Middleton, Leeds - Middleton, Leeds

Middleton
Middleton Park Avenue
Middleton Arată harta Leeds Middleton Locație în West Yorkshire Arată harta West Yorkshire
Populația	26.228 (Ward. Middleton Park. 2011)
Referință grilă OS	SE2927
Arondismentul metropolitan
Județul metropolitan
Regiune
Țară	Anglia
Stat suveran	Regatul Unit
Orașul poștal	LEEDS
Districtul cod poștal	LS10
Cod de apelare	0113
Politie	West Yorkshire
Foc	West Yorkshire
Ambulanță	Yorkshire
Parlamentul Marii Britanii
Lista locurilor Regatul Unit Anglia Yorkshire 53 ° 44′34 ″ N 1 ° 33′09 ″ V / 53.7428 ° N 1.5526 ° W / 53.7428; -1,5526 Coordonate : 53.7428 ° N 1.5526 ° W53 ° 44′34 ″ N 1 ° 33′09 ″ V /  / 53.7428; -1,5526

Middleton este o suburbie rezidențială în mare parte a orașului Leeds din West Yorkshire , Anglia și istoric un sat din West Riding of Yorkshire . Este situat pe un deal la 4 mile (6 km) la sud de centrul orașului Leeds și la 165 mile (266 km) la nord-vest de Londra.

Se află în secția Middleton Park a Consiliului municipal Leeds și a circumscripției parlamentare Leeds Central . Populația secției Middleton Park - care include Belle Isle - era de 26.228 la recensământul din 2011.

Middleton a fost ocupat înainte de Norman Conquest și înregistrat în Cartea Domesday din 1086 sub numele de Mildetone . Ea a dezvoltat ca un seniorial Estate și proprietarii săi au început să exploateze strate de cărbune care se deschideau în limitele sale. La începutul Revoluției Industriale a fost construită o căruță de lemn pentru a lega gropile de cărbune de Leeds. Agentul de mână, John Blenkinsop a proiectat o cale ferată de fier și prima sa locomotivă cu abur, construită de Matthew Murray în Holbeck . Minele de cărbune pe care s-a bazat economia locală au durat până în 1968, iar calea ferată este păstrată și condusă de un trust după ce a funcționat timp de 200 de ani.

Parcul Middleton , o rămășiță a moșiei, conține o zonă întinsă de pădure antică și părți ale acesteia, unde a fost extras cărbune, sunt desemnate un monument antic programat. Era locația Middleton Hall și a Middleton Lodge, case pentru nobilii locali.

Satul s-a dezvoltat de-a lungul Town Street, o școală, o capelă și o biserică au fost construite în secolul al XIX-lea, dar după ce terenul a fost achiziționat de Consiliul Leeds în 1920, o mare proprietate de locuințe a fost construită pe terenul mai plat din sud, schimbând complet natura rurală a așezării. Transportul timpuriu a fost asigurat de o linie de tramvai, iar șoseaua de centură Leeds a fost construită până la Middleton. După închiderea haierului, zona a început să scadă și, până în 2001, avea zone cu deprivări multiple și niveluri ridicate de șomaj și comportament antisocial . Middleton Regeneration Board a fost înființat cu atribuția de a aborda aceste probleme.

Istorie

Cabane rustice, construite din cărămidă în Town Street, cunoscute sub numele de Topul orașului, au fost construite pentru muncitorii Brandling.

Numele Middleton este derivat din vechea engleză middel - tun , în acest caz așezarea de mijloc sau ferma de pe drumul de la Morley la Rothwell .

Arme din silex și bronz au fost descoperite în vecinătate, arătând dovezi ale locuirii în timpul paleoliticului și al bronzului . Descoperirile romane au fost făcute în 1607 și 1823. Middleton a fost menționat ca Mildentone și Mildetone în Cartea Domesday ca având trei carucate de pământ, dintre care o mare parte pădure. Terenul a fost dat lui Ilbert de Lacy care avea un castel la Pontefract . Middleton Park este o rămășiță a moșiei care a existat după cucerirea normandă. În secolul al XIII-lea, granița dintre Middleton și Beeston a devenit punctul central al unei dispute prelungite asupra locului în care se afla în pădurea deasă care acoperea zona. Disputa dintre William Grammary și Adam de Beeston a fost soluționată în 1209 prin luptă individuală și a dus la construirea unei bănci de frontieră și a unui șanț, o întindere a căreia poate fi văzută încă în Middleton Woods.

