Forta -The Force

Forța este o putere metafizică și omniprezentă în universul fictiv Star Wars . Este manipulat de personaje „sensibile la forță” de-a lungul francizei. Eroii precum Jedi caută să „devină una cu Forța”, potrivindu-și voința personală cu voința Forței, în timp ce Sith și alți răufăcători exploatează Forța și încearcă să o îndoaie spre dorințele lor distructive. Forța a fost comparată cu aspecte ale mai multor religii ale lumii, iar expresia Fie ca Forța să fie cu tine a devenit parte a culturii populare .

Concept și dezvoltare

George Lucas a creat conceptul de „Forță” atât pentru a avansa intriga din Războiul Stelelor (1977), cât și pentru a încerca să trezească un sentiment de spiritualitate în tinerii membri ai publicului.

Creație pentru filmele originale

George Lucas a creat conceptul de Forță pentru a aborda evoluția caracterului și a intrigii din Războiul Stelelor (1977). De asemenea, a vrut să „trezească un anumit tip de spiritualitate” în publicul tânăr, sugerând o credință în Dumnezeu fără a susține vreo religie anume. El a dezvoltat Forța ca un concept religios non-confesional, „distilat [din] esența tuturor religiilor”, bazat pe existența lui Dumnezeu și pe idei distincte despre bine și rău. Lucas a spus că există o alegere conștientă între bine și rău și că „lumea funcționează mai bine dacă ești pe partea bună”. În San Francisco din anii 1970 , unde locuia Lucas când a scris schițele care au devenit Războiul Stelelor , ideile New Age care încorporau conceptul de qi și alte noțiuni de forță vitală mistică erau „în aer” și acceptate pe scară largă.

Lucas a folosit termenul de Forță pentru a „respecta” utilizarea acestuia de către directorul de fotografiat Roman Kroitor în filmul lui Arthur Lipsett 21-87 (1963), în care Kroitor spune: „Mulți oameni simt că în contemplarea naturii și în comunicarea cu alte viețuitoare. , ei devin conștienți de un fel de forță, sau ceva, în spatele acestei măști aparente pe care o vedem în fața noastră și o numesc Dumnezeu”. Deși Lucas a avut în vedere linia lui Kroitor în mod specific, Lucas a spus că sentimentul de bază este universal și că „expresii similare au fost folosite pe scară largă de mulți oameni diferiți în ultimii 13.000 de ani”.

Prima versiune a Războiului Stelelor face două referiri la „Forța celorlalți” și nu explică conceptul: Regele Kayos rostește binecuvântarea „Fie ca Forța altora să fie cu voi toți”, iar mai târziu spune „Si eu simt Forța. ". Puterea Forței celorlalți este ținută secretă de Jedi Bendu din Ashla, un „cult aristocratic” în a doua versiune. Cea de-a doua versiune oferă o explicație îndelungată a Forței celorlalți și prezintă partea sa luminoasă Ashla și partea întunecată Bogan. Ashla și Bogan sunt menționate de 10, respectiv 31 de ori, iar Forța altora joacă un rol mai proeminent în poveste. În această schiță, misiunea lui Luke Starkiller este să recupereze cristalul Kyber , care poate intensifica fie puterile Ashla, fie Bogan. A treia versiune mai scurtă a filmului nu are referiri la Ashla, dar îl menționează pe Bogan de opt ori, iar Luke este încă determinat să recupereze cristalul Kyber.

Lucas a terminat a patra și aproape finala schiță pe 1 ianuarie 1976. Această versiune reduce „Forța altora” la „Forța”, face o singură referire la „partea întunecată” seducătoare a Forței, distilează o explicație a Forței la 28 de cuvinte și elimină cristalul Kyber. Producătorul Gary Kurtz , care a studiat religia comparativă la facultate, a avut discuții lungi cu Lucas despre religie și filozofie pe tot parcursul procesului de scriere. Kurtz i-a spus lui Lucas că este nemulțumit de schițele în care Forța era conectată cu Cristalul Kyber și că era, de asemenea, nemulțumit de conceptele timpurii Ashla și Bogan.

„Actul de a trăi generează un câmp de forță, o energie. Acea energie ne înconjoară; când murim, acea energie se unește cu toată cealaltă energie. Există o masă uriașă de energie în univers care are o latură bună și una rea. Suntem parte din Forță pentru că generăm puterea care face ca Forța să trăiască. Când murim, devenim parte din acea Forță, așa că nu murim niciodată cu adevărat; continuăm ca parte a Forței."

