Lista comorilor naționale ale Japoniei (altare) -List of National Treasures of Japan (shrines)

Numărul de sanctuare șintoiste din Japonia de astăzi a fost estimat la peste 150.000. Altarele cu o singură structură sunt cele mai comune. Clădirile altarului pot include, de asemenea, oratorii (în fața sanctuarului principal), săli de purificare, săli de ofertă numite heiden (între honden și haiden ), săli de dans, felinare de piatră sau metal , garduri sau pereți, torii și alte structuri. Termenul „ Comoara națională ” a fost folosit în Japonia pentru a desemna proprietăți culturaledin 1897. Definiţia şi criteriile s-au schimbat de la începutul termenului. Structurile sanctuare din această listă au fost desemnate comori naționale atunci când Legea pentru protecția proprietăților culturale a fost implementată la 9 iunie 1951. Ca atare, ele sunt eligibile pentru subvenții guvernamentale pentru reparații, întreținere și instalarea instalațiilor de prevenire a incendiilor și alte dezastre. sisteme de prevenire. Proprietarii sunt obligați să anunțe orice modificări aduse comorilor naționale, cum ar fi daune sau pierderi, și trebuie să obțină un permis pentru transferul dreptului de proprietate sau reparațiile intenționate. Articolele sunt selectate de Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologieipe baza „valorii lor istorice sau artistice deosebit de ridicate”. Această listă prezintă 42 de intrări ale structurilor de altar cu comori naționale din perioada Heian clasică din secolul al XII-lea până la perioada Edo din secolul al XIX-lea . Numărul de structuri enumerate este de fapt mai mare de 42, deoarece în unele cazuri grupuri de structuri înrudite sunt combinate pentru a forma o singură intrare. Structurile includ săli principale ( honden ), oratori ( haiden ), porți, săli pentru ofrande ( heiden ), săli de purificare ( haraedono ) și alte structuri asociate cu sanctuare.

O potecă duce printr-o poartă torii pe o scări, spre două clădiri poziționate de-a lungul axei potecii. Pe marginile potecii există clădiri și structuri minore.
Dispunerea generală a unui altar Shinto: 1. Torii , 2. Scări de piatră, 3. Sandō , 4. Chōzuya sau Temizuya , 5. Tōrō , 6. Kagura-den (clădire dedicată lui Noh sau dansul sacru Kagura ), 7. Shamusho (biroul administrativ), 8. Ema , 9. Sessha/massha , 10. Komainu , 11. Haiden , 12. Tamagaki , 13. Honden

Istorie

Practica de marcare a zonelor sacre a început în Japonia încă din perioada Yayoi (de la aproximativ 500 î.Hr. până la 300 d.Hr.) provenind din credințele religioase primare. Caracteristici ale peisajului, cum ar fi stâncile, cascadele, insulele și, în special, munții, erau locuri despre care se credea că sunt capabile să atragă kami și, ulterior, au fost adorate ca yorishiro . Inițial, locurile sacre ar fi fost pur și simplu marcate cu un gard înconjurător și o poartă de intrare sau torii . Mai târziu, au fost construite structuri temporare similare cu sanctuarele portabile actuale pentru a-i primi pe zei în locul sacru, care în cele din urmă a evoluat în clădiri permanente care au fost dedicate zeilor. Altarele antice au fost construite după stilul de locuințe ( Izumo Taisha ) sau depozite ( Ise Grand Shrine ). Clădirile aveau acoperișuri cu frontoane , podele înălțate, pereți din scânduri și erau acoperite cu stuf sau acoperite cu scoarță de chiparos hinoki . Astfel de sanctuare timpurii nu includeau un spațiu pentru închinare. Există trei forme importante de stiluri arhitecturale de altar antic: taisha-zukuri , shinmei-zukuri și sumiyoshi-zukuri . Ele sunt exemplificate de Izumo Taisha , Nishina Shinmei Shrine și respectiv Sumiyoshi Taisha și datează înainte de 552 d.Hr. Conform tradiției lui Shikinen sengū-sai (式年遷宮祭) , clădirile sau sanctuarele au fost reconstruite cu fidelitate la intervale regulate, respectând designul original. În acest fel, stilurile antice au fost replicate de-a lungul secolelor până în zilele noastre.

Începând cu mijlocul secolului al VI-lea, pe măsură ce budismul a fost adus în Japonia de la Baekje , au fost introduse noi stiluri de arhitectură a altarului; Planul de astăzi al altarului Shinto este de origine budistă. Conceptul de temple ca loc de adunare a fost aplicat la altare. S-au adăugat spații pentru cult sub formă de acoperișuri extinse sau săli de cult ( haiden ) pe lângă sala principală ( honden ). Următoarele elemente stilistice ale arhitecturii templului budist au fost asimilate și aplicate la sanctuarele japoneze: pietre de bază de coloane, console , acoperișuri curbate, suprafețe pictate, ornamente metalice, coridoare și pagode. La sfârșitul secolului al VIII-lea, pe măsură ce stilurile arhitecturale au evoluat, s-au adăugat noi elemente, așa cum este evident în kasuga-zukuri ( Altarul Kasuga și Hakusandō/Kasugadō la Enjō-ji ), acoperișul curgător sau nagare-zukuri ( Altarul Shimogamo ), hachiman- zukuri ( Altarul Usa ) și hiyoshi-zukuri ( Hiyoshi Taisha ). Nagare-zukuri continuă să fie stilul mai popular, urmat de kasuga -zukuri . Hondenul altarului Ujigami datează din această perioadă . La sfârșitul perioadei Heian, torii și gardurile au fost de obicei înlocuite cu porți cu două etaje și colonade mari copiate din arhitectura templului. Influența stilului rezidențial shinden-zukuri de palate și conace este evidentă în sanctuare precum Altarul Itsukushima .

