London Borough of Southwark - London Borough of Southwark

Southwark
Stema Southwark
Sigla oficială a Southwark
Motto (uri): 
Unite pentru a servi
Southwark este prezentat în Greater London
Southwark este prezentat în Greater London
Stat suveran Regatul Unit
Țara constitutivă Anglia
Regiune Londra
Județul ceremonial Marea Londră
Județ istoric Surrey
Creată 1 aprilie 1965
Admin HQ Strada Tooley , Southwark
Guvern
 • Tip Consiliul de la Londra
 • Corp Southwark London Borough Council
 • Conducere Conducător și cabinet ( muncă )
 • Primar Barrie Hargrove
 • Adunarea de la Londra Marina Ahmad ( Labour ) AM pentru Lambeth și Southwark
 •  Parlamentari Harriet Harman ( Labor )
Neil Coyle ( Labor )
Helen Hayes ( Labor )
Zonă
 • Total 11.14 sq mi (28.85 km 2 )
Rangul zonei 303 (din 309)
Populația
 (estimare la mijlocul anului 2019)
 • Total 318.830
 • Rang 38 (din 309)
 • Densitate 29.000 / mi (11.000 / km 2 )
 • Etnie
54,3% Alb
6,2% Mixt
9,5% Asiatic
26,8% Negru
0,8% Arab
2,4% Altele
Fus orar UTC ( GMT )
 • Vara ( DST ) UTC + 1 ( BST )
Coduri poștale
Cod ONS 00BE
Cod GSS E09000028
Politie Poliția Metropolitană
Site-ul web http://www.southwark.gov.uk/

Southwark ( / s ʌ ð ər k / ( asculta ) Despre acest sunet SUDH -ərk ) , în sudul Londrei face parte din Inner London și este conectat prin poduri peste râul Tamisa la City of London și London Borough of Tower Hamlets . A fost creată în 1965, când trei zone mai mici ale consiliului au fost fuzionate în temeiul Legii guvernamentale din 1963 din Londra . Toate districtele din zonă se află în districtul poștal din Londra . Este guvernat de Southwark London Borough Council .

Partea South Bank din cartier găzduiește stația terminus London Bridge și atracțiile The Shard , Tate Modern , Shakespeare's Globe și Borough Market, care sunt cele mai mari locații din Southwark pentru a atrage turism intern și internațional . Dulwich găzduiește Galeria de Imagini Dulwich, iar Muzeul Imperial de Război se află în Elefant și Castel .

Istorie

Southwark este cea mai veche parte din sudul Londrei . O zonă urbană din sudul podului a fost dezvoltată pentru prima dată în perioada romană , dar ulterior abandonată. Numele Southwark datează de la stabilirea unei poziții defensive în zonă de către regele Alfred în secolul al IX-lea. London Borough of Southwark a fost format în 1965 din zona antică a Metropolitan Borough of Southwark , Metropolitan Borough of Camberwell și Metropolitan Borough of Bermondsey .

Toponimie

Numele Suthriganaweorc sau Suthringa geweorche este înregistrat pentru locul respectiv în documentul anglo-saxon de la începutul secolului al X-lea cunoscut sub numele de Burghal Hidage și înseamnă „ fortul poporului Surrey ” sau „ munca defensivă a oamenilor din Surrey”. Southwark este înregistrat în Cartea Domesday din 1086 sub numele de Sudweca . Numele înseamnă „muncă defensivă sudică” și este format din engleza veche sūþ (sud) și weorc (muncă). În limba engleză veche , Surrey înseamnă „districtul sudic (sau bărbații districtului sudic)”, deci schimbarea de la „munca districtului sudic” la „munca districtului sudic” din urmă poate fi o evoluție bazată pe elizia elementului ge silabă unică , adică district.

Contextul strategic al apărării ar fi fost în legătură cu Londra , podul său și împiedicând atacatorii pe apă să călătorească mai departe pe Tamisa .

