Cupa MLS 1999 - MLS Cup 1999

Cupa MLS 1999

Eveniment	Cupa MLS
Los Angeles Galaxy DC United 0 2
Data	21 noiembrie 1999
Locul de desfășurare	Stadionul Foxboro , Foxborough , Massachusetts , SUA
Omul meciului	Ben Olsen (DC United)
Arbitru	Tim Weyland
Prezență	44,910
Vreme	Soare, 17 ° C (63 ° F)
← 1998 2000 →

Cupa MLS 1999 a fost a patra ediție a Cupei MLS , meciul de campionat al Major League Soccer (MLS), care a decis campionul sezonului 1999 . A avut loc pe 21 noiembrie 1999, pe stadionul Foxboro din Foxborough, Massachusetts , și a fost contestat de DC United și Los Angeles Galaxy într-o revanșă a finalei inaugurale disputate în același loc în 1996.

Ambele echipe au terminat în vârful conferințelor lor, în ciuda schimbărilor de antrenor și a începuturilor lor slabe de sezon. Galaxy l-a angajat pe Sigi Schmid la începutul sezonului și a avut cel mai bun record defensiv al ligii, primind doar 29 de goluri în 32 de meciuri din sezonul regulat. United și-a recăpătat impulsul în timpul verii, după ce o serie de apeluri și accidentări ale echipei naționale i-au lăsat fără jucătorii lor stele timp de câteva săptămâni. Ambele echipe au avansat din semifinalele Conferinței în două meciuri, dar au necesitat o a treia etapă pentru a-și învinge adversarii din Finala Conferinței.

DC a învins Los Angeles cu 2-0 în finală cu golurile lui Jaime Moreno și Ben Olsen în prima repriză pentru a treia victorie a Cupei MLS în patru ani. Meciul s-a jucat în fața a 44.910 spectatori, stabilind un nou record al Cupei MLS. A fost, de asemenea, primul meci MLS care s-a jucat cu un ceas de joc standard și fără o lovitură de egalitate , în urma unei schimbări de regulă aprobată de ligă cu câteva zile mai devreme. Galaxy a dat vina pe performanța lor pe calitatea terenului de pe stadionul Foxboro, care a fost deteriorat de un joc anterior al Ligii Naționale de Fotbal și redus în lățime și de deciziile arbitrului Tim Weyland .

Locul de desfășurare

Vedere aeriană a stadionului Foxboro , sediul gazdei MLS Cup 1999

Finala din 1999 s-a jucat pe stadionul Foxboro din Foxborough, Massachusetts , unde a fost contestată finala inaugurală în 1996. A fost anunțată ca sediu gazdă de MLS pe ​​23 octombrie 1998, iar meciul a fost programat cu trei săptămâni mai târziu decât edițiile anterioare pentru a evita în conflict cu World Series de baseball . Data programată pentru 14 noiembrie a fost ulterior mutată înapoi la 21 noiembrie. Meciul a fost inițial planificat să fie găzduit pe stadionul Raymond James din Tampa, Florida , dar problemele legate de contractul de închiriere al Tampa Bay Mutiny la stadion au dus la renunțarea locului de desfășurare. de către MLS. Foxboro a fost selectat înainte de ofertele din Washington, DC și San Jose, California , precum și o ofertă speculativă nesupusă din Chicago .

Meciul s-a jucat la șase zile după un meci de acasă pentru New England Patriots , necesitând păstrarea secțiunilor de pe stadionul stadionului. Ca rezultat, lățimea câmpului a fost îngustată de la 72 de metri (66 m) la 68 de metri (62 m) și avea pete de murdărie vizibile și linii de curte . Aproximativ 30.000 de bilete au fost vândute înainte ca finaliștii să fie confirmați, prețurile începând de la 19 USD.

Drumul spre finală

MLS Cup este post-sezon campionatul Major League Soccer (MLS), un profesionist club de fotbal liga cu sediul în Statele Unite , care jocul a început în 1996 . Al patrulea sezon al ligii a fost contestat de 12 echipe organizate în două conferințe, fiecare jucând 32 de meciuri în sezonul regulat din martie până în septembrie. Echipele s-au confruntat cu adversari din aceeași conferință de patru ori în sezonul regulat și din afara conferinței lor de două ori. Înainte de începerea sezonului, MLS a redus numărul de jucători internaționali autorizați de la cinci la patru ca măsură de economisire a costurilor.