Creppings erau stăpâni ai conacului, urmați de familia Leigh sau Legh. Ioan de Gaunt, primul duce de Lancaster , a deținut conacul între 1363 și 1370 și Simon Simeon, al cărui testament menționează minele de cărbune, între 1401 și 1406. Leighii au deținut conacul o mare parte din timp între 1300 și 1697, când Anne Leigh s-a căsătorit cu Ralph. Brandling of Felling în Durham. Leighii au ocupat odată New Hall, al cărui nume este reamintit în numele străzilor din zonă. William Gascoigne , care a inventat micrometrul și a murit luptând pentru Royalists la Marston Moor în 1644, a fost un alt rezident al New Hall.

Sala Middleton de pe Town Street a fost construită în secolul al XVIII-lea pentru Brandling, dar au ales să locuiască în principal în Durham. Charles John Brandling de la Gosforth House , membru al Parlamentului pentru Newcastle între 1798 și 1812 și pentru Northumberland din 1820 până în 1826, s-a căsătorit cu Henrietta Armitage din Middleton. Brandlingii l-au numit pe John Blenkinsop să-și gestioneze carmierele din Middleton și a ocupat sala în 1809. Sala a fost distrusă într-un incendiu în 1962. Poarta care servește Middleton Hall se află și astăzi pe strada Town, alături de Biserica Sf. Maria și cimitir și calea publică originală în parcul privat de atunci, Middleton Park .

În 1760, Brandlingii au construit o nouă reședință, Middleton Lodge, proiectată de James Paine . Acesta a fost situat în ceea ce este acum parcul, posibil pe locul conacului original. Membrii familiei au locuit acolo până în 1860, inclusiv RH Brandling, care a donat terenuri pe strada Town, pe care este construită biserica. Averile lui Brandling au scăzut și moșia a fost vândută companiei Middleton Estate & Colliery Company în 1862. William Henry Maude, partener al companiei, a ocupat casa cu sora sa în 1871. A murit într-un accident de transport în parc în 1911. Sora sa a rămas la Middleton Lodge după ce terenul a fost achiziționat de consiliu până la moartea sa în 1933, după care casa a devenit sediul clubului de golf Middleton. Middleton Lodge a fost demolată în 1996.

Istoria industrială

Depresiune sau clopotniță, dovezi ale exploatării timpurii a cărbunelui în Middleton Woods

„Colierul” la Middleton Colliery, în Costumul din Yorkshire de George Walker, 1814

Harta străzii Middleton

Există dovezi ale exploatării cărbunelui în Evul Mediu în movilele arborelui, căile de transport și alte caracteristici arheologice similare rezultate din activitatea minieră timpurie din pădurile Middleton. Înainte de secolul al 17 - lea gropile erau gropi de clopot și galerii de coastă sau găuri zi săpate orizontal în părțile laterale deal , unde cusătura de cărbune aflorate. În 1669 Frances Conyers de la New Hall avea „gropi de cole” în Middleton. Gropile erau mici și numeroase și multe au funcționat pentru o perioadă scurtă de timp. Următoarea dezvoltare a fost realizarea gropilor cu gin, care foloseau caii pentru a întoarce vântul , iar gropile mai adânci aveau puțuri căptușite cu cărămidă și articole de acoperit capul din lemn pentru scoaterea din funcționare a căzilor de cărbune și a minerilor. Acest tip de mine era în funcțiune când Anne Leigh s-a căsătorit cu Ralph Brandling a cărui familie deținea mânăuri în Durham. Domeniul Middleton de 1.200 de acri de la Brandling furniza cărbune către Leeds, dar era dezavantajat în comerț de drumurile sărace. Exploatarea minieră profundă a sosit odată cu apariția mașinilor cu aburi pentru a pompa apa din mine și a menține funcționarea uscată, făcând posibilă creșterea cărbunelui de la adâncimi mai mari. În 1780 a fost instalat un motor Newcomen la Middleton, iar până în 1808 mina folosea 90 de turnuri și 60 de putteri. Piața cărbunelui a crescut pe măsură ce Leeds și industriile sale s-au extins.