Geografie

Cartierul se învecinează cu orașul London și cu London Borough of Tower Hamlets la nord ( râul Tamisa formând granița), London Borough of Lambeth la vest și London Borough of Lewisham la est. La sud, cartierul se restrânge, oferind o scurtă graniță cu cartierul londonez din Bromley .

Partea de nord-vest a cartierului face parte din centrul Londrei și este dens dezvoltată. La est, peninsula Rotherhithe are locuințe moderne cu densitate mai mică și spațiu deschis format în jurul fostelor docuri. Partea de sud a Southwark include suburbiile victoriene Camberwell, Peckham și Nunhead, iar prosperul „sat” Dulwich cu câteva case foarte mari formează extremul sudic al cartierului.

Demografie

Recensământul populației
An Pop. ±%
1801 114.901 -    
1811 138.644 + 20,7%
1821 172.699 + 24,6%
1831 204.734 + 18,5%
1841 146.922 −28,2%
1851 167.045 + 13,7%
1861 283,723 + 69,8%
1871 400.401 + 41,1%
1881 517.080 + 29,1%
1891 576.786 + 11,5%
1901 578,059 + 0,2%
1911 579,338 + 0,2%
1921 556.520 −3,9%
1931 534.615 −3,9%
1941 425.088 −20,5%
1951 338.003 −20,5%
1961 297,132 −12,1%
1971 261.203 −12,1%
1981 209.724 −19,7%
1991 227.060 + 8,3%
2001 244.867 + 7,8%
2011 288.283 + 17,7%
Notă:

La recensământul din 2001, Southwark avea o populație de 244.866. Southwark era etnic 63% alb, 16% negru african și 8% negru Caraibe. Până în 2018 populația era de 317.256, cu 53% albi, 16% negri africani și 6% negri Caraibe. 31% dintre gospodari erau proprietari-ocupanți.

Zona este casa multor imigranți nigerieni (Peckham este considerată în mare parte inima comunității nigeriene din Londra), jamaicani, sud-africani, polonezi și imigranți francezi.

Etnie

Grup etnic 2001 2011
Număr % Număr %
Alb: britanic 127.752 52,2% 114.534 39,7%
Alb: irlandez 7.674 3,1% 6.222 2,1%
Alb: țigan sau călător irlandez 263 0,09%
Alb: Altele 18,890 7,7% 35.330 12,2%
Alb: Total 154.316 63,04% 156.349 54,09%
Asiatic sau britanic asiatic: indian 3.655 1,5% 5.819 2,1%
Asiatic sau britanic asiatic: pakistanez 1.118 0,5% 1.623 0,5%
Asiatic sau britanic asiatic: Bangladesh 3.642 1,5% 3.912 1,3%
Asiatic sau britanic asiatic: chinez 4.492 1,8% 8,074 2,8%
Asiatice sau britanice asiatice: alte asiatice 1.536 0,6% 7.764 2,6%
Asiatice sau britanice asiatice: Total 14,443 5,9% 27.574 9,3%
Negru sau negru britanic: african 39.349 16,1% 47.413 16,4%
Negru sau negru britanic: Caraibe 19.555 8,0% 17,974 6,2%
Negru sau negru britanic: Alt negru 4.512 1,8% 12.124 4,2%
Negru sau negru britanic: Total 63.416 25,9% 77.511 26,8%
Mixt: alb și negru Caraibe 3.350 1,4% 5.677 1,9%
Mixt: alb și negru african 1.954 0,8% 3.687 1,2%
Mixt: alb și asiatic 1.343 0,5% 3.003 1,4%
Mixt: Altele Mixt 2.499 1,0% 5.411 1,8%
Mixt: Total 9,146 3,7% 17,778 5,94%
Altele: arabe 2.440 0,8%
Altele: Orice alt grup etnic 3.545 1,4% 7.013 2,1%
Altele: Total 3.545 % 9.453 3,2%
Negru, asiatic și etnic minoritar: Total 90.550 36,98% 131.934 45,91%
Total 244,866 100,00% 288.283 100,00%

Repere

Tower Bridge , Millennium Bridge , Blackfriars Bridge , Southwark Bridge și London Bridge, toate conectează orașul Londra la cartier. Tate Modern Galeria de Artă, Teatrul Globe lui Shakespeare , The Imperial War Museum și Borough Market sunt , de asemenea , în cadrul târgului. La 1,6 km lățime, Burgess Park este cel mai mare spațiu verde din Southwark.

