Maometto II -Maometto II

Maometto II
Opera de Gioachino Rossini
GiorcesRossini1.jpg
Rossini c. 1820
Libretist Cesare della Valle
Limba Italiană
Bazat pe Piesa lui Valle, Anna Erizo
Premieră
3 decembrie 1820 ( 1820-12-03 )

Maometto II (sau Maometto secondo ) este o operă din 1820 în două acte de Gioachino Rossini, într-un libret italiande Cesare della Valle . Amplasată în anii 1470 în timpul unui război între turci și venețieni, lucrarea a fost comandată de Teatrul San Carlo din Napoli . Della Valle și-a bazat libretul pe piesa sa anterioară Anna Erizo . Numele personajului din titlu, Maometto II, se referă la sultanul otoman din viața realăși cuceritor al Constantinopolului Mehmed II , care a trăit între 1432 și 1481.

Considerată „în unele privințe [ca fiind] cea mai ambițioasă operă a sa” și ca „cea mai bună dintre operele napoletane ale lui Rossini”, Maometto II nu a reușit să găsească public în Napoli și, „pentru a contribui la asigurarea succesului [acesteia] la Veneția și Paris, a netezit cele mai îndrăznețe elemente ale scorului ". Veneția a văzut-o prima dată la 22 decembrie 1822 și apoi, tradusă în franceză și modificată semnificativ, a fost prezentată ca Le siège de Corinthe în 1826.

Până la pregătirea edițiilor critice ale lui Maometto II , intențiile originale ale compozitorului au rămas obscure. Introducerea la o versiune timpurie pregătită de muzicologii Philip Gossett și Patricia Brauner (împreună cu Claudio Scimone ) notează unele dintre dificultățile de a determina ce intenționase Rossini:

Extraordinar pentru puterea sa dramatică și nobilimea conținutului său muzical, Maometto II este, de asemenea, o operă care pune multe probleme de text, deoarece reviziile succesive ale lui Rossini au fost făcute direct în partitura autografă. Folosind copii ale partiturii care datează de la producțiile originale ale fiecăreia dintre aceste versiuni, ediția critică reconstruiește textul primei versiuni (Napoli, 1820), care reflectă intențiile originale ale compozitorului.

O nouă ediție critică a fost pregătită sub supravegherea lui Philip Gossett și editată de savantul olandez Hans Schellevis. Primele spectacole care au folosit-o au fost oferite de Opera Santa Fe în sezonul 2012 și compania germană, Bärenreiter , a lansat scorul pentru închirieri în 2013.

Istoria compoziției

Opera a fost scrisă pe măsură ce cariera de compozitor a lui Rossini începea să încetinească până la o operă pe an și a apărut la aproape un an după Bianca e Falliero , deși a fost succedată foarte repede de Matilde di Shabran . Acceptând misiunea de la San Carlo din mai 1820, a devenit clar când Rossini a început să compună opera, că „va fi cea mai ambițioasă dintre toate [lucrările] sale pentru scena italiană”. După cum s-a dovedit, „procesul său de compunere a fost lung și laborios, circumstanțele în care a devenit neașteptat de plin”.

De la începutul anului 1820, diverse răsturnări politice au amenințat conducerea regelui Ferdinand I și acestea au împiedicat producțiile teatrale și au extins procesul de compunere. În acest timp, Rossini „a modificat libretul lui della Valle, accentuând aspectul uman al tragediei, minimizând elementele politice și naționaliste”.

Până la sfârșitul anului 1820, situația politică era suficient de controlată pentru a permite continuarea activității teatrale și, în timp ce producția lui Maometto II a ratat multe termene, prima sa reprezentație la Teatro di San Carlo din Napoli, la 3 decembrie 1820. Cu toate acestea, opera „nu a fost mult plăcută de napoletani”, deoarece compozitorul „se îndrepta într-o direcție în care publicul din Napoli era reticent să urmeze”.

Structura muzicală

Muzicologii au identificat multe elemente distinctive ale scorului din 1820 pentru Napoli, care s-au deplasat dincolo de tradițiile existente atunci. Așa cum observă Philip Gossett: „Opera italiană de la începutul secolului al XIX-lea a funcționat într-un sistem fin acordat de convenții muzicale și dramatice, dintre care multe au fost dezvoltate și codificate în operele anterioare ale lui Rossini”.

Unele dintre aceste caracteristici noi explică motivul respingerii operei de către publicul napolitan din acea vreme, deoarece „Rossini și-a purtat arta cu mult dincolo de capacitățile [lor]”. O caracteristică este că actul 1 durează 90 de minute și conține doar cinci secțiuni, dintre care una este „terzettone” (un nume unic pentru Rossini care înseamnă „un trio mare și gras”). Acest trio rulează aproximativ 25 de minute și include „plecarea temporară a doi directori, focuri de tun intruzive, izbucnirea consternării populare și o rugăciune”.

