Lucia di Lammermoor -Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor | |
---|---|
Opera de Gaetano Donizetti | |
Libretist | Salvadore Cammarano |
Limba | Italiană |
Bazat pe |
Mireasa lui Lammermoor de Walter Scott |
Premieră | 26 septembrie 1835
Teatro di San Carlo , Napoli
|
Lucia di Lammermoor este un dramma tragico ( operă tragică) în trei acte de Gaetano Donizetti . Salvadore Cammarano a scris libretul în limba italiană bazat peromanul istoric al luiSir Walter Scott din 1819 Mireasa lui Lammermoor .
Donizetti a scris Lucia di Lammermoor în 1835, când atingea vârful reputației sale de compozitor de operă. Gioachino Rossini se pensionase recent, iar Vincenzo Bellini murise cu puțin timp înainte de premiera Lucia, lăsându-l pe Donizetti drept „singurul geniu al operei italiene”. Nu numai că condițiile erau coapte pentru succesul lui Donizetti ca compozitor, dar a existat și un interes larg pentru istoria și cultura Scoției. Romanticul perceput al războaielor și feudelor sale violente, precum și al folclorului și mitologiei sale, i-a fascinat pe cititorii și publicul din secolul al XIX-lea. Sir Walter Scott a dramatizat aceste elemente în romanul său Mireasa lui Lammermoor , care a inspirat mai multe opere muzicale, inclusiv Lucia .
Povestea se referă la fragila emoțională Lucy Ashton (Lucia), care este prinsă într-un conflict între propria familie și cea a Ravenswoods. Cadrul este dealurile Lammermuir din Scoția (Lammermoor) din secolul al XVII-lea.
Istoria performanței
secolul al 19-lea
Opera a avut premiera la 26 septembrie 1835 la Teatro di San Carlo din Napoli. Cu toate acestea, John Black remarcă faptul că „caracteristica surprinzătoare a istoriei sale de performanță ulterioare este că s-a stabilit atât de încet în repertoriul napolitan”, menționând că, deși au existat 18 spectacole în restul anului 1835, au existat doar patru în 1836, 16 în 1837 , două în 1838 și continuând în acest mod cu doar două în fiecare din 1847 și 1848.
Londra a văzut opera la 5 aprilie 1838 și, pentru Paris, Donizetti a revizuit partitura pentru o versiune franceză care a debutat la 6 august 1839 la Théâtre de la Renaissance din Paris. A ajuns în Statele Unite cu o producție în New Orleans la 28 mai 1841.
Secolul al XX-lea și nu numai
Opera nu a lipsit niciodată din repertoriul Metropolitan Opera mai mult de un sezon la un moment dat, din 1903 până în 1972. După cel de-al doilea război mondial, o serie de soprane au fost esențiale pentru a da o nouă viață operei, inclusiv Maria Callas (cu spectacole din 1954 la La Scala și Berlin în 1955 sub Herbert von Karajan ) și Dame Joan Sutherland (cu spectacole 1959 și 1960 la Royal Opera House Covent Garden).
A rămas un element esențial al repertoriului operistic.
Roluri
Rol | Tip voce | Distribuție în premieră |
---|---|---|
Lucia Ashton | coloratura soprano | Fanny Tacchinardi Persiani |
Lord Enrico Ashton, Lord of Lammermoor; Fratele Luciei | bariton | Domenico Cosselli |
Sir Edgardo di Ravenswood | tenor | Gilbert Duprez |
Lordul Arturo Bucklaw | tenor | Balestrieri |
Raimondo Bidebent, un capelan calvinist | bas | Carlo Ottolini Porto |
Alisa, roaba Luciei | mezzo-soprană | Teresa Zappucci |
Normanno, vânător; un deținător al lui Enrico | tenor | Anafesto Rossi |
Instrumentaţie
Instrumentația este:
- Vânturi din lemn : piccolo , 2 flauturi , 2 oboi , 2 clarinete și 2 fagote
- Alamă : 4 coarne , 2 trâmbițe , 3 tromboni și tubă
- Percutie : timpane , triunghi , toba bass , chimvale și campana ( clopote tubulare )
- Corzi : harpă , prime vioare , a doua vioară, viole , violoncel și contrabas .