Primele patru echipe din fiecare conferință s-au calificat în playoff-uri, care au fost organizate în trei runde și au jucat în principal în octombrie. Primele două runde, denumite Semifinala Conferinței și Finala Conferinței, au fost serii de acasă și în deplasare organizate într-un format „ cel mai bun din trei ”, cu un avantaj de găzduire pentru clasa superioară. Câștigătorii finalei conferinței au trecut la finala Cupei MLS, care va avea loc într-un loc neutru predeterminat.

Cupa MLS 1999 a fost contestată de campionii de două ori DC United și Los Angeles Galaxy . Cele două echipe s-au întâlnit în finala Cupei MLS pentru a doua oară, după ce au jucat finala inaugurală din 1996, care s-a încheiat cu o victorie de 3-2 în prelungiri pentru DC. prima din cele patru apariții consecutive ale Cupei MLS pentru United. Finala din 1999 a fost prima disputată de câștigătorii sezonului regulat la ambele conferințe. În timpul sezonului regulat, Galaxy și United s-au întâlnit de două ori, fiecare câștigând pe drum.

Los Angeles Galaxy

Kevin Hartman din Los Angeles a fost desemnat portarul anului și a stabilit un record în ligă pentru goluri față de medie .

Galaxy a încheiat sezonul regulat din 1998, în vârful clasamentului ligii, cu un record de 24-8, care a inclus o serie de victorii de nouă meciuri și 85 de goluri în liga maximă. Echipa a fost eliminată din playoff-urile din finala Conferinței de Vest de către Chicago Fire , care a continuat să câștige Cupa MLS. Los Angeles l-a pierdut pe căpitanul Dan Calichman în fața Revoluției din New England și mijlocașii Wellington Sánchez și Martín Machón în fața cluburilor străine în timpul sezonului. Pentru a-i înlocui, antrenorul-șef Octavio Zambrano a semnat câțiva tineri jucători americani, inclusiv trei fundași selectați în MLS College Draft și i-a pus să concureze imediat pentru locurile din gama de start.

Los Angeles a câștigat două victorii la împușcături pentru a începe sezonul, dar a continuat o serie de pierderi de trei meciuri și a marcat doar trei goluri totale. Zambrano a fost concediat pe 21 aprilie de către club și înlocuit de Sigi Schmid , care gestionase UCLA Bruins timp de 19 ani și echipa națională masculină sub 20 de doi ani. Sub Schmid, Galaxy a câștigat încă trei meciuri, dar a luptat încă să înscrie, cu doar șapte goluri în 11 meciuri. Echipa a rămas pe locul patru în Conferința de Vest, cu un record de 5-6 până la sfârșitul lunii mai, primind câteva goluri din cauza performanțelor defensive puternice și a portarului Kevin Hartman , care a condus liga în goluri împotriva mediei și a închiderilor .

Întoarcerea atacantului Carlos Hermosillo în iunie dintr-un împrumut cu Club Necaxa i-a ajutat pe Galaxy să înceapă o serie de victorii de patru meciuri, marcând în trei meciuri și repartizându-se pentru o revenire de 4-2 împotriva Tiny Bay Mutiny condusă de înlocuitorul Clint Mathis . După o pierdere în fața Miami Fusion, care și-a rupt seria de victorii, echipa a câștigat trei din următoarele patru meciuri pentru a termina luna iulie, cu un record îmbunătățit de 12-8 pentru a ajunge pe locul doi în vest. Hermosillo și Mathis au suferit leziuni la începutul lunii august, în timp ce Galaxy a căutat să se asigure un loc în playoff, în timp ce joacă și în Cupa US Open și în Cupa Campionilor CONCACAF . Los Angeles au fost eliminați din Cupa Deschisă și Cupa Campionilor, dar au reușit să treacă pe locul doi în Vest cu o serie de victorii de patru meciuri în jocul ligii.