Altarul Marōdo auxiliar de la Altarul Itsukushima provine din perioada Kamakura din secolul al XIII-lea , iar honden și haiden din Altarul Kibitsu datează din perioada Muromachi din secolul al XV-lea . La sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea, în timpul perioadei Momoyama , gongen-zukuri a fost introdus ca un nou plan de construire a altarelor. Sala principală a fost legată de oratoriu printr-o structură de legătură numită ai-no-ma , derivat din stilul hachiman-zukuri . Exemple de gongen-zukuri sunt hondenul de la Kitano Tenman-gū și altarul Ōsaki Hachiman . Tōshō-gū datează din perioada Edo și a fost finalizat în 1636. Este un ansamblu complex de altare, temple și un mausoleu bogat împodobite. Astfel de complexe sunt rezultatul sincretismului Shinto și Budism care a început să apară în perioada Heian; Kitano Tenman-gū , construit în 947 pentru spiritul lui Sugawara no Michizane , a fost primul dintre acestea byō sau jingū-ji .

Statistici

Cele 42 de intrări din listă constau din următoarele: săli principale ( honden ), structuri combinate de honden , haiden cu sau fără ai-no-ma sau heiden între ele, oratori ( haiden ), săli de ofertă ( heiden ), coridoare, porți, garduri, săli de epurare și alte săli care au legătură cu un altar.

Cele mai multe dintre comorile naționale se găsesc în zona Kansai și vestul Honshū, deși unele sunt în centrul și nordul Honshū sau Kyushu.
Hartă care arată locația altarului comorilor naționale din Japonia
Prefectura Oraș Comori naționale
Hiroshima Hatsukaichi 1
Kagawa Sakaide 1
Kagoshima Kirishima 1
Kumamoto Hitoyoshi 1
Kyoto Kyoto 6
Uji 2
Yawata 1
Miyagi Sendai 1
Nagano Ōmachi 1
Nara Nara 2
Tenri 1
Uda 1
Okayama Okayama 1
Ōita Statele Unite ale Americii 1
Osaka Osaka 1
Sakai 1
Saitama Kumagaya 1
Shiga Nagahama 1
Ryūō 1
Yasu 2
Ōtsu 3
Shimane Matsue 1
Taisha 1
Shizuoka Shizuoka 1
Tochigi Nikkō 6
Tottori Misasa 1
Yamaguchi Shimonoseki 1
Perioadă Comori naționale
perioada Heian 2
Perioada Kamakura 9
perioada Muromachi 5
perioada Momoyama 8
perioada Edo 18
Hartați toate coordonatele folosind: OpenStreetMap 
Descărcați coordonatele ca: KML

Utilizare

Coloanele tabelului (cu excepția Observațiilor și Imaginilor ) pot fi sortate apăsând simbolurile săgeți.

  • Nume : denumirea structurii astfel cum este înregistrată în Baza de date a proprietăților culturale naționale
  • Altar : denumirea altarului în care se află structura
  • Observații : arhitectură și observații generale inclusiv
  • dimensiunea măsurată în ken sau distanța dintre stâlpi; „ m × n ” denotă lungimea ( m ) și lățimea ( n ) ale structurii, fiecare măsurată în ken
  • stilul arhitectural ( zukuri ) și tipul de acoperiș
  • existența scândurilor de barge, finisajelor de acoperiș cu furci ( chigi ), copertine de trepte etc.
  • Data : perioada și anul ultimei reconstrucții majore; Intrările coloanei sortează după an. Dacă se cunoaște doar o perioadă, se sortează după anul de început al perioadei respective.
  • Locație : „oraș-nume prefectura-nume”; Intrările coloanei sortează ca „nume-prefectură-nume-oraș”.
  • Imagini : imaginea structurii; Dacă imaginea prezintă mai multe structuri, structura respectivă este indicată printr-un dreptunghi albastru.

Comori

Nume Altar Remarci Data Locație Imagine
Ōsaki Hachimangū (大崎八幡宮, Ōsaki Hachiman-gū ) Ōsaki Hachimangū Honden : 5×3, cu un singur etaj,stil irimoya cu zona zoster ;
Ishi-no-ma (石の間) : 1×1, cu un singur etaj,stil ryōsage , cu zona zoster ;
Haiden : 5×3 (7  ken de-a lungul fațadei frontale), cu un singur etaj, stil irimoya , față cu o bargeboard chidori hafu și un baldachin cu 5 trepte ken cu fronton nokikarahafu , scuturați șindrila. Cel mai vechi complex de stil gongen
existent		 Perioada Azuchi-Momoyama , 1607 Miyagi SendaiSendai, Miyagi 38°16′21″N 140°50′42″E / 38,27250°N 140,84500°E / 38,27250; 140,84500 ( Altarul Ōsaki Hachiman ) Clădire din lemn cu acoperiș mare și fronton central în față. Atât acoperișul, cât și partea inferioară sunt în culori foarte închise. Trei frânghii atârnă de frontonul central din față.
Sala principală (本殿, honden ) , Camera de piatră (石の間, ishi no ma ) și Oratorie (拝殿, haiden ) Tōshō-gū Honden : 5×5, stil irimoya cu un baldachin cu 1 trepte ken pe partea din spate;
ishi-no-ma (石の間) : 3×1, stil ryōsage ;
Haiden : 9×4 (7 ken de-a lungul fațadei frontale), stil irimoya , față cu o bargeboard chidori hafu și un baldachin cu 3 trepte ken cu fronton nokikarahafu .
Toate cele trei structuri sunt cu un singur etaj și au acoperiș din țiglă de cupru. 		Perioada Edo timpurie , 1636 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′29″ N 139°35′55″ E / 36,75806°N 139,59861°E / 36,75806; 139,59861 ( Sala principală, Camera de piatră și oratoriu, Nikkō Tōshō-gū ) O clădire cu acoperiș din țiglă cu două versiuni în spatele unui gard transparent cu o poartă în stil chinezesc.
Yōmeimon (陽明門) Tōshō-gū 3×2, poartă sangen-ikko (三間一戸) cu două etaje în stil irimoya , cu frontoane nokikarahafu în toate direcțiile, acoperiș din țiglă de cupru, peste 500 de sculpturi cu anecdote istorice, copii la joacă, înțelepți și altele, conectate la Tōzai Kairō de ambele părți Perioada Edo timpurie , 1636 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′28″ N 139°35′55″ E / 36,75778°N 139,59861°E / 36,75778; 139,59861 ( Yōmeimon, Nikkō Tōshō-gū ) O poartă de lemn cu două etaje, decorată, unde etajul superior se extinde peste cel inferior. Există un fronton bombat în centru sub care este atașată o tablă cu personaje.
Tōzai Kairō (東西廻廊) Tōshō-gū 36 și 54  ken lungi coridoare semi-închise, cu sculpturi colorate de flori și păsări în tehnica căptării, extinzându-se de fiecare parte a porții Yōmeimon, stil irimoya cu acoperiș din țiglă de cupru Perioada Edo timpurie , 1636 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′28″ N 139°35′56″ E / 36,75778°N 139,59889°E / 36,75778; 139,59889 ( Tōzai Kairō, Nikkō Tōshō-gū ) Perete din lemn cu grinzi roșii și sculpturi colorate cu plante, păuni și alte păsări.
Karamon (唐門) (față și spate) Tōshō-gū 1×1, poartă în stil chinezesc decorată cu sculpturi albe, cu un singur etaj, cu un acoperiș în stil karahafu cu acoperiș din țiglă de cupru, conectat la gardul Tōzai Sukibei de ambele părți Perioada Edo timpurie , 1636 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′29″ N 139°35′55″ E / 36,75806°N 139,59861°E / 36,75806; 139,59861 ( Karamon, Nikkō Tōshō-gū ) Un stil chinezesc conectat pe fiecare parte la un gard transparent.

