Președinte ministru (Germania) - Minister president (Germany)
Ministrul Președintele ( ministerpräsident ) este șeful statului și de guvern în treisprezece din Germania șaisprezece state .
În cele trei state din Berlin , Orașul Hanseatic Liber Bremen și Orașul Liber și Hanseatic Hamburg , șefii statului dețin titluri diferite:
- la Berlin Primar guvernator ( Regierender Bürgermeister ) (înainte de 1951 primar)
- în Bremen Președintele Senatului și primarul ( Präsident des Senats und Bürgermeister ), dar de obicei denumit pur și simplu primar.
- în Hamburg Primul primar ( Erster Bürgermeister ).
În fostele state Baden și Württemberg-Hohenzollern , dispărute din 1952, șefii de stat dețineau titlul de președinte de stat ( Staatspräsident ).
Cu toate acestea, în Germania este obișnuit să îi chemați pe toți cei șaisprezece șefi ai miniștrilor de stat președinți, dacă sunt menționați în mod colectiv. De exemplu, reuniunile periodice ale celor șaisprezece deținăători de funcții sunt numite președinte al Conferinței Miniștrilor ( Ministerpräsidentenkonferenz ) .
Roluri și puteri constituționale
Întrucât constituția germană ( Legea fundamentală ) definește Republica Federală Germania ca federație, fiecare stat german are propria constituție. Legea fundamentală oferă statelor o largă discreție pentru a determina structura lor de stat respectivă, afirmând doar că fiecare stat german trebuie să fie o republică socială și democratică în conformitate cu statul de drept (articolul 28.1). În practică, toate statele germane au adoptat o formă de sistem republican parlamentar mixt : în ciuda unor diferențe între constituțiile individuale ale statului, președintele miniștrilor are ambele puteri tipice ale unui lider executiv (de exemplu, numirea și revocarea membrilor cabinetului sau definirea orientărilor politice ale cabinetul) și puterile și funcțiile tipice ale unui șef de stat (de exemplu, puterea de a acorda grațieri în numele statului și de a îndeplini anumite îndatoriri ceremoniale). Ca atare, puterile și funcțiile lor seamănă cu cele ale unui președinte executiv , dar spre deosebire de un sistem prezidențial , nu sunt aleși direct și depind de încrederea parlamentului de stat respectiv . Astfel, poziția constituțională a unui președinte de ministru diferă de cea a cancelarului Germaniei la nivel federal, care deține doar rolul unui șef executiv, în timp ce președintele Germaniei îndeplinește puterile și funcțiile mai ceremoniale ale șefului federal al stat.
Chiar dacă toți cei șaisprezece miniștri președinți au aproximativ aceeași poziție în statele lor, există și unele diferențe importante între dispozițiile constituțiilor statului în ceea ce privește șeful statului și guvernului. Acest lucru începe cu procedura alegerilor: toți miniștrii președinți sunt aleși de parlamentul de stat, dar în timp ce în unele state este necesară o majoritate a membrilor parlamentului pentru o alegere reușită, în alte state este suficientă o majoritate simplă (o pluralitate de voturi exprimate). Același lucru este valabil și pentru procedurile de retragere: în unele state, parlamentul poate pur și simplu vota un titular al funcției din funcție, în timp ce în alte state parlamentul trebuie să aleagă un nou titular în același timp ( vot constructiv de neîncredere ). În Bavaria , constituția nu permite deloc o revocare a președintelui ministru. În cincisprezece state, constituția statului îl definește pe președintele ministru ca fiind liderul cabinetului, dându-i dreptul de a stabili orientările politice ale cabinetului, dar acest lucru nu este cazul în Bremen , unde președintele Senatului și primarul doar are o prioritate ceremonială asupra celorlalți membri ai cabinetului. Există, de asemenea, diferențe în ceea ce privește puterea președintelui miniștrilor, pentru a-și forma cabinetul: în timp ce în unele state titularul funcției este liber să numească sau să demită miniștri de cabinet la discreția sa, în alte state există limite acestei puteri, în timp ce constituția din Bremen nu conferă președintelui Senatului și primarului nicio putere de a influența direct componența cabinetului său.
