Macbeth, regele Scoției -Macbeth, King of Scotland

Macbeth ( gaelic medieval : Mac Bethad mac Findlaích ; gaelic scoțian modern : MacBheatha mac Fhionnlaigh ; engleză : Macbeth fiul lui Findlay , poreclit Rí Deircc , „regele roșu”; c.  1005 – 15 august 1057) a fost rege al Scoției din 1040 până în 1040 . moartea sa. El a condus Regatul Alba , care acoperea doar o parte din Scoția de astăzi .

Se știu puține despre viața timpurie a lui Macbeth, deși el era fiul lui Findláech din Moray și ar fi putut fi un nepot al lui Malcolm al II-lea . El a devenit Mormaer of Moray – o provincie semi-autonomă – în 1032 și a fost probabil responsabil pentru moartea mormaerului anterior, Gille Coemgáin . Ulterior, s-a căsătorit cu văduva lui Gille Coemgáin, Gruoch , dar nu au avut copii împreună.

În 1040, Duncan I a lansat un atac în Moray și a fost ucis în acțiune de trupele lui Macbeth. Macbeth i-a succedat ca rege al Albei, aparent cu puțină opoziție. Domnia sa de 17 ani a fost în mare parte pașnică, deși în 1054 s-a confruntat cu o invazie engleză, condusă de Siward, conte de Northumbria , în numele lui Edward Mărturisitorul . Macbeth a fost ucis în bătălia de la Lumphanan în 1057 de forțele loiale viitorului Malcolm III . A fost înmormântat pe Iona , locul tradițional de odihnă al regilor scoțieni.

Macbeth a fost succedat inițial de fiul său vitreg Lulach , dar Lulach a domnit doar câteva luni înainte de a fi ucis și de Malcolm al III-lea, ai cărui descendenți aveau să conducă Scoția până la sfârșitul secolului al XIII-lea. Macbeth este astăzi cel mai bine cunoscut ca personajul principal al tragediei Macbeth a lui William Shakespeare și al numeroaselor lucrări pe care le-a inspirat. Cu toate acestea, Macbeth-ul lui Shakespeare se bazează pe Cronicile lui Holinshed (publicat în 1577) și nu este exact din punct de vedere istoric.

Nume

Numele complet al lui Macbeth în gaelică medievală era Mac Bethad mac Findlaích . Acest lucru este realizat ca MacBheatha mac Fhionnlaigh în gaelică modernă și anglicizat ca Macbeth MacFinlay (scris și Findlay , Findley sau Finley ). Numele Mac Bethad , din care derivă „MacBeth” anglicizat, înseamnă „fiul vieții”. Deși are aspectul unui patronimic gaelic , nu are nicio semnificație de filiație , ci poartă în schimb o implicație de „om drept” sau „om religios”. O derivație alternativă propusă este că este o corupție a lui macc-bethad care înseamnă „unul dintre aleși”.

Strămoșul regal

Unele surse fac din Macbeth un nepot al regelui Malcolm al II-lea și, prin urmare, un văr cu Duncan I , pe care l-a succedat. El a fost, probabil, și un văr cu Thorfinn cel Puternic , Contele de Orkney și Caithness. Nigel Tranter , în romanul său Macbeth the King , a mers atât de departe încât l-a portretizat pe Macbeth drept fratele vitreg al lui Thorfinn, iar Dorothy Dunnett îi portretizează pe Macbeth și Thorfinn ca pe un singur individ (Macbeth fiind un nume de botez ) în romanul „ Regele de aici” . aceasta este o speculație care decurge din lipsa de certitudine istorică cu privire la numărul de fiice pe care le avea Malcolm.

Mormaer și dux

Când Cnut cel Mare a venit la nord în 1031 pentru a accepta supunerea regelui Malcolm al II-lea, Macbeth i s-a supus și el:

... Malcolm, regele Scoțianului, i s-a supus și i-a devenit omul, împreună cu alți doi regi, Macbeth și Iehmarc...

Unii au văzut asta ca pe un semn al puterii lui Macbeth; alții au văzut prezența lui, împreună cu Iehmarc, care ar putea fi Echmarcach mac Ragnaill , ca dovadă că Malcolm al II-lea era stăpânul lui Moray și al Regatului Insulelor . Oricare ar fi adevărata stare a lucrurilor la începutul anilor 1030, pare mai probabil că Macbeth a fost supus regelui Albei, Malcolm al II-lea, care a murit la Glamis , la 25 noiembrie 1034. Profeția lui Berchán , aparent singur în sursele aproape contemporane , spune că Malcolm a murit cu o moarte violentă: numind-o „ucidere” fără a-i numi efectiv ucigașii. Cronica lui Tigernach spune doar:

Máel Coluim, fiul lui Cináed, regele Albei, onoarea Europei de Vest, a murit.