Figuri albe sculptate sub un fronton ondulat.

Tōzai Sukibei (東西透塀) Tōshō-gū 43 și 44  ken garduri lungi transparente care se extind spre est și vest de la karamon , acoperiș din țiglă de cupru Perioada Edo timpurie , 1636 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′29″ N 139°35′55″ E / 36,75806°N 139,59861°E / 36,75806; 139,59861 ( Tōzai Sukibei, Nikkō Tōshō-gū ) Un gard colorat acoperit care se extinde de fiecare parte a unei porți în stil chinezesc
Sala principală (本殿, honden ) , Sala de mijloc (相の間, ai no ma ) , Oratorie (拝殿, haiden ) Mausoleul Taiyuin (大猷院霊廟, taiyū-in reibyō ) ( Rinnō-ji ) Honden : 3×3, stil irimoya cu o incintă de acoperiș înțepenită;
Ishi-no-ma (石の間) : 3×1, stil ryōsage ;
Haiden : 7×3, stil irimoya , față cu o bordură de barge hafu chidori și un  baldachin cu 3 trepte ken cu fronton nokikarahafu .
Toate cele trei structuri sunt cu un singur etaj și au acoperiș din țiglă de cupru. Altarul este mausoleul celui de-al treilea shōgun Tokugawa Tokugawa Iemitsu . 		perioada Edo timpurie , 1653 Tochigi NikkōNikkō, Tochigi 36°45′28″ N 139°35′39″ E / 36,75778°N 139,59417°E / 36,75778; 139,59417 ( Mausoleul Taiyuin, Rinnō-ji ) Clădire din lemn conectată la o clădire inferioară. Ambele sunt colorate în negru și au decorațiuni din metal aurit. Există o verandă cu balustradă roșie pe ambele clădiri.

O clădire din lemn negru cu decorațiuni aurite și o verandă cu balustradă roșie.

Sala principală (本殿, honden ) și poarta interioară (中門, chūmon ) Altarul Nishina Shinmei Honden : 3×2, cel mai vechi exemplu existent al stilului shinmei ;

Poarta interioara: poarta cu patru picioare conectata la honden , cu un acoperis in stil kirizuma
Ambele structuri sunt acoperite cu sindrila din scoarta de chiparos hinoki .

perioada Edo mijlocie , 1630 (poarta interioară) și 1636 (sala principală) Nagano ŌmachiŌmachi, Nagano 36°27′00″N 137°52′44″E / 36,45000°N 137,87889°E / 36,45000; 137,87889 ( Sala principală și Poarta interioară, Honden și Chūmon, Altarul Nishina Shinmei ) O clădire simplă din lemn, cu o verandă cu balustrade, bușteni orizontali pe coama acoperișului și piesele bifurcate. Din față, un alt acoperiș trece peste treptele către verandă și se conectează la o altă clădire.
Sala Shōden (聖天堂, shōden-dō ) Kangi-in (歓喜院) Okuden (奥殿) : 3×3, stil irimoya cu frontoane nokikarahafu pe laterale, frontoane nokikarahafu și chidori hafu în spate, baldachin 1 trepte ken;
Chūden (中殿) : 3×1, stil ryōsage ;
Haiden : 5×3, stil irimoya , față cu o bordură de barge hafu chidori și un baldachin cu 3 trepte ken cu fronton nokikarahafu . Toate cele trei structuri sunt cu un singur etaj și au acoperiș din țiglă de cupru. Ele formează un complex de stil gongen .		 1760mijlocul perioadei Edo , 1744 (Okuden), 1756 (Haiden), 1760 (Chūden) Saitama KumagayaKumagaya, Saitama

36°13′41″N 139°22′29″E / 36,22806°N 139,37472°E / 36,22806; 139,37472 ( Shoden Hall, Kangi-in )

O clădire din lemn cu un acoperiș în stil șold și fronton.

O clădire din lemn cu un acoperiș în stil șold și fronton.