Stat | Titlu | Pragul alegerilor | Procedura de reamintire | Poziția în dulap | Puterea de a modela dulapul | Dreptul de a acorda grațierea | Varsta minima | Alte prevederi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Baden-Württemberg | Ministru președinte | majoritatea membrilor | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | numirile de cabinet supuse aprobării parlamentare, parlamentul de stat poate revoca miniștrii de cabinet individuali cu o majoritate de două treimi | da | 35 | |
Statul liber al Bavariei | Ministru președinte | majoritate simplă | nici unul | competență orientativă | numiri în cabinet supuse aprobării parlamentare | da | 40 | |
Berlin | Primar guvernator | majoritate simplă | vot de neîncredere, dar dacă parlamentul de stat nu alege un nou primar guvernator în termen de 21 de zile, fostul titular al funcției este reinvestit automat | competență orientativă | deplin | nu (cabinet întreg) | 18 (de facto) | |
Brandenburg | Ministru președinte | majoritatea membrilor (primul și al doilea tur de scrutin), pluralitate (al treilea tur de scrutin) | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Bremen | Președinte al Senatului și primar | majoritate simplă | vot constructiv de neîncredere | precedenta ceremoniala | nici unul | nu (cabinet întreg) | 18 | s-ar putea să nu fie membru al parlamentului de stat |
Hamburg | Primul primar | majoritatea membrilor | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | numiri în cabinet supuse aprobării parlamentare | nu (cabinet întreg) | 18 | s-ar putea să nu fie membru al parlamentului de stat |
Hesse | Ministru președinte | majoritatea membrilor | vot de neîncredere | competență orientativă | demiterea membrilor cabinetului sub rezerva aprobării parlamentare | da | 18 (de facto) | membrii caselor nobiliare, care au domnit în Germania înainte de 1918, nu sunt eligibili pentru funcție |
Saxonia Inferioară | Ministru președinte | majoritatea membrilor sau pluralitate, dacă parlamentul de stat nu alege un președinte de ministru în 21 de zile și nu se dizolvă după aceea | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | numiri în cabinet supuse aprobării parlamentare | da | 18 (de facto) | |
Mecklenburg-Pomerania Inferioară | Ministru președinte | majoritatea membrilor sau pluralitate, în cazul în care parlamentul de stat nu alege un președinte ministru în 28 de zile și nu se dizolvă după aceea | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Renania de Nord-Westfalia | Ministru președinte | majoritatea membrilor (primul vot), majoritatea simplă (al doilea și al treilea tur de scrutin), al doilea tur de scrutin | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 | trebuie să fie membru al parlamentului de stat |
Renania-Palatinat | Ministru președinte | majoritatea membrilor | vot de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Saarland | Ministru președinte | majoritatea membrilor | vot de neîncredere | competență orientativă | numirile și revocările de cabinet supuse aprobării parlamentare | nu (cabinet întreg) | 18 (de facto) | |
Statul liber al Saxoniei | Ministru președinte | majoritatea membrilor (primul tur de scrutin), majoritate simplă (următorul tur de scrutin) | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Saxonia-Anhalt | Ministru președinte | majoritate de membri sau majoritate simplă, dacă parlamentul de stat nu alege un președinte ministru în 14 zile și nu se dizolvă de aceea | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Schleswig-Holstein | Ministru președinte | majoritatea membrilor (primul și al doilea tur de scrutin), pluralitate (al treilea tur de scrutin) | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) | |
Statul liber al Turingiei | Ministru președinte | majoritatea membrilor (primul și al doilea tur de scrutin), pluralitate (al treilea tur de scrutin) | vot constructiv de neîncredere | competență orientativă | deplin | da | 18 (de facto) |
Datorită poziției lor în Bundesrat , președintele miniștrilor poate exercita o influență considerabilă asupra politicii naționale în cadrul structurii federale. Împreună cu mai mulți miniștri, ei își reprezintă de obicei statul în Bundesrat (Consiliul Federal German). Fiecare guvern de stat este reprezentat în Bundesrat de trei până la șase delegați, în funcție de populația statului.
Deputați
Președintele miniștrilor numește unul (sau, în unele state, doi) membri ai cabinetului lor ca adjuncți. În majoritatea statelor, adjunctul președintelui ministru deține titlul de ministru adjunct președinte . Brandenburg, Saxonia, Saxonia-Anhalt și Schleswig-Holstein au un rang mai înalt prim-vice-ministru președinte și un rang inferior al doilea vice-ministru președinte . Bavaria are un vice-ministru președinte de rang superior și un vice-președinte suplimentar de rang inferior . Berlin are două la fel clasamentul primarilor interimatul pentru primarul de conducere , în timp ce Bremen are un primar delegării pentru președintele Senatului și primarul și Hamburg are un al doilea primar interimatul pentru primul primar .
Sarcinile și funcțiile lor se reflectă aproximativ pe cele ale vicecancelarului Germaniei la nivel federal. Cel mai important, vicepreședintele președintelui (sau echivalent) acționează temporar ca ministru președinte în cazul decesului sau incapacității titularului funcției până la alegerea unui succesor de către parlamentul de stat. O excepție de la aceasta sunt reglementările din constituția statului Bavaria (Art. 44.3), care desemnează atât vicepreședintele președinte (pentru afaceri interne), cât și președintele Landtag (pentru reprezentarea externă) ca succesori în funcție. Dacă un titular al funcției demisionează, în mod normal, el sau ea rămâne în funcție ca ministru în funcție președinte (sau echivalent) ei înșiși până la alegerea unui succesor. Totuși, acest lucru nu este cazul, dacă motivul demisiei este o formă de incompatibilitate constituțională, legală sau tradițională cu o funcție, pe care a intrat titularul funcției care demisionează: Legea fundamentală interzice președintelui Germaniei să ocupe funcția într-un guvernul de stat în același timp (Art. 55.1). Conform Legii Curții Constituționale Federale, același lucru este valabil și pentru judecătorii de la Curtea Constituțională Federală (§ 3.3). Conform legislației federale, apartenența simultană la Bundestag sau la guvernul federal nu este interzisă unui ministru președinte (sau altor membri ai unui guvern de stat), dar în unele state (de exemplu Renania de Nord-Westfalia) este interzisă de constituția statului și în general nu este în conformitate cu tradiția politică. Prin urmare, deținătorii de funcții aleși sau numiți pentru o astfel de funcție demisionează și se abțin de la a deține în continuare funcția de ministru președinte pe o bază interioară, lăsând acel rol în sarcina adjunctului lor.