După ce a scăzut scurt pe locul trei cu o pierdere în fața Dallas Burn , Los Angeles a reușit să lege Colorado Rapids în vârful Conferinței de Vest cu 45 de puncte și să obțină o bară de playoff cu victorii împotriva San Jose și Miami. Galaxy a rămas primul în vest, dar a pierdut două meciuri cheie care au permis Rapids să se afle la un punct de conducere înainte ca cele două echipe să se întâlnească pe 29 septembrie. –11 record, dar l-a pierdut pe Hermosillo din cauza unei leziuni la genunchi. Echipa a încheiat sezonul cu un record de 20-12 și 54 de puncte și a devenit, de asemenea, prima echipă MLS care a permis o medie de mai puțin de un gol pe meci în timpul sezonului regulat, cu 29 de goluri în 32 de meciuri. Schmid a fost numit Antrenor al Anului , Hartman a câștigat onoruri de Portar al Anului , iar Robin Fraser a câștigat Fundașul Anului pentru performanțele lor din sezonul regulat.

În semifinalele Conferinței de Vest, Galaxy s-a confruntat cu Rapids, care terminaseră pe locul patru în conferință și nu reușiseră să înscrie în cinci meciuri consecutive. Los Angeles a găzduit prima manșă și a câștigat cu 3-0, în ciuda pierderii mijlocașului Simon Elliott la cartonașul roșu în minutul 18. Echipa conducuse de la o lovitură de 8 minute a fundașului Ezra Hendrickson și a prelungit-o la 2-0 dintr-un penalty înscris în minutul 52 de Greg Vanney ; Mathis a marcat golul final al meciului cinci minute mai târziu cu o lovitură care a fost deviată în plasă de către portarul din Colorado, Ian Feuer . Galaxy a finalizat bătălia Rapids cu o victorie cu 2-0 pe stadionul Mile High din Denver , marcând de două ori în ultimele 15 minute prin mijlocașii Danny Pena și Joe Franchino .

Los Angeles a avansat pentru a juca finala Conferinței de Vest împotriva lui Dallas Burn, care a terminat pe locul doi în conferință și a eliminat-o pe campioana apărătoare Chicago. Prima manșă, disputată la Rose Bowl, s-a încheiat cu o victorie cu 2-1 pentru Galaxy printr-un gol al lui Ezra Hendrickson marcat cu 40 de secunde rămase în meci. Los Angeles a preluat conducerea de două ori în timpul celei de-a doua manșă la Cotton Bowl împotriva lui Dallas printr-o bretea lui Carlos Hermosillo, dar gazdele au egalat pentru a forța o lovitură de egalitate. Dallas a câștigat cu 4-3 la focuri de armă, forțând o a treia etapă decisivă la Rose Bowl. Galaxy a câștigat cea de-a doua locatie a Cupei MLS cu o victorie cu 3-1 asupra Burn, după ce a profitat de apărarea slăbită a echipei vizitatoare în formația de start. Greg Vanney a marcat dintr-un penalty în minutul al doilea, urmat de golurile lui Hermosillo și Mauricio Cienfuegos pentru a mări avantajul; Jason Kreis a marcat un gol de consolare târzie pentru Dallas.

DC United

DC United a jucat în ultimele trei finale ale Cupei MLS, câștigând în 1996 și 1997 împotriva Los Angeles și, respectiv, Colorado. După pierderea lor în finala din 1998 la Chicago, managerul Bruce Arena a părăsit echipa pentru a se alătura echipei naționale masculine a SUA și a fost înlocuit de antrenorul principal din New England, Thomas Rongen . Pentru a se conforma cerințelor mai stricte privind plafonul salarial , DC și-a pierdut și căpitanul John Harkes , mijlocașul Tony Sanneh , fundașul Mario Gori și portarul Scott Garlick la diverse meserii și oferte. Clubul a achiziționat mai mulți înlocuitori, inclusiv fundașul veteran Diego Soñora de la Dallas și mijlocașul debutant Jason Moore cu prima selecție generală în MLS College Draft, înainte de începerea taberei de pre-sezon în februarie.