Nepotul lui Malcolm al II-lea, Duncan (Donnchad mac Crínáin), mai târziu regele Duncan I , a fost aclamat ca rege al Alba la 30 noiembrie 1034, aparent fără opoziție. Duncan pare să fi fost tânaise ríg , regele în așteptare, astfel încât departe de a fi o abandonare a tanisteriei , așa cum s-a susținut uneori, regalitatea sa a fost o justificare a practicii. Succesiunile anterioare implicaseră lupte între diferite rígdomna  – bărbați cu sânge regal. Departe de a fi bătrânul rege Duncan al piesei lui Shakespeare, adevăratul rege Duncan a fost un tânăr în 1034 și chiar și la moartea sa, în 1040, este remarcată tinerețea sa.

Domnia timpurie a lui Duncan a fost aparent fără evenimente. Domnia lui de mai târziu, în conformitate cu descrierea sa ca „omul multor dureri” din Profeția lui Berchán , nu a avut succes. În 1039, Strathclyde a fost atacată de Northumbrieni , iar un raid de răzbunare condus de Duncan împotriva Durham s -a transformat într-un dezastru. Duncan a supraviețuit înfrângerii, dar în anul următor a condus o armată la nord în Moray , domeniul lui Macbeth, se pare că într-o expediție punitivă împotriva lui Moray. Acolo a fost ucis în acțiune , la Bothnagowan, acum Pitgaveny, lângă Elgin , de oamenii din Moray conduși de Macbeth, probabil pe 14 august 1040.

Regele Albei

La moartea lui Duncan, Macbeth a devenit rege. Dacă domnia lui nu ar fi fost universal acceptată, s-ar fi așteptat o rezistență, dar nu se știe că nu a avut loc. În 1045, tatăl lui Duncan, Crínán din Dunkeld (un descendent al ramurii scoțiane a Cenél Conaill și starețul ereditar al lui Iona ) a fost ucis într-o bătălie între două armate scoțiane. Se crede că fratele mai mic al lui Duncan, Maldred din Allerdale, a murit în aceeași bătălie, familia luptându-se cu Macbeth în apărarea fiului tânăr al lui Duncan I, Malcolm III.

Ioan de Fordun a scris că soția lui Duncan a fugit din Scoția, luându-și copiii, inclusiv viitorii regi Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada) și Donald al III -lea (Domnall Bán mac Donnchada, sau Donalbane) cu ea. Pe baza convingerilor autorului cu cine s-a căsătorit Duncan , au fost propuse diferite locuri de exil, printre care Northumbria și Orkney . Cu toate acestea, E. William Robertson propune cel mai sigur loc pentru văduva lui Duncan și copiii ei ar fi cu rudele și susținătorii ei sau ai lui Duncan în Atholl .

După înfrângerea lui Crínán, Macbeth a fost evident necontestat. Marianus Scotus povestește cum regele a făcut un pelerinaj la Roma în 1050, unde, spune Marianus, a dat bani săracilor de parcă ar fi fost sămânță.

Karl Hundason

Saga Orkneyinga spune că o dispută între Thorfinn Sigurdsson , Contele de Orkney , și Karl Hundason a început când Karl Hundason a devenit „Regele Scoției” și a revendicat Caithness . Identitatea lui Karl Hundason, necunoscută de sursele scoțiene și irlandeze, a fost mult timp o chestiune de dispută și este departe de a fi clar că problema este soluționată. Cea mai obișnuită presupunere este că Karl Hundason a fost un nume insultător ( vechiul norvegian pentru „Churl, fiul unui câine”) dat lui Macbeth de către dușmanii săi. Sugestia lui William Forbes Skene că ar fi Duncan I al Scoției a fost reînviată în ultimii ani. În cele din urmă, a fost ridicată ideea că întreaga afacere este o invenție poetică.

Potrivit Orkneyinga Saga , în războiul care a urmat, Thorfinn l-a învins pe Karl într-o bătălie pe mare lângă Deerness , la capătul de est al continentului Orkney . Apoi, nepotul lui Karl, Mutatan sau Muddan, numit să conducă Caithness pentru el, a fost ucis la Thurso de Thorkel Fosterul . În cele din urmă, o mare bătălie la Tarbat Ness , pe partea de sud a Firthului Dornoch , sa încheiat cu Karl învins și fugar sau mort. Thorfinn, spune saga, a mărșăluit apoi spre sud prin Scoția până la Fife , arzând și jefuind în timp ce trecea. O notă ulterioară din saga susține că Thorfinn a câștigat nouă regații scoțiene.