Dealuri și cursuri de apă

Limita arondismentului, cu excepția în jurul treimei sale nordice largi, formează Norwood Ridge . De-a lungul acestor creste, spre extremitatea conicității înguste sudice a arondismentului, se află punctul cel mai înalt al arondismentului, dealul Sydenham . Acesta este cel de-al cincisprezecelea cel mai înalt vârf din Londra .

Principalul curs de apă este Tamisa care limitează nordul cartierului în care se scurge zona.

23 sudic al cartierului este bazinul de vale al unui bazin actual de canalizare și de drenare a apelor de suprafață, odată un pârâu mare cu guri complexe în nordul cartierului, Effra . În mare parte, este transformat într-o canalizare combinată în cadrul unei reforme proiectate de Joseph Bazalgette pentru a permite urbanizarea generală; toate canalele de canalizare mixte și publice se scurge departe spre est - către lucrările Crossness .

În mod similar reformate, în toate cele trei tipuri de drenaj (murdar, combinat, de suprafață), sunt bazinele Neckinger și Peck ale arondismentului .

Extras din harta de relief a Londrei, care arată modul în care relieful, Norwood Ridge acoperă sudul deversamentului de borough cu creste către toate celelalte trei laturi și este principala caracteristică pe mai multe mile.

Religie

Southwark era la ultimul recensământ aproximativ 50% creștin. Are multe locuri notabile de cult și ceremonie creștină: anglicane, romano-catolice și alte secte. Acestea includ Tabernacolul Metropolitan al lui Charles Spurgeon , Catedrala Southwark (Biserica Angliei), Catedrala Sf. Gheorghe (romano-catolică) și Catedrala Sf. Maria (ortodoxă greacă). Londra norvegiană Biserica , Biserica finlandeză și Biserica Seamen suedeză sunt toate în Rotherhithe . Sfântul Gheorghe Martir este cea mai veche biserică din Londra cu hramul hramului Angliei. Southwark are cele mai multe biserici britanico-nigeriene din țară și cea mai mare concentrație de biserici africane în afara continentului.

Există lăcașuri de cult pentru musulmani sunniți , hinduși , sikhi și evrei .

Conform recensământului din 2011, 35,6% dintre respondenții rezidenți ai cartierului s-au identificat ca ne-religioși sau au ales să nu-și declare credința.

Religia în Southwark (recensământ 2011)

  Creștinism (52,5%)
  Fără religie (27,1%)
  Nedeclarat (8,5%)
  Islamul (8,5%)
  Hinduism (1,3%)
  Alte religii (2,1%)

Lăcașuri de cult reutilizate

Fosta Biserică Sf. Toma este Muzeul Vechiului Operator și Herb Garret . Cealaltă biserică redundantă de uz public este cea a lui Francis Bedford din Trinity Church Square , ca studio de înregistrări Henry Wood Hall .

Literatură și teatre

Teatrul Globe reconstruit

Southwark are multe asociații literare. Charles Dickens a stabilit mai multe dintre romanele sale în vechiul cartier în care a trăit în tinerețe. Locul hanului Tabard (prezentat în Chaucer's Canterbury Tales ), hanul White Hart și hanul George care supraviețuiește.

Reconstruit Teatrul Globe și expoziția de pe Bankside ne amintesc de zonei fiind locul de naștere al teatrului clasic. Există, de asemenea, rămășițele Teatrului Trandafirilor . În 2007, Teatrul Unicorn pentru copii a fost deschis pe Tooley Street. Southwark Playhouse se află în Elephant și Castelul și Teatrul Union este pe Union Street lângă stația de Southwark. Menier Chocolate Factory combină un spațiu de teatru și expoziții, în timp ce nou deschis Teatrul Podul se află lângă Tower Bridge și City Hall.