În mod normal, astfel de înlocuiri complete durează doar câteva zile sau chiar câteva ore, dar au existat și cazuri în care astfel de președinți de miniștri în funcție au trebuit să rămână în funcție pentru o perioadă mai lungă, deoarece alegerea unui nou titular regulat s-a dovedit dificilă; acest lucru s-a întâmplat, de exemplu, în Schleswig-Holstein în 1987/88: alegerile de stat din 13 septembrie 1987 au avut ca rezultat un impas între blocul de centru-dreapta al CDU și FDP, care a sprijinit actualul partener Uwe Barschel și partidele de centru-stânga SPD și SSW, fiecare cu 37 de locuri. Datorită rezultatelor slabe ale alegerilor pentru CDU și mai ales a afacerii Barschel , un presupus scandal de fraudă electorală, Barschel și-a declarat demisia cu efect din 2 octombrie și a murit câteva zile mai târziu într-un hotel din Geneva în circumstanțe care nu au fost clarificate. până azi. Drept urmare, fostul deputat Henning Schwarz a devenit președinte în funcție de ministru . Încercările de a alege un nou ministru președinte în parlamentul de stat au eșuat din cauza impasului, astfel parlamentul s-a dizolvat și alegerile anticipate de stat au avut loc la 8 mai 1988 . SPD a ieșit din acestea cu o majoritate absolută de locuri, iar principalul său candidat Björn Engholm a fost ales ministru președinte la 31 mai. Schwarz a ocupat astfel funcția de ministru în funcție președinte timp de 242 de zile.
Lista deținătorilor actuali de funcții
Cel mai vechi titular al funcției este Volker Bouffier , care a fost ministru președinte al Hesse din 31 august 2010. Bodo Ramelow , ministrul președinte al Turingiei (din 4 martie 2020), este cel mai scurt serviciu, deși a deținut deja această funcție din 2014 până în 5 februarie 2020.
Listele foștilor președinți de miniștri
Marea majoritate a foștilor miniștri președinți au fost membri ai celor mai mari două partide politice germane, CDU de centru-dreapta (sau, în Bavaria, CSU, partidul său sora ) și SPD de centru-stânga . Cu toate acestea, toate partidele germane reprezentate în prezent în Bundestag, în afară de AfD , au oferit cel puțin o dată președinte de ministru.
- Winfried Kretschmann , ministru președinte al Baden-Württemberg (din 2011)
Partidul Democrat Liber din Germania (FDP):
- Reinhold Maier , ministru președinte al Württemberg-Baden (1945–1952), ministru președinte al Baden-Württemberg (1952–1953)
- Thomas Kemmerich , ministru președinte al Turingiei (2020)
Stânga :
- Bodo Ramelow , ministru președinte al Turingiei (2014-2020 și din 2020)
Președinți de miniștri din Baden-Württemberg (din 1952)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Timp în funcție | |||||||
1 |
Reinhold Maier (1889-1971) |
25 aprilie 1952 | 30 septembrie 1953 a demisionat |
1 an, 158 zile | FDP | ||||
2 |
Gebhard Müller (1900-1990) |
30 septembrie 1953 | 17 decembrie 1958 a demisionat numit în Curtea Constituțională Federală |
5 ani, 78 de zile | CDU | ||||
3 |
Kurt Georg Kiesinger (1904–1988) |
17 decembrie 1958 | 1 decembrie 1966 a demisionat ales cancelar |
7 ani, 349 zile | CDU | ||||
Vice-ministru președinte Wolfgang Haußmann (FDP) a ocupat funcția de ministru președinte în funcție de la 1 decembrie până la 16 decembrie 1966. | |||||||||
4 |
Hans Filbinger (1913–2007) |
16 decembrie 1966 | 30 august 1978 a demisionat |
11 ani, 257 zile | CDU | ||||
5 |
Lothar Späth (1937–2016) |
30 august 1978 | 22 ianuarie 1991 a demisionat |
12 ani, 145 zile | CDU | ||||
6 |
Erwin Teufel (născut în 1939) |
22 ianuarie 1991 | 21 aprilie 2005 a demisionat |
14 ani, 89 de zile | CDU | ||||
7 |
Günther Oettinger (născut în 1953) |
21 aprilie 2005 | 10 februarie 2010 a demisionat numit în Comisia Europeană |
4 ani, 295 zile | CDU | ||||
8 |
Stefan Mappus (născut în 1966) |
10 februarie 2010 | 12 mai 2011 | 1 an, 91 zile | CDU | ||||
9 |
Winfried Kretschmann (născut în 1948) |
12 mai 2011 | Titular | 10 ani, 150 de zile | Alianța 90 / Verzii |
Președinți ai Bavariei (din 1945)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Timp în funcție | |||||||
