletă, după ce un asasin îmbrăcat în armură încearcă să-l omoare. Căutarea lor pentru asasin este agravată de faptul că Nick i-a angajat într-un caz de serviciu pentru a găsi pitcherul echipei sale de softball - un dezertor salvadorian pe nume Chus ( Jose Canseco ), care este fugit de INS. Caitlin îi îngrijește pe copiii colegului ei de cameră.

Invitat în rolurile principale : Jose Canseco în rolul Chus Ortez, cu Karl Malone în rolul agentului INS Andre Cobb și Paul Gleason în rolul lui Mickey Tripp
65 11 „Dans misterios” Perry Lang Carlton Cuse și John Wirth 18 decembrie 1998 (18 decembrie 1998 ) 411

Nash se trezește apărându-l pe Caitlin când este principalul suspect al unui agent CIA ucis legat de trecutul ei misterios. Joe începe să lucreze cu antrenorul din iad. Cassidy și Nick participă la un concurs de dans de tango.

Invitat cu rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Joe Spano în rolul agentului FBI Langdon
66 12 „Trage pe Lună” Robert Mandel Jed Seidel și Reed Steiner 8 ianuarie 1999 ( 08.01.1999 ) 412

Nash este împușcat accidental în fund de Caitlin, lăsându-l pe Rick Bettina la conducere. Rick este înșelat de agenții falsi ai FBI care încearcă să înșele jumătate de milion în bani. Cassidy este urmărită de un coleg de clasă violent.

Invitat în rolurile principale : Daniel Roebuck în rolul Rick Bettina și Alie Ward în rolul Miranda
67 13 "Dă-mi adăpost" Pat Duffy Shawn Ryan și Glen Mazzara 15 ianuarie 1999 ( 15.01.1999 ) 413
Harvey descoperă că prietenul său din contracultură este implicat într-un complot de crimă pentru a beneficia de un nou stadion propus. Joe își curăță „fiica” acuzată că a furat bijuterii la locul de muncă din magazinele sale mari. Nash îl ajută pe Caitlin să intre într-o petrecere VIP exclusivă pentru un artist.
68 14 "Superstiție" Jim Charleston Reed Steiner și Jed Seidel 12 februarie 1999 ( 12.02.1999 ) 414
Nash și compania opresc un cult al vampirilor din răpirea unei cântărețe pentru sângele ei special. Joe merge să cumpere o mașină pentru soția Inger la licitația poliției , în timp ce Caitlin se mută din SIU.
69 15 "Înviere" Julian Chojnacki Carlton Cuse și John Wirth 19 februarie 1999 ( 19.02.1999 ) 415

Harvey urmărește doi băieți adolescenți care sunt lunetisti mortali. Joe are o problemă cu șobolanii în casa lui Nash, provocând o dispută între proprietar și chiriaș. Evan îi propune căsătorie lui Cassidy; Cassidy este implicată într-un accident auto mortal. Un caz de identitate greșită îl face pe Nash să creadă că Cassidy a fost ucis.

Invitat în rolurile principale : Dee Wallace , Boti Ann Bliss , cu Armando Ortega și Caroline Lagerfelt
70 16 „Acțiune pompă” Jim Charleston Poveste  : Hunter S. Thompson
Poveste și teleplay  : Reed Steiner și Jed Seidel
26 februarie 1999 ( 26.02.1999 ) 416

Nash și compania, împreună cu polițistul marginal Jake Cage ( Stone Cold Steve Austin ), urmăresc împingătorii unui steroid mortal care îi face pe constructorii de corp să devină hiper-agresivi. Cassidy este bântuită de moartea prietenei sale din accidentul auto.

Vedetă specială : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage
71 17 "V-ați ascunselea" Colin Bucksey Carlton Cuse și John Wirth 5 martie 1999 ( 05.03.1999 ) 417

Nash și SIU investighează în secret un complot care implică guvernatorul căsătorit dispărut al Californiei care s-a îndrăgostit de o fostă prostituată. Joe se blochează cu o pictură în timp ce licită pentru altcineva la licitația caritabilă preșcolară a fiicei sale.