Un alt element este îndepărtarea de un final convențional din epoca bel canto care conținea de obicei un rondo floros și virtuos pentru un final fericit sau o cabaletă pentru unul tragic. În schimb, Rossini oferă primei femei o prezentare de 40 de minute a artei vocale în timpul căreia nu părăsește niciodată scena. În revizuirea de la Veneția din 1822, Rossini și-a înlocuit propria arie " Tanti affetti in tal momento " din La donna del lago pentru a obține efectul convențional, precum și pentru a crea un final fericit. De asemenea, după cum remarcă Gossett, o caracteristică suplimentară semnificativă a operei este că există doar cinci arii independente în operă, dintre care doar două se termină cu cabalete.

Istoria performanței

Versiunea de la Veneția și alte producții în Europa, 1823–1826

La Veneția, această versiune „a fost bine primită când Rossini a revizuit-o pentru spectacole .... la Teatrul La Fenice din decembrie 1822.”, ultima sa compoziție pentru o casă italiană. Cu toate acestea, compozitorul a trebuit să se plece în fața nevoii unei schimbări semnificative la finalul original, astfel „scutind sensibilitățile venețiene oferind un [fericit] fericit”.

Philip Gossett oferă o explicație pentru schimbarea adusă partiturii de la Veneția, care include acest final fericit: este „pentru a înlătura groaza catastrofei istorice” și, prin urmare, Rossini i-a dat un copist să pună capăt operei folosind rondo, „ Tanti affeti in tal momento ", din La donna del lago din 1819, eliminând astfel confruntarea finală a lui Maometto cu Anna, descoperirea căsătoriei ei cu Calbo și sinuciderea ei. Această versiune include și muzică de la Bianca e Falliero . În 1823 și 1824, Maometto II a fost prezentat la Viena și la Milano și apoi la Lisabona în 1826, dar după aceea a scăpat din vedere.

Maometto II devine Le siège de Corinthe

„O mare parte din partitura [lui Maometto ] a fost adaptată] unui nou libret francez” și a avut loc la Paris la 9 octombrie 1826 sub numele de Le siège de Corinthe , războaiele dintre greci și turci fiind de actualitate, în context al Războiului de Independență al Greciei .

Producții din secolele XX și XXI

În forma sa originală, Maometto II a dispărut timp de aproape 150 de ani. În 1976, Metropolitan Opera "a interpretat ceea ce ei numeau L'assedio di Corinto , o traducere italiană a revizuirii franceze a partiturii de Rossini". O versiune a fost prezentată de Festivalul Rossini de la Pesaro în 1985. Producția din Opera din San Francisco la 17 septembrie 1988 a fost considerată „mai aproape de versiunea originală a operei Rossini, dar și ea a fost extrem de problematică”. Nu există referiri la o producție în Marea Britanie.

În ianuarie 2004, o versiune a operei a fost prezentată la Bilbao de compania ABAO. A jucat pe Simone Alaimo și June Anderson în rolurile majore. Versiunea de la Veneția a fost oferită la La Fenice în februarie 2005, în timp ce spectacolele folosind o versiune editată de dirijorul Claudio Scimone au fost susținute la Festivalul Pesaro din august 2008.

Maometto II restaurat

Santa Fe Opera (New Mexico) a dat un restaurat 1820 Napoli Maometto II premiera mondială la 14 iulie 2012. Performanța utilizată o ediție critică de olandezi savant Hans Schellevis , care a fost publicat de Bärenreiter Kassel , în 2013 , sub redacția generală a muzicologului Filip Gossett, care a fost prezent ca consilier în Santa Fe în timpul repetițiilor. În distribuție au apărut Luca Pisaroni în rolul principal, soprana Leah Crocetto (câștigătoarea marelui premiu la Audițiile Consiliului Național Metropolitan Opera 2010 ) în rolul Anna, mezzo-soprana Patricia Bardon în rolul Calbo și tenorul Bruce Sledge în rolul Erisso. Regizat de David Alden , producția a fost stabilită în anii 1820.

Opera Garsington din Anglia a prezentat premiera britanică a ediției critice în sezonul de vară 2013. Compania canadiană de operă a interpretat lucrarea în timpul sezonului său 2015-16, folosind producția de operă Santa Fe.