1 |
Fritz Schäffer (1888-1967) |
28 mai 1945 | 28 septembrie 1945 | 123 de zile | CSU | ||||
2 |
Wilhelm Hoegner (1887–1980) primul termen |
28 septembrie 1945 | 16 decembrie 1946 | 1 an, 79 de zile | SPD | ||||
3 |
Hans Ehard (1887–1980) primul termen |
21 decembrie 1946 | 14 decembrie 1954 | 7 ani, 358 zile | CSU | ||||
4 |
Wilhelm Hoegner (1887–1980) al doilea mandat |
14 decembrie 1954 | 8 octombrie 1957 a demisionat |
2 ani, 298 zile | SPD | ||||
5 |
Hanns Seidel (1901-1961) |
16 octombrie 1957 | 22 ianuarie 1960 a demisionat |
2 ani, 98 zile | CSU | ||||
6 |
Hans Ehard (1887–1980) al doilea mandat |
26 ianuarie 1960 | 11 decembrie 1962 | 2 ani, 319 zile | CSU | ||||
7 |
Alfons Goppel (1905-1991) |
11 decembrie 1962 | 6 noiembrie 1978 | 15 ani, 330 zile | CSU | ||||
8 |
Franz Josef Strauss (1915–1988) |
6 noiembrie 1978 | 3 octombrie 1988 a murit în funcție |
9 ani, 332 zile | CSU | ||||
Vicepreședintele președintelui Max Streibl și președintele Landtag Franz Heubl (ambii CSU) au funcționat împreună ca președinte în funcție de miniștri în perioada 3 octombrie - 19 octombrie 1988. | |||||||||
9 |
Max Streibl (1932-1998) |
19 octombrie 1988 | 28 mai 1993 a demisionat |
4 ani, 221 zile | CSU | ||||
10 |
Edmund Stoiber (n. 1941) |
28 mai 1993 | 9 octombrie 2007 a demisionat |
14 ani, 135 zile | CSU | ||||
11 |
Günther Beckstein (n. 1943) |
9 octombrie 2007 | 27 octombrie 2008 | 1 an, 18 zile | CSU | ||||
12 |
Horst Seehofer (născut în 1949) |
27 octombrie 2008 | 13 martie 2018 resigendul numit ministru federal de interne |
9 ani, 140 de zile | CSU | ||||
Vicepreședintele președinte Ilse Aigner și președintele Landtag Barbara Stamm (ambele CSU) au funcționat împreună ca președinte în funcție de miniștri în perioada 13 martie - 16 martie 2018. | |||||||||
13 |
Markus Söder (născut în 1967) |
16 martie 2018 | Titular | 3 ani, 207 zile | CSU |
Primarii guvernatori ai Berlinului (din 1948, Berlinul de Vest până în 1990/91)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Timp în funcție | |||||||
1 |
Ernst Reuter (1889-1953) |
7 decembrie 1948 | 29 septembrie 1953 a murit în funcție |
4 ani, 296 zile | SPD | ||||
2 |
Walther Schreiber (1884-1958) |
29 septembrie 1953 | 11 ianuarie 1955 | 1 an, 104 zile | CDU | ||||
3 |
Otto Suhr (1894–1957) |
11 ianuarie 1955 | 30 august 1957 a murit în funcție |
2 ani, 231 zile | SPD | ||||
Primarul Franz Amrehn (CDU) a funcționat ca primar în funcție în perioada 30 august - 3 octombrie 1957. | |||||||||
4 |
Willy Brandt (1913-1992) |
3 octombrie 1957 | 1 decembrie 1966 a demisionat numit ministru federal pentru afaceri externe și vicecancelar |
9 ani, 59 de zile | SPD | ||||
5 |
Heinrich Albertz (1915-1993) |
1 decembrie 1966 | 19 octombrie 1967 a demisionat |
322 zile | SPD | ||||
6 |
Klaus Schütz (1926–2012) |
19 octombrie 1967 | 2 mai 1977 a demisionat |
9 ani, 195 zile | SPD | ||||
7 |
Dietrich Stobbe (1938–2011) |
2 mai 1977 | 23 ianuarie 1981 a demisionat |
3 ani, 266 zile | SPD | ||||
8 |
Hans-Jochen Vogel (1926–2020) |
23 ianuarie 1981 | 11 iunie 1981 | 139 de zile | SPD | ||||
9 |
Richard von Weizsäcker (1920–2015) |
11 iunie 1981 | 9 februarie 1984 a demisionat ales președinte al Germaniei |
2 ani, 243 zile | CDU | ||||
10 |
Eberhard Diepgen (n. 1941) primul mandat |
9 februarie 1984 | 16 martie 1989 | 5 ani, 35 de zile | CDU | ||||
11 |
Walter Momper (născut în 1945) |
16 martie 1989 | 24 ianuarie 1991 | 1 an, 314 zile | SPD | ||||
12 |
Eberhard Diepgen (n. 1941) al doilea mandat |
24 ianuarie 1991 | 16 iunie 2001 înlocuită de un vot constructiv de încredere |
10 ani, 143 zile | CDU | ||||
13 |
Klaus Wowereit (născut în 1953) |
16 iunie 2001 | 11 decembrie 2014 a demisionat |
13 ani, 178 zile | SPD | ||||
14 |
Michael Müller (născut în 1964) |
11 decembrie 2014 | Titular | 6 ani, 302 zile | SPD |
Președinți de miniștri ai Brandenburgului (din 1990)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Manfred Stolpe (1936–2019) |