Sala principală (本殿, honden ) , Camera de piatră (石の間, ishi no ma ) și Oratorie (拝殿, haiden ) Kunōzan Tōshō-gū Honden : 3×3, stil irimoya ;
ishi-no-ma (石の間) : 1×1, stil ryōsage ;
Haiden : 5×2, stil irimoya , față cu bordură chidori hafu și baldachin cu 3 trepte ken.
Toate cele trei structuri sunt cu un singur etaj și au acoperiș din țiglă de cupru.
Locul de înmormântare original al primului Shōgun al Shogunatului Tokugawa , Tokugawa Ieyasu și, prin urmare, cel mai vechi dintresanctuarele Tōshō-gū		 Perioada Edo , 1617 Shizuoka ShizuokaShizuoka, Shizuoka 34°57′53″N 138°28′03″E / 34,96472°N 138,46750°E / 34,96472; 138,46750 ( Honden, Ishi-no-ma, Haiden, Kunōzan Tōshō-gū ) Haiden din Kunozan Toshogu.jpg
Sala Shinra Zenjin (新羅善神堂, shinra zenjindō ) Mii-dera 3×3, cu un singur etaj, stil de acoperiș curgător, cu un baldachin cu 1  treaptă ken , acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Structura găzduiește comoara națională Shinra Myōjin Zazō (新羅明神坐像) , o sculptură a zeității care o protejează pe Mii-dera. Perioada Muromachi timpurie , 1347 Shiga ŌtsuŌtsu, Shiga 35°01′10″N 135°51′10″E / 35,01944°N 135,85278°E / 35,01944; 135,85278 ( Sala Shinra Zenjin, Mii-dera ) Clădire din lemn cu un acoperiș asimetric în două versiuni și o verandă înălțată cu balustradă.
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Mikami Acoperiș 3×3, cu un singur etaj, în stil  irimoya , cu un baldachin cu o treaptă Ken acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki perioada Kamakura târzie Shiga YasuYasu, Shiga 35°03′00″N 136°1′39″E / 35,05000°N 136,02750°E / 35,05000; 136,02750 ( Sala principală, Honden, Altarul Mikami ) O clădire mică din lemn, cu o verandă înălțată, acoperită, cu balustradă
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Ōsasahara Acoperiș 3×3, cu un singur etaj, în stil irimoya , cu un baldachin de 1  trepte Ken acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Tehnica deosebit de excelentă pentru construcție, traversă și uși perioada Muromachi mijlocie , 1414 Shiga YasuYasu, Shiga 35°04′35″N 136°03′57″E / 35,07639°N 136,06583°E / 35,07639; 136,06583 ( Honden, Altarul Ōsasahara ) O clădire mică din lemn, cu o verandă înălțată, acoperită, cu balustradă
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Tsukubusuma 3×3, cu un singur etaj, stil irimoya , cu frontoane nokikarahafu în față și în spate, streașină înconjurătoare și baldachin pentru trepte sunt 1  ken , 60 de picturi decorative pe tavan cu flori în vopsea aurie de Kanō Mitsunobu Perioada Azuchi-Momoyama , 1567 (baldachin trepte și streașină) și 1602 (cladirea principală) Shiga NagahamaNagahama, Shiga 35°25′15″ N 136°8′39″ E / 35,42083°N 136,14417°E / 35,42083; 136,14417 ( Honden, Altarul Tsukubusuma ) Clădire în vârful unei scări moderne, cu fronton ondulat în stil chinezesc în față. Partea inferioară este acoperită de o pânză roșie care este atârnată de streașina acoperișului.
Sala de Închinare de Vest (西本宮, nishi hon-gū ) , Sala Principală (本殿, honden ) Hiyoshi Taisha 5×3, stil hiyoshi, sindrila din coaja de chiparos hinoki Perioada Azuchi-Momoyama , 1586 Shiga ŌtsuŌtsu, Shiga 35°04′18″N 135°51′44″E / 35,07167°N 135,86222°E / 35,07167; 135,86222 ( Honden, Sala de Cult de Vest, Hiyoshi Taisha ) Vedere în trei sferturi a unei clădiri din lemn proporțional înalte, cu o verandă cu balustradă roșie și un baldachin care acoperă treptele care duc la intrarea centrală. Acoperișul pare a fi un acoperiș cu șold și fronton.

Vedere în trei sferturi a unei clădiri din lemn proporțional înalte, cu o verandă cu balustradă roșie. Colțul streașinii pare tăiat.

Sala de Închinare de Est (東本宮, higashi hon-gū ) , Sala Principală (本殿, honden ) Hiyoshi Taisha 5×3, stil hiyoshi, sindrila din coaja de chiparos hinoki Perioada Azuchi-Momoyama , 1595 Shiga ŌtsuŌtsu, Shiga 35°04′24″N 135°51′54″E / 35,07333°N 135,86500°E / 35,07333; 135,86500 ( Honden, Sala de Închinare de Est, Hiyoshi Taisha ) Vedere în trei sferturi a unei clădiri din lemn proporțional înalte, cu o verandă cu balustradă roșie și un baldachin care acoperă treptele care duc la intrarea centrală. Acoperișul pare a fi un acoperiș cu șold și fronton.

Vedere în trei sferturi a unei clădiri din lemn proporțional înalte, cu o verandă cu balustradă roșie. Verandă este mai înaltă în centrul părții din spate a clădirii. Colțul streașinii pare tăiat.