George Lucas în timpul unei întâlniri de producție pentru The Empire Strikes Back

Lucas și scenaristul Leigh Brackett au decis că Forța și Împăratul vor fi principalele preocupări în The Empire Strikes Back (1980). Accentul pe Împărat a fost ulterior mutat pe Întoarcerea Jediului (1983), iar partea întunecată a Forței a fost tratată drept principalul răufăcător al lui The Empire Strikes Back .

Filme prequel și midi-chlorians

The Phantom Menace (1999) introduce midi- chlorians (sau midichlorians ), creaturi microscopice care leagă personajele de Forță. Mai târziu, Lucas a cerut ca un pasaj despre midi-cloriani să fie adăugat retroactiv la notele scrise în august 1977 care extind natura Forței. Lucas a bazat conceptul pe simbiogeneză , numind midi-clorienii o „reprezentare liberă” a mitocondriilor . El a mai spus:

[Mitocondriile] probabil au avut ceva de-a face cu începuturile vieții și cu modul în care o celulă a decis să devină două celule cu puțin ajutor de la această altă creatură mică care a intrat, fără de care viața nu ar putea exista. Și este într-adevăr un mod de a spune că avem sute de creaturi mici care trăiesc din noi și, fără ele, toți am muri. Nu ar fi nicio viață. Ele sunt necesare pentru noi; noi suntem necesari pentru ei. Folosindu-le în metaforă, a spune că societatea este la fel, spune că trebuie să ne înțelegem cu toții.

Într-o schiță brută din Revenge of the Sith (2005), Palpatine spune că „a folosit puterea Forței pentru a-i convinge pe midiclorieni să înceapă diviziunile celulare care au creat” Anakin Skywalker. Această linie a fost eliminată pe măsură ce scriptul a progresat.

Filme continuare și alte producții

Tratamentele lui Lucas pentru o potențială trilogie de continuare au implicat „o lume microbiotică” și creaturi cunoscute sub numele de Whills, ființe care „controlează universul” și „se hrănesc cu Forța”. El a explicat că indivizii funcționează ca „vehicule în care Whills pot călători în jur”, și că midi-chlorianii „comună cu Whills [care] într-un sens general... sunt Forța”. După ce a vândut Lucasfilm la Disney în 2012, Lucas a spus că cea mai mare îngrijorare a lui cu privire la viitorul francizei a fost ca Forța să fie „confundată într-o grămadă de gobbledegook ”.

Când a scris The Force Awakens (2015) cu Lawrence Kasdan , JJ Abrams a respectat faptul că Lucas a stabilit efectul midi-chlorians asupra capacității unor personaje de a folosi Forța. Cu toate acestea, în copilărie, el a interpretat explicația lui Obi-Wan Kenobi despre Forța din Războiul Stelelor ca însemnând că orice personaj își putea folosi puterea și că Forța era mai întemeiată pe spiritualitate decât pe știință. Abrams a păstrat ideea că Forța are o latură luminoasă și una întunecată, iar seducția unor personaje de către partea întunecată ajută la crearea conflictului pentru poveste. Pablo Hidalgo de la Lucasfilm Story Group și-a dat „binecuvântarea” ca scriitorul-regizor Rian Johnson să introducă o nouă putere a Forței în The Last Jedi (2017) „dacă povestea o cere și dacă s-a simțit că se întinde pe un nou teritoriu, dar nu” nu rup ideea a ceea ce poate face Forța.” Johnson a observat că fiecare film Star Wars introduce noi puteri ale Forței pentru a satisface nevoile de poveste ale filmului respectiv.

Producătorul Star Wars Rebels , Dave Filoni , citează mai multe influențe asupra modului în care Forța este folosită în serial. Personajul Bendu – numit în omagiu termenului Lucas asociat inițial cu Jedi – nu se aliniază cu dualitatea normală a francizei, întuneric sau lumină, iar acest rol este o extensie a conversațiilor lui Filoni cu Lucas despre natura Forței. Filoni creditează filmele prequel pentru o mai bună dezvoltare a conceptului de Forță, în special ideea unui echilibru între părțile luminoase și întunecate.