1 noiembrie 1990 | 26 iunie 2002 a demisionat |
11 ani, 237 zile | SPD | |
2 |
Matthias Platzeck (născut în 1953) |
26 iunie 2002 | 28 august 2013 a demisionat |
11 ani, 63 de zile | SPD | |
3 |
Dietmar Woidke (născut în 1961) |
28 august 2013 | Titular | 8 ani, 42 zile | SPD |
Președinți ai Senatului și primari din Bremen (din 1945)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Erich Vagts (1884-1967) |
2 mai 1945 | 31 iulie 1945 | 90 de zile | Independent | |
2 |
Wilhelm Kaisen (1887–1979) |
31 iulie 1945 | 20 iulie 1965 | 19 ani, 354 zile | SPD | |
3 |
Willy Dehnkamp (1903–1985) |
20 iulie 1965 | 28 noiembrie 1967 | 2 ani, 141 zile | SPD | |
4 |
Hans Koschnick (1929–2016) |
28 noiembrie 1967 | 18 septembrie 1985 | 17 ani, 294 zile | SPD | |
5 |
Klaus Wedemeier (n. 1944) |
18 septembrie 1985 | 4 iulie 1995 | 9 ani, 289 zile | SPD | |
6 |
Henning Scherf (n. 1938) |
4 iulie 1995 | 8 noiembrie 2005 a demisionat |
10 ani, 127 zile | SPD | |
7 |
Jens Böhrnsen (născut în 1949) |
8 noiembrie 2005 | 17 iulie 2015 | 9 ani, 251 zile | SPD | |
8 |
Carsten Sieling (născut în 1959) |
17 iulie 2015 | 15 august 2019 | 4 ani, 29 zile | SPD | |
9 |
Andreas Bovenschulte (născut în 1965) |
15 august 2019 | Titular | 2 ani, 55 de zile | SPD |
Primii primari din Hamburg (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | |||||||
1 |
Max Brauer (1887–1973) primul termen |
22 noiembrie 1946 | 2 decembrie 1953 înlocuit cu un vot constructiv de încredere |
7 ani, 10 zile | SPD | ||||
2 |
Kurt Sieveking (1897–1986) |
2 decembrie 1953 | 4 decembrie 1957 | 4 ani, 2 zile | CDU | ||||
3 |
Max Brauer (1887–1973) al doilea mandat |
4 decembrie 1957 | 31 decembrie 1960 a demisionat |
3 ani, 27 zile | SPD | ||||
4 |
Paul Nevermann (1902–1979) |
1 ianuarie 1961 | 9 iunie 1965 a demisionat |
4 ani, 159 zile | SPD | ||||
5 |
Herbert Weichmann (1896–1983) |
9 iunie 1965 | 9 iunie 1971 a demisionat |
6 ani, 0 zile | SPD | ||||
6 |
Peter Schulz (1930-2013) |
9 iunie 1971 | 12 noiembrie 1974 | 3 ani, 156 zile | SPD | ||||
7 |
Hans-Ulrich Klose (n. 1937) |
12 noiembrie 1974 | 8 iunie 1981 a demisionat |
6 ani, 208 zile | SPD | ||||
8 |
Klaus von Dohnanyi (n. 1928) |
24 iunie 1981 | 8 iunie 1988 | 6 ani, 350 de zile | SPD | ||||
9 |
Henning Voscherau (1941–2016) |
8 iunie 1988 | 12 noiembrie 1997 | 9 ani, 157 zile | SPD | ||||
10 |
Ortwin Runde (n. 1944) |
12 noiembrie 1997 | 31 octombrie 2001 | 3 ani, 353 zile | SPD | ||||
11 |
Ole von Beust (născut în 1955) |
31 octombrie 2001 | 25 august 2010 a demisionat |
8 ani, 298 zile | CDU | ||||
12 |
Christoph Ahlhaus (născut în 1969) |
25 august 2010 | 7 martie 2011 | 194 de zile | CDU | ||||
13 |
Olaf Scholz (născut în 1958) |
7 martie 2011 | 13 martie 2018 a demisionat numit ministru federal al finanțelor și vicecancelar |
7 ani, 6 zile | SPD | ||||
Al doilea primar Katharina Fegebank (Alianța 90 / Verzii) a ocupat funcția de primar interimar în perioada 13 martie - 28 martie 2018. | |||||||||
14 |
Peter Tschentscher (n. 1966) |
28 martie 2018 | Titular | 3 ani, 195 zile | SPD |
Președinți de miniștri din Hesse (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Christian Stock (1884-1967) |
20 decembrie 1946 | 14 decembrie 1950 | 3 ani, 359 zile | SPD | |
2 |
Georg-August Zinn (1901–1976) |
14 decembrie 1950 | 3 octombrie 1969 | 18 ani, 293 zile | SPD | |
3 |
Albert Osswald (1919–1996) |
3 octombrie 1969 | 16 octombrie 1976 a demisionat |
7 ani, 13 zile | SPD | |
4 |
Holger Börner (1931-2006) |
16 octombrie 1976 | 23 aprilie 1987 | 10 ani, 189 zile | SPD | |
5 |
Walter Wallmann (1932–2013) |
23 aprilie 1987 | 5 aprilie 1991 | 3 ani, 347 zile | CDU | |
6 |
Hans Eichel (n. 1941) |
5 aprilie 1991 | 7 aprilie 1999 | 8 ani, 2 zile | SPD | |
7 |
Roland Koch (născut în 1958) |
7 aprilie 1999 | 31 august 2010 a demisionat |
11 ani, 146 zile | CDU | |
8 |
Volker Bouffier (născut în 1951) |
31 august 2010 | Titular | 11 ani, 39 de zile | CDU |
Miniștri Președintele Saxoniei de Jos (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | |||||||