Sala principală de vest (西本殿, nishi honden ) Altarul Namura (苗村神社, namura jinja ) Acoperiș cu lățime de 3  ken , stil curgător, cu baldachin cu 1 treaptă Ken și șindrilă din coajă de chiparos hinoki sfârșitul perioadei Kamakura , 1308 Shiga RyuōRyūō, Shiga 35°3′55″N 136°7′41″E / 35,06528°N 136,12806°E / 35,06528; 136,12806 ( Sala principală de vest, Nishi Honden, Altarul Namura ) Un complex de clădiri din lemn în spatele unui gard cu acoperiș din lemn.
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Ujigami 5×3, cu un singur etaj, stil de acoperiș curgător, cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Clădirea este formată din trei altare unice dispuse unul lângă altul sub același acoperiș. Face parte din Patrimoniul Mondial al Monumentelor Istorice din Kyoto Antic (orașele Kyoto, Uji și Otsu) și cea mai veche clădire a altarului principal existent ( honden ). perioada Heian târzie , 1060 Kyoto UjiUji, Kyoto 34°53′31″ N 135°48′41″ E / 34,89194°N 135,81139°E / 34,89194; 135,81139 ( Altarul Ujigami Honden ) O clădire destul de largă, cu grinzi de lemn și pereți vopsiți în alb. Peretele din față este acoperit complet de ferestre de grătar din lemn.
Oratorie (拝殿, haiden ) Altarul Ujigami Acoperiș 6×3, cu un singur etaj, în stil kirizuma , cu baldachin cu 1 treptă Ken și șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Se crede că haidenul a fost construit inițial în stilul rezidențial shinden-zukuri . Face parte din Patrimoniul Mondial al monumentelor istorice din Kyoto antic (orașele Kyoto, Uji și Otsu) . începutul perioadei Kamakura Kyoto UjiUji, Kyoto 34°53′31″ N 135°48′41″ E / 34,89194°N 135,81139°E / 34,89194; 135,81139 ( Altarul Ujigami Haiden ) Vedere frontală a unei clădiri destul de joase și late, cu grinzi de lemn și pereți vopsiți în alb.
Altarul principal Iwashimizu Hachimangū 10 clădiri (石清水八幡宮本社10棟, iwashimizu hachimangū honsha jūtō ) Iwashimizu Hachimangū Honden : 11  ken lățime, stil hachiman , constând din naiden (内殿) în stil kirizuma și geden (外殿) în stilul acoperișului curgător ; Altarul Sessha Takeuchi Honden : stil kirizuma , în spatele principalului Honden în nord-vest; Mizugaki ; Heiden cu Buden : oferă sală și sală pentrudans bugaku și kagura , stil kirizuma ; Rōmon ; Poarta de Est ( Higashi-mon ): stil kirizuma ; Poarta de Vest ( Nishi-mon ): stil kirizuma ; Kairō (3 părți): stil irimoya ,. toate structurile cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki , cu excepția Kairō , porțile de est și de vest care au acoperiș hongawarabuki . Perioada Edo timpurie , 1634 Kyoto YawataYawata, Kyoto 34°52′47″N 135°42′00″E / 34,87972°N 135,70000°E / 34,87972; 135,70000 ( Iwashimizu Hachimangū ) Vedere frontală a structurii cu acoperiș joase, cu un fronton central și un turn înalt proeminent deasupra.
Sala principală de est (東本殿, higashi honden ) și Sala principală de vest (西本殿, nishi honden ) Altarul Kamomioya sau Altarul Shimogamo fie hol: 3  ken lat stil acoperiș curgător , hinoki șindrilă de scoarță de chiparos. fondată înainte de capitala Heian , actuale clădiri din secolul al XVII-lea. Ele fac parte din Patrimoniul Mondial al monumentelor istorice din Kyoto antic (orașele Kyoto, Uji și Otsu) . sfârșitul perioadei Edo , 1863 Kyoto KyotoKyoto 35°02′21″ N 135°46′23″ E / 35,03917°N 135,77306°E / 35,03917; 135,77306 ( Altarul Shimogamo Higashi/Nishi Honden ) O ușă, scări și veranda unei clădiri din lemn cu ornamente metalice. O figură de leu gri și albastru este plasată pe verandă.

Honden din Kamomioya Jinsha (43).jpg

Sala principală (本殿, honden ) și Sala asociată (権殿, gonden ) Altarul Kamowakeikazuchi sau Altarul Kamigamo Ambele structuri sunt identice ca dimensiune și formă: 3 × 2, 5,9 m × 7,2 m (19 ft × 24 ft) stil de acoperiș curgător, cu un acoperiș extins în față pentru a acoperi un portic de rugăciune, șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Honden și gonden au fost folosite alternativ ori de câte ori unul dintre ele era în reconstrucție sau în reparație. Ele fac parte din Patrimoniul Mondial al monumentelor istorice din Kyoto antic (orașele Kyoto, Uji și Otsu) . sfârșitul perioadei Edo , 1863 Kyoto KyotoKyoto 　35°03′38″ N 135°45′10″ E / 35,06056°N 135,75278°E / 35,06056; 135,75278 ( Altarul Kamigamo Honden-Gonden )
—
Oratorie (拝殿, haiden ) Seiryōgū (清瀧宮) ( Daigo-ji , Daigo superior (上醍醐) ) 7×3, stil surplontă (懸造, kake-zukuri ) , cu un singur etaj, stil irimoya , intrare în capetele frontoanelor, baldachin cu 3 trepte ken și fronton nokikarahafu . Face parte din Patrimoniul Mondial al monumentelor istorice din Kyoto antic (orașele Kyoto, Uji și Otsu) . perioada Muromachi mijlocie , 1434 Kyoto KyotoKyoto 34°56′44″ N 135°50′17″ E / 34,94556°N 135,83806°E / 34,94556; 135,83806 ( Oratoriu, Haiden, Seiryōgū Daigo de sus, Daigo-ji ) Vedere frontală a unei clădiri din lemn cu pereți albi și fronton ondulat în linie cu streașina și sub un fronton normal.
Karamon (唐門) Altarul Toyokuni poartă cu patru picioare cu frontoane Karahafu în față și în spate, acoperiș în stil irimoya pe laterale, acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki Perioada Azuchi-Momoyama , ca. 1598 Kyoto KyotoKyoto 34°59′30″ N 135°46′19″ E / 34,99167°N 135,77194°E / 34,99167; 135,77194 ( Altarul Toyokuni Karamon ) Vedere frontală a unei porți din lemn negru cu un acoperiș mare dominant, cu fronton ondulat și decorațiuni din metal auriu.
Sala principală (本殿, honden ) , Camera de piatră (石の間, ishi no ma ) , Oratorie (拝殿, haiden ) și Camera de muzică (楽の間, gaku no ma ) Kitano Tenman-gū Honden : 5×4, stil irimoya cu un culoar 3  ken pe partea dreaptă, acoperit cucoajă de chiparos hinoki
Room of Stone: 3×1, stil ryōsage , acoperit cuscoarță de chiparos
hinoki Haiden : 7×3, stil irimoya cu o Chidori hafu bargeboard pe față și un baldachin cu 7 ken
Camera de muzică: lungime 2  ken în față, 3 ken în spate, lățime: 2 ken, stil irimoya la un capăt, legat de haiden , acoperit cucoajă de chiparos hinoki
Toate cele patru structuri sunt cu un singur etaj. Acesta este cel mai vechicomplex de stil gongen existent. A fost fondată în secolul al X-lea. 		Perioada Azuchi-Momoyama , 1607 Kyoto KyotoKyoto 35°01′53″ N 135°44′06″ E / 35,03139°N 135,73500°E / 35,03139; 135,73500 ( Kitano Tenman-gū Honden-Ishinoma-Haiden ) honden

