Cuțite lungi - Long knives

Cuțitele lungi au fost un termen folosit de iroizi și mai târziu de Mingo și de alți nativi din țara Ohio pentru a desemna coloniștii britanici din Virginia , în contradicție cu cei din New York și Pennsylvania .

Este o traducere literală a numelui tratatului pe care Iroquois i-a acordat-o pentru prima dată guvernatorului Virginia Lord Howard în 1684, Assarigoe (scris în mod diferit Assaregoa, Assaragoa, Asharigoua ), însemnând „ cutlass ” în Onondaga. Acest cuvânt a fost ales ca un joc de cuvinte pentru numele lui Howard, care sună ca o olandeză hower care înseamnă „cutlass” (similar cu alegerea Iroquois a numelui Onas , sau „stilou”, pentru guvernatorii din Pennsylvania, începând cu William Penn.) este chiar explicația inclusă în corespondența diplomatică oficială adresată de sachemii iroceni înșiși guvernatorului de atunci Spotswood în 1722.

George Rogers Clark a vorbit despre el însuși și despre oameni ca „cuțite mari” sau virginieni, în discursurile adresate indienilor în 1778 după capturarea Illinois . În ultima parte a războiului revoluționar american , până la și în timpul războiului din 1812 , termenul a fost folosit pentru a desemna „americani”.

Referințe

• Dicționar de istorie americană de James Truslow Adams , New York: Charles Scribner's Sons, 1940.
• Cronici ale războiului de frontieră: „O istorie a albilor și a războaielor și masacrelor indiene”, Alexander Scott Withers, 1831 p78-79.