Middleton Railway , fondat în 1758, este cea mai veche cale ferată care lucrează continuu în Marea Britanie care urmează să fie stabilită printr - un act al Parlamentului ; primul astfel de act din Anglia. Calea ferată, deținută de Charles Brandling , (1733–1802) era o căruță de lemn trasă de cai, care lega colierele de la Middleton de Cassons Close lângă podul Leeds din centrul orașului Leeds. În 1810, John Blenkinsop , agentul lui Brandling la Middleton, căuta modalități mai ieftine de a muta cărbunele la Leeds. El a proiectat calea ferată cu cremalieră, iar Matthew Murray a construit prima locomotivă Middleton Railway, „ Salamanca ”, la turnătoria sa rotundă din Holbeck. Prima cursă a locomotivei, raportată în The Leeds Mercury la 27 iunie 1812, a fost „martoră de mii de spectatori și a încununat un succes complet ....”. Au fost construite încă trei locomotive. Locomotivele Middleton Railway aveau o roată dințată dințată care se lega într-un rack pe partea laterală a șinei, deoarece s-a simțit că acest lucru ar oferi motoarelor o aderență mai bună atunci când transportă vagoane cu cărbune.

Înainte de 1840, femeile și copiii erau angajați în minele de cărbune și au existat accidente frecvente. Cel mai grav dezastru a avut loc în 1825 la Gosforth Pit, numit după Durham moșia Brandling, unde o explozie de grizu a provocat 24 de decese; cel mai în vârstă, un colier de 48 de ani, iar cel mai mic, un copil de șapte ani.

Groapa Măturii a fost cea mai adâncă la 250 m și cea mai durabilă dintre miezurile Middleton. În 1896, Middleton Broom, Little și Middleton Main Pits, toate administrate de John Neal, au angajat peste 600 de muncitori. Până în 1923, doar Broom Pit funcționa, angajând mai mult de 1.000 de oameni și furniza cocserie, gaz și cărbune de uz casnic și argilă pentru zidărie. Aproape 900 de bărbați erau angajați acolo în 1940. La momentul naționalizării colierelor în 1947, forța de muncă se redusese la 436. Operațiunile la groapă s-au încheiat în 1968, pe măsură ce productivitatea colierelor a scăzut.

Secolului 20

În 1919, terenurile Middleton Lodge au fost închiriate de Leeds Council pentru a fi utilizate ca parc public . Natura rurală a zonei sa schimbat la scurt timp după 1 aprilie 1920, când localitatea a fost încorporată în districtul județean Leeds . Consiliul Leeds a achiziționat terenuri pentru a construi „o vastă corporație cu densitate redusă, construită cu cabane cu circuri și bulevarde”. Casele au fost construite folosind cărămizi din lucrările de arzătoare de la Broom Pit pe un teren folosit cândva pentru agricultură, inclusiv West Farm și părți ale fermei Sissons. Până în 1934, au fost construite 2.377 de case de consiliu, iar locuința a fost considerată a fi o „suburbie cu grădină”, dar a fost găsită ca fiind îndepărtată și lipsită de facilități de către rezidenți. Un rezident timpuriu a fost Keith Waterhouse , care a scris despre faptele copilăriei sale ca singurul membru al clubului de drumeții Middleton , în cartea sa, City Lights .

Zona a atras mai multe locuințe sociale atunci când s-au dezvoltat moșiile Westwoods și Manor Farm în anii 1960. O mare proprietate privată a fost construită la Sharp Lane după 1972 și 1.300 de case au fost construite în Leeds New Forest Village după 2005.

Guvernare

Middleton a fost o comuna si chapelry dependente de Biserica Sfanta Treime din parohia veche a Rothwell în wapentake de Agbrigg și Morley în Călărie West Yorkshire . A devenit parohie ecleziastică după 1849. Între 1866 și 1920 a fost parohie civilă . Middleton a făcut parte din Marea Uniune Preston Gilbert din 1809 până în 1862, care a oferit o casă de lucru și un ajutor slab pentru parohiile din jurisdicția sa. Uniunile Gilbert au fost scutite de Legea privind modificarea legii sărace din 1834, dar s-au desființat în 1862 și după aceea Middleton a devenit parte a Uniunii de drepturi slabe Kirkstall până în 1869, când a aderat la Hunslet Poor Law Union până în 1920, același an în care a fost încorporat în Orașul Leeds.

Middleton se află în secția electorală Middleton Park și, după alegerile din 2012 , este reprezentat în Consiliul municipal Leeds de trei consilieri muncitori .