Invitați cu : Raphael Sbarge , Michael Tomlinson, Ely Pouget, Jenny Levine, John Bennett Perry, cu Keith Harvey și Caroline Lagerfelt
72 18 „Boomtown” Julian Chojnacki Glen Mazzara și Shawn Ryan 26 martie 1999 ( 26.03.1999 ) 418
Un Nash și o companie nedormită opresc un bombardier nemulțumit de la represalii suplimentare împotriva angajatorului său de software. Cassidy interpretează topless într-o piesă, dar un Nash care nu știe, adoarme.
73 19 "Îngerul milei" Jim Charleston John Wirth 2 aprilie 1999 ( 02.04.1999 ) 419

Bayside Killer reapare după o absență de patru ani, în timp ce Nash dezvăluie identitatea lui Angel. Fosta soție a lui Harvey, Bonnie, se oprește pentru o vizită. Joe și Caitlin antrenează echipe de fotbal rivale, iar noul iubit al lui Caitlin îl ajută pe antrenor.

Invitată specială : Tracey Walter în rolul Angel
74 20 "Joc de putere" Patrick Norris Carlton Cuse și Rob Kenneally 16 aprilie 1999 ( 16.04.1999 ) 420

Nash și compania împiedică planul de răpire a unui mafiot rus pentru a repara un joc de hochei. Inger vrea un alt copil; Evan suflă o gaură în acoperișul mașinii Watch Commander.

Invitat cu rolul principal : Stephen Lee în rolul lui Tony B.
75 21 "Vendetta" Jim Charleston Reed Steiner și Jed Seidel 23 aprilie 1999 ( 23.04.1999 ) 421

Un fost polițist Caitlin acuzat iese din închisoare și o terorizează. Harvey are o aventură cu o femeie pe care a cunoscut-o sub acoperire. Joe are relații sexuale urgente cu Inger care ovulează.

Invitat cu rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Billy Drago în rolul lui Lou Grissom
76 22 „Crash and Burn” Julian Chojnacki Poveste  : Reed Steiner și Jed Seidel
Teleplay  : Kimberlee Crawford
30 aprilie 1999 ( 30.04.1999 ) 422

Nash și compania descoperă o bandă de tâlhari de bănci care intenționează să-și scoată soții din închisoare. Nick intenționează să se mute într-o casă de bătrâni fostă exclusiv pentru femei. Caitlin își pregătește raportul negativ despre SIU, spre consternarea lui Nash.

Invitat cu : Jo Dee Messina
77 23 „Frisco Blues” Jim Charleston Reed Steiner și Jed Seidel 7 mai 1999 ( 07.05.1999 ) 423

SIU este desființat de MCD: Nash și Joe sunt repartizați la Park Detail, Harvey la Homicide, Evan la Traffic și Caitlin la Vice. Totuși, Nash reușește să rezolve o crimă care implică șeful fiicei lui MCD și un traficant de droguri. Evan și Cassidy anunță data nunții; cel mai bun om Harvey organizează o petrecere a burlacilor, dar află că striptizorul este Anna. Nash îi spune lui Caitlin că o iubește, dar ea acceptă un loc de muncă în Boston.

Invitați cu : Stephanie Niznik , Michael Hagerty, cu Amanda Foreman și Cliff De Young
78 24 "Sărut de rămas bun" Paul Abascal Carlton Cuse și John Wirth 14 mai 1999 ( 14.05.1999 ) 424

Nash și compania, împreună cu Jake Cage, prind trei condamnați scăpați pentru a salva SIU. Harvey a născut un copil cu Anna; Evan îl înșală pe Cassidy; Nash și Caitlin împlinesc în cele din urmă relația lor.

Invitat în rolurile principale : Michael Hagerty, cu Amanda Foreman și Cliff De Young

Vedetă specială : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage

Sezonul 5 (1999-2000)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Data difuzării originale Prod.
cod
79 1 „Adevăr și consecințe” 24 septembrie 1999 ( 24.09.1999 ) 501

Când o actriță latină controversată este împușcată și ucisă, suspiciunea se îndreaptă mai întâi către fostul ei iubit, apoi către un stalker nebun. Evan se întoarce la muncă după operație, dar Cassidy nu vrea să aibă nimic de-a face cu el. Caitlin se mută cu Nash și provoacă dispute între ea și Nick.

