Luise Rinser - Luise Rinser

Luise Rinser (1987)

Luise Rinser (30 aprilie 1911 - 17 martie 2002) a fost o scriitoare germană, cunoscută mai ales pentru romanele și povestirile sale.

Tinerete si educatie

Luise Rinser s-a născut la 30 aprilie 1911 în Pitzling, o comunitate constitutivă din Landsberg am Lech , în Bavaria Superioară. Casa în care s-a născut există încă. A fost educată la o Volksschule din München, unde a obținut note mari la examene. După examene, a lucrat ca asistentă în diferite școli din Bavaria Superioară, unde a învățat metodele pedagogice reformate ale lui Franz Seitz, care i-a influențat predarea și scrierea.

În acești ani, ea a scris primele ei nuvele pentru revista Herdfeuer. Deși a refuzat să se alăture partidului nazist , după 1936 a aparținut NS-Frauenschaft și până în 1939 a aparținut și Asociației Profesorilor. În 1939, a renunțat la predare și s-a căsătorit.

Viața ulterioară

Pedeapsa cu închisoarea

În 1944, a fost denunțată de un „prieten” nazist pentru subminarea moralului militar și a fost închisă; sfârșitul războiului a oprit procedurile legale împotriva ei, care probabil s-ar fi încheiat cu o condamnare la moarte pentru trădare . Ea și-a descris experiențele din închisoarea pentru femei Traunstein în Prison Journal ( Gefängnistagebuch ) din 1946. Deținuții închisorii nu erau doar disidenți politici . Ea și-a împărtășit viața acolo cu hoți obișnuiți, infractori sexuali, vagabonzi și martorii lui Iehova . A fi printre astfel de oameni a fost o experiență nouă pentru Rinser, cu experiența ei de clasă mijlocie. Prizonierii trebuiau să lupte cu murdărie, duhoare și boli. Înfometarea a fost intensă.

Rinser însăși a reușit să supraviețuiască ajutându-se la ceea ce putea să arunce în fabrica de pesmet unde a fost plasată. Ea a descoperit pentru prima dată cum au trăit și au supraviețuit cei defavorizați și cei opășiți. Și ea s-a descoperit. Cartea a devenit un bestseller și lumea vorbitoare de limbă engleză a descoperit-o prin traducerea în engleză, Prison Journal. În 1947, Rinser și-a schimbat opiniile despre utilitatea cărții atunci când și-a comparat experiențele din Traunstein cu cele petrecute în lagărele de concentrare naziste . Cu toate acestea, cartea a fost reeditată douăzeci de ani mai târziu.

Ea s-a descris într-o odă pentru Adolf Hitler , spre deosebire de naziști.

Căsătorie

Primul ei soț și tatăl celor doi fii ai săi, compozitorul și regizorul corului Horst Günther Schnell , au murit pe frontul rus . După moartea sa, s-a căsătorit cu scriitorul comunist Klaus Herrmann . Această căsătorie a fost anulată în jurul anului 1952. Din 1945 până în 1953, a fost scriitoare independentă pentru ziarul Neue Zeitung München și și-a stabilit reședința la München .

În 1954, s-a căsătorit cu compozitorul Carl Orff , iar aceștia au divorțat în 1960. A încheiat o strânsă prietenie cu compozitorul coreean Isang Yun , cu starețul unei mănăstiri și cu teologul Karl Rahner . În 1959, s-a mutat la Roma , iar mai târziu din 1965 a locuit la Rocca di Papa , lângă Roma, unde a fost recunoscută ca rezidentă onorată în 1986. Ulterior, a locuit la apartamentul ei din München (Unterhaching) unde a murit pe 17 martie 2002.

Activități politice

Rinser s-a menținut activă în discuțiile politice și sociale din Germania. Ea a sprijinit-o pe Willy Brandt în campania sa din 1971-72 și a demonstrat alături de scriitorii Heinrich Böll , Günter Grass și mulți alții împotriva desfășurării rachetelor Pershing II în Germania. Ea a devenit un critic ascuțit al Bisericii Catolice fără să o părăsească vreodată și a fost jurnalist acreditat la Conciliul Vatican II . De asemenea, ea a criticat, în scrisori deschise, urmărirea penală a lui Andreas Baader , Gudrun Ensslin și alții și i-a scris tatălui lui Ensslin: „Gudrun are un prieten în mine pentru viață”.

În 1984, a fost propusă de verzi ca candidată la funcția de președinte al Germaniei .

Voiaj

În 1972, a călătorit în Uniunea Sovietică , Statele Unite, Spania, India, Indonezia , Coreea de Sud , Coreea de Nord și Iran . Ea l-a văzut pe liderul iranian Ruhollah Khomeini ca fiind „un model strălucitor pentru statele lumii a treia ”. - Japonia, Columbia și multe alte țări. Ea s-a ridicat cu voce tare pentru abolirea paragrafului Avortului § 218 în forma sa actuală. De asemenea, a servit ca voce de frunte pentru stânga catolică din Germania.