Muzeele și galeriile

Cartierul găzduiește situl principal al Muzeului Imperial de Război la capătul sudic al Borough High Street.

Biblioteca Peckham , proiectată de Will Alsop, a câștigat Premiul Stirling pentru arhitectură modernă. O altă bibliotecă inovatoare din punct de vedere arhitectural, proiectată de Piers Gough, a fost deschisă în Canada Water în 2011. Tate Modern are, de asemenea, sediul la Bankside.

Muzeul Livesey pentru copii a fost un muzeu pentru copii gratuit, care găzduit în fostul Camberwell Public Library nr.1, care a fost dat oamenilor din Southwark de industriașul Sir George Livesey. Muzeul a fost închis de consiliul Southwark în 2008.

MOCA, Londra, organizat de artistul Michael Petry , este un muzeu gratuit din Peckham Rye care expune și prezintă artiști noi și de ultimă generație și munca lor.

Economie

Primăria , luată de pe pasarela înaltă de pe Tower Bridge

Capătul nordic al cartierului vizavi de Square Mile include dezvoltările More London și London Bridge City care găzduiesc birourile marilor firme de servicii profesionale. Astfel de companii notabile includ PricewaterhouseCoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham și Actis . Autoritatea Greater London are sediul la Primărie .

Industria presei și a publicării este, de asemenea, bine reprezentată în Southwark; Financial Times are sediul central în Southwark Bridge Road, și reviste IPC în Southwark Street. Campus Living Villages UK are, de asemenea, sediul central în cartier.

O parte din vechiul patrimoniu industrial și de pe malul mării rămâne la actualele docuri Surrey Commercial Docks, acum la Surrey Quays , inclusiv la Greenland Dock și la Baltic Quay , unde au fost dezvoltate scheme rezidențiale majore în anii 1980 și 1990. Lângă Tower Bridge , depozitele vechi au fost transformate în noi utilizări mixte la Butler's Wharf și Hay's Wharf . În mod similar, mai la vest, Turnul Oxo găzduiește restaurante, magazine și locuințe.

Există concentrări majore cu amănuntul la Surrey Quays, Old Kent Road, Elephant & Castle / Walworth Road și centrul Peckham.

Southwark găzduiește în prezent trei zone de oportunitate (zone cu capacitate de dezvoltare economică semnificativă), astfel cum sunt desemnate în Planul London al primarului Londrei. Acestea sunt Elephant and Castle, Canada Water și Old Kent Road.

Unități de învățământ

Școala primară John Keats de pe Rotherhithe New Road a fost deschisă în 2018

Universitatea London South Bank (LSBU) de la sediul principal al Elephant and Castle are peste 23.000 de studenți și 1.700 de angajați. Cancelarul este șeful de știri al antreprenorului Richard Farleigh .

Universitatea de Arte din Londra are două dintre colegii săi în Borough - Elephant și Castelul este London College de Comunicare și Peckham Road este Colegiul Camberwell de Arte .

Cel mai mare spital universitar de predare din Europa King's College London se află la site-ul Guy's Hospital , fuzionând aici activitățile didactice ale spitalelor Guy's, St Thomas și King's College. St Thomas 'a fost fondată la mijlocul secolului al XII-lea în cartier și părți ale acestuia rămân pe strada St Thomas; Guy's a fost fondat vizavi de aceasta în 1725. Armata Salvării menține Colegiul de Instruire Memorial William Booth de pe Denmark Hill.

Fondată în 1945, Mountview Academy of Theatre Arts s-a mutat la Peckham în 2018.