În plus, se folosește o bandă de vânt în afara scenei; Donizetti nu a furnizat instrumente. De asemenea, ocazional, armonica de sticlă este înlocuită cu flautul solo în scena nebunească a Luciei, după partitura originală a lui Donizetti.
Rezumat
- Timp: începutul secolului al XVIII-lea
- Locul: Scoția
Actul 1
Scena 1: Grădinile Castelului Lammermoor
Normanno, căpitanul gărzii castelului și alți oameni de reținere caută un intrus. Îi spune lui Enrico că crede că bărbatul este Edgardo din Ravenswood și că vine la castel pentru a o întâlni pe sora lui Enrico, Lucia. Se confirmă că Edgardo este într-adevăr intrusul. Enrico își reafirmă ura față de familia Ravenswood și hotărârea sa de a pune capăt relației.
Scena 2: lângă o fântână la intrarea în parc, lângă castel
Lucia îl așteaptă pe Edgardo. În celebra ei arie „ Regnava nel silenzio ”, Lucia îi spune servitoarei sale Alisa că a văzut fantoma unei fete ucise în același loc de un strămoș gelos Ravenswood. Alisa îi spune Luciei că apariția este un avertisment și că trebuie să renunțe la dragostea ei pentru Edgardo. Intră Edgardo; din motive politice, trebuie să plece imediat în Franța. Speră să-și facă pace cu Enrico și să se căsătorească cu Lucia. Lucia îi spune că acest lucru este imposibil și, în schimb, își iau jurământul de căsătorie și schimbă inele. Edgardo pleacă.
Actul 2
Scena 1: Apartamentele lui Lord Ashton
S-au făcut pregătiri pentru nunta iminentă a lui Lucia cu Arturo. Enrico își face griji dacă Lucia se va supune cu adevărat nunții. Îi arată surorii sale o scrisoare falsificată care dovedea aparent că Edgardo a uitat-o și a luat un nou iubit. Enrico o lasă pe Lucia pentru a fi convinsă, de data aceasta de Raimondo, capelanul și tutorele Lucia, că ar trebui să renunțe la jurământul lui Edgardo, pentru binele familiei, și să se căsătorească cu Arturo.
Scena 2: O sală în castel
Arturo ajunge la căsătorie. Lucia pare tulburată, dar Enrico explică că acest lucru se datorează morții mamei sale. Arturo semnează contractul de căsătorie, urmat fără tragere de inimă de Lucia. În acel moment Edgardo apare brusc în sală, ceea ce duce la celebrul sextet Chi mi frena in tal momento . Raimondo împiedică o luptă și îi arată semnătura lui Edgardo Lucia pe contractul de căsătorie. Edgardo o blestemă, cerându-i să-și întoarcă inelele unul altuia. El își călcă inelul pe pământ, înainte de a fi forțat să iasă din castel.
Actul 3
Scena 1: Wolfcrag
Enrico îl vizitează pe Edgardo pentru a-l provoca la un duel. Îi spune că Lucia se bucură deja de patul ei de mireasă. Edgardo este de acord să se lupte cu el. Se vor întâlni mai târziu lângă cimitirul Ravenswoods, lângă Lupul Lupului.
Scena 2: O sală
Raimondo întrerupe sărbătorile căsătoriei pentru a le spune oaspeților că Lucia a înnebunit și și-a ucis mirele Arturo. Intră Lucia. În aria „ Il dolce suono ” își imaginează că este alături de Edgardo, în curând căsătorită fericită. Enrico intră și la început o amenință pe Lucia, dar mai târziu se înmoaie când își dă seama de starea ei. Lucia se prăbușește. Raimondo îl învinovățește pe Enrico pentru că a precipitat întreaga tragedie.
Scena 3: Cimitirul familiei Ravenswood
Edgardo este hotărât să se sinucidă pe sabia lui Enrico. El află că Lucia moare și apoi Raimondo vine să-i spună că a murit deja. Edgardo se înjunghie cu un pumnal, sperând să se reunească cu Lucia în cer.