haiden

gaku-no-ma

Sala principală (本殿, honden ) Altarul Yasaka Honden : 7×6,stil gion , stil irimoya cuscoarță de chiparos hinoki Perioada Edo timpurie , 1654 Kyoto KyotoKyoto 35°00′13″ N 135°46′43″ E / 35,00361°N 135,77861°E / 35,00361; 135,77861 ( Altarul Yasaka Honden ) honden
Oratorie (拝殿, haiden ) Altarul Sakurai (Sakai) (桜井神社, sakurai jinja ) 5×3, cu un singur etaj, stil kirizuma , cu acoperiș hongawarabuki (cu excepția copertinei treptei din spate) perioada Kamakura târzie Osaka SakaiSakai, Osaka 34°29′07″ N 135°30′23″ E / 34,48528°N 135,50639°E / 34,48528; 135,50639 ( Altarul Sakurai Haiden ) O clădire cu pereți roșii și albi și un acoperiș de țiglă.
Sala principală (本殿, honden ) Sumiyoshi Taisha 4×2, cel mai vechi exemplu al stilului sumiyoshi acoperit de șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Altarul este format din patru structuri identice (poziționate în formă de „L”), fiecare de 4,8 m × 8 m (16 ft × 26 ft). sfârșitul perioadei Edo , 1810 Osaka OsakaOsaka 34°36′45″ N 135°29′35″ E / 34,61250°N 135,49306°E / 34,61250; 135,49306 ( Sumiyoshi Taisha Honden ) Vedere frontală și laterală și planul unei clădiri cu două camere, finisaje pentru acoperiș bifurcat, o ușă la capătul frontonului la care duce o scară mică și un gard care înconjoară clădirea pe trei laturi.

Honden din Sumiyoshi Jinsha (4).jpg

Sala principală (本殿, honden ) Altarul Uda Mikumari trei clădiri în stil kasuga 1×1 cu căpriori adăugate, acoperite cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki sfârșitul perioadei Kamakura , 1320 Nara UdaUda, Nara 34°28′29″N 135°58′15″E / 34,47472°N 135,97083°E / 34,47472; 135,97083 ( Altarul Uda Mikumari Honden ) O clădire roșie vermilion cu trei frontoane curbate identice și chinșoare bifurcate pe acoperiș.
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Kasuga constă din patru clădiri altar 1×1 de 1,83 m × 2,64 m (6,0 ft × 8,7 ft) în stil kasuga , aliniate în direcția est-vest pe un cadru de grilă, acoperite cu șindrilă de scoarță de chiparos hinoki ; fondată pe la mijlocul secolului al VIII-lea, forma actuală de la începutul perioadei Heian, demolată și reconstruită în mod regulat la intervale de 20 de ani până în 1863. Face parte din Patrimoniul Mondial Monumentelor Istorice din Nara antică . sfârșitul perioadei Edo , 1863 Nara NaraNara, Nara 34°40′54″ N 135°50′55″ E / 34,68167°N 135,84861°E / 34,68167; 135,84861 ( Altarul Kasuga Honden ) Clădire cu pereți albi, grinzi de lemn roșii și finisaje bifurcate pe acoperiș situat în spatele unui gard cu poartă.
Oratorie (拝殿, haiden ) Altarul Sessha Izumo Takeo (摂社出雲建雄神社, sessha izumo takeo jinja ) ( Altarul Isonokami ) 5×1, cu un singur etaj, stil kirizuma , pasaj central cu fronton karahafu, șindrilă din coajă de chiparos hinoki Perioada Kamakura târzie , 1300 Nara TenriTenri, Nara 34°35′51″N 135°51′07″E / 34,59750°N 135,85194°E / 34,59750; 135,85194 ( Altarul Sessha Izumo Takeo, Altarul Isonokami ) O clădire largă din lemn, cu un pasaj peste care există un fronton în stil chinezesc.
Hakusan-dō (白山堂) și Kasuga-dō (春日堂) Enjō-ji două structuri identice, fiecare: 1×1, stil kasuga cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki , împreună acestea sunt cele mai vechi structuri existente în stilul kasuga perioada timpurie Kamakura , epoca Antei , 1227–1229 Nara NaraNara, Nara 34°41′45″N 135°54′56″E / 34,69583°N 135,91556°E / 34,69583; 135,91556 ( Enjō-ji Hakusan-dō și Kasuga-dō ) O clădire mică din lemn alături de o altă clădire identică cu acoperiș în două versiuni, o scară pe partea frontonului acoperită de un acoperiș extins. Coasta acoperișului are finisaje bifurcate.

O clădire mică din lemn alături de o altă clădire identică cu acoperiș în două versiuni, o scară pe partea frontonului acoperită de un acoperiș extins. Coasta acoperișului are finisaje bifurcate.

Sala Nageiri (投入堂, nageiridō ) Okuno-in (奥院) ( Sanbutsu-ji ) 1×2, cu un singur etaj, stil surplombat (懸造, kake-zukuri ) cu un acoperiș curgător acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki perioada Heian târzie Tottori MisasaMisasa, Tottori 35°23′48″ N 133°57′34″ E / 35,39667°N 133,95944°E / 35,39667; 133,95944 ( Sala Nageiri, Nageiridō, Okuno-in, Sanbutsu-ji ) O structură de lemn pe o stâncă susținută de stâlpi lungi de lemn.
Sala principală (本殿, honden ) Izumo Taisha 2×2, stil taisha cu sindrila din coaja de chiparos hinoki ; 10,9 m × 10,9 m (36 ft × 36 ft) și 24 m (79 ft) înălțime (inițial 48 m (157 ft)), acoperiș ușor curbat, trei țagle de coamă, despre care se crede că a fost casa lui Ōkuninushi Perioada Edo de mijloc , 1744 Shimane TaishaTaisha, Shimane 35°24′07″N 132°41′07″E / 35,40194°N 132,68528°E / 35,40194; 132,68528 ( Izumo Taisha Honden ) O clădire mare din lemn, cu acoperiș în două versanți și finisaje pentru acoperiș bifurcat, situată dincolo de alte clădiri.