Locuințe

Southwark are o mare varietate de locuințe, inclusiv locuințe pentru consiliu , cum ar fi proprietatea post- Blitz Aylesbury și Heygate Estate pentru a oferi locuințe rezidenților cu venituri mici. Proprietățile menționate anterior au fost predate asociațiilor locale de locuințe pentru a le demola și a le reamenaja ca dezvoltări cu funcții mixte. Consiliul Southwark și Autoritatea Greater London au investit zeci de milioane de lire sterline în sprijinirea asociațiilor de locuințe respective care finalizează aceste proiecte, ceea ce în ambele cazuri va duce la o creștere semnificativă a numărului de proprietăți pe site-uri, cu o reducere aproape egală a cantitate de locuințe sociale: proprietatea Aylesbury adăpostea inițial 2.403 proprietăți la chirie socială, în timp ce după dezvoltare, 1.323 vor fi închiriate social și 1.733 pentru vânzare privată, între timp, proprietatea Heygate avea 1.214 proprietăți înainte de demolare, majoritatea fiind închiriate cu chirie socială , în timp ce planurile finale pentru dezvoltare vor avea 2.530 de locuințe, dintre care 500 vor fi locuințe sociale.

Randamentele rezidenților locali din Southwark au înregistrat în 2011 că sectorul său închiriat cuprindea 53,4% din locuințe, marginal sub cea mai mare din Anglia, înregistrat de Camden , la 53,5%. În vecinătatea Lambeth, această cifră a fost de 47,3%, iar în vecinătatea Croydon, cifra a fost de 29,7%.

Southwark avea cea mai mare proporție de locuințe sociale din Anglia, 43,7% (31,2% deținute chiar de consiliu, cu celelalte locuințe sociale în mâinile asociațiilor de locuințe), la momentul recensământului din 2011. Organizațiile de gestionare a chiriașilor beneficiază de multe blocuri de apartamente. Consiliul a stabilit multă politică de locuințe printre blocurile Asociației Locuințelor pentru a aloca locuințe în funcție de necesități și de o chirie pe care rezidenții și-o pot permite, pe baza testării mijloacelor , prin contract de închiriere și / sau prin Lista locuințelor. În multe blocuri există un amestec de locuințe sociale, de proprietate comună și din sectorul privat, în special în cele în care s - a exercitat dreptul la cumpărare și în evoluțiile mai noi.

Zece autorități locale cu cel mai mare rang în funcție de locuințe sociale - (Recensământul din 2011) Notă: Prima cifră este totală închiriată social (deținută de asociațiile de locuințe și de autoritățile locale, adică „consiliul”), cifra dintre paranteze este deținută doar de consiliu
Autoritate locală Închiriat social Închiriat privat Proprietate comună
Southwark London Borough 43,7

(31.2)

23.6 2.0
Hackney London Borough 43,7

(23,8)

28.9 2.3
Islington London Borough 42.0

(26,7)

26.9 1.3
Lambeth London Borough 35.1

(19,6)

29.3 1.5
Royal Borough of Greenwich 34.3

(22,6)

19,8 1.6
Barking și Dagenham London Borough 33.7

(28,4)

17.7 1.3
Camden London Borough 33.1

(23,0)

32.3 0,7
Districtul metropolitan South Tyneside 32.6

(25,2)

9.0 0,4
Districtul non-metropolitan Norwich 32,5

(26.2)

21.7 0,7
Harlow Non-Metropolitan District 31.2

(26,9)

10.8 0,9

Instanțe și justiție

Vechiul cartier Southwark a găzduit multe curți și închisori ale prerogativei regale, Marshalsea și King's Bench. Pe lângă tribunalele de conducere și de arondisment, magistrații s-au întâlnit până în secolul al XX-lea la Surrey Sessions House, care avea propria închisoare pentru aspectul punitiv al activității sale. Inner London Sessions Casa (sau acum Crown Court) pe Newington Causeway coboară din acestea. Curtea Southwark legistului în tenis Street datează din statutul 1550. În 1964 Southwark Crown Court a fost deschis la Grounds engleza in apropiere de London Bridge. Din 1994, Crown Court pentru West London Boroughs a fost relocată de la Knightsbridge la Southwark ca Blackfriars Crown Court. Când s-a luat decizia de separare a justiției și a legislativului, în 2007, prin transformarea Comitetului judiciar al Lordului din Camera Lordilor în Curtea Supremă, a preluat instanța care ocupa Middlesex Guildhall, ai cărui judecători din City of Westminster au fost transferați la Southwark Crown Court, prin urmare, judecătorul principal deține titlul onorific de Recorder din Westminster. Magistrații locali din Southwark stau la două instanțe din cartier, Tower Bridge și Camberwell Green Magistrates Courts.