Invitat în rolurile principale : Jon Polito și Caroline Lagerfelt
80 2 "Compromis" 1 octombrie 1999 ( 01.01.1999 ) 502

Nash și compania împiedică planul de răpire a unui restaurator eșuat pentru a răscumpăra copilul damei sale. Nick are relații sexuale cu Bridget, servitoarea ineptă a lui Caitlin. Inger se întoarce pentru o vizită, dar pleacă din nou în Suedia. Cassidy are un prieten care încearcă să se sinucidă pentru că nu poate lua o întâlnire cu ea.

Invitat cu rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Corbin Bernsen
81 3 „Smash and Grab” 8 octombrie 1999 ( 08-10-2009 ) 503

Nash și compania împiedică un inel de bijuterii care se prezintă ca pompieri. Nash lovește un pieton și este dat în judecată. Dar Caitlin a pierdut factura de asigurare auto a lui Nash și îl învinuiește pe Caitlin.

Invitat cu rolul principal : Max Perlich
82 4 „Girl Trouble” 15 octombrie 1999 (15 decembrie 1999 ) 504

Cassidy găsește un apartament, doar pentru a fi confundat cu chiriașul anterior care a furat bani de la traficanții de droguri. Lonely Joe continuă o poveste de dragoste online, dar cealaltă „femeie” se dovedește a fi Pepe. Evan își dă seama în relația sa ruptă cu Cassidy

Invitat încearcă : Patrick Fischler , Tim Ransom, James Eckhouse, Roger Yuan
83 5 "Inalta societate" 22 octombrie 1999 (22 decembrie 1999 ) 505

Jake Cage și Caitlin merg sub acoperire pentru a captura un fugitiv internațional care se întoarce acasă pentru nunta fiicei sale. Nash și Joe fură o vioară pentru clienții corporativi, pentru ca viola să fie furată din nou de unul dintre studenții detectivi ai lui Joe. Evan se implică într-o prostituată de stradă.

Vedetă specială : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage
84 6 "Minge cu efect" 5 noiembrie 1999 ( 05.11.1999 ) 506

Un delapidator cu un geamăn, alături de bătăușul Rick Bettina, confundă eforturile lui Nash și ale SIU de a recupera fondurile furate ale orașului. Caitlin aruncă baseballul lui Nash pe fereastră după ce își pierd zborul spre Jamaica.

Invitați cu : Leslie Hardy, JC Wendel, cu Nadine Stenovitch și Daniel Roebuck în rolul lui Rick Bettina

Invitat special : Giancarlo Esposito
85 7 "Decizie separată" 12 noiembrie 1999 ( 12.11.1999 ) 507
Un psiholog stabilește o apărare a nebuniei pentru pacientul ei în timp ce planifică jafuri bancare. Nick vrea să devină independent din punct de vedere financiar prin căsătoria cu o văduvă bogată. Evan apare pentru muncă beat, obligându-l pe Harvey să se confrunte cu problema abuzului de substanțe al lui Evan.
86 8 „Ia banane” 19 noiembrie 1999 ( 19.11.1999 ) 508

Evan se pune sub suspiciune după ce a luat 40.000 de dolari din banii de droguri în timpul unui bust; Nash și SIU dau jos un traficant de droguri. Nash și Joe păzesc un cimpanzeu, în timp ce Jake Cage intră sub acoperire ca un extremist animal.

Invitat cu rolul principal : Susan Gibney

Vedetă specială : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage
87 9 „Crosstalk” 26 noiembrie 1999 ( 26.11.1999 ) 509
Nash și SIU descoperă că intențiile ucigașului de telefonie mobilă sunt de a-și ucide medicul. Lonely Joe continuă să aibă vise erotice despre Caitlin. Evan este dat afară din slujba de barman.
88 10 „Kill Switch” 10 decembrie 1999 (10 decembrie 1999 ) 510
Un jurat devine un vigilent care răzbună victimele crimei. Caitlin și Joe se angajează într-o afacere cu gogoși. Evan este arestat și îl sună pe Cassidy; Cassidy își găsește un nou iubit.
89 11 "Jupui" 17 decembrie 1999 ( 17.12.1999 ) 511

Un șofer de evadare de timp mic înființează două bande de jafuri pentru a se jefui reciproc, în timp ce el se îndepărtează cu prada și imunitatea completă. Evan este adus pentru o altă șansă în cazul lui Joe, care a fost răpit, care a avut o schimbare de gen. Hota „Cuda este grafitiată, iar Nash îl pune pe Boz Bishop pe caz.