Muzică
„Scena nebună”
Cabaletta „ Spargi d'Amaro pianto “ în urma mai liricul „ Il dolce SUONO “ din „ scena nebun “ (Actul 3, Scena 2), a fost un vehicul istoric pentru mai multe coloratură soprane (oferind un progres pentru Dame Joan Sutherland ) și este o piesă solicitantă din punct de vedere tehnic și expresiv. Donizetti a scris-o în fa major , dar este adesea transpusă pe un ton (două jumătăți de pas ) în mi-bemol.
Unele soprane, inclusiv Maria Callas , au interpretat scena într-un mod come scritto („așa cum este scris”), adăugând o ornamentare minimă interpretărilor lor. Cu toate acestea, majoritatea sopranelor adaugă ornamente pentru a demonstra abilitatea lor tehnică, așa cum era tradiția din perioada bel canto . Aceasta implică adăugarea și interpolare de triluri , mordente , viraje, alergări și cadențe . Aproape toate sopranele adaugă cadențe la sfârșitul „scenei nebunești”, uneori terminându-le pe un discurs înalt (Mi-bem sau F, în funcție de cheia în care cântă, deși Mado Robin are un bemol chiar mai mare) . Unele soprane, printre care Ruth Welting , Mariella Devia , Mady Mesplé și Lily Pons au cântat „scena nebună” în tonalitatea originală majoră a lui Donizetti, deși E-flat se aude mai frecvent.
Scorul original al acestei scene a fost pentru armonica de sticlă și soprană. Cu toate acestea, o adaptare pentru flaut și solista sopranei a fost interpretată mai frecvent de atunci, mai ales din motive practice. Cântăreții de armonică din sticlă Sascha Reckert și Philipp Alexander Marguerre au resuscitat viziunea lui Gaetano Donizetti în 2006 la Opera La Scala din Milano, însoțind-o pe Mariella Devia și, de atunci , au readus partitura originală a lui Donizetti în toate marile opere de operă, inclusiv în locul premierei sale, Teatro di San Carlo . Friedrich Heinrich Kern , care a colaborat cu Reckert și Marguerre ca Ensemble Sinfonia di Vetro, a început să reînvie practica originală de performanță în Statele Unite, prezentată recent în producțiile Lucia di Lammermoor de la Metropolitan Opera , Santa Fe Opera și Opera Philadelphia .
Popularul duet de soprană și flaut cadenza a fost compus în 1888 de Mathilde Marchesi pentru interpretarea rolului de către studenta ei, Nellie Melba , necesitând zece săptămâni de repetiție pentru noua completare și provocând o reevaluare critică și creșterea interesului nou pentru operă.
Lista ariilor și a numerelor muzicale
Indexul ediției Bonynge enumeră următoarele numere.
1. "Preludio" |
|
|
Lucie de Lammermoor (versiune franceză)
După ce Lucia di Lammermoor a fost produsă la Paris, o versiune franceză a fost comandată pentru Théâtre de la Renaissance din Paris. Donizetti locuia acolo la acea vreme, pregătind revizuirea lui Poliuto în versiunea sa franceză (care a devenit Les Martyrs ). Lucie s-a deschis la 6 august 1839 și această versiune a făcut un turneu extensiv în toată Franța. Libretul, scris de Alphonse Royer și Gustave Vaëz , nu este doar o traducere, deoarece Donizetti a modificat unele dintre scene și personaje. Una dintre cele mai notabile schimbări este dispariția Alisei, servitoarea și confidenta Lucia. Acest lucru permite versiunii franceze să o izoleze pe Lucia, crescând astfel impactul emoțional al poveștii. Mai mult, Lucia pierde cea mai mare parte a sprijinului lui Raimondo; rolul său este dramatic diminuat, în timp ce al lui Arturo este crescut. Donizetti a adăugat, de asemenea, un nou personaj, Gilbert, care se bazează pe vânător în versiunea italiană. Cu toate acestea, Gilbert este o figură mai dezvoltată care îi servește atât lui Edgardo, cât și lui Enrico, dezvăluind secretele lor celuilalt pentru bani.
Versiunea franceză este interpretată cu mult mai puțin frecvent decât cea italiană, dar a fost reînviată cu mare apreciere de Natalie Dessay și Roberto Alagna la Opéra National de Lyon în 2002. A fost coprodusă de Boston Lyric Opera și Glimmerglass Opera . Sarah Coburn a cântat rolul principal ca prima ei „Lucia” în această versiune franceză în 2005. În 2008, Lucie a fost produsă de Opera de la Cincinnati cu Coburn din nou în rolul principal.
