Actul căsătoriei 2015 - Marriage Act 2015

Stema Irlandei.svg
Oireachtas
Citare Nr. 35 din 2015
Decretat de Dáil Éireann
A trecut 7 octombrie 2015
Decretat de Seanad Éireann
A trecut 22 octombrie 2015
Semnat 29 octombrie 2015
Semnată de Comisia prezidențială
Început 16 noiembrie 2015
Istorie legislativă
Proiect de lege introdus în Dáil Éireann Legea căsătoriei 2015
Citarea proiectului de lege Nr. 78 din 2015
Bill publicat pe 17 septembrie 2015
Introdus de Ministrul Justiției și Egalității ( Frances Fitzgerald )
Prima lectură 15 septembrie 2015
A doua lectură 23 septembrie 2015
A treia lectură 7 octombrie 2015
Introdus de Ministrul Justiției și Egalității (Frances Fitzgerald)
A doua lectură 20 octombrie 2015
A treia lectură 22 octombrie 2015
Legislație conexă
A treizeci și patra modificare a Constituției Irlandei ;
Parteneriatul civil și anumite drepturi și obligații ale locuitorilor din 2010
Cuvinte cheie
căsătorie de același sex , moștenire
Statut: legislația actuală

Casniciei 2015 (nr 35 din 2015; anterior factura nr 78 din 2015) este un act al Oireachtas care prevede același sex căsătorie în Irlanda . Actul conferă efect legislativ în legea statutul celui de -al treizeci și patru amendament al Constituției Irlandei , care impune o astfel de dispoziție. A fost introdus la 15 septembrie 2015 și semnat în lege la 29 octombrie 2015 și a început (a intrat în vigoare) la 16 noiembrie 2015.

fundal

Articole principale: Căsătoria între persoane de același sex în Republica Irlanda și A treizeci și patra modificare a Constituției Irlandei

Al treizeci și patra modificare a Constituției Irlandei a fost aprobată prin referendum la 22 mai 2015. Face ca recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex să fie mai degrabă obligatorie decât opțională. În martie 2015, Departamentul de Justiție și Egalitate a publicat schema generală a proiectului de lege pentru căsătorie 2015, stabilind modificările care trebuie aduse legii căsătoriei dacă modificarea propusă a fost adoptată. Avocatul Benedict Ó Floinn a considerat că elaborarea proiectului de lege ar fi trebuit să fie finalizată înainte de referendum, pentru a reduce la minimum lacuna în care legea statutară nu este conformă cu constituția. Guvernul Fine Gael – Labour spera să fie adoptat proiectul de lege pentru căsătorie înainte de amânarea de vară a Oireachtas , însă schimbarea constituțională nu a intrat în vigoare decât la 29 august 2015, când proiectul de lege de modificare a fost semnat în lege de către președinte ; a fost amânată până când Curtea de Apel a respins două petiții care contestă desfășurarea referendumului. Guvernul și-a exprimat intenția de a promova proiectul de lege pentru căsătorie „cât mai curând posibil” după reluarea Dáil la 22 septembrie 2015. Proiectul de lege a fost aprobat în ședința cabinetului din 16 septembrie pentru publicare a doua zi.

Prevederi

Dispozițiile actului includ eliminarea barei legislative anterioare privind căsătoria cuplurilor de același sex, permiterea înregistrării căsătoriilor străine de același sex în Irlanda ca căsătorii mai degrabă decât ca parteneriate civile și dizolvarea unui parteneriat civil dacă partenerii se căsătoresc între ei. Solemnisatorii autorizați ai căsătoriei din grupuri religioase au voie să refuze să oficieze la ceremonii de același sex. Legea privind recunoașterea genului din 2015, adoptată inițial, impunea ca o persoană transgender să nu fie căsătorită pentru a recunoaște o schimbare de sex legal; Legea căsătoriei a eliminat această restricție.

Actul prevedea că cererile de parteneriat civil aflate în așteptare la intrarea în vigoare pot fi convertite în cereri de căsătorie. În temeiul acestei prevederi au avut loc primele căsătorii de același sex. Începând cu șase luni de la intrarea în vigoare a actului, noi parteneriate civile au încetat să mai fie disponibile. Explicația ministrului a fost:

Mi s-a spus că nu ar fi constituțional să menținem parteneriatul civil disponibil și să îl deschidem cuplurilor de sex opus, deoarece acest lucru ar crea riscul de a face din parteneriatul civil un potențial concurent al căsătoriei. Toate sfaturile pe care le am arată clar că punerea la dispoziție a unei relații asemănătoare căsătoriei ar încălca angajamentul constituțional de a „păzi cu grijă specială instituția căsătoriei, pe care se întemeiază familia, și de a o proteja împotriva atacurilor”.