O clădire mică, cu podea înălțată și acoperiș în două versiuni, cu finisaje pentru acoperiș bifurcat. O scară acoperită duce la clădire pe partea frontonului.

Sala principală (本殿, honden ) Altarul Kamosu 2×2, stil taisha cu acoperiș din scândură tochibuki Perioada Azuchi-Momoyama , 1583 Shimane MatsueMatsue, Shimane 　35°25′32″ N 133°05′03″ E / 35,42556°N 133,08417°E / 35,42556; 133,08417 ( Altarul Kamosu Honden ) O clădire mică din lemn, cu o verandă și un acoperiș cu două versiuni ridicat deasupra solului. O scară acoperită duce la partea din fronton a clădirii.
Sala principală (本殿, honden ) și oratoriu (拝殿, haiden ) Altarul Kibitsu Honden : 5  ken lungime (7 pe spate), 8 ken lățime,stil hiyoku irimoya
Haiden : 3×1, stil kirizuma , conectat la partea din spate a acoperișului honden , acoperiș pe trei laturi acoperit cuacoperiș hongawarabuki
Ambele structuri sunt unice -etajat și acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . La 14,5 m × 17,9 m (48 ft × 59 ft), cea mai mare structură de altar din Japonia 		perioada Muromachi mijlocie , 1425 Okayama OkayamaOkayama 34°40′14.62″ N 133°51′02″ E / 34,6707278°N 133,85056°E / 34,6707278; 133,85056 ( Altarul Kibitsu Honden-Haiden ) O clădire mare din lemn, cu două acoperișuri mici în două versanți, puse deasupra acoperișului principal și peste creasta principală. În partea superioară sunt acoperișuri bifurcate.
altar principal: Sala principală (本殿, honden ) , Oratorie (拝殿, haiden ) , Sala Ofertelor (幣殿, heiden ) Altarul Itsukushima Honden : 8×4 (9  ken lățime în spate),stil ryōnagare

Heiden : 1×1, stil ryōsage
Haiden : 10×3, stil irimoya cu frontoane agățate de ambele capete
Toate cele trei structuri sunt conectate prin heiden , cu un singur etaj și au acoperiș din scoarță de chiparos hinoki . Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial .

Perioada Kamakura timpurie și perioada Muromachi târzie , 1241 (Heiden și Haiden), 1571 (Honden) Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′45″ N 132°19′12″ E / 34,29583°N 132,32000°E / 34,29583; 132,32000 ( Altarul Itsukushima Honden-Haiden-Heiden ) O clădire cu un acoperiș cu două versiuni, pereți albi și grinzi de lemn roșu vermilion situat deasupra apei, lângă alte clădiri și pasarele.

Vedere printr-o sală (Haiden) cu grinzi roșii vermilion și felinare suspendate către un spațiu cu felinare în picioare dincolo de care se află o altă clădire cu un altar.
altarul principal: Sala de purificare (祓殿, haraedono ) Altarul Itsukushima 6×3, cu un singur etaj, stil irimoya , intrare în capetele frontoanelor, partea din spate a acoperișului este conectată, șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial . Perioada Kamakura timpurie , 1241 Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′46″ N 132°19′11″ E / 34,29611°N 132,31972°E / 34,29611; 132,31972 ( Altarul Itsukushima Haraedono ) Vedere frontală a unei clădiri din lemn cu grinzi roșii vermilion. În fața clădirii se află o platformă cu balustradă roșie.

O clădire din lemn pe jumătate deschisă, cu un acoperiș cu două versiuni pe o platformă deasupra apei.

Altarul auxiliar Marōdo (Sanctuar pentru zeitățile invitate) (客神社, marōdo jinja ) : Sala principală (本殿, honden ) , Oratorie (拝殿, haiden ) , Sala Ofertelor (幣殿, heiden ) Altarul Itsukushima Honden : 5×4,stil ryōnagare

Heiden : 1×1, stil ryōsage
Haiden : 9×3, stil kirizuma
Toate cele trei structuri sunt cu un singur etaj și au șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial .

Perioada Kamakura timpurie , 1241 Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′48″ N 132°19′12″ E / 34,29667°N 132,32000°E / 34,29667; 132,32000 ( Altarul Itsukushima Altarul Marodo Honden-Haiden-Heiden ) Un coridor acoperit și două clădiri conectate, cu acoperișuri în două versiuni. Toate au grinzi de lemn roșu vermilion, pereți albi și stau pe piloni. Dincolo de clădirile din fundal, pe un deal, se află o pagodă de culoare roșie cu cinci etaje și o clădire mare, cu acoperiș în două versiuni.
Altarul auxiliar Marōdo (Altar pentru zeitățile invitate) (客神社, marōdo jinja ) : Sala de purificare (祓殿, haraedono ) Altarul Itsukushima 4×3, cu un singur etaj, stil irimoya , intrări pe capetele frontoanelor, în spate conectate la acoperișul haiden, șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial . Perioada Kamakura timpurie , 1241 Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′47″ N 132°19′12″ E / 34,29639°N 132,32000°E / 34,29639; 132,32000 ( Altarul Itsukushima Altarul Marodo Haraedono ) O clădire din lemn cu grinzi roșii pe stâlpi deasupra apei.
Coridorul de Est (東廻廊, higashi kairō ) Altarul Itsukushima Acoperiș în stil kirizuma cu lungime de 45  ken , cu un singur etaj, cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Se extinde de la intrarea în altarul Itsukushima, pe lângă altarul Marōdo și Asazaya , până la sala de purificare a altarului principal. Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial . Perioada Azuchi-Momoyama , epoca Eiroku până la Keichō , 1558–1615 Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′46″ N 132°19′13″ E / 34,29611°N 132,32028°E / 34,29611; 132.32028 ( Coridorul de Est al Altarului Itsukushima ) Un coridor cu acoperiș din lemn pe piloni deasupra apei, cu grinzi roșii și balustrade roșii.

Coridor acoperit din lemn deasupra apei cu grinzi roșii.