Secția Middleton Park se află în circumscripția parlamentară centrală din Leeds . La alegerile generale din Marea Britanie din 2010 , locul a fost ocupat de Hilary Benn, care reprezintă Partidul Laburist cu 49,3% din voturi.

Geografie

Middleton se află la 6 km la sud de centrul orașului Leeds și la 266 km la nord-vest de Londra. Este situat pe un deal și ocupă cea mai mare parte a unui platou care cade brusc spre vest (spre Dewsbury Road) și în parcul la nord de Town Street, de unde există vederi extinse spre centrul orașului. La o înălțime de 140 de metri (459 ft) AOD se ajunge la capătul de vest al orașului Town Street și în parc sunt două văi abrupte, cu pâraie mici separate de o limbă de pământ, care se întâlnesc la 60 de metri (197 ft) AOD, punctul cel mai de jos. Geologia care stă la baza este măsurile de cărbune și un pat de argilă . Mai multe cusături de cărbune depășesc în Middleton Park și între ele sunt gresii și șisturi .

Orașul a acoperit aproximativ 1700 de acri, dintre care 450 sunt păduri cunoscute sub numele de Middleton Woods și conțin cea mai mare suprafață de pădure veche rămasă în Leeds. Vechiul sat a fost o dezvoltare de panglică de-a lungul Town Street, care se desfășoară spre vest-est de-a lungul unei creaste, iar proprietatea locativă Middleton ocupă un teren plat la sud. Punctul culminant al Middleton este lângă turnul de apă de la capătul vestic al Town Street. Middleton se află într-o zonă înconjurată de trei autostrăzi, autostrada M62 la sud, M1 la est și M621 la nord.

Demografie

În 2010, secția Middleton Park, care include Belle Isle , avea 27.487 de locuitori, din care 52,2% erau femei și 47,8% bărbați. 21,5% dintre rezidenți aveau vârsta de 15 ani sau mai puțin, comparativ cu o medie din Anglia de 18,7%. Speranța de viață pentru bărbați și femei la 76,57 de ani este cu peste trei ani mai mică decât 79,91 ani pentru restul orașului Leeds. În 2001, majoritatea locuitorilor, 96,3%, s-au identificat drept britanici albi, 71,6% s-au identificat drept creștini și peste 18% nu au religie. Majoritatea caselor se află în categoriile A și B. de impozite ale Consiliului cele mai puțin cotate . În aprilie 2012, 1493 de persoane solicitau alocație pentru solicitanții de locuri de muncă, care la 8,3% era aproape dublă față de media Leeds. Secția Middleton Park conținea 10.649 de gospodării în 2001. Existau 1.201 gospodării cu copii în întreținere și fără adulți angajați. Din cele 1.410 din gospodăriile monoparentale cu copii aflați în întreținere, majoritatea erau femei (1.307) și majoritatea nu aveau loc de muncă. Bărbații cu părinți singulari numărați 95 din care 39 lucrau cu normă întreagă. Aproape jumătate din gospodării, 5.170, nu aveau mașină sau duba.

În timp ce toate infracțiunile înregistrate au fost sub media Leeds, daunele penale au fost substanțial mai mari și de aproape două ori mai mari decât media Angliei. Majoritatea infracțiunilor comise în zonă sunt infracțiuni violente sau sexuale, comportamente antisociale, daune penale sau incendiere.

Schimbarea populației

Economie

Magazine la Middleton Park Circus

După închiderea celui mai mare angajator din zonă, Broom Pit, în 1968, s-a instalat un proces de declin. Middleton este acum în primul rând rezidențial cu zone de deprivare multiplă și, în consecință, Middleton Regeneration Board a fost înființat pentru a aborda preocupări, inclusiv reducerea șomajului pe o perioadă de zece ani.

Facilitățile din zonă includ Centrul St Georges, o clădire multifuncțională care găzduiește servicii de sănătate, inclusiv o unitate de răni minore și un centru de transfer, o bibliotecă și un birou de locuințe din cartier.

Middleton are două zone comerciale principale, la Middleton Park Circus și Middleton District Shopping Center. La Middleton Park Circus există un supermarket Aldi (deschis în primăvara anului 2014 pe locul fostului pub Middleton Arms), un supermarket local Sainsburys , farmacist Boots , un oficiu poștal și mai mulți comercianți independenți. Tot în primăvara anului 2014, Asda a deschis un supermarket lângă Middleton District Center; aceasta ar trebui să ofere peste 300 de locuri de muncă. Centrul raional în sine are mai mulți comercianți, dar nu a reușit să se dezvolte.