Roluri

Roluri, tipuri de voce, distribuție în premieră
Rol Tip voce Premiera distribuită, 3 decembrie 1820
Dirijor: Nicola Festa
Maometto II ( Mehmed II ) bas Filippo Galli
Paolo Erisso, șeful venețienilor din Negroponte tenor Andrea Nozzari
Anna, fiica lui soprana Isabella Colbran
Calbo, nobil venețian mezzosoprano sau contralto Adelaide Comelli
Condulmiero, nobil venețian tenor Giuseppe Ciccimarra
Selimo, nobil musulman tenor Gaetano Chizzola

Rezumat

Sursă:

Timp: 1470
Locul: Negroponte , în Marea Egee

Actul 1

[Pentru versiunea de la Veneția, 1822: Rossini a adăugat o uvertură]

Palatul guvernatorului, Erisso

Bizanțul tocmai a căzut la turci, iar trupele de Maometto al II - lea (sultanul Mehmed al II - lea ) sunt împresurau la venețian orașul Negroponte ( Chalkis ). Maometto a cerut predarea orașului a doua zi.

Printre venețieni, se ține un consiliu de război și se exprimă diferite opinii cu privire la acțiunile propuse. Tânărul Calbo îl împinge pe Paolo Erisso să continue lupta și să apere orașul, în timp ce generalul Condulmiero dorește să cedeze. Consensul este să continue lupta și trupele jură credință față de Calbo.

O altă parte a palatului

Singură, fiica lui Erisso, Anna, contemplă situația tatălui ei. Aria: " Ah! Che invan su questo ciglio " (Ah! Degeaba cer o uitare dulce). Erisso intră împreună cu Calbo, iar acesta le explică situația, sugerând că se căsătorește cu Calbo ca protecție suplimentară. Cu toate acestea, disconfortul ei este clar: explică faptul că s-a îndrăgostit de un bărbat pe nume Uberto în timp ce tatăl ei era plecat la Veneția. Când i se spune că același Uberto a călătorit cu Erisso și nu a rămas niciodată în Corint, își dă seama că a fost înșelată de un nobil necunoscut.

Trio: " Ohime! Qual fulmine " (Vai, ce fulger). Erisso îi dă un pumnal cu care să se apere dacă este necesar.

[Aceasta începe terzettone („trio-ul cel mare și gras”) care parcurge următoarele 25 de minute de acțiune, inclusiv tempo - ul mezzo al tunului]

Se aude un foc de tun, iar Erisso și Calbo se reped la luptă. Anna pleacă să meargă la biserică să se roage.

O piață în afara bisericii

Femeile se adună și, la sosirea Anna, află de la ele că un trădător a permis intrarea în oraș de către turci. Pe scurt, Anna se roagă: „Giusto cielo” (Cerul milostiv, într-un astfel de pericol / fără sfat, / fără speranță / vine). Toți se refugiază în biserică.

Orașul, în dimineața următoare

Maometto și oamenii săi intră în oraș, pe care pare să-l cunoască bine. Selim este curios de ce, dar generalul său nu dezvăluie nimic. Apoi, soldații se reped și anunță că Erisso și Calbo au fost capturați. Ambii bărbați sunt conduși în lanțuri. Maometto recunoaște galanteria lor, dar cere ca ei și oamenii lor să se predea și afirmă că atunci toți vor fi eliberați. Prin tăcerea sa, Erisso respinge oferta și, pe măsură ce cei doi sunt pe cale să fie conduși să fie torturați, Anna și femeile apar din biserică.

Fiecare personaj recunoaște situația cu care se confruntă: Anna își dă seama că Maometto este bărbatul care a fost iubitul ei „Uberto”; Maometto este uimit să o redescopere pe Anna; iar Erisso, la fel de uimită, nu-i vine să creadă că s-ar fi putut îndrăgosti de sultan. Fiecare dintre celelalte personaje își exprimă, de asemenea, angoasa sau surpriza. Anna amenință să se sinucidă, cu excepția cazului în care Maometto îi eliberează pe Erisso și Calbo; este de acord. Deși este confuz cu privire la dragostea ei continuă, el îi promite o viață de lux.

Actul 2

Cortul lui Maometto

Anna, care a fost dusă la cortul lui Maometto, este înconjurată de fete musulmane care apelează la ea pentru a-i înmuia sentimentele față de el. Indignată, ea îi respinge și își declară hotărârea de a scăpa. În acel moment, intră Maometto. El spune că îi înțelege emoțiile conflictuale când a descoperit că Uberto este acum Maometto, dar el încă o iubește și îi dorește să domnească împreună cu el ca regină a Italiei, în timp ce îi va permite tatălui său și lui Calbo (care a fost descris ca fiind fratele ei) să Trăi. Respingându-l, ea declară „L-am iubit pe Uberto; urăsc un mincinos” și continuă să explice că dragostea ei pentru țara ei este atât de puternică încât nu l-ar putea iubi niciodată la fel de mult.