Coridorul de Vest (西廻廊, nishi kairō ) Altarul Itsukushima Gable lung de 62  ken , cu un singur etaj, stil kirizuma la capătul estic și fronton karahafu la capătul vestic, acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Altarul este un sit al Patrimoniului Mondial . Perioada Azuchi-Momoyama , 1563–1602 Hiroshima HatsukaichiHatsukaichi, Hiroshima 34°17′44″ N 132°19′10″ E / 34,29556°N 132,31944°E / 34,29556; 132,31944 ( Coridorul de vest al altarului Itsukushima ) Un coridor din lemn pe piloni cu grinzi roșii și o balustradă roșie. Sunt felinare metalice atârnate de tavan.
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Sumiyoshi (住吉神社, sumiyoshi jinja ) Structură cu 9 golfuri , formată din cinci clădiri concatenate sub un singur acoperiș curgător, acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki , acoperișul din față are cinci lucarne cu scânduri de barge chidori hafu Perioada Muromachi timpurie , 1370 Yamaguchi ShimonosekiShimonoseki, Yamaguchi 33°59′59″N 130°57′23″E / 33,99972°N 130,95639°E / 33,99972; 130,95639 ( Altarul Sumiyoshi Honden ) Sumiyoshi-jinja (Shimonoseki) Honden.JPG
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Kandani (神谷神社, kandani jinja ) 3×2, cel mai vechi exemplu existent al stilului acoperișului curgător acoperit cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki Perioada Kamakura timpurie , 1219 Kagawa SakaideSakaide, Kagawa 34°19′29″N 133°55′00″E / 34,32472°N 133,91667°E / 34,32472; 133,91667 ( Sala principală, Honden, Altarul Kandani ) Clădire mică din lemn, cu un acoperiș curbat și scări care duc la o platformă care înconjoară clădirea.
Sala principală (本殿, honden ) Altarul Aoi Aso 3×2, stil de acoperiș curgător cu acoperiș din țiglă de cupru, conectat la sud cu heiden prin coridor Perioada Azuchi-Momoyama , 1610 Kumamoto HitoyoshiHitoyoshi, Kumamoto 32°12′49″N 130°45′10″E / 32,21361°N 130,75278°E / 32,21361; 130,75278 ( Altarul Aoi Aso Honden )
—
Coridor (廊, rō ) Altarul Aoi Aso 1×1, cu un singur etaj, stil kirizuma , cu acoperiș din țiglă de cupru, leagă honden din nord cu heiden din sud Perioada Azuchi-Momoyama , 1610 Kumamoto HitoyoshiHitoyoshi, Kumamoto 32°12′49″N 130°45′10″E / 32,21361°N 130,75278°E / 32,21361; 130,75278 ( Coridorul altarului Aoi Aso )
—
Sala Ofertelor (幣殿, heiden ) Altarul Aoi Aso 5×3, cu un singur etaj, stil yosemune pe partea de nord, conectat la haiden pe partea de sud, acoperiș de paie Perioada Azuchi-Momoyama , 1610 Kumamoto HitoyoshiHitoyoshi, Kumamoto 32°12′48″ N 130°45′10″ E / 32,21333°N 130,75278°E / 32,21333; 130,75278 ( Altarul Aoi Aso Heiden )
—
Oratorie (拝殿, haiden ) Altarul Aoi Aso 7×3, cu un singur etaj, stil yosemune , cu baldachin cu 1 treaptă ken și fronton karahafu , acoperiș de paie pentru clădirea principală și acoperiș din țiglă de cupru pentru baldachinul treptei, conectat în nord cu heiden Perioada Azuchi-Momoyama , 1611 Kumamoto HitoyoshiHitoyoshi, Kumamoto 32°12′48″N 130°45′11″E / 32,21333°N 130,75306°E / 32,21333; 130,75306 ( Altarul Aoi Aso Haiden ) Vedere în trei sferturi a unei clădiri din lemn cu un acoperiș de paie. O altă structură de stil similar se extinde din spatele clădirii.
Rōmon (楼門) Altarul Aoi Aso Poarta 3×2 cu doua etaje cu intrare prin golful central, stil yosemune , acoperis de paie Perioada Azuchi-Momoyama , 1613 Kumamoto HitoyoshiHitoyoshi, Kumamoto 32°12′47″N 130°45′11″E / 32,21306°N 130,75306°E / 32,21306; 130,75306 ( Altarul Aoi Aso Rōmon ) O poartă din lemn cu două etaje, cu un acoperiș mare din stuf și o verandă cu balustradă la etajul superior.
Sala principală (本殿, honden ) , Sala Ofertelor (幣殿, heiden ) , Oratorie (拝殿, haiden ) Kirishima-Jingū Honden : 5×4, cu un singur etaj, stil irimoya cu un baldachin cu trepte ken
2×3, cu un singur etaj, stil ryōsage ;
Haiden : 7×3, stil irimoya , față cu o bargeboard chidori hafu , 1  baldachin ken ; toate cu acoperiș din țiglă de cupru 		mijlocul perioadei Edo , 1715 Kagoshima KirishimaKirishima, Kagoshima 31°51′32″N 130°52′17″E / 31,85889°N 130,87139°E / 31,85889; 130,87139 ( Kirishima Jingu ) Kirishima-jingu01n4500.jpg
Sala principală (本殿, honden ) Altarul SUA stilul hachiman , în care ambele „cladiri” sunt înstil kirizuma cu un singur etaj, cu șindrilă din coajă de chiparos hinoki . Partea din spate, numită nai-in (内院) , este 3×2, partea din față, numită ge-in (外院) este 3×1 cu unbaldachin de 1 trepte ken . sfârșitul perioadei Edo , 1855 Ōita UsaSUA, Ōita 33°31′24″N 131°22′38″E / 33,52333°N 131,37722°E / 33,52333; 131,37722 ( Sala principală, Honden, Altarul SUA ) Honden of Usa Shingu (44).jpg

Vezi si

  • Pentru o explicație a termenilor privind șintoismul, altarele și arhitectura sanctuarelor, consultați glosarul Shinto .

Note

Arhitectură

General

Referințe

Bibliografie

Lectură în continuare

linkuri externe