Repere

Turnul de apă Middleton

Middleton Park, odată proprietatea privată a domnilor conacului Middleton, este deținută de Wade's Charity și închiriată consiliului municipal Leeds pentru o chirie de boabe de piper . A fost unul dintre numeroasele parcuri publice din Leeds din 1919, acoperind o suprafață de aproape un kilometru pătrat, 2,5 km ² , dintre care 200 acri (0,81 km ² ) sunt din pădure antică . Există un mic lac, zone de recreere și un teren de golf. Situl recuperat de la Middleton Broom Pit a fost încorporat în parc. Două zone ale parcului, cuprinzând căile de transport vechi care sunt acum poteci la suprafață, lucrări de terasament și rămășițe de lucrări subterane și movile de arbori, au fost desemnate un monument antic programat .

Middleton Railway , o cale ferată cu aburi patrimoniu conservat, funcționează la sediul central si muzeul de la Moor Road Hunslet la Park Halt . Este operat de voluntari. Din Middleton, Park Halt este accesat printr-o potecă care a fost inițial o căruță. Calea ferată a sărbătorit cea de-a 200-a aniversare a transportului cu abur în 2012.

Pe strada orașului, la mijlocul secolului al XVIII-lea a fost construit un șir de cabane construite din cărămidă, cu acoperișuri din piatră din ardezie, cunoscute sub numele de partea de sus a orașului . A 19-lea Biserica Sf Maria , cu ei contemporană poarta lych și pereți de flancare sunt toate de gradul II enumerate clădiri . În curtea bisericii se află un memorial de război ridicat în 1920. La vest de monumentul de război se află o casă de poartă care stătea la o intrare veche în terenul holului. Turnul distinctiv de apă albă din beton de la vârful dealului se află la colțul de sud-vest al parcului de pe strada Town.

Transport

Tramvaiul de pe șoseaua de centură Middleton, stația de tramvai Lingwell Road, terminalul dinaintea extinderii la Belle Isle a fost construit în 1949.

Pentru a servi populația în creștere a proprietății consiliului, Middleton Light Railway, un tramvai electric, a fost construit în 1925 de Leeds Corporation Tramways . Tramvaiul de la Leeds mergea paralel cu linia de carabină până la staulurile Hunslet Moor și apoi se îndrepta spre sud prin Middleton Woods până la un capăt de pe șoseaua de centură. Având în vedere că tramvaiul Middleton circula în mare parte separat spre șosea, acesta poate circula la viteze mai mari decât alte rute de tramvai din oraș; o flotă specifică de tramvaie cu boghiuri pentru o călătorie mai lină a fost procurată pentru funcționarea serviciului Middleton și pentru cea mai mare parte a funcționării sale ruta Middleton nu a fost integrată cu alte servicii ale orașului. Tramvaiul a fost transformat într-un traseu circular în 1949, când a fost extins la Belle Isle Road și Balm Road în Hunslet. Tramvaiul s-a închis în 1959. Traseul său prin parc este acum o potecă.

Planurile inițiale pentru Leeds Supertram includeau o linie către Middleton, dar au fost modificate pentru a economisi costuri, iar planurile ulterioare prevedeau un terminal la Stourton . Schema a fost axată atunci când fondurile guvernamentale au fost retrase.

Transportul public în Middleton este coordonat de West Yorkshire Metro . Middleton este deservit de mai multe rute de autobuz operate de Arriva Yorkshire și First Leeds , cu autobuze către centrul orașului Leeds, Wakefield , Roundhay , Morley și White Rose Center.

Educaţie

Profesorii au fost angajați în sat în 1811 și o școală duminicală , construită de Brandling, oferind educație în citit și scris, a fost înființată până în 1833 și folosită pentru închinare înainte de construirea bisericii. Școala din 1833 a fost sediul unei școli naționale în 1845. A devenit Middleton St Mary's C of E School și s-a mutat într-un nou amplasament în 1972. Exista o școală secundară numită „Middleton Park High School” pe Acre Road din Middleton, dar aceasta a fost închisă la 31 august 1999, în ciuda unei provocări din partea Înaltei Curți cu privire la decizia de închidere a școlii.