Înregistrări
Lucia a primit peste douăzeci de înregistrări comerciale de studio și alte zeci de spectacole live. Dintre acestea, două dintre versiunile franceze și una din ediția originală italiană sunt traduse în engleză. Cea mai veche înregistrare completă a fost făcută în 1929, cu Lorenzo Molajoli dirijând Orchestra La Scala și Chorus și Mercedes Capsir în rolul principal. Există mai multe înregistrări cu Maria Callas în rolul principal, inclusiv două versiuni de studio conduse de Tullio Serafin (1953 și 1959) și două versiuni live de Herbert von Karajan (1954 și 1955). Joan Sutherland , care a fost deosebit de remarcat pentru interpretări ca Lucia, a fost, de asemenea, înregistrat în rol de mai multe ori, inclusiv o înregistrare Decca Records din 1971 condusă de Richard Bonynge cu Luciano Pavarotti în rolul Edgardo. În 2002, Chandos Records a lansat versiunea în limba engleză cu David Parry dirijând și Elizabeth Futral în rolul Lucia. De asemenea, au fost lansate mai multe înregistrări video, inclusiv una în franceză. Charles Mackerras a revenit la scorul autograf al lui Donizetti și a pregătit o nouă ediție a scorului. El a revenit la structura cheie originală, iar scena nebună este destul de diferită. El a înregistrat această versiune pentru Sony în 1997. O altă înregistrare demnă de remarcat este Diana Damrau împreună cu Joseph Calleja în rolul lui Edgardo și Ludovic Tézier în rolul lui Enrico.
Referințe
Note
Surse citate
- Ashbrook, William ; Sarah Hibberd (2001), în Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Black, John (1982), Operele lui Donizetti în Napoli, 1822—1848 . Londra: Societatea Donizetti.
- Mackerras, Sir Charles (1998). Lucia di Lammermoor (broșură CD). Sony Classical. pp. 29–33 . ISBN 0-521-27663-2.
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Pugliese, Romana (martie 2004), Martin Deasy, „The Origins of Lucia di Lammermoor's Cadenza”, Cambridge Opera Journal , 16, 1 : 23–42, doi : 10.1017 / S0954586704001776 , S2CID 194103588
Alte surse
- Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: în lumina romantismului și a învățăturii lui Johann Simon Mayr , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Marea Britanie); Rockport, MA: Element, Inc. (SUA)
- Ashbrook, William (1982), Donizetti și operele sale , Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X
- Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano” în Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Unu. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Boyden, Matthew (2007), The Rough Guide to Operas (ediția a IV-a), Rough Guides, ISBN 978-1-84353-538-6
- Cipriani, Nicola (2008), Varese (ed.), Le tre Lucie: un romanzo, un melodramma, un caz giudiziario: il parcurs di tre vittime del pensiero maschile , Zecchini, p. 276, ISBN 978-88-87203-66-0
- Fisher, Burton D. (2005), Lucia di Lammermoor , Editura Opera Journeys, ISBN 1-930841-79-5
- Loewenberg, Alfred (1970). Analele Operei, 1597–1940 , ediția a II-a. Rowman și Littlefield
- Osborne, Charles , (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Sadie, Stanley, (Ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Ediția a II-a. Londra: Macmillan. ISBN 978-0-19-517067-2 (Hardcover). ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (carte electronică).
- Weinstock, Herbert (1963), Donizetti și lumea operei din Italia, Paris și Viena în prima jumătate a secolului al XIX-lea , New York: Pantheon Books. LCCN 63-13703
linkuri externe
- Lucia di Lammermoor : Scoruri la International Music Score Library Project
- Libretul versiunii franceze la stanford.edu
- Libret italian cu livret englez, francez, german, rând cu rând
- Libretul versiunii franceze în Magasin théâtral la Internet Archive .
- Scor vocal al versiunii franceze la Internet Archive.
- Discografie ulterioară Lucia di Lammermoor
- Sinopsisul Lucia di Lammermoor ( Metropolitan Opera )
- Scor vocal online