United a câștigat primele trei meciuri, inclusiv o împușcare împotriva New England, în timp ce juca în deplasare de acasă pentru a deschide sezonul ocupând primul loc în Conferința de Est. Echipa a pierdut apoi trei meciuri consecutive - de două ori acasă cu San Jose și New England și o dată pe drumul spre Chicago - întrucât formația de start a fost amestecată din cauza accidentărilor a patru jucători de start și a trei rezerve. Al treilea meci, cu 3-2 înfrângere în fața Chicago-ului, a înregistrat un record de ligă de 11 cărți emise ambelor echipe și accidentări la portarul de start Mark Simpson înainte de meci și la jucătorul Marco Etcheverry în prima repriză.

DC și-a oprit seria de pierderi la începutul lunii mai, cu o victorie cu 3-2 asupra MetroStars, care a fost creditată de portarul de rezervă Tom Presthus , care a început o joacă pentru al doilea gol și a salvat o șansă târzie de a păstra conducerea. Echipa a participat la o serie de șapte meciuri neînvinsă care a durat în iunie, deoarece mai mulți jucători răniți s-au întors în formația de start, permițând United să preia din nou primul loc în Conferința de Est. Seria s-a încheiat cu o pereche de pierderi la Dallas și Los Angeles după ce mai mulți începători au plecat să joace în Copa América pentru echipele lor naționale. DC a intrat în pauza All-Star în iulie, cu un record de 12-7 în vârful Conferinței de Est, dar a pierdut patru din ultimele șase meciuri, bazându-se pe un mix de jucători rezervați și începători care se recuperează după accidentări.

După MLS All-Star Game, unde șase jucători United au început spre Est, echipa a pierdut șase jucători de start în fața echipelor naționale la Cupa Confederațiilor FIFA . Rongen a apelat la o gamă de rezerve, inclusiv o apărare fără patru oameni, apeluri din liga minoră și noi achiziții Chris Albright și John Maessner , pentru a învinge Noua Anglie și a lansa o altă serie neînvinsă în august. DC a câștigat o bară de playoff până la sfârșitul lunii și a reușit pe scurt să lanseze o linie de start îmbunătățită din cauza unei pauze în angajamentele echipei naționale și accidentări. Echipa a obținut, de asemenea, primul loc în Conferința de Est, la jumătatea lunii septembrie, după ce a acumulat un avans de 15 puncte față de Columbus, pe locul al doilea, dar seria sa de victorii a fost oprită la 11 meciuri printr-o pierdere la Tampa Bay Mutiny la scurt timp după ce DC a fost eliminat din Cupa Campionilor CONCACAF. În sezonul regulat, United a câștigat 17 din cele 20 de meciuri împotriva adversarilor din Conferința de Est și a terminat în vârful ligii cu 57 de puncte.

DC s-a confruntat cu Miami Fusion, care avea un record de 13–9 în sezonul regulat, în semifinalele Conferinței de Est. United a câștigat cu 2-0 în prima manșă pe care a găzduit-o pe stadionul RFK cu două goluri marcate de atacantul Jaime Moreno în minutele 34 și 88. Etapa a doua din Florida a rămas fără egal după scor regulamentar și a fost decisă într-o împușcare pe care DC a câștigat cu 3-2. Portarul Tom Presthus a făcut patru salvări în timpul șutului de șase runde, adăugând la două lovituri pe care le-a oprit în timpul regulamentar, pentru a ajuta echipa să avanseze.

Într-o revanșă a celor două finale finale ale Conferinței de Est, United a jucat din nou echipa Columbus, care a măturat Tampa Bay Fusion. DC a preluat conducerea seriei la stadionul RFK în prima manșă, câștigând cu 2–1 cu o lovitură a lui Jaime Moreno în minutul 15 și cu un voleu al lui Ben Olsen în minutul 72. Etapa a doua din Columbus s-a încheiat cu o victorie de 5-1 a revenirii gazdelor, oferindu-i lui United cea mai gravă înfrângere din playoff și forțând un al treilea meci din serie. Roy Lassiter a marcat devreme pentru vizitatori în minutul șase, dar echipajul a răspuns cu lovituri de la Ansil Elcock și Jeff Cunningham înainte de pauză și un hat-trick de la Stern John în a doua repriză. DC s-a recuperat în manșa a treia pentru a câștiga cu 4-0 și pentru a-și extinde seria neinvinsă în playoff-uri la 12 meciuri în timp ce a obținut titlul Conferinței de Est. Jaime Moreno a deschis scorul în minutul 17 și i s-a alăturat o înfrângere a lui Roy Lassiter pe ambele părți ale pauzei, acesta din urmă venind dintr-o lovitură de bicicletă în suprafața de pedeapsă . Marco Etcheverry, care a oferit trei pase decisive la golurile anterioare, a înscris apoi o lovitură liberă de la 23 de metri (21 m), cu patru minute rămase pentru a sigila o dana a Cupei MLS pentru United.