Descriere

Ilustrație a unui soldat de asalt imperial aruncat prin coloane masive de piatră de către un adversar care folosește Forța
Această artă conceptuală de Greg Knight a unui Stormtrooper care este „împins forțat” a fost o vizualizare timpurie a modului în care Forța ar fi reprezentată în The Force Unleashed (2008) din LucasArts .

Obi-Wan Kenobi descrie Forța ca „un câmp energetic creat de toate ființele vii” în Star Wars . În The Phantom Menace , Qui-Gon spune că formele de viață microscopice numite midi-chlorians, care există în interiorul tuturor celulelor vii, permit unor personaje să fie sensibile la Forță; personajele trebuie să aibă un număr suficient de midi-clorian pentru a simți și a folosi Forța. Midi-chlorianii sunt sensibili și, probabil, au fost prima specie care a apărut în universul Star Wars . Specia a fost o fundație a întregii vieți, deoarece unii considerau viața imposibilă fără midi-cloriani și, în cele din urmă, locuia în toate ființele vii, conectând două aspecte ale Forței. Forța Vie (cunoscută și ca spirit sau esență de viață) este energia generată de toate lucrurile vii. Prin midi-chlorians, este alimentat în Forța Cosmică, care limitează toate lucrurile și comunică cu ființele vii.

În 1981, Lucas a comparat utilizarea Forței cu yoga , spunând că orice personaj își poate folosi puterea. Dave Filoni a spus în 2015 că toate personajele din Războiul Stelelor sunt „Force intuitive”: unele personaje, precum Luke Skywalker , sunt conștiente de conexiunea lor cu Forța, în timp ce personaje precum Han Solo se inspiră inconștient de Forță. Filoni a spus că cei mai potenți utilizatori ai Forței sunt personajele a căror numărătoare de midi-clorian oferă o afinitate naturală pentru utilizarea Forței și care urmează un antrenament intens și disciplină. Rogue One (2016) descrie Forța mai mult ca o religie „decât o simplă modalitate de a manipula obiecte și oameni”. În anii de după Marea Epurare Jedi descrisă în trilogia prequel, unele personaje și-au pierdut încrederea în Forță, iar Imperiul Galactic vânează Jedi supraviețuitori și alte personaje sensibile la Forță. Până la momentul evenimentelor din The Force Awakens , unele personaje cred că Jedi și Forța sunt mituri.

Unele personaje sensibile la Forță derivă din el abilități psihice speciale, cum ar fi telekinezia , controlul minții și percepția extrasenzorială . Uneori se face referire la Forță în termeni de laturi „întunecate” și „luminoase”, cu răufăcători precum Sith -ul atragând pe partea întunecată pentru a acționa agresiv, în timp ce Jedii folosesc partea ușoară pentru apărare și pace. Potrivit lui Filoni, Lucas credea că intențiile unui personaj atunci când folosește Forța – „voința lor de a fi altruist sau egoist” – este ceea ce distinge părțile luminoase și întunecate. Forța este folosită și de personaje care nu sunt nici Jedi, nici Sith, precum Leia Organa și Kylo Ren . Personajele din întreaga franciză își folosesc puterile Forței în nenumărate moduri, inclusiv Obi-Wan care folosește un „truc mental” pentru a submina voința unui soldat de asalt, Darth Vader sufocând subalternii fără să-i atingă, Qui-Gon Jinn respingând mai mulți droidi de luptă simultan, Rey ridicând un morman mare de pietre, iar Kylo Ren oprind focul de blaster în aer. Folosirea Forței în film și televiziune este uneori însoțită de un efect sonor, cum ar fi un zgomot profund asociat cu o utilizare agresivă sau un sunet mai ascuțit asociat cu o utilizare binevoitoare.

De la stânga: Anakin Skywalker ( Sebastian Shaw ), Yoda ( Frank Oz ) și Obi-Wan Kenobi ( Alec Guinness ) apar ca spirite la sfârșitul versiunii originale a filmului Return of the Jedi .