1 |
Hinrich Wilhelm Kopf (1893–1961) primul mandat |
9 decembrie 1946 | 26 mai 1955 | 8 ani, 168 zile | SPD | ||||
2 |
Heinrich Hellwege (1908-1991) |
26 mai 1955 | 12 mai 1959 | 3 ani, 351 zile | Partidul German | ||||
3 |
Hinrich Wilhelm Kopf (1893–1961) al doilea mandat |
12 mai 1959 | 21 decembrie 1961 a murit în funcție |
2 ani, 223 zile | SPD | ||||
Vicepreședintele Hermann Ahrens ( GB / BHE ) a ocupat funcția de ministru în funcție de președinte în perioada 21 decembrie - 29 decembrie 1961. | |||||||||
4 |
Georg Diederichs (1900-1983) |
29 decembrie 1961 | 8 iulie 1970 | 8 ani, 191 zile | SPD | ||||
5 |
Alfred Kubel (1909-1999) |
8 iulie 1970 | 6 februarie 1976 a demisionat |
5 ani, 213 zile | SPD | ||||
6 |
Ernst Albrecht (1930–2014) |
6 februarie 1976 | 21 iunie 1990 | 14 ani, 135 zile | CDU | ||||
7 |
Gerhard Schröder (n. 1944) |
21 iunie 1990 | 28 octombrie 1998 a demisionat ales cancelar |
8 ani, 129 zile | SPD | ||||
8 |
Gerhard Glogowski (n. 1943) |
28 octombrie 1998 | 15 octombrie 1999 a demisionat |
352 zile | SPD | ||||
9 |
Sigmar Gabriel (născut în 1959) |
15 octombrie 1999 | 4 martie 2003 | 3 ani, 140 zile | SPD | ||||
10 |
Christian Wulff (născut în 1959) |
4 martie 2003 | 30 iunie 2010 a demisionat ales președinte al Germaniei |
7 ani, 118 zile | CDU | ||||
Vicepreședintele președinte Jörg Bode (FDP) a ocupat funcția de ministru președinte în funcție în perioada 30 iunie - 1 iulie 2010. | |||||||||
11 |
David McAllister (născut în 1971) |
1 iulie 2010 | 19 februarie 2013 | 2 ani, 233 zile | CDU | ||||
12 |
Stephan Weil (născut în 1958) |
19 februarie 2013 | Titular | 8 ani, 232 zile | SPD |
Președinți de miniștri ai Mecklenburg-Pomerania Inferioară (din 1990)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Termen | Parte | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Zile | ||||
1 |
Alfred Gomolka (1942-2020) |
27 octombrie 1990 | 19 martie 1992 a demisionat |
1 an, 144 de zile | CDU | |
2 |
Berndt Seite (născut în 1940) |
19 martie 1992 | 3 noiembrie 1998 | 6 ani, 229 zile | CDU | |
3 |
Harald Ringstorff (1939–2020) |
3 noiembrie 1998 | 6 octombrie 2008 a demisionat |
9 ani, 338 zile | SPD | |
4 |
Erwin Sellering (născut în 1949) |
6 octombrie 2008 | 4 iulie 2017 a demisionat |
8 ani, 271 zile | SPD | |
5 |
Manuela Schwesig (născută în 1974) |
4 iulie 2017 | Titular | 4 ani, 97 zile | SPD |
Președinți ai miniștrilor Renania de Nord-Westfalia (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | |||||||
1 |
Rudolf Amelunxen (1888-1969) |
23 august 1946 | 17 iunie 1947 | 298 | Nepartizan (până în 1947) |
||||
Party Center (din 1947) |
|||||||||
2 |
Karl Arnold (1901–1958) |
17 iunie 1947 | 20 februarie 1956 înlocuit cu un vot constructiv de încredere |
8 ani, 248 zile | CDU | ||||
3 |
Fritz Steinhoff (1897-1969) |
20 februarie 1956 | 21 iulie 1958 | 2 ani, 151 zile | SPD | ||||
4 |
Franz Meyers (1908-2002) |
21 iulie 1958 | 8 decembrie 1966 înlocuit de un vot constructiv de încredere |
8 ani, 140 de zile | CDU | ||||
5 |
Heinz Kühn (1912-1992) |
8 decembrie 1966 | 20 septembrie 1978 | 11 ani, 286 zile | SPD | ||||
6 |
Johannes Rau (1931-2006) |
20 septembrie 1978 | 27 mai 1998 a demisionat |
19 ani, 249 zile | SPD | ||||
7 |
Wolfgang Clement (1940-2020) |
27 mai 1998 | 22 octombrie 2002 a demisionat numit ministru federal al economiei și muncii |
4 ani, 148 zile | SPD | ||||
Vicepreședintele președinte Michael Vesper (Alianța 90 / Verzii) a funcționat ca ministru în funcție de președinte în perioada 22 octombrie - 6 noiembrie 2002 | |||||||||
8 |
Peer Steinbrück (născut în 1947) |
6 noiembrie 2002 | 22 iunie 2005 | 2 ani, 228 zile | SPD | ||||
9 |
Jürgen Rüttgers (născut în 1951) |
22 iunie 2005 | 14 iulie 2010 | 5 ani, 22 zile | CDU | ||||
10 |
Hannelore Kraft (născut în 1961) |
14 iulie 2010 | 27 iunie 2017 | 6 ani, 348 zile | SPD | ||||
11 |
Armin Laschet (născut în 1961) |
27 iunie 2017 | Titular | 4 ani, 104 zile | CDU |