Rezumatul rezultatelor

Notă: În toate rezultatele de mai jos, scorul finalistului este dat mai întâi (H: acasă; A: deplasare). Playoff-urile au fost în cel mai bun format din trei , cu lovituri de pedeapsă, dacă scorurile erau egalizate.

Difuzare și divertisment

Finala Cupei MLS a fost difuzată în Statele Unite pe ABC cu comentarii englezești și spaniole prin programare audio secundară . Transmisia ABC a fost condusă de crainicul play-by-play Phil Schoen și de comentatorul de culoare Ty Keough , cărora li s-a alăturat gazda studioului Rob Stone . Jucătorii MLS, John Harkes și Alexi Lalas, s-au alăturat emisiunilor de pre-joc și de pauză ca co-gazde. ABC a desfășurat 18 camere pentru meci și a adăugat microfoane de câmp suplimentare pentru a capta zgomotul mulțimii. Emisiunea de televiziune de pe ABC a atras un rating național de 1,0 , o scădere de 17% față de 1998, parțial datorită concurenței din jocurile Ligii Naționale de Fotbal . Cântăreața pop Christina Aguilera a cântat imnul național înainte de meci și a cântat în spectacolul de pauză .

Meci

Reguli de meci

Consiliul guvernatorilor MLS, compus din proprietari de echipe și reprezentanții acestora, s-a întâlnit la Boston înainte de Cupa MLS pentru a revizui regulile meciului ligii. Într-un efort de a se potrivi standardelor internaționale stabilite de Consiliul Asociației Internaționale de Fotbal în Legile jocului și de a atrage fanii hardcore, mai multe dintre regulile experimentale ale ligii au fost eliminate. Numărătoarea inversă ceas, urmărite prin tabloul de bord stadion, a fost înlocuit cu un ceas meci normal de păstrat de arbitru pe teren cu timp un prejudiciu adăugat la sfârșitul fiecărei jumătăți, așa cum este afișată de -al patrulea oficial . Tragerile de egalitate au fost înlocuite cu două perioade de prelungire a golului de aur cu moarte bruscă, care ar fi urmate de o lovitură de pedeapsă standard dacă scorul va rămâne egal. În timp ce schimbarea de împușcare a fost planificată să intre în vigoare la începutul sezonului 2000 , comisarul ligii Don Garber a anunțat că ceasul și tiebreaker-ul revizuit vor fi utilizate la MLS Cup 1999, după consultarea antrenorilor Schmid și Rongen.

rezumat

Atacantul DC Ben Olsen (stânga) a fost numit MVP Cup MLS pentru golul său din prima repriză.

Meciul s-a jucat pe 21 noiembrie în fața a 44.910 spectatori de pe stadionul Foxboro, stabilind un nou record de participare la Cupa MLS și la orice meci de fotbal jucat în Massachusetts. Aproximativ 5.000 de fani ai DC United s-au deplasat pentru a participa la meci, inclusiv cele mai mari două grupuri de suporteri ai clubului - Barra Brava și Screaming Eagles. Meciul a început la ora 13:30, ora de est, pe cer însorit, cu o temperatură de 17 ° C (63 ° F), spre deosebire de condițiile reci și ploioase din finala din 1996. Terenul a fost descris ca fiind „grav marcat” din cauza unui joc din Liga Națională de Fotbal jucat la începutul săptămânii pe stadionul Foxboro, care a făcut, de asemenea, îngustarea terenului la 62 de metri (62 m).