Invitat cu rolurile principale : Christian J. Meoli în rolul Boz Bishop și Pauly Shore în rolul lui Mickey Gamble
90 12 „Comerț cu piele” 7 ianuarie 2000 ( 07.01.2000 ) 512
Frankie Dwyer se întoarce, de data aceasta importând femeile vietnameze ca sclave sexuale, deoarece Caitlin devine sub acoperire ca vânzător. Nash are o durere de dinți și se referă la Caitlin după numele primei sale soții. Joe este urmărit agresiv de culturistul Spike; Evan se lovește de Cassidy în meseria sa de însoțitor de parcare.
91 13 "Pokerul mincinosului" 28 ianuarie 2000 ( 28.01.2000 ) 513

Nash intră sub acoperire ca asasin al unui cartel al drogurilor. Prietenii de poker ai lui Nick planifică un jaf bancar; Inger se întoarce din Suedia împreună cu mama ei; Evan își primește inelul de logodnă de la Cassidy.

Invitat în rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Alimi Ballard
92 14 „El Diablo” 11 februarie 2000 ( 2000-02-11 ) 514

O femeie căsătorită este ucisă de iubitul ei și de soția sa. Evan este bătut încercând să-și elibereze iubita / curvă din ghearele unui proxenet. Joe îl ia pe Evan, dar Evan încearcă să se sinucidă. Boz Bishop cere o promovare la agenția de detectivi.

Invitat in care joaca : Caroline Lagerfelt , Ron Jeremy , și Christian J. Meoli ca Boz Episcop
93 15 "Loveste si fugi" 18 februarie 2000 ( 18.02.2000 ) 515

Frankie Dwyer se întoarce din nou, încheind un contract asupra vieții lui Nash în timp ce contrabanda heroină în interiorul containerelor de tofu. Relația lui Nash și Caitlin este tensionată; Inger îl înființează pe Nick împreună cu mama ei Ulla; Evan se naște din nou într-un botez.

Invitat cu rolurile principale : Caroline Lagerfelt , Kel Mitchell în rolul Stephan Clark și Deborah Cox în rolul Vanessa Swan
94 16 „Cop Out” 25 februarie 2000 ( 25.02.2000 ) 516
Purtând uniforma fratelui său ca polițist de motocicletă și suplinind un ofițer de poliție, un om deranjat își imaginează și vorbește cu fratele său mort. Nash se adaptează la despărțirea de Caitlin; Nick nu reușește testul de conducere; Cassidy îi cere lui Evan ajutor pentru a se muta înapoi într-un apartament din Berkeley.
95 17 "Linia de vedere" 10 martie 2000 ( 10-03-2002 ) 517
Un război de bandă izbucnește - Nash și SIU scoate un gangster de droguri și echipajul său din afaceri. Cassidy vine la Evan în timp ce dragostea lor este afișată pe un site web cu cameră live. Joe și Nick se implică într-o înșelătorie fiscală cu calul de curse al lui Nick - domnul Woody, deoarece calul este din nou potrivit pentru a concura.
96 18 "Furt" 31 martie 2000 ( 31-03 2000 ) 518
Nash intră sub acoperire pentru a opri un artist de tip high-end. Joe ajută un critic de restaurant care primește amenințări cu moartea; Evan a revenit în SIU; Caitlin ocupă un loc de muncă administrativ în cadrul departamentului; iar Harvey îl ajută pe un băiat cu probleme de 12 ani.
97 19 „Hard Cell” 7 aprilie 2000 ( 07.04.2000 ) 519

O bandă de femei prizoniere evadează în căutarea a cinci milioane de dolari în obligațiuni la purtător, în timp ce Nash o ajută pe femeie încadrată pentru furtul obligațiunilor. Joe are probleme cu un băiat de livrare, în timp ce Cassidy are în vedere o carieră în CIA.