Între 1980 și 1992, a călătorit în Coreea de Nord de 11 ori, unde s-a întâlnit de 45 de ori cu liderul nord-coreean Kim Il Sung . Ea a scris despre călătoriile sale în cartea sa Nordkoreanisches Reisetagebuch  [ de ] , în care a descris în mod aprobator Coreea de Nord ca fiind o „țară iubitoare de ferme deținută de un tată fermier” și un exemplu model de „ socialism cu față umană ” în care criminalitatea, sărăcia , iar lagărele de prizonieri sunt necunoscute și au lăudat impactul minim asupra mediului al economiei sale raționale. În călătoria ei din 1981, a fost însoțită de Rudolf Bahro , care a găsit și multe lucruri de admirat în Coreea de Nord, spunând că „Este o porcărie să-i pui pe Hitler, Stalin și Kim Il Sung în același sac. Cred că [ Kim] este, de fapt, un om grozav ".

Dezvăluiri postume

Rinser a murit în 2002. Contrar a ceea ce spusese și scrisese despre ea însăși și ceea ce alții scriseseră despre ea anterior, biografia Luise Rinser - Ein Leben în Widersprüchen (Luise Rinser - A Life of Contradictions), publicată în 2011 de autorul spaniol Murillo a expus-o ca un nazist „timpuriu” ambițios . Ca profesoară, ea însăși și-a denunțat directorul evreu pentru a-și continua propria carieră. Murillo spune: „Ne-a mințit pe toți”. Fiul ei, Christoph Rinser, a colaborat cu Murillo în cercetarea acestei biografii „autorizate”.

Premii si onoruri

Romane

  • Hochebene , Kassel: Harriet Schleber 1948
  • Die Stärkeren , Kassel 1948
  • Mitte des Lebens , Frankfurt: S. Fischer 1950; Engleză. Nina , 1956
  • Daniela , Frankfurt 1953
  • Der Sündenbock , Frankfurt 1955
  • Abenteuer der Tugend , Frankfurt 1957
  • Die vollkommene Freude , Frankfurt 1962
  • Ich bin Tobias , Frankfurt 1966
  • Der schwarze Esel , Frankfurt 1974
  • Mirjam , Frankfurt 1983
  • Silberschuld , Frankfurt 1987
  • Abaelards Liebe , Frankfurt 1991; Engleză. Iubirea lui Abelard , 1998
  • Aeterna (mit HC Meiser), Frankfurt 2000

Povesti scurte

  • Die gläsernen Ringe , Berlin: Fischer, 1940; Engleză. Inele de sticlă , 1958
  • Erste Liebe , München: Desch 1946
  • Jan Lobel aus Warschau , Kassel 1948
  • Ein Bündel weißer Narzissen , Frankfurt: S. Fischer 1956
  • Geh fort, wenn du kannst (Nachwort: Hans Bender ), Frankfurt 1959; Engleză. Pleacă dacă poți , 2010
  • Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zürich: Arche, 1963
  • Septembertag , Frankfurt 1964
  • Die rote Katze , Fünf Erzählungen, Frankfurt: Fischer Bibliothek 1981
  • Geschichten aus der Löwengrube , Acht Erzählungen, Frankfurt 1986

Scrieri autobiografice

  • Gefängnistagebuch , München: Zinnen (Kurt Desch) 1946; Engleză. A Woman's Prison Journal , 1988
  • Baustelle. Eine Art Tagebuch 1967–1970 , Frankfurt: S. Fischer 1970
  • Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970–1972 , Frankfurt 1972
  • Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972–1978 , Frankfurt 1978
  • Nordkoreanisches Reisetagebuch , Frankfurt 1981
  • Den Wolf umarmen (Autobiographie, Teil 1), Frankfurt 1981
  • Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979–1982 , Frankfurt 1982
  • Im Dunkeln singen. Tagebuchaufzeichnungen 1982–1985 , Frankfurt 1985
  • Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985–1988 , Frankfurt 1988
  • Ort meiner Kindheit: Wessobrunn , Freiburg 1991
  • Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989–1992 , Frankfurt 1992
  • Saturn auf der Sonne (Autobiographie, Teil 2), Frankfurt 1994
  • Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994–1997 , Frankfurt 1997

Scrierea pentru copii și adolescenți

  • Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel , München 1946
  • Martins Reise , Zürich: Atlantis 1949
  • Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht , München: Don Bosco 1950
  • Jugend unserer Zeit. Fotografien gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter-Verlag 1967
  • Bruder Feuer , Stuttgart: Thienemann 1975
  • Das Geheimnis des Brunnens , Stuttgart 1979
  • Kursbuch für Mädchen , Frauenfeld 1979
  • Mit wem reden , Stuttgart 1980
  • Drei Kinder und ein Stern (v. Hella Seith), (Neuausgabe) Stuttgart: Gabriel 1994
  • Das Squirrel. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafing: Aquamarin 2004