United a preluat controlul timpuriu al meciului și a provocat apărarea Galaxy în mai multe jocuri. În minutul al șaptelea, fundașul din Los Angeles, Robin Fraser, a căzut după ce a fost împins din spate de Roy Lassiter într-o piesă în timp ce a provocat mingea. Fraser a părăsit meciul cu o claviculă stângă ruptă și a fost înlocuit de Steve Jolley în timp ce Schmid a refăcut apărarea Galaxy într-o formație de trei oameni, cu Paul Caligiuri poziționat ca măturător . Fraser a dezvăluit mai târziu că purta o bretelă pentru cea mai mare parte a sezonului, care îi restricționa mișcarea brațului, ceea ce l-a împiedicat apoi să rupă căderea. Arbitrul Tim Weyland nu a acordat un fault pentru joc, pentru care a fost ulterior criticat de jucătorii lui Schmid și Galaxy.

DC a încercat apoi să profite de apărarea slăbită de la Los Angeles, în timp ce ambele echipe au presat agresiv pentru un gol de deschidere, tranzacționând mai multe șanse. United a preluat conducerea în minutul 19 la o lungă aruncare a lui Marco Etcheverry care a fost interpretată greșit de Jolley și a căzut în fața lui Lassiter, al cărui șut a fost salvat de Kevin Hartman. Caligiuri nu a reușit să îndepărteze mingea, care a fost apoi transformată de Jaime Moreno din poartă . Galaxy a răspuns cu o ocazie promițătoare de gol după o lovitură de colț executată de Greg Vanney în minutul 32. Capul lui Danny Pena a lovit bara și a fost deviat de către John Maessner spre poartă, dar a fost îndepărtat de Richie Williams ; Galaxy a protestat către Weyland că mingea a trecut linia și a lovit mâna lui Williams, dar nu a fost dat nicio greșeală.

Galaxy și United au tranzacționat mai multe șanse de gol, pe măsură ce prima repriză s-a încheiat, cu jocul oprit în minutul 43 după ce Harman a fost îngenuncheat în cap de Maessner în timp ce elibereaza mingea. Hartman s-a întors la meci și a oprit un voleu de 22 de metri (20 m) al fundașului DC Jeff Agoos la începutul timpului de oprire, care a fost stabilit la patru minute de Weyland. Los Angeles a răspuns imediat cu un contraatac condus de Jones, care a fost prins în suprafața de pedeapsă de Maessner, dar Weyland nu a primit un penalty. În cel de-al treilea minut al timpului de oprire, Hartman a interpretat greșit o pasă din spate a lui Jolley în timp ce se afla sub presiunea lui Lassiter și Moreno. Pasa lui către Caligiuri a fost interceptată de Ben Olsen, care a marcat chiar în afara careului de șase metri pentru a oferi lui DC un avantaj de 2-0 la pauză.

United a căutat să își mărească avantajul în a doua repriză, dar nu a reușit să transforme o șansă timpurie în minutul 47, deoarece o centrare a lui Agoos în careu a fost trimisă cu capul de Lassiter. O șansă separată pentru Jones de a înscrie pentru Galaxy în minutul 58 a fost împiedicată de Carlos Llamosa , care a abordat o minge liberă în zona de penalizare DC. Atacanții din Los Angeles, Mauricio Cienfuegos și Carlos Hermosillo, au fost ținuți sub control de apărarea United, în special mijlocașul defensiv Richie Williams, în timp ce Jones a fost lăsat să atace singur. Pena i-a oferit lui Galaxy o pereche de șanse să înscrie, dar primul său șut a fost blocat de Agoos și a îndreptat a doua latură de poartă.

Cu 20 de minute rămase pentru joc, cele două părți au schimbat șanse spate-în-spate care nu au putut fi terminate. În minutul 71 - lea, Olsen a primit o ciobit trece de la Etcheverry și a șutat spre poartă, dar a lovit plasa laterală. Un minut mai târziu, un voleu al lui Clint Mathis în suprafața de pedeapsă a fost lovit în afara porții. Williams a încercat apoi un voleu de 23 de metri (21 m) în minutul 76, care a lovit bara după ce a bătut brațul întins al lui Hartman. Cu ultima acțiune majoră a meciului, Caligiuri a încercat o conducere din interiorul careului, dar șutul său a ieșit din poartă. Olsen fusese desemnat cel mai valoros jucător al Cupei MLS (MVP), cu șase minute din meci. Portarul DC Tom Presthus a făcut o salvare în timpul meciului, la unul dintre cele două șuturi la poartă încercate de Los Angeles.