Președinți de miniștri ai Renaniei-Palatinat (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Wilhelm Boden (1890–1961) |
1 decembrie 1946 | 9 iulie 1947 | 220 de zile | CDU | |
2 |
Peter Altmeier (1899–1977) |
9 iulie 1947 | 19 mai 1969 | 21 ani, 314 zile | CDU | |
3 |
Helmut Kohl (1930–2017) |
19 mai 1969 | 2 decembrie 1976 a demisionat ales în Bundestag |
7 ani, 197 zile | CDU | |
4 |
Bernhard Vogel (n. 1932) |
2 decembrie 1976 | 8 decembrie 1988 a demisionat |
12 ani, 6 zile | CDU | |
5 |
Carl-Ludwig Wagner (1930–2012) |
8 decembrie 1988 | 21 mai 1991 | 2 ani, 164 zile | CDU | |
6 |
Rudolf Scharping (născut în 1947) |
21 mai 1991 | 26 octombrie 1994 a demisionat ales în Bundestag |
3 ani, 158 zile | SPD | |
7 |
Kurt Beck (născut în 1949) |
26 octombrie 1994 | 16 ianuarie 2013 a demisionat |
18 ani, 82 zile | SPD | |
8 |
Malu Dreyer (născut în 1961) |
16 ianuarie 2013 | Titular | 8 ani, 266 zile | SPD |
Președinți de miniștri ai Saarlandului (din 1947, aderat la Republica Federală Germania în 1957)
Portret | Nume (născut și murit) |
Mandat | Partid politic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Zile | ||||||||
1 |
Johannes Hoffmann (1890-1967) |
20 decembrie 1947 | 29 octombrie 1955 a demisionat |
7 ani, 313 zile | CVP | |||||
2 |
Heinrich Welsch (1888–1976) |
29 octombrie 1955 | 10 ianuarie 1956 | 73 de zile | Independent | |||||
3 |
Hubert Ney (1892–1984) |
10 ianuarie 1956 | 4 iunie 1957 a demisionat |
1 an, 145 zile | CDU | |||||
4 |
Egon Reinert (1908–1959) |
4 iunie 1957 | 23 aprilie 1959 a murit în funcție |
1 an, 323 zile | CDU | |||||
5 |
Franz-Josef Röder (1909–1979) |
23 aprilie 1959 | 26 iunie 1979 a murit în funcție |
20 de ani, 64 de zile | CDU | |||||
Vicepreședintele președinte Werner Klumpp (FDP) a ocupat funcția de ministru președinte în funcție între 26 iunie și 5 iulie 1979. | ||||||||||
6 |
Werner Zeyer (1929-2000) |
5 iulie 1979 | 9 aprilie 1985 | 5 ani, 278 zile | CDU | |||||
7 |
Oskar Lafontaine (născut în 1943) |
9 aprilie 1985 | 10 noiembrie 1998 a demisionat numit ministru federal al finanțelor |
13 ani, 215 zile | SPD | |||||
8 |
Reinhard Klimmt (n. 1942) |
10 noiembrie 1998 | 29 septembrie 1999 | 323 zile | SPD | |||||
9 |
Peter Müller (n. 1955) |
29 septembrie 1999 | 10 august 2011 a demisionat numit în Curtea Constituțională Federală |
11 ani, 315 zile | CDU | |||||
10 |
Annegret Kramp-Karrenbauer (n. 1962) |
10 august 2011 | 1 martie 2018 a demisionat |
6 ani, 203 zile | CDU | |||||
11 |
Tobias Hans (născut în 1978) |
1 martie 2018 | Titular | 3 ani, 222 zile | CDU |
Președinți de miniștri ai Saxoniei (din 1990)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Kurt Biedenkopf (1930-2021) |
27 octombrie 1990 | 18 aprilie 2002 a demisionat |
11 ani, 173 zile | CDU | |
2 |
Georg Milbradt (născut în 1945) |
18 aprilie 2002 | 28 mai 2008 a demisionat |
6 ani, 40 de zile | CDU | |
3 |
Stanislaw Tillich (născut în 1959) |
28 mai 2008 | 13 decembrie 2017 a demisionat |
9 ani, 199 zile | CDU | |
4 |
Michael Kretschmer (născut în 1975) |
13 decembrie 2017 | Titular | 3 ani, 300 de zile | CDU |
Miniștri Președintele Saxoniei-Anhalt (din 1990)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
1 |
Gerd Gies (născut în 1943) |
28 octombrie 1990 | 4 iulie 1991 a demisionat |
249 de zile | CDU | |
2 |
Werner Münch (născut în 1940) |
4 iulie 1991 | 2 decembrie 1993 a demisionat |
2 ani, 151 zile | CDU | |
3 |
Christoph Bergner (născut în 1948) |
2 decembrie 1993 | 21 iunie 1994 | 201 zile | CDU | |
4 |
Reinhard Höppner ( 1948–2014 ) |
21 iunie 1994 | 16 mai 2002 | 7 ani, 329 zile | SPD | |
5 |
Wolfgang Böhmer (născut în 1936) |
16 mai 2002 | 19 aprilie 2011 | 8 ani, 338 zile | CDU | |
6 |
Reiner Haseloff (născut în 1954) |
19 aprilie 2011 | Titular | 10 ani, 173 zile | CDU |
Președinți de miniștri ai Schleswig-Holstein (din 1946)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | |||||||
1 |
Theodor Steltzer (1885-1967) |
12 septembrie 1946 | 29 aprilie 1947 | 229 zile | CDU | ||||
2 |
Hermann Lüdemann (1880–1959) |