Oricine ar fi fost Karl Hundason, se pare că saga raportează un conflict local cu un conducător scoțian din Moray sau Ross :

Întreaga narațiune este în concordanță cu ideea că lupta lui Thorfinn și Karl este o continuare a celei purtate încă din secolul al IX-lea de conții Orkney, în special fiul lui Sigurd Rognvald , Ljot , și Sigurd the Stout , împotriva prinților sau mormaeri din Moray, Sutherland, Ross și Argyll și că, în fine, Malcolm și Karl erau mormaeri ai uneia dintre aceste patru provincii.

Ultimii ani

În 1052, Macbeth a fost implicat indirect în conflictul din Regatul Angliei dintre Godwin, Contele de Wessex și Edward Mărturisitorul, când a primit o serie de exilați normanzi din Anglia la curtea sa, devenind probabil primul rege al Scoției care a introdus feudalismul în Scoţia. În 1054, Contele lui Edward de Northumbria , Siward , a condus o invazie foarte mare a Scoției (văduva lui Duncan și mama lui Malcolm, Suthed, era născută în Northumbria; este probabil, dar nu dovedit că a existat o legătură de familie între Siward și Malcolm). Campania a dus la o bătălie sângeroasă la Dunsinnan, în care Analele din Ulster au raportat 3.000 de scoțieni și 1.500 de englezi morți; ceea ce poate fi luat ca însemnând foarte mulţi de ambele părţi. Printre morți se aflau unul dintre fiii lui Siward și un ginere. Rezultatul invaziei a fost că un anume Máel Coluim, „fiul regelui cumbrienilor ” (a nu se confunda cu Máel Coluim mac Donnchada, viitorul Malcolm al III-lea al Scoției) a fost readus pe tronul său, adică ca conducător al regatul Strathclyde . S-ar putea ca evenimentele din 1054 să fie responsabile pentru ideea, care apare în piesa lui Shakespeare, că Malcolm al III-lea a fost pus la putere de către englezi.

Macbeth nu a supraviețuit mult timp invaziei engleze, pentru că a fost învins și rănit de moarte sau ucis de viitorul Malcolm III ("Regele Malcolm Ceann-mor ", fiul lui Duncan I ) în partea de nord a Muntei în 1057, după ce s-a retras. cu oamenii săi peste pasul Cairnamounth pentru a lua ultima sa poziție la bătălia de la Lumphanan . Profeția lui Berchán spune că el a fost rănit și a murit la Scone , la șaizeci de mile spre sud, câteva zile mai târziu. Fiul vitreg al lui Macbeth, Lulach , a fost instalat ca rege la scurt timp după.

Spre deosebire de scriitorii de mai târziu, nicio sursă aproape contemporană nu remarcă despre Macbeth ca tiran. Duan Albanach , care supraviețuiește într-o formă care datează din timpul domniei lui Malcolm al III-lea, îl numește „Mac Bethad cel renumit”. Profeția lui Berchán , o istorie în versuri care se pretinde a fi o profeție, îl descrie drept „regele generos al Fortriuului ” și spune:

Cel roșu, înalt, cu părul auriu, îmi va fi plăcut printre ei; Scoția va fi plină de vest și est în timpul domniei celui roșu furios.

Viața la legendă

Macbeth și Banquo se întâlnesc cu vrăjitoarele. Ilustrație din Cronicile lui Holinshed (1577)

Viața lui Macbeth, ca și cea a regelui Duncan I, a progresat mult spre legendă până la sfârșitul secolului al XIV-lea, când Ioan de Fordun și Andrei de Wyntoun și-au scris istoria. Hector Boece , Walter Bower și George Buchanan au contribuit cu toții la legendă.

Reprezentarea lui William Shakespeare și influența sa

Macbeth și vrăjitoarele de Henry Fuseli (Johann Heinrich Füssli) (1741–1825)