Actul a intrat în vigoare prin ordin ministerial prin instrument legal, mai degrabă decât automat la adoptare. Fitzgerald a permis o întârziere pentru a permite registratorilor să întrebe cuplurile cu înregistrări de parteneriat civil în așteptare dacă doresc să se căsătorească în schimb. Irish Times a raportat la 31 octombrie că data de începere va fi 16 noiembrie. Acest lucru a fost confirmat la semnarea comenzii la 10 noiembrie.

Trecere

A doua lectură a proiectului de lege în Dáil Éireann a fost introdusă de ministrul Frances Fitzgerald la 23 septembrie 2015, a doua zi a sesiunii de toamnă; afacerea din ziua precedentă fusese prevenită de o moțiune de încredere referitoare la Comisia Fennelly . După a doua lectură, proiectul de lege a fost trimis comisiei selectate pentru justiție, apărare și egalitate. Comitetul a examinat proiectul de lege la 30 septembrie și nu a făcut nicio modificare, deși Michael McNamara a anunțat că va propune, în etapa raportului, eliminarea prevederilor proiectului de lege care să pună capăt acordării parteneriatelor civile. Niall Collins a transmis o critică cu privire la modificarea proiectului de lege la legea pensiilor, despre care Fitzgerald a spus că va fi abordată într-un „proiect de lege privind finanțarea și succesiunea” separat. La etapa raportului din 7 octombrie, două amendamente ale ministrului au fost acceptate, în timp ce amendamentul lui McNamara privind parteneriatul civil a fost respins din motivele constituționale prezentate de Fitzgerald, iar altul pentru a permite înregistrarea mai multor solemniseri a fost respins ca fiind în afara domeniului de aplicare. Proiectul de lege a trecut imediat de etapa finală în Dáil.

Proiectul de lege va fi introdus la Seanad Éireann pe 15 octombrie, însă ședința zilei a fost anulată pentru înmormântarea de stat a Garda Tony Golden . Proiectul de lege a fost reprogramat pentru 20 octombrie și a trecut a doua etapă în aceeași zi. Etapele Seanad rămase au fost finalizate fără modificări la 22 octombrie. Amendamentul lui Jillian van Turnhout , pentru a elimina puterea instanțelor de a permite căsătoria persoanelor sub vârsta standard de 18 ani pentru căsătorie , a fost retrasă din afara domeniului; David Norris a retras un amendament la pensie similar cu amendamentul lui Dáil al lui Michael McNamara ca o chestiune pentru Departamentul de cheltuieli publice și reformă ; un amendament al lui Rónán Mullen , destinat să se asigure că solemnisatorii religioși nu ar fi obligați să permită „soțului”, precum și „soțului” și „soției” să fie folosite în ceremoniile lor, ministrului i sa opus ca redundant și a votat în favoarea votului. Mullen a fost singurul senator care s-a opus etapei finale a proiectului de lege.

În conformitate cu Constituția, proiectul de lege a fost trimis la biroul președintelui Irlandei , care este obligat să îl semneze în lege între cinci și șapte zile de la adoptarea acestuia. În timp ce președintele Michael D. Higgins se afla într-o vizită oficială în Statele Unite, proiectul de lege a fost de fapt semnat de Comisia prezidențială . La 10 noiembrie 2015, la o ceremonie desfășurată la Castelul Dublin , ministrul Fitzgerald a semnat ordinul care va începe actul din 16 noiembrie, iar Joan Burton , ministrul protecției sociale , a semnat un ordin separat de modificare a regulamentelor pentru înregistrarea civilă a căsătoriilor convertite din parteneriate civile. Prima ceremonie de căsătorie între persoane de același sex a avut loc la ora 08:30, pe 17 noiembrie 2015, în Clonmel , județul Tipperary.

Referințe

Surse

  • „Proiect de lege privind schema generală a căsătoriei 2015” (PDF) . Departamentul Justiției și Egalității . 9 martie 2015 . Accesat la 26 iulie 2015 .
  • „A treizeci și patra modificare a Legii din 2015 a Constituției (Egalitatea în căsătorie)” . Cartea Statutului irlandez (în irlandeză și engleză). Procurorul General al Irlandei . 29 august 2015 . Accesat la 5 noiembrie 2015 .
  • „Legea căsătoriei 2015” . Cartea Statutului irlandez . Procurorul General al Irlandei. Oireachtas. 29 octombrie 2015 . Accesat la 11 noiembrie 2015 .
  • „Memorandumul explicativ al proiectului de lege pentru căsătorie 2015” (PDF) . Oireachtas. 17 septembrie 2015 . Adus la 17 septembrie 2015 .
  • „Proiectul de lege pentru căsătorie 2015: etapa raportului” . Dezbateri Dáil Éireann . 7 octombrie 2015. pp. 10-18 . Accesat la 12 octombrie 2015 .
  • „Proiectul de lege pentru căsătorie 2015: Comitetul și etapele rămase” . Seanad Éireann dezbate . 22 octombrie 2015. p. 2 . Accesat la 23 octombrie 2015 .

Citații

linkuri externe