Concentrarea principalelor instanțe, care sunt ilegale pentru a filma cu excepția condamnării cu permisiunea judiciară , permite acoperirea lor în mass - media : Southwark are șapte jurisdicții, dintre care șase sunt instanțele penale din Londra și care primesc de obicei infracțiuni comise în funcții publice sau în întreprinderi cu sediul în Westminster și alte câteva cartiere londoneze.

Afaceri civice

160 Tooley Street , sediul cartierului londonez din Southwark
Tea Trade Wharf, Shad Thames

Primar

Primarul din Southwark pentru 2009-2010 a fost Tayo Situ Cllr (Peckham Ward), care a fost ales la 19 mai 2010. El a înlocuit Cllr Jeff Hook , care a servit din 2009 până în 2010. Cllr Tayo Situ a murit în birou la 9 mai 2011 , de la cancer. Conform protocolului civic și legal, i s-a acordat o înmormântare civică și ceremonială completă și nu a putut fi ales până atunci nici un înlocuitor care a întârziat Adunarea anuală a Consiliului.
Cllr Charlie Smith a fost ales primar, iar Cllr Jamille Mohammed a fost numit viceprimar într-o sărbătoare civică la Catedrala Southwark sâmbătă, 13 mai 2017, încorporând Premiile Civice Southwark și reuniunea anuală a consiliului.

Cabinet

Consiliul este condus de un lider și un cabinet de cabinet, prezidat de liderul consiliului Cllr Peter John. După alegerile din 2010, Cabinetul este Laburist , înlocuind coaliția anterioară a Partidului Liberal Democrat și Conservator.

Stema

Cei doi susținători de pe stema sunt un jucător elisabetan îmbrăcat pentru a juca Hamlet la stânga, indicând moștenirea teatrală a zonei, iar tineretul din partea dreaptă este Esquire din Chaucer 's Canterbury Tales . Stema este un amalgam de elemente ale celor trei brațe constitutive ale Metropolitan Boroughs. Banda în carouri reprezintă cele trei cartiere împreună. Crucea era o caracteristică comună a Southwark și Camberwell. Fântâna din centrul scutului este o referință „ înclinată ” la Camberwell, iar cincifoilele reprezintă zona Dulwich din Camberwell, în timp ce nava din stânga sus se referă la istoria maritimă a Bermondsey și a făcut parte din însemnele Rotherhithe. Trandafirul din dreapta provine din brațele Southwark unde reprezenta parohia Sf. Mântuitor, adică catedrala.

Înfrățire

Southwark este înfrățit cu Langenhagen în Germania, Clichy în Franța și Cambridge în Statele Unite.

Politică

Southwark London Borough Council

O hartă care arată secțiile din Southwark din 2002

În prezent, cartierul are din 2010 un consiliu condus de Partidul Laburist, care a fost cazul în toți, cu excepția a opt ani de la înființare. Controlul anterior a avut loc o coaliție de patru ani de liberali democrați și conservatori , în cursul căreia, în calitate de membri minoritari mici, aceștia au deținut 2 din cele 10 funcții executive, inclusiv lider adjunct.

Rezumatul rezultatelor alegerilor consiliului:

Control general Muncă Lib Dem Conservator Alții
2018 Muncă 49 14 0 0
2014 Muncă 48 13 2 0
2010 Muncă 35 25 3 0
2006 Lib Dem / Cont Coalition 28 * 28 * 6 1 (verde)
2002 Lib Dem / Fără control general 28 30 5 -
1998 Muncă / Fără control general 33 (31) ** 27 4 0 (2) **
1994 Muncă - - - -
1990 Muncă - - - -
1986 Muncă - - - -
1982 Muncă - - - -
1978 Muncă - - - -
1974 Muncă - - - -
1971 Muncă - - - -
1968 Muncă - - - -
1964 Muncă - - - -