În piesa lui Shakespeare, care se bazează în principal pe relatarea lui Raphael Holinshed , Macbeth este inițial un general curajos și loial bătrânului rege Duncan. După ce a fost manipulat de Three Witches și de soția sa, Lady Macbeth , Macbeth îl ucide pe Duncan și uzurpează tronul. În cele din urmă, profețiile vrăjitoarelor se dovedesc înșelătoare, iar Macbeth devine un tiran criminal. Fiul lui Duncan, Malcolm, organizează o revoltă împotriva lui Macbeth, în timpul căreia Lady Macbeth, plină de vinovăție, se sinucide. În timpul luptei, Macbeth îl întâlnește pe Macduff , un nobil refugiat a cărui soție și copii fuseseră uciși mai devreme din ordinul lui Macbeth. După ce își dă seama că va muri dacă se duelează cu Macduff, Macbeth refuză la început să facă acest lucru. Dar când Macduff explică că, dacă Macbeth se predă, va fi supus ridicolului de către foștii săi supuși, Macbeth jură: „Nu voi ceda să sărut pământul înaintea picioarelor tânărului Malcolm, ca să fiu momeal de blestemul unui turbură”. El alege, în schimb, să lupte cu Macduff până la moarte. Macduff îl ucide și îl decapita pe Macbeth, iar piesa se termină cu prințul Malcolm care devine rege.

Motivul probabil pentru descrierea nemăgulitoare a lui Shakespeare a lui Macbeth este că regele James al VI-lea și cu mine ne-am descendit din Malcolm al III -lea prin Casa lui Bruce și propria sa Casă Stewart , în timp ce linia lui Macbeth s-a stins odată cu moartea lui Lulach la șase luni după tatăl său vitreg. . Se credea, de asemenea, că Regele James este un descendent al lui Banquo prin Walter Stewart, al șaselea înalt administrator al Scoției .

Macbeth la fortul Macduff, de JR Skelton

Într-un eseu din 1959, Boris Pasternak a comparat caracterizarea lui Shakespeare a lui Macbeth cu Raskolnikov , protagonistul din Crimă și pedeapsă de Fiodor Dostoievski . Pasternak a explicat că niciunul dintre personaje nu începe ca un criminal, ci devine unul printr-un set de raționalizări greșite și prin credința că el este deasupra legii.

Lady Macbeth a devenit, de asemenea, celebră în sine. În romanul său din 1865, Lady Macbeth din districtul Mtsensk , Nikolai Leskov a actualizat Tragedia din Macbeth , astfel încât să aibă loc în clasa negustorilor imperiali ruși . Cu toate acestea, într-o întorsătură ironică, Leskov inversează rolurile de gen – femeia este criminalul, iar bărbatul este instigatorul. Romanul lui Leskov a stat la baza operei cu același nume a lui Dmitri Șostakovici din 1936 .

Alte reprezentări

În timpurile moderne, romanul King Hereafter al lui Dorothy Dunnett își propune să înfățișeze un Macbeth istoric, dar propune că Macbeth și rivalul și, uneori, aliatul său, Thorfinn din Orkney , sunt unul și același (Thorfinn este numele său de naștere și Macbeth numele de botez) . Piesa lui John Cargill Thompson , Macbeth Speaks 1997 , o reelaborare a lui Macbeth Speaks , este un monolog susținut de istoricul Macbeth, conștient de ceea ce i-au făcut Shakespeare și posteritatea. Autorul scoțian Nigel Tranter a bazat unul dintre romanele sale istorice , MacBeth the King , pe personajul istoric. Piesa lui David Greig din 2010, Dunsinane , ia ca punct de plecare căderea lui Macbeth la Dunsinane , domnia sa fiind descrisă ca lungă și stabilă, în contrast cu cea a lui Malcolm. Turneul britanic Shakespeare a produs și în 2010 A Season Before the Tragedy of Macbeth de dramaturgia Gloria Carreño , descriind evenimente de la uciderea lui „Lord Gillecomgain”, primul soț al lui Gruoch Macbeth, până la scrisoarea fatidică din primul act al tragediei lui Shakespeare.

Macbeth apare ca personaj în serialul de televiziune Gargoyles , cu Gargoyle Demona jucând un rol crucial atât în ​​ascensiunea, cât și în căderea sa ca rege al Scoției. El a fost exprimat de John Rhys-Davies .

Referințe

Surse

Lectură în continuare

• Tranter, Nigel MacBeth Regele Hodder și Stoughton, 1978.
• Aitchison, Nick Macbeth Sutton Publishing, 2001, ISBN  0-7509-2640-6 .
• Dunnett, Dorothy King Hereafter Knopf, 1982, ISBN  0-394-52378-4 .
• Ellis, Peter Berresford Macbeth: Înaltul Rege al Scoției 1040–57 Learning Links, 1991, ISBN  0-85640-448-9 .
• Gregg, William H. Probleme controversate în istoria Scoției Putnam, 1910.
• Marsden, John Alba of the Ravens: In Search of the Celtic Kingdom of the Scots Constable, 1997, ISBN  0-09-475760-7 .
• Walker, Ian Editura Lords of Alba Sutton, 2006, ISBN  0-7509-3492-1 .