Jedi cu pregătire specială pot continua să existe după moarte, iar unii interacționează cu cei vii ca „ființe de lumină”. Spiritul lui Obi-Wan îi oferă lui Luke îndrumări în momentele cheie din trilogia originală, iar Yoda apare ca un spirit care să-l ghideze pe Luke în Ultimul Jedi . Vocile Jedi din trecut o ajută pe Rey la punctul culminant din The Rise of Skywalker , iar spiritele lui Luke și Leia veghează asupra ei la încheierea filmului. Într-o versiune timpurie a lui Return of the Jedi , Lucas a plănuit să-i învie pe Obi-Wan și Yoda la punctul culminant, iar unele schițe includ scene cu cei doi ajutându-l pe Luke să-l oprească pe Împărat. Arcul final al celui de-al șaselea sezon al Războiului Clonelor dezvăluie că Qui-Gon Jinn a învățat cum să treacă la „Forța cosmică” de la entități care reprezintă diferite emoții; Yoda aude vocea defunctului Qui-Gon în Attack of the Clones (2002) și dezvăluie în Revenge of the Sith că are contact cu Qui-Gon. O nuvelă de Claudia Gray îl înfățișează pe Obi-Wan învățând această tehnică de la Qui-Gon în anii care au precedat Războiul Stelelor .

Forța joacă un rol important în mai multe intrigă din Războiul Stelelor . Ascensiunea lui Anakin Skywalker ca Jedi, coborârea în Lordul Sith Darth Vader și răscumpărarea înapoi în partea ușoară a Forței este arcul principal al poveștii pentru primele șase filme Star Wars . Arcul lui Yoda din cel de-al șaselea sezon din Războiul clonelor îl înfățișează explorând „întrebări mai mari” despre Forță și luând diverse inspirații din universul extins al francizei . În The Force Awakens , expunerea lui Finn la Forță îl face să-și pună la îndoială pregătirea. Scriitorul Rian Johnson a folosit Forța pentru a le permite lui Rey și Kylo Ren să comunice în Ultimul Jedi , dezvoltând relația personajelor.

Analiză

Chris Taylor a numit Forța „în mare parte un mister” în Star Wars . Taylor îi atribuie descrierilor „mai poetice, mai spirituale... și mai demonstrative” ale Forței din The Empire Strikes Back lui Lawrence Kasdan , care a co-scris filmul, dar spune că filmul nu face nimic pentru a extinde înțelegerea publicului asupra lui. În 1997, Lucas a spus că, cu cât a articulat mai multe detalii despre Forță și despre modul în care funcționează, cu atât mai mult i-a îndepărtat sensul de bază. Kotaku sugerează că Rian Johnson a descris mai multe nuanțe în Forța în Ultimul Jedi decât a făcut Lucas în filmele sale. Potrivit lui Rob Weinert-Kendt, „tema Forței” din partitura lui John Williams reprezintă puterea și responsabilitatea mânuirii Forței.

Comparație cu magia

Abilitățile paranormale precum Forța sunt un dispozitiv comun în science fiction, iar Forța a fost comparată cu rolul pe care îl joacă magia în genul fantastic . Filmele Războiul Stelelor ilustrează faptul că personaje care nu sunt familiarizate cu detaliile Forței o asociază cu misticismul și magie, cum ar fi atunci când un ofițer imperial face aluzie la „căile vrăjitorului” ale lui Darth Vader. Reprezentarea Forței din Războiul Stelelor a fost comparată cu cea a magiei din Harry Potter , prima fiind descrisă mai mult ca o „forță spirituală”. Potrivit The AV Club , Ultimul Jedi descrie Forța „mai aproape de vrăjitoria basmelor și a romantismului medieval decât a fost vreodată”.

Eric Charles subliniază că filmele de televiziune The Ewok Adventure (1984) și Ewoks: The Battle for Endor (1985), destinate copiilor, sunt „basme într-un cadru științifico-fantastic”, care prezintă mai degrabă magie și alte motive de basm decât Forță și tropi de science-fiction . Aceste filme Ewok au fost descrise ca înfățișând „vrăjitorie”, care este diferită de puterile Forței descrise în primele șase filme Star Wars . Desenând din cartea sursă a jocurilor de rol Star Wars , pe care a fost co-autor în 1987, Bill Slavicsek spune că „Credințele mistice ale Ewoks conțin multe referiri la Forță, deși nu este niciodată numită ca atare”.