(*) Cllr Danny McCarthy (secția de catedrale) a trecut din Lib Dems în muncă după alegerile din 2006. Cllr Ola Oyewunmi (secția Peckham) a făcut contrariul în decurs de o lună până în ianuarie 2010. Cllr Ade Lasaki (secția South Bermondsey) a renunțat la Lib Dems la muncă în martie 2010. Cllr Susan Elan Jones a demisionat din funcția de consilier pentru secția Lane pentru a reprezenta Deputat la Clwyd South în Țara Galilor în runda iminentă din 2010 a alegerilor coincidente.
(**) Candidații Labour au câștigat 33 de locuri în 1998, dintre care doi au demisionat din bici pentru a fi independenți, fără a lăsa niciun control politic general al partidului.

Parlamentul Westminster

Cartierul este acoperit de trei circumscripții electorale parlamentare , toate fiind în prezent reprezentate de deputați muncitori :

Sport și agrement

London Borough of Southwark are următoarele cluburi sportive:

  • Clubul de fotbal din afara Ligii, Dulwich Hamlet FC, care joacă la Champion Hill.
  • Club de fotbal non-ligă Fisher FC care joacă la St Paul's Sports Ground, Rotherhithe.
  • Independent Football Academy, Ballers Academy care se antrenează și joacă la St Paul's Sports Ground și The Docklands Settlement din Rotherhithe & Harris Academy din Bermondsey.

Transport

Poduri și tuneluri

Hanul Tabard , în jurul anului 1850
Borough Market , circa 1860

Drumuri „A”

Stații de metrou (metrou) din Londra

Liniile Bakerloo , Jubilee și Northern trec toate prin cartier, mai jos sunt stațiile numite la:

Stații de metrou din Londra

Stații de tren

Serviciile feroviare naționale din cartier sunt operate de sud, sud-est și Thameslink.

Pilonii Riverbus

Operat de Thames Clippers

Parcare și interzicerea bazei de date DVLA

În 2012 s-a dezvăluit că consiliului de cartier Southwark i s-a interzis permanent accesul la informații de la Agenția de licențiere pentru șoferi și vehicule . Aceste informații sunt puse în mod normal la dispoziția autorităților locale în scopuri precum aplicarea amenzilor la parcare, dar accesul poate fi retras dacă se constată că utilizează în mod greșit serviciul. Organizația Big Brother Watch , care a obținut informațiile despre interdicția în temeiul unei cereri privind libertatea de informare , a susținut că „publicul are dreptate să se îngrijoreze că intimitatea lor este în pericol într-o serie de servicii guvernamentale”.

Călătorie la serviciu

În martie 2011, principalele forme de transport pe care locuitorii le călătoreau la serviciu erau: autobuzul, microbuzul sau autocarul, 17,5% din toți rezidenții cu vârste cuprinse între 16 și 74 de ani; subteran, metrou, tramvai, tramvai, 8,5%; tren, 8,5%; pe jos, 8,2%; conducerea unei mașini sau van, 8,1%; bicicleta, 4,9%; lucrează în principal la sau de acasă, 2,8%.

Locuri

Zonele din Southwark

Localități

Parcuri și spații deschise

Rezidenți notabili (trecut și prezent)

London Borough of Southwark Blue Plaque acordată celebrului designer de motociclete Edward Turner a fost dezvăluită în 2009 la fosta sa reședință, 8 Philip Walk, Peckham , Londra SE15

În 2003, London Borough of Southwark a început o schemă de placă albastră pentru comemorarea unor rezidenți notabili, în special includerea persoanelor vii în premii. London Borough of Southwark premiază plăcile albastre prin vot popular în urma nominalizării publice. Spre deosebire de schema English Heritage, clădirea originală nu este necesară pentru nominalizare.

Libertatea cartierului

Următorii oameni și unități militare au primit Libertatea cartierului Southwark.

Persoane fizice

Unități militare

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Coordonatele : 51 ° 28′N 0 ° 05′W / 51,467 ° N 0,083 ° V / 51.467; -0,083