Detalii

Los Angeles Galaxy

DC United

GK 1 Kevin Hartman RB 17 Ezra Hendrickson CB 20 Paul Caligiuri CB 4 Robin Fraser ( c )  9 ' LIVRE 3 Greg Vanney DM 2 Danny Pena  73 ' DM 14 Clint Mathis RW 10 Mauricio Cienfuegos A.M 21 Roy Myers  90 ' LW 13 Cobi Jones  24 ' CF 27 Carlos Hermosillo Înlocuiri: MF 5 Steve Jolley  9 '  80 ' MF 7 Zak Ibsen  80 ' MF 12 Simon Elliott  73 ' Administrator: Sigi Schmid

GK 22 Tom Presthus RB 3 Carey Talley  69 ' CB 23 Eddie Pope CB 18 Carlos Llamosa  74 ' LIVRE 12 Jeff Agoos RM 14 Ben Olsen  53 ' DM 16 Richie Williams A.M 10 Marco Etcheverry ( c ) LM 20 John Maessner FW 9 Jaime Moreno FW 15 Roy Lassiter  87 ' Înlocuiri: MF 4 Diego Soñora  74 '  76 ' MF 5 Geoff Aunger  87 '   Administrator: Thomas Rongen

După meci

Cu trei titluri în patru sezoane, DC United a fost supranumit prima dinastie MLS , în ciuda încercării ligii de a încuraja paritatea între echipe. Comisarul Don Garber a declarat că a considerat că este „grozav să ai o echipă dominantă” atunci când a fost întrebat dacă performanța lui United va afecta Liga, dar a adăugat că „va iubi un anumit echilibru”. Jucătorii lui DC au sărbătorit cu trabucuri și șampanie în vestiar în urma prăbușirii configurării scenei pentru ceremonia trofeului. Olsen a devenit primul MVP MLS Cup care a fost dezvoltat ca parte a programului Project-40 . DC United a fost onorat cu o paradă de zece blocuri de-a lungul Pennsylvania Avenue prin Downtown Washington, DC , pe 23 noiembrie, la care au participat mii de fani. Echipa a continuat să rateze playoff-ul timp de trei sezoane consecutive, dar va câștiga o altă Cupă MLS în 2004, învingând Kansas City.

După meci, Hartman și-a atribuit greșeala la cel de-al doilea gol din starea proastă a terenului, care a fost criticat și de fundașul DC Jeff Agoos. Antrenorul Galaxy, Sigi Schmid, împreună cu Jones și Hermosillo, au fost amendați pentru criticarea apelurilor arbitrului Tim Weyland; Schmid a fost, de asemenea, suspendat pentru deschiderea sezonului 2000. Schmid a evidențiat lipsa apelurilor după accidentarea lui Fraser și două potențiale penalizări în prima repriză, alături de faulturi pe tot parcursul meciului. Galaxy a ajuns în finala Cupei MLS în 2001 , pierzând în fața cutremurelor din San Jose și a câștigat primul lor titlu în 2002 împotriva New England pe stadionul Gillette , care înlocuise stadionul Foxboro. Los Angeles deține acum recordul pentru majoritatea titlurilor Cupei MLS, câștigând al cincilea în 2014 și depășind recordul lui DC.

În calitate de finaliști ai Cupei MLS, DC și Los Angeles s-au calificat drept reprezentanți ai SUA pentru Cupa Campionilor CONCACAF din 2000 , care a fost găzduită în California de Sud în ianuarie 2001. Cele două echipe s-au întâlnit în semifinale, unde Galaxy a învins-o pe United într-o lovitură de pedeapsă după o remiză 1-1. Los Angeles a câștigat turneul, devenind cel de-al doilea și ultimul club american care a câștigat o competiție CONCACAF începând cu 2020. Au câștigat un dane în Campionatul Mondial de Cluburi FIFA 2001 , care urma să fie disputat în Spania până când a fost anulat ulterior. pe fondul unui scandal de finanțare.

Referințe