Religie și spiritualitate

În recenzia sa din 1977 despre Războiul Stelelor , Vincent Canby de la The New York Times a numit Forța „un amestec de ceea ce pare a fi ESP și credința creștină timpurie”. Magia mitului compară distincția clară dintre „partea luminoasă” bună și „partea întunecată” a rea ​​a Forței cu zoroastrismul , care presupune că „binele și răul, precum lumina și întunericul, sunt realități contrare”. Legătura dintre părțile luminoase și întunecate a fost comparată cu relația dintre yin și yang în taoism , deși echilibrul dintre yin și yang nu are elementul răului asociat cu partea întunecată. Taylor identifică alte asemănări între Forță și o rugăciune Navajo , prana și qi . Este un instrument obișnuit în filmele jidaigeki , cum ar fi Cetatea ascunsă (1958), care a inspirat Războiul Stelelor , pentru samuraii care stăpânesc qi-ul pentru a realiza fapte uimitoare de swordsmanship. Taylor a adăugat că lipsa de detalii despre Forță o face „o religie pentru epoca seculară”. Potrivit lui Jennifer Porter, profesor de studii religioase la Universitatea Memorial din Newfoundland , „Forța este o metaforă a divinității care rezonează și inspiră în [oameni] un angajament mai profund față de divinitatea identificată în credința lor tradițională”. Potrivit pastorului creștin Clayton Keenan, „spiritualitatea „Războiului Stelelor” are de-a face cu Forța. Este descrisă ca... ceva supranatural în acest univers, dar nu este același lucru cu un zeu personal pe care creștinii sau evreii sau musulmanii. s-ar putea crede în. Această forță impersonală este, într-un fel, această energie neutră, impersonală, care este acolo pentru a fi folosită pentru bine sau pentru rău.”

La un moment dat, Francis Ford Coppola i-a sugerat lui George Lucas să-și folosească averile combinate pentru a începe o religie bazată pe Forță. Practicanții Jediism se roagă și își exprimă recunoștința Forței.

Analiza stiintifica

Oamenii de știință sunt în cea mai mare parte sceptici cu privire la o explicație pentru „lumea reală” a Forței. Astrofizicianul Jeanne Cavelos spune în The Science of Star Wars că explicarea Forței este deosebit de dificilă pentru că „face atât de multe lucruri diferite”. Puterile de forță precum precogniția implică călătoria în timp a informațiilor. Cavelos explorează posibilitatea ca implanturile sau senzorii cerebrali să fie utilizați pentru a detecta intenția utilizatorilor și a manipula câmpurile energetice și compară o astfel de disciplină cu pacienții contemporani care învață să controleze protezele .

O explicație științifică a Forței ar necesita noi descoperiri în fizică, cum ar fi câmpuri sau particule necunoscute sau o a cincea forță dincolo de cele patru interacțiuni fundamentale . Flavio Fenton de la Școala de Fizică a Institutului de Tehnologie din Georgia sugerează că o a cincea forță ar transporta două tipuri de sarcină - una pentru partea luminoasă și alta pentru întuneric - și că fiecare ar fi transportată de propria sa particule. Nepomuk Otte, tot de la Georgia Tech, avertizează că a treia lege a mișcării a lui Newton spune că telekinezia ar aplica o forță înapoi asupra personajului care mânuiește Forța. Fabien Paillusson de la Universitatea Lincoln susține că Forța Universului Războiul Stelelor reflectă propria noastră căutare de a înțelege forțele lumii în care trăim.

Impact cultural

O diagramă Feynman a unui mod în care ar putea fi produs bosonul Higgs . National Geographic a comparat rolul bosonului în „purtarea” câmpului Higgs cu modul în care Jedi sunt „purtători” ai Forței.

National Geographic a comparat rolul bosonului Higgs ca „purtător” al câmpului Higgs cu modul în care Jedi sunt „purtători” Forței. Un videoclip de previzualizare care evidențiază ideea de a „lovi cuiva în fund cu Forța” i-a îndreptat pe designerii de jocuri LucasArts să producă The Force Unleashed (2008), care a vândut șase milioane de exemplare în iulie 2009. În 2009, Uncle Milton Industries a lansat o jucărie, numită Force Trainer , care folosește EEG pentru a citi undele beta ale utilizatorilor pentru a ridica o minge de antrenament cu tematică de droid cu un puț de aer.

Noua Republică , Townhall , Atlantic și alții au comparat diverse mașinațiuni politice cu „trucul mental Jedi”, o putere a Forței folosită pentru a submina percepțiile și voința adversarilor.

