Ziua literară - Literary Day

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Studenți ai Universității Normale din Beijing după ce au fost reținuți de guvern în timpul mișcării din 4 mai .

Ziua literară ( chineză tradițională : 五四 文藝 節 ; chineză simplificată : 五四 文艺 节 ; pinyin : Wǔ Sì Wényì Jié ; lit. „A patra zi a literaturii și artei mai”) este observată anual pe 4 mai în Taiwan , în onoarea Mișcarea din 4 mai . A fost sărbătorită pentru prima dată în această zi din 1945, iar înființarea sa a fost afectată de disputa cu privire la faptul dacă Kuomintangul sau Partidul Comunist a fost succesorul legitim al Mișcării din 4 mai, dezacordurile cu privire la modul de interpretare a mișcării și alte lupte culturale.

Origini istorice

La 4 mai 1920, primele sărbători ale aniversării mișcării din 4 mai au avut loc în toată China. Personaje cunoscute, precum Liang Qichao și Cai Yuanpei, au publicat articole care vorbeau foarte bine despre demonstrațiile studențești. În anii 1920, pe fondul confruntărilor dintre guvernul Guangzhou și guvernul Beiyang , guvernul Beiyang a interzis mitingurile și marșurile care comemorează mișcarea din 4 mai la Beijing și Tianjin , astfel încât centrul comemorărilor mișcării celui de-al patrulea mai s-a mutat la Nanjing și Shanghai . În 1923, Asociația Națională a Studenților a notificat asociațiilor studențești locale o rezoluție că fiecare asociație studențească urma să organizeze un miting comemorativ în fiecare an. Odată cu Umilirea Națională din Noua Mai ( 五九 國恥 ) și incidentul din Trei Mai , începutul lunii mai a început să acumuleze observații anti-japoneze și, pe măsură ce conflictul dintre China și Japonia s-a adâncit, aniversarea din 4 mai a devenit un simbol al anti-japonezilor rezistenţă. În 1933, la mai mult de un an după incidentul de la Mukden , una dintre mitinguri a declarat 4 mai „Aniversarea mișcării de întinerire a culturii chineze”.

Ziua literară a fost desemnată inițial de guvernul naționalist ca 27 martie, în onoarea înființării Asociației de Scriitori și Artiști a Rezistenței All-China , în timp ce Ziua Tineretului a fost desemnată inițial ca 4 mai, în onoarea celor Trei Principii ale Tinerilor Oameni Corp. Regiunea de frontieră Shaan-Gan-Ning Northwestern Aid Association Național al Tineretului a declarat în mod oficial 04 mai ca Ziua Tineretului martie 1939. Mao Zedong a scris un articol lăudându Mișcarea a patra luna mai, și în același an, Republica Chineză guvernului desemnat 04 mai ca tineret Zi. La 4 mai 1939, Kuomintang (KMT) și comuniștii au sărbătorit prima Ziua Tineretului din 4 mai .

„A May to Remember”, publicat în 1947 în New Child . Secțiunea din stânga sus reprezintă Ziua Literară.

În 1940 sau 1943, guvernul KMT a mutat Ziua Tineretului pe 29 martie pentru a comemora martirii răscoalei movilei de flori galbene . Miscarea a provocat opoziție: de exemplu, la 3 mai 1944, Universitatea Națională Asociată din Sud-Vest a organizat un simpozion pe tema „protejarea spiritului din 4 mai, continuând tradiția din 4 mai”. În timpul războiului civil chinez , respectarea de către Kuomintang a Zilei Tineretului din 29 martie a devenit o ocazie pentru oameni să-și exprime nemulțumirea față de Kuomintang. Partidul comunist a profitat de ocazie pentru a instiga o mișcare studențească pentru „supraviețuire, libertate și pace”.

În 1944, guvernul KMT a schimbat respectarea de pe 4 mai în Ziua literară, iar noua respectare a fost sărbătorită pentru prima dată în 1945. În 1949, noul Consiliu de Administrație al Guvernului Republicii Populare Chineze  [ zh ] a schimbat-o înapoi la Ziua Tineretului, iar această diferență de respectare între RPC (China continentală) și ROC (Taiwan) persistă până în prezent.

În Taiwan

În perioada postbelică din Taiwan , când autorii bensheng (de origine taiwaneză) au discutat despre Mișcarea din 4 mai, aceștia au subliniat impactul Mișcării Noii Culturi asupra Taiwanului, începând cu perioada stăpânirii japoneze . Autorii Waisheng (de origine continentală) s-au concentrat asupra mișcării din 4 mai care a rezistat suprimării vorbirii de către Kuomintang sau asupra speranței că spiritul mișcării va elimina rămășițele culturii japoneze din Taiwan și va restabili cultura chineză .

Guvernul Kuomintang nu a desfășurat nicio activitate în Taiwan care să comemoreze mișcarea din 4 mai în perioada 1945-1949, dar pe 4 mai 1950 a fost înființată Asociația Scriitorilor și Artiștilor din China  [ zh ] în Taipei și în În anii 1950, guvernul Kuomintang a înființat premiul literar din 4 mai și a început să desemneze 4 mai Ziua literară în fiecare an. De asemenea, au început să organizeze evenimente pentru a comemora Mișcarea din 4 mai. Organizațiile guvernamentale locale, inclusiv în Matsu și Taoyuan , au organizat diverse evenimente pentru a sărbători Ziua Literară. Asociația Scriitorilor și Artiștilor din China organizează activități și serbări, precum și acordarea Premiului literar chinezesc  [ zh ] , care are până la 800 de destinatari până în prezent. Președintele Republicii China (Taiwan) a găzduit , de asemenea , evenimente și au prezentat premii literare.

Sărbătoarea este, de asemenea, sărbătorită de chinezi de peste mări , inclusiv în Los Angeles și San Francisco .

Vezi si

Referințe