Alte școli din Middleton sunt Școala Primară Middleton, în centrul domeniului de locuințe care a fost deschis în anii 1920, Școala Primară și Creșă Catolică St Philip, care a fost deschisă în 1941, și Școala Primară Westwood.

În secția Middleton Park în 2012, la etapa de fundație (3 până la 5 ani), 51,6% dintre copii au un nivel bun de realizare și până la sfârșitul etapei cheie 2 (11 ani) 69,6% dintre elevi au atins nivelul 4 sau mai bun . Până la vârsta de 16 ani, 32,8% dintre elevi obțineau cinci sau mai multe note AC, inclusiv engleză și matematică în GCSE , mult mai puțin decât media Leeds de 53,4%. În învățământul secundar, 16,5% dintre elevi sunt absenți persistenți care lipsesc 15% sau mai multe ședințe în timpul anului școlar și 12,4% dintre tinerii de 16-18 ani nu sunt încadrați în muncă, educație sau pregătire.

Religie

Middleton era o capelărie a vechii parohii bisericești din Rothwell. În 1497 o Chantry capelă a fost înzestrat de Gilbert Leygh și dedicată Sf Maria Fecioara, a fost închisă la momentul Reformei , deși clădirea este existentă și acum o reședință privată.

Biserica Sf. Maria Middleton construită în 1847.

RH Brandling din Middleton Lodge a dat teren pe Town Street pe care să construiască o biserică și un paraclis în 1845. Biserica Sf. Maria a fost construită în 1846 după proiectele lui RD Chantrell , care a proiectat și Biserica Parohială Leeds . Biserica și poarta sa lych sunt desemnate clădiri listate de gradul II . Biserica avea inițial o turlă înaltă , care a fost doborâtă din cauza scufundării miniere în 1939. Există tradiția că minerii locali au dat fie o săptămână de salariu, fie o săptămână de muncă pentru costul construcției sale.

În afara parohiei, au fost create încă două parohii pe măsură ce populația a crescut după ce a fost construită moșia consiliului Middleton. În 1921, biserica a achiziționat un amplasament pe domeniul imobiliar Middleton pe care să construiască. În 1925 a fost construită o biserică de misiune de pe Middleton Park Avenue. Biserica Sf Cruce a fost construită în 1933 și a devenit o biserică parohială în 1935 , cu aproximativ două treimi din locuințe Estate Middleton , în limitele sale. În anii 1930, s-a început domeniul imobiliar Belle Isle. Biserica Sf. Ioan și Sf. Barnabus a fost construită în Belle Isle în 1939, dar nu a fost sfințită până în 1947 din cauza războiului . Această biserică a devenit biserică parohială.

Locale metodiștii reputația sa întâlnit într - o casă de pe strada Town până la o capelă a fost construită în 1860.. Capela metodistă Middleton a fost construită în 1896 înlocuind o capelă construită cu 30 de ani mai devreme de Wesleyani . A fost proiectat de Howdill și Howdill și construit în cărămidă. Are un turn la nord-vest și o fereastră mare la vest. Interiorul supraviețuiește în mare parte nealterat și are un tavan boltit cu butoi . Există o biserică baptistă pe bulevardul Middleton Park. Biserica romano-catolică Sf. Filip, o clădire modernă, este situată pe bulevardul Sf. Filip.

Sport

Un club municipal de golf a fost deschis în 1933 la Middleton Lodge cu un teren cu 18 găuri în parc. Centrul de agrement Middleton oferă o gamă largă de activități sportive și de fitness.

Middleton Park FC oferă antrenor de fotbal și are echipe comunitare pentru toate grupele de vârstă, de la 18 luni până la adulți. Rugby Union este jucat de Leeds Corinthians, care are un teren și un club la Middleton District Center. Crown Green Bowling este reprezentat de două cluburi, unul în Middleton Park cu două verzi, iar celălalt în Acre Close a fost inițial Middleton Tenants Bowling Club care și-a schimbat numele în Community Bowling Club când vechiul Tenants Hall a fost demolat în 2010 și un nou unul construit.

Vezi si

• Clădiri listate în Leeds (Middleton Park Ward)

Referințe

Note

Citații

Bibliografie

linkuri externe

• Vechea parohie Rothwell : informații istorice și genealogice la GENUKI  (Middleton era în această parohie).
• Site comunitar YEP Middleton Today