Treimea inferioară - Lower third

O captură de ecran a unui program de știri englezesc Al Jazeera care arată ministrul sirian de externe Walid Muallem . O treime inferioară din partea de jos a ecranului îl identifică și explică contextul difuzării.

În industria televiziunii , o treime inferioară este o suprapunere grafică plasată în zona inferioară a ecranului , sigură pentru titlu , deși nu neapărat întreaga treime inferioară a acestuia, așa cum sugerează și numele.

În forma sa cea mai simplă, o treime inferioară poate fi doar suprapunerea textului videoclipului. În mod frecvent, acest text este alb cu o umbră pentru a ușura citirea cuvintelor. O treime inferioară poate conține, de asemenea, elemente grafice, cum ar fi casete, imagini sau umbrire. Unele treimi inferioare au fundaluri animate și text.

Treimi inferioare pot fi create utilizând software-ul de editare video de bază sau echipamente de nivel profesional. Acest echipament folosește canalul alfa al videoclipului pentru a determina ce părți ale graficului sau textului ar trebui să fie transparente , permițându-i să se afișeze videoclipul din fundal.

Terminologie

Trimițele inferioare sunt, de asemenea, adesea cunoscute sub numele de "CG" (de la generatorul de caractere ) sau subtitrări și, uneori, chironi în America de Nord , datorită popularității generatorului de caractere Chiron I de la Chyron Corporation , o soluție digitală timpurie dezvoltată în anii 1970 pentru redarea mai mică treimi. Alți termeni obișnuiți includ superbars (sau pur și simplu supers ) ( SUA ) și curele de nume și astoni (după Aston Broadcast Systems ) ( Marea Britanie ).

Videoclipurile cu treimi inferioare sunt cunoscute ca programe difuzate sau murdare . Videoclipurile fără treimi inferioare sunt cunoscute sub numele de feed curat sau fără text . Pentru distribuția internațională, programele includ adesea elemente fără text pe banda principală: acestea sunt toate fotografiile la care au fost aplicate treimi inferioare și graficele digitale de pe ecran , plasate de la un capăt la altul, astfel încât inginerii să poată face un master curat, dacă este necesar.

Niveluri

Treimi inferioare sunt de obicei aranjate în niveluri sau linii:

  • Treimi inferioare cu un nivel : utilizate de obicei pentru a identifica o poveste care este prezentată sau pentru a arăta numele unui prezentator.
  • Treimi inferioare pe două niveluri : utilizate cel mai adesea pentru a identifica o persoană pe ecran. Adesea, numele persoanei apare pe prima linie, cu locul de reședință sau o descriere sub aceasta. Treimi inferioare pe două niveluri pot fi, de asemenea, utilizate ca „localizatori” pentru a identifica locul în care are loc o poveste.
  • Trei treimi inferioare : aceste treimi inferioare adaugă mai multe informații. În mod obișnuit, primul nivel este folosit pentru a spune când a fost filmat videoclipul, dacă nu a fost filmat în ziua difuzării știrilor .

Alte elemente

Ținuturile inferioare includ din ce în ce mai multe elemente, cum ar fi jurnalele de știri , ora și data, informațiile despre vreme, cotațiile bursiere sau scorurile sportive.

Vezi si

Referințe