În duetul lor (" Anna, tu piangi? Il pianto / pur non è d'odio un segno " / Anna, you are crying? Your lacrimi nu sunt un semn de ură ...) emoțiile ei conflictuale sunt dezvăluite cu Maometto declarând că ea va fi în cele din urmă a lui și a Anna declarând „Iubesc, dar mai repede aș fi îngropat decât să cedez iubirii”.

Zgomotul din exterior se dovedește a fi soldații lui Maometto gata să-și continue atacul asupra cetății. În timp ce se pregătește să plece, Maometto promite că, deși are încă speranța de a o poseda pe Anna, îl va proteja pe tatăl ei. Ea insistă asupra a ceva care să-i garanteze siguranța în absența lui și, ca simbol al promisiunii sale și al protecției sale, el îi dă sigiliul său imperial de autoritate. Îndemn de căpitanii săi, Maometto jură să lupte sau să moară în timp ce pleacă la luptă în cetate: (Aria: „ All'invito generoso ” / La această cerere galantă). Anna jură că va găsi un mijloc de a-și păstra onoarea și, de asemenea, pleacă.

Biserica bolta cu mormântul mamei Anei

Erisso și Calbo se ascund în seif. Erisso vorbește despre frustrarea sa, dorindu-și să poată lupta din nou în cetate. El îngenunchează în fața mormântului soției sale, dorind ca și el să fie mort și să nu fie nevoit să suporte rușinea fiicei sale și să o vadă cu Maometto. Calbo încearcă să-l asigure că Anna a fost înșelată, că este nevinovată și că a fost răpită cu forță de oamenii lui Maometto: (Aria: " Non temer: d'un basso affetto / non fu mai quel cor capace " / Do not fear: acea inimă nu a fost niciodată capabilă de emoții de bază).

[Versiunea de la Veneția, 1822: În acest moment, Maometto intră și îi confruntă pe cei doi bărbați. Maometto proclamă că încă mai dorește să se căsătorească cu Anna, dar Erisso afirmă că ar prefera să-și omoare fiica. Într-un duet care devine un trio, cei trei bărbați își expun pretențiile și sentimentele, Calbo afirmându-și dragostea pentru Anna, Erisso dezvăluind că Anna a devenit soția lui Calbo, iar când Maometto jură răzbunare celor doi bărbați, Calbo îl batjocorește să se întoarcă. pe câmpul de luptă. Trio-ul încheie cu toți trei susținând că Anna va fi răsplata lui - ca tată, ca iubit, ca soț. Maometto pleacă apoi. Toată confruntarea dintre Anna, tatăl ei și Calbo este omisă].

În timp ce Erisso speră că Calbo are dreptate, Anna intră. Inițial, el își respinge fiica pentru că a căsătorit cu inamicul, dar ea jură că nu se va căsători niciodată cu Maometto. Drept dovadă, Anna îi dă sigiliul lui Maometto, care îi va permite ambilor bărbați să iasă din ascunzătoare. Cu toate acestea, ea declară că trebuie să moară, dar nu înainte ca tatăl ei să se căsătorească cu Calbo la mormântul mamei sale. Erisso își prinde ambele mâini în ale lui, în timp ce toți stau lângă mormânt: (Terzettino: " In questi estremi istanti " / In these moments ...). Cei doi bărbați pleacă pentru lupta împotriva lui Maometto.

Singură, Anna își contemplă situația (Aria: „ Alfin compita è la metà dell'opra ” / În cele din urmă, o jumătate a sarcinii este îndeplinită). Din biserica de deasupra bolților, un cor de femei se roagă: „ Nume, cui 'l sole è trono ” / O Doamne al cărui tron ​​este soarele ... Întoarce-ți fața din nou către noi.

[Versiunea de la Veneția, 1822: Femeile se alătură Anna și se aude o agitație pe măsură ce bătălia se dezlănțuie. Dintr-o dată, soldații venețieni se grăbesc să-și proclame victoria și sunt urmați de Erisso și Calbo. Erisso își îmbrățișează fiica și îi spune că trebuie să se dăruiască în căsătorie cu Calbo: „Lasă mâna ta să fie răsplata iubirii sale”. Ea este de acord. (Aria: " Tanti affetti in tal momento " / Atât de multe emoții deodată, aria lui Rossini din La donna del lago (1819).
Cu femeile și soldații cântând de bucuria lor, Anna se alătură lui Calbo la altar în timp ce opera se termină.]