Invitat în rolul principal : David Faustino în rolul lui Simon
98 20 „Cheie lipsă” 28 aprilie 2000 ( 28.04.2000 ) 520
O asistentă medicală care asistă un chirurg plastic pentru gloată este ucisă pentru că a furat fotografiile înainte și după ale mafioților modificați. Ea îi transmite o cheie fișierelor ascunse lui Joe, iar Joe devine o țintă a mafiotului Louis Fallon. Nick apare alături de Cassidy în piesa ei, dar suferă un atac de Alzheimer. Harvey întâlnește o fată nouă, dar este o fostă lesbiană.
99 21 „Jackpot Partea 1” 5 mai 2000 ( 05.05.2000 ) 521

Șeful poliției este asasinat și se înființează o operațiune de spălare a banilor între San Francisco și Las Vegas. Un agent DEA necinstit și asasinul sunt după o jumătate de miliard de dolari în numerar, iar Nash și Joe îi urmăresc la Las Vegas. Nash localizează aripile pierdute ale lui Angel; iar Nash îi primește lui Nick un telefon mobil.

Vedete speciale : Theresa Russell , Stephen Lee în rolul lui Tony B, Tracey Walter în rolul lui Angel și Hall of Famer din WWE Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage
100 22 „Jackpot Partea 2” 19 mai 2000 ( 19.05.2000 ) 522

După ce l-a urmărit pe agentul DEA la Las Vegas, Nash intră sub acoperire ca „Tommy Malone” pentru a-l elimina pe Jimmy Z. Nash îi cheamă pe Evan și Harvey să vină în Vegas pentru a-l ajuta să-l prindă pe HN, Jimmy McNair, care a scăpat de arest. Cassidy urmează și îi propune lui Evan. El acceptă, dar este ucis în timp ce îl urmărea pe McNair. După ce i-a capturat pe Jimmy Z și pe șeful său, Nash merge să-i aducă vestea proastă lui Cassidy. Caitlin Cross îi spune lui Nash decizia ei de a părăsi SIU și de a se muta la Washington DC

Vedete speciale : Theresa Russell , Stephen Lee în rolul Tony B și Hall of Famer din WWE Stone Cold Steve Austin în rolul lui Jake Cage

Sezonul 6 (2000-01)

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Data difuzării originale Prod.
cod
101 1 "Rock și un loc greu" 6 octombrie 2000 ( 06-10-2002 ) 601

Un vechi inamic al lui Nash iese din închisoare. Joe găsește o casă nouă prin Ulla, face o afacere incredibilă, dar se dovedește a fi un dezastru. Noul partener al lui Harvey, Antwon Babcock, se alătură SIU.

Invitat cu rolul : Caroline Lagerfelt
102 2 „Salt la început” 13 octombrie 2000 (13 decembrie 2000 ) 602

Nash se confruntă cu noul său rival, adjunctul șefului Max Pettit, care l-a repartizat pe Cassidy într-un concert periculos sub acoperire care implică contrabandiști de diamante sintetice și un asasin mortal care lucrează pentru cartelul sud-african de diamante. Joe încearcă să renunțe la cumpărarea casei; Cassidy și noul ei partener Rachel McCabe se alătură SIU

Invitat încearcă : Caroline Lagerfelt , David Faustino , Armando Ortega
103 3 "Dans in poala" 20 octombrie 2000 ( 20-10-20000 ) 603

Nash urmărește o flacără veche care este implicată într-un traficant de arme; Joe ia un caz de detectiv privat pentru a descoperi dacă un dirijor simfonic are o aventură; Cassidy se luptă să renunțe la memoria lui Evan atunci când este rugată la o întâlnire.

În rolurile principale : Donna Scott în rolul Tamara Van Zant și Stephen Lee în rolul Tony B
104 4 „Pirații din pământ” 27 octombrie 2000 ( 27-10-2002 ) 604

Nash și Joe sunt pe urmele unui inel de tâlhărie de înaltă viziune care vizează oamenii de socializare din San Francisco. Nash dă peste Angel când Belinda Cruz îl angajează pentru a dovedi că sarcina surorii sale (este călugăriță) nu este o naștere virgină. Joe îl angajează pe Nick să construiască o viteză în fața casei sale.

Invitat cu rolurile principale : Roselyn Sanchez în rolul Belinda Cruz și Tracey Walter în rolul Angel
105 5 „Vânătoare de oameni” 3 noiembrie 2000 ( 03.11.2002 ) 605

O bandă de droguri răstoarnă un depozit de dovezi DEA și se dovedește evaziv pentru membrii echipei; Antwon are o criză în timp ce îl urmărește pe liderul bandei.