Scrieri speciale

  • Pestalozzi und wir. Der Mensch und das Werk , Stuttgart: Günther 1947
  • Die Wahrheit über Konnersreuth. Ein Bericht , Einsiedeln: Benziger 1954
  • Fülle der Zeit. Carl Zuckmayer und sein Werk , Frankfurt 1956
  • Der Schwerpunkt (Eseuri zu Annette Kolb , Franz Werfel , Carl Zuckmayer , Elisabeth Langgässer und Bert Brecht ), Frankfurt 1960
  • Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) , Zürich: Arche 1962
  • Ich weiß deinen Namen. 73 Fotographien gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter 1962
  • Über die Hoffnung , Zürich 1964
  • Gespräche über Lebensfragen , Würzburg 1966
  • Hat Beten einen Sinn? , Zürich 1966
  • Jugend unserer Zeit . Fotografien gedeutet von Luise Rinser, Würzburg 1967
  • Gespräch von Mensch zu Mensch , Würzburg 1967
  • Zölibat und Frau , Würzburg 1967
  • Laie, nicht ferngesteuert , Zürich 1967
  • Fragen , Antworten , Würzburg 1968
  • Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein , Zürich: NZN 1968
  • Unterentwickeltes Land Frau. Untersuchungen, Kritik, Arbeitshypothesen , Würzburg 1970
  • Hochzeit der Widersprüche , Percha: Schulz 1973
  • Dem Tode geweiht? Lepra este heilbar! (Mit 24 Bildtafeln; Fotos von Christoph Rinser), Percha 1974
  • Wie wenn wir ärmer würden oder Die Heimkehr des verlorenen Sohnes , Percha 1974
  • Salut, partener. Zeige mir, wie du dein Auto lenkst, und ich sage dir, wie (wer) du bist! , HUK-Verband 1974
  • Leiden, Sterben, Auferstehen , Würzburg 1975
  • Wenn die Wale kämpfen. Porträt eines Landes: Süd-Korea , Percha 1976
  • Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun , Frankfurt 1977
  • Terroristen-Sympathisanten? Im Welt-Bild der Rechten. Eine Dokumentation , 1977
  • Khomeini und der Islamische Gottesstaat. Eine große Idee. Ein großer Irrtum? , Percha 1979
  • Kinder renunță la Volkes (Buch zum Film). Deutschland, 1983. Regie: Stefan Rinser
  • Werft den Stein? Zigeuner sein în Deutschland. Eine Anklage , Stuttgart 1985
  • Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute , Frankfurt 1986
  • În atomarer Bedrohung . Mit Grafiken von Frans Masereel, Karlsruhe: Loeper 1987
  • Gratwanderung. Briefe der Freundschaft an Karl Rahner, München: Kösel 1994
  • Mitgefühl als Weg zum Frieden. Meine Gespräche mit dem Dalai Lama, München 1995
  • Leben im Augenblick. Kurze Texte zur Sinnfrage , or. von Ute Zydek, München 1996
  • Reinheit und Ekstase. Auf der Suche nach der vollkommenen Liebe (mit HC Meiser), München: Lista 1998
  • Bruder Hund. Eine Legende, München: Kösel 19

Referințe

Literatură

  • Gudrun Gill: Die Utopie Hoffnung bei Luise Rinser. Eine sozio-psychologische Studie. New York ua: Lang 1991. (= studii universitare americane; Ser. 1; Limbi și literaturi germanice; 92), ISBN  0-8204-1366-6
  • Stephanie Grollman: Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten Luise Rinsers. Würzburg: Königshausen u. Neumann 2000. (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 322), ISBN  3-8260-1853-2
  • Thomas Lother: Die Schuldproblematik in Luise Rinsers literarischem Werk. Frankfurt am Main ua: Lang 1991. (= Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte; 13), ISBN  3-631-43866-4
  • Selma Polat: Luise Rinsers Weg zur mystischen Religiosität. Glaube erwachsen aus Erfahrung. Interviu Mit einem. Münster: Lit 2001. (= Literatur - Medien - Religion; 2), ISBN  3-8258-2536-1
  • Luise Rinser, Materialien zu Leben und Werk , or. v. Hans-Rüdiger Schwab. Frankfurt pe Main: Fischer. 1986. (= Fischer-TB 5973), ISBN  3-596-25973-8
  • Henning Falkenstein (2003), „Rinser, Luise” , Neue Deutsche Biographie (în germană), 21 , Berlin: Duncker & Humblot, pp. 639–640
  • J. Jürgen Seidel (2004). „Rinser, Luise”. În Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (în germană). 23 . Nordhausen: Bautz. cols. 1192–1197. ISBN 3-88309-155-3.
  • Michael Kleeberg : "Glaubensüberhitzung. Sie hat den Zweifel produktiv gemacht: Luise Rinser zum neunzigsten Geburtstag". În: Frankfurter Rundschau , 28.4.2001.