Megillat Antiochus - Megillat Antiochus

Megillat Antioh ( ebraică : מגילת אנטיוכוס - "sulul Antioh ",asemenea"Megillat HaHashmonaim", "Megillat Benei Hashmonai", "Megillat Hanukkah" sau "Megillah Yevanit") relatează povestea Hanukkah și istoria victoriei a Macabeilor (sau Hasmoneanilor) asupra Imperiului Seleucid .

Este distinct de Cărțile Macabeilor , care descriu unele dintre aceleași evenimente.

Istorie

Primele texte ale operei există atât în aramaică, cât și în ebraică , dar versiunea ebraică este o traducere literală din originalul aramaic. A fost scris undeva între secolele al II-lea și al V-lea, cu probabilitatea mai mare ca acesta să fie compus în secolul al II-lea. Versiunea ebraică datează din secolul al VII-lea.

Lucrarea este menționată pentru prima dată de Simeon Kayyara (aprox. 743 e.n. ) în Halakhot Gedolot , în care susține că sulul a fost compilat de „bătrânii Școlii Shammai și bătrânii Școlii Hillel ”. Saadia Gaon (882–942 CE) a susținut că a fost compusă în limba aramaică chiar de către hasmoneeni și se intitulează Megillat Beit Hashmonai . El a tradus-o în arabă în secolul al IX-lea.

Textul original aramaic poate fi găsit într-o veche carte de rugăciuni Yemenite Baladi -rite din secolul al XVII-lea. Textul ebraic a fost publicat pentru prima dată în 1557 în Mantua , nordul Italiei. Textul ebraic, împreună cu o traducere în limba engleză, pot fi găsite în Siddurul lui Philip Birnbaum .

Louis Ginzberg a declarat-o „operă falsă” bazată pe „surse neistorice”, cu excepția citatelor sale preluate din anumite pasaje din Prima carte a Macabeilor .

Utilizare în ritual

Secțiune din sulul aramaic al lui Antiochus în punctuația supralineară babiloniană , cu traducere în arabă

În Evul Mediu , Megillat Antiochus a fost citit în sinagogile italiene de pe Shabat Hanukkah. Un machzor al ritului Kaffa din anul 1735 oferă instrucțiunea de a citi Megillat Antiochus în slujba Mincha a Shabbat Hanukkah. Evreii yemenite de rit Baladi a avut ca un obicei de a citi cartea , după haftarah citirea pe Shabbat Hanukkah.

Cronologie în Megillat Antiochus

Pergamentul lui Antioh echivalează al 23-lea an al domniei lui Antiochus Eupator cu cel de 213 de ani de la construirea celui de-al Doilea Templu . Potrivit lui Iosif , Antiochus Eupator și-a început domnia în anul 149 al erei seleucide , corespunzător anului 162 î.Hr. făcând al 23-lea an al domniei sale în 139 î.Hr. Întrucât, conform Scroll-ului lui Antiochus, cel de-al doilea templu stătea în acel moment 213 de ani, aceasta ar însemna că al doilea templu a fost finalizat în 352 î.Hr.

Această dată se potrivește cu sursele evreiești tradiționale, care spun că al Doilea Templu a stat 420 de ani, înainte de a fi distrus în al 2-lea an al domniei lui Vespasian , în 68 e.n. Cu toate acestea, bursele moderne plasează clădirea celui de-al doilea templu în 516 î.Hr., pe baza cronologiilor care reies din Cronicile babiloniene .

Referințe

linkuri externe

Text

Analiză