Invitat cu rolul : Brian Bosworth în rolul lui Bobby Usher
106 6 "Dubla problema" 10 noiembrie 2000 ( 2000-11-10 ) 606

Nash și Joe descoperă că cineva folosește numele agenției lor de detectivi pentru a-și face afaceri singuri și că unul dintre clienții impostorului este dus să-l omoare pe Nash; se crede că un student de facultate s-a băut până la moarte, dar Cassidy suspectează că a fost de fapt ucis; Hank intervine atunci când vecinii lui devin prea tulburi.

Invitat in care joaca : Alie Ward ca Miranda, și Survivor: Borneo stele Dirk Been , Joel Klug , Gervase Peterson , Sean Kenniff , și Jenna Lewis
107 7 „Endgame” 17 noiembrie 2000 ( 2011-11-17 ) 607

Nash încearcă să oprească un joc mortal în care participanții se împușcă și se omoară reciproc până când doar unul rămâne în viață; grădinarul unei familii înstărite este ucis și Nash începe să se îndrăgostească de un nou investigator frumos care lucrează cazul.

Invitat cu rolul principal : Christian J. Meoli în rolul Boz Bishop

Vedete speciale : Richard Libertini, Kenneth Mars
108 8 "Stinge prin suflare" 24 noiembrie 2000 ( 2000-11-24 ) 608

Nash trebuie să-l găsească pe Rick Bettina, care scapă de custodie în timpul audierii condiționate, și să recupereze cei 2,5 milioane de dolari din banii pensiei pe care i-a furat. Joe joacă rolul unui Cyrano modern, când povestea de dragoste dintre Dov și Amy se încheie brusc, punând în pericol remodelarea sa.

Invitat în rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Daniel Roebuck în ultimul său episod în rolul lui Rick Bettina
109 9 "Mesagerul" 8 decembrie 2000 ( 08.12.2002 ) 609

Un nebun împușcă cinci persoane într-un lift, dar lasă în viață un tânăr reporter de știri. Din păcate, ea este la fel de interesată să raporteze povestea, la fel ca și ea în prinderea criminalului. De asemenea: o femeie fură mașina lui Joe și comite un jaf folosind-o.

Invitat cu rolul : Caroline Lagerfelt
110 10 "Jefuitorii de morminte" 15 decembrie 2000 (15 decembrie 2000 ) 610

Nash trebuie să-l învie pe Tony B., care își preface propria moarte pentru a scăpa de un șef de mafie, doar pentru a descoperi că Tony l-a smuls pe tip și are motive întemeiate să vrea să fie mort. Trecutul fostei soții a lui Nash se întoarce să-l bântuie atunci când îi dezvăluie că fostul său se întâlnea odată cu acest șef de mafie.

Invitat în rolurile principale : Caroline Lagerfelt și Stephen Lee în rolul Tony B.
111 11 "Capcana pentru urs" 12 ianuarie 2001 ( 12-01 2001 ) 611
Nash și Joe ajută un canadian Mountie să găsească un inel de braconieri care vând ilegal vezicule biliare de urs, care se presupune că sunt valoroase ca medicamente și ca afrodiziac; Rachel se teme că poate fi însărcinată.
112 12 „Recuperează-mă” 26 ianuarie 2001 ( 26.01.2001 ) 612

Rachel este acuzată că a ucis un bărbat care a ajutat poliția să investigheze corupția într-o firmă de contabilitate, dar Nash este convinsă că a fost încadrată; Joe încearcă să găsească un soner care să reprezinte departamentul într-un concurs de lupte de brațe (și, în cele din urmă, îl găsește pe Rulon Gardner ).

113 13 "Ceva împrumutat" 2 februarie 2001 ( 02-02 2001 ) 613

Fosta iubită a lui Nash, Tamara Van Zant, își falsifică numele pe o licență de căsătorie și susține că este căsătorită cu el pentru a se proteja de un interlop care să o omoare; Nick se preface că este implicat în relații romantice cu un prieten lesbian pentru a respinge suspiciunea de la fiul femeii, un gangster de înaltă calitate din Philadelphia, PA.