Răspuns critic

Criticul Tim Robley a comparat Forța cu papucii de rubin din Vrăjitorul din Oz (1939), ambele fiind entități care îl trimit pe protagonist într-o căutare. În recenzia sa din 1980 din Washington Post , The Empire Strikes Back , Judith Martin a descris Forța ca „un amestec de mode cultice actuale fără nicio bază de idei. Nici nu pare să aibă legătură cu etica sau cu un cod de comportament decent. " John Simon a scris în recenzia sa din 1977 despre Războiul Stelelor pentru revista New York :

Și apoi mai este acel lucru supărător numit Forța, care este... tributul lui Lucas la ceva dincolo de știință: imaginația, sufletul, Dumnezeu în om... Apare sub diferite forme contradictorii și în cele din urmă fără sens, o plecăciune ușoară și superficială la metafizică. Mi-aș fi dorit ca Lucas să fi avut curajul convingerilor sale materialiste, în schimb să tragă într-un sop la o forță spirituală pe care principalul efort al filmului o ignoră cu atâta voioșie.

Introducerea midi-chlorianilor în The Phantom Menace a fost controversată, Evan Narcisse de la Time scriind că conceptul a ruinat Războiul Stelelor pentru el și o generație de fani pentru că „mecanismele Forței au devenit mai puțin spirituale și mai științifice”. Istoricul de film Daniel Dinello i-a numit pe midi-clorieni „anatema pentru fanaticii Războiului Stelelor care credeau că reduc Forța la un fel de infecție virală”. Referirea la „midi-chlorians” a devenit o prescurtare a scenariului pentru a supraexplica un concept. Deși Chris Taylor a sugerat că fanii vor mai puține detalii, nu mai multe, în explicarea Forței, introducerea midi-chlorianilor a oferit profunzime francizei și a stimulat angajamentul dintre fani și scriitorii de francize. Expertul în religie John D. Caputo scrie: „În „Evanghelia după Lucas” se evocă o lume în care opozițiile insolubile care i-au chinuit pe gânditorii religioși de secole se împacă... Darurile de care se bucură maeștrii Jedi au un aspect perfect plauzibil. baza științifică, chiar dacă căile sale sunt misterioase”.

Credința personajelor în Forță întărește mesajul de speranță al lui Rogue One . Clubul AV a spus că reprezentarea Forței făcută de Rian Johnson în Ultimul Jedi merge „dincolo de conceptul transcendental original al lui George Lucas”. Polygon a spus că filmul lui Johnson „democratizează Forța”, înfățișând sensibilitatea la Forță în personaje din afara unei „filiații sensibile la Forță” și sugerând că Forța poate fi folosită de oricine.

"Fie ca forța să fie cu tine"

Mai multe personaje din Războiul Stelelor spun „ Fie ca Forța să fie cu tine ” (sau derivate ale acesteia), iar expresia a devenit un slogan popular . În 2005, „May the Force be with you” a fost ales pe locul 8 pe lista 100 de ani... 100 de citate de filme a Institutului American de Film . 4 mai este Ziua Războiului Stelelor , luată din jocul de cuvinte „Fie ca al patrulea să fie cu tine”. Expresia a fost în mod intenționat similară cu dominus vobiscum creștin , „Domnul să fie cu tine”.

Președintele Ronald Reagan a spus în 1985 „Forța este cu noi”, referindu-se la Statele Unite , pentru a crea Inițiativa de Apărare Strategică (ea însăși adesea poreclit Războiul Stelelor ) pentru a proteja împotriva rachetelor balistice sovietice . Cu câteva săptămâni mai devreme, Reagan comparase Uniunea Sovietică cu Imperiul Galactic . Evanghelia conform Războiului Stelelor spune că invocarea Forței de către Reagan a pervertit etosul deposedării de sine” (sau axat pe altele) din Războiul Stelelor :

[Binecuvântarea] „Fie ca Forța să fie cu tine” este expresia unei speranțe pentru ceilalți („Fie ca Forța să fie cu tine ”), nu pentru noi înșine , ca și cu Reagan („Forța este cu noi ”). Mai mult, binecuvântarea [ Războiul Stelelor ] este tocmai o cerere de speranță pentru alții (" Fie ca Forța să fie cu tine"), în timp ce afirmația lui Reagan sună ca o afirmație posesivă ("Forța este cu noi").

Vezi si

Referințe

Citate

Surse

Lectură în continuare

linkuri externe