Când femeile se opresc, o strigă pe Anna și câteva dintre ele intră în seif pentru a-i spune că Maometto a fost învinsă de Erisso și că a fugit, dar că viața ei este acum în pericol, deoarece el va căuta răzbunare. Le spune că ar prefera să moară.

Oamenii lui Maometto se reped, dar par a fi neputincioși să acționeze, în ciuda cerințelor ei: „ Sì ferite: il chieggo, il merto ” / Yes, strike: I ask it, I merit it. În acel moment, Maometto și căpitanii săi intră și o confruntă pe Anna. Maometto cere să i se restituie sigiliul, dar spunându-i că i l-a dat tatălui ei și că s-a căsătorit cu Calbo, se înjunghie și moare pe mormântul mamei sale.

Înregistrări

An Distribuție
(Maometto, Anna,
Calbo, Erisso)
Dirijor,
operă și orchestră
Eticheta
1983 Samuel Ramey ,
June Anderson ,
Margarita Zimmermann ,
Ernesto Palacio
Claudio Scimone ,
Orchestra Philharmonia și Ambrosian Opera Chorus
CD: Philips
Cat: 475 509-2
1985 Samuel Ramey ,
Cecilia Gasdia ,
Lucia Valentini Terrani ,
Chris Merritt
Claudio Scimone,
Orchestra Filarmonică din Praga și Corul Festivalului European
(Înregistrarea video a unui spectacol la Festivalul Pesaro Rossini)
DVD: Premiere Opera
Cat: 5187
2005 Lorenzo Regazzo ,
Carmen Giannattasio ,
Annarita Gemmabella,
Maxim Mironov
Claudio Scimone,
Orchestra și refrenul Teatrului La Fenice
(Înregistrarea video a unui spectacol la La Fenice a versiunii interpretate în acel teatru în 1822, februarie).
DVD: Dynamic
Cat: DV 33492
2008 Michele Pertusi ,
Marina Rebeka ,
Daniela Barcellona ,
Francesco Meli
Gustav Kuhn ,
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento  [ it ] și Prague Chamber Chorus
(Înregistrarea unui spectacol în Arena Adriatică , Pesaro, august)
CD: Celestial Audio
Cat: CA 831
2013 Darren Jeffery ,
Siàn Davies,
Caitlin Hulcup ,
Paul Nilon
David Parry ,
Garsington Opera Orchestra and Chorus,
(Înregistrarea spectacolelor la Garsington Opera la Wormsley, iunie și iulie)
CD: AVIE,
Cat: AV2312
2018 Mirco Palazzi,
Elisa Balbo,
Victoria Yarovaya,
Mert Süngü
Antonino Fogliani ,
Orchestra:
Corul Virtuosi Brunensis : Corul Poznań Camerata Bach
CD: Naxos
8.660444-46

Referințe

Note

Surse citate

  • Beghelli, Marco, (Trans. Daniela Pilarz), note de broșură „Maometto Secondo” care însoțesc DVD-ul dinamic al operei.
  • Brauner, Patricia, Philip Gossett și Claudio Scimone (1996), „ Maometto II ”, Edizione critica delle opere di Gioachino Rossini , Vol. 31. Fondazione Rosinni Pesaro pe uchicago.edu (Center for Italian Opera Studies, University of Chicago ). Accesat la 10 mai 2011
  • Casaglia, Gherardo (2005). Maometto II . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (în italiană) .
  • Gossett, Philip (1984), „ Maometto II : soliditatea structurii și splendoarea muzicală”. Eseu în broșura care îl însoțește pe Maometto Secondo , înregistrarea Philips din 1983.
  • Gossett, Philip (1992), „Istorie și lucrări care nu au istorie: revigorarea operelor napolitane ale lui Rossini” în Katherine Bergeron și Philip V. Bohlman, Disciplining Music: Musicology and Its Canons , Chicago: University of Chicago Press. ISBN  0226043681 ISBN  0226043703
  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), „ Maometto II ” în Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Olanda, Bernard (1988), „San Francisco oferă Rossini la toată înclinarea” , The New York Times , 20 septembrie 1988, p. C7. Accesat la 10 mai 2011.
  • Mays, Desirée (2012), „ Maometto II ”, Opera dezvăluită 2012 , Santa Fe: Opera Santa Fe. ISBN  978-1-4675-0955-8
  • Osborne, Charles (1994), Operele Bel Canto ale Rossini, Donizetti și Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Osborne, Richard, Rossini: His Life and Works (2007), (The Master Musicians Series), Oxford & New York: Oxford University Press (ediția a II-a). ISBN  978-0-19-518129-6

linkuri externe