Invitat cu rolul : Donna Scott în rolul Tamara Van Zant
114 14 „Din Miami” 9 februarie 2001 ( 09-02 2001 ) 614

Nash și un mareșal federal sunt luați ostatici de un stăpân al drogurilor din Miami, care dorește să-i schimbe cu un martor care urmează să depună mărturie împotriva sa în instanță; Joe încearcă să iasă din auditul IRS.

Invitat cu rolul principal : Patrick Fischler

Invitat special : Philip Michael Thomas
115 15 „Slam Dunk” 16 februarie 2001 ( 16.02 2001 ) 615

Nash este suspect de implicarea unui adolescent într-o ambuscadă brutală care a vizat o pereche de avocați, lăsându-i pe unul plin de gloanțe, iar supraviețuitorul abia rănit. Între timp, Joe este împovărat de un coleg de cameră nedorit, iar Cassidy începe să vadă întâlnirea oarbă a lui Rachel.

Invitat cu : Armando Ortega, Dennis Boutsikaris și JP Manoux
116 16 "Partenerul" 9 martie 2001 ( 09.03.2001 ) 616

Nash caută un vigilent care susține că ajută la rezolvarea crimelor prin asasinarea unor criminali mortali, inclusiv a unui violator în serie; Vărul îndepărtat și excentric al lui Nash, care este și polițist, vizitează Scoția.

Invitat special : René Auberjonois
117 17 „Roboții de sânge” 30 martie 2001 ( 30.03.2001 ) 617

Nash se confruntă cu o bandă de nemiloși tehnico-nemiloși care proiectează roboți pentru a efectua jafuri. Joe vinde din greșeală un tablou care conține Declarația de Independență la această vânzare de curte și își dă seama că trebuie să facă orice pentru a-l recupera. Nick crede că va muri foarte curând.

Invitat în rolurile principale : Tommy "Tiny" Lister în rolul domnului Switch, Louie Anderson în rolul vecinului lui Joe, e Tracey Walter în rolul lui Angel și Caroline Lagerfelt
118 18 „Febra Quack” 6 aprilie 2001 ( 06.04.2001 ) 618
Nash începe să creadă că un tânăr de 17 ani implicat în comerțul cu droguri din Asia de Sud-Est ar putea fi fiul fratelui său dispărut; Cassidy începe să se întâlnească cu un chirurg plastic și ia în considerare obținerea de implanturi mamare.
119 19 „Omoară bucuria” 13 aprilie 2001 ( 13.04.2001 ) 619

Harvey devine atras de un coleg „Deadhead”, o femeie misterioasă care este ținta unui stalker criminal; Joe este promovat la locotenent, dar descoperă că noile sale atribuții implică în mare parte hârtii; Nick își rănește piciorul și face viața dificilă pentru Nash și Cassidy, care doar încearcă să aibă grijă de el.

Invitate în rolurile principale : Caroline Lagerfelt , Suzanne Krull, Kellita Smith în rolul Reginei Adams

Vedete speciale : Jeff Fahey în rolul lui Nelson Collions, Stephanie Zimbalist
120 20 "Schimba-te" 20 aprilie 2001 ( 20-04-2001 ) 620

Cassidy este suspendată ca urmare a implicării sale în împușcăturile fatale ale unui spectator în timpul unui jaf de bancă și devine ținta compușilor care doresc să o folosească pentru a scăpa de Nash.

Invitați cu Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini , John Haymes Newton

Invitat special : Bill Smitrovich
121 21 „Lupta pisicilor” 27 aprilie 2001 ( 27.04.2001 ) 621

Un jaf la Filmore în timpul unui concert al lui Phil Lesh îl determină pe Nash să investigheze un antrenor de fotbal și fiica sa, o motocicletă furată și un producător de discuri.

Invitat în rolurile principale : Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister în rolul Mr. Switch, cu Christian J. Meoli în rolul Boz Bishop și Kool Moe Dee în rolul Masta Blasta

Invitat special : Bill Smitrovich
122 22 "Joc cinstit" 4 mai 2001 ( 04.05.2001 ) 622

Un criminal în serie care ridică pasagerii într-o cabină și apoi îi ucide urcă în oraș; Cassidy se luptă dacă vrea să continue să fie polițist.

Invitat in care joaca : James Remar , Suzanne Krull, Marco Rodriguez

Invitat special : Bill Smitrovich

Referințe

linkuri externe