29 aprilie 1947 | 29 august 1949 | 2 ani, 122 zile | SPD | ||||
3 |
Bruno Diekmann (1897-1982) |
29 august 1949 | 5 septembrie 1950 | 1 an, 7 zile | SPD | ||||
4 |
Walter Bartram (1893-1971) |
5 septembrie 1950 | 25 iunie 1951 a demisionat |
293 zile | CDU | ||||
5 |
Friedrich-Wilhelm Lübke (1887–1954) |
25 iunie 1951 | 11 octombrie 1954 a demisionat |
3 ani, 108 zile | CDU | ||||
6 |
Kai-Uwe von Hassel (1913-1997) |
11 octombrie 1954 | 14 ianuarie 1963 a demisionat numit ministru federal al apărării |
8 ani, 95 zile | CDU | ||||
7 |
Helmut Lemke (1907-1990) |
14 ianuarie 1963 | 24 mai 1971 | 8 ani, 130 zile | CDU | ||||
8 |
Gerhard Stoltenberg (1928-2001) |
24 mai 1971 | 14 octombrie 1982 a demisionat numit ministru federal al finanțelor |
11 ani, 143 zile | CDU | ||||
9 |
Uwe Barschel (1944–1987) |
14 octombrie 1982 | 2 octombrie 1987 a demisionat |
4 ani, 353 zile | CDU | ||||
Vicepreședintele președintelui Henning Schwarz (CDU) a ocupat funcția de ministru președinte în funcție de la 2 octombrie 1987 până la 31 mai 1988. | |||||||||
10 |
Björn Engholm (născut în 1939) |
31 mai 1988 | 19 mai 1993 a demisionat |
4 ani, 353 zile | SPD | ||||
11 |
Heide Simonis (născut în 1943) |
19 mai 1993 | 27 aprilie 2005 | 11 ani, 343 zile | SPD | ||||
12 |
Peter Harry Carstensen (născut în 1947) |
27 aprilie 2005 | 12 iunie 2012 | 7 ani, 46 zile | CDU | ||||
13 |
Torsten Albig (născut în 1963) |
12 iunie 2012 | 28 iunie 2017 | 5 ani, 16 zile | SPD | ||||
14 |
Daniel Günther (născut în 1973) |
28 iunie 2017 | Titular | 4 ani, 103 zile | CDU |
Președinți de miniștri ai Turingiei (din 1990)
Portret | Nume (Născut – Mort) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Zile | ||||
1 |
Josef Duchac (născut în 1938) |
8 noiembrie 1990 | 5 februarie 1992 a demisionat |
1 an, 89 de zile | CDU | |
2 |
Bernhard Vogel (n. 1932) |
5 februarie 1992 | 5 iunie 2003 a demisionat |
11 ani, 120 de zile | CDU | |
3 |
Dieter Althaus (născut în 1958) |
5 iunie 2003 | 30 octombrie 2009 | 6 ani, 147 zile | CDU | |
4 |
Christine Lieberknecht (născută în 1958) |
30 octombrie 2009 | 5 decembrie 2014 | 5 ani, 36 de zile | CDU | |
5 |
Bodo Ramelow (n. 1956) primul mandat |
5 decembrie 2014 | 5 februarie 2020 | 5 ani, 62 zile | Stanga | |
6 |
Thomas Kemmerich (născut în 1965) |
5 februarie 2020 | 4 martie 2020 a demisionat |
28 de zile | FDP | |
7 |
Bodo Ramelow (n. 1956) al doilea mandat |
4 martie 2020 | Titular | 1 an, 219 zile | Stanga |
Stări defuncte
Președinții de stat din Baden (1947-1952)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | A părăsit biroul | Timp în funcție | ||||
Leo Wohleb (1888–1955) |
24 iulie 1947 | 25 aprilie 1952 statul a fost fuzionat în Baden-Württemberg |
4 ani, 276 zile | CDU |
Președinți de miniștri din Württemberg-Baden (1945–1952)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | |||
---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | ||||
Reinhold Maier (1889-1971) |
19 septembrie 1945 | 25 aprilie 1952, statul a fost fuzionat în Baden-Württemberg |
6 ani, 219 zile | FDP |
Președinți de stat din Württemberg-Hohenzollern (1945–1952)
Portret | Nume (naștere – deces) |
Mandat | Partid politic | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A preluat mandatul | Părăsit Biroul | Zile | |||||||
1 |
Carlo Schmid (1896–1979) |
16 octombrie 1945 | 22 iulie 1947 | 1 an, 279 zile | SPD | ||||
2 |
Lorenz Bock (1883–1948) |
22 iulie 1947 | 3 august 1948 a murit în funcție |
1 an, 12 zile | CDU | ||||
Vicepreședintele de stat Carlo Schmid (SPD) a ocupat funcția de președinte de stat în funcție din 3 august până la 13 august 1948. | |||||||||
3 |
Gebhard Müller (1900-1990) |
13 august 1948 | 25 aprilie 1952 statul a fost fuzionat în Baden-Württemberg |
3 ani, 256 zile | CDU |
Trivia
Biroul de președinte de ministru este atât foarte prestigios în sine, cât și ca un potențial „salt de carieră” pentru politicienii germani.
Trei din doisprezece președinți ai Germaniei au fost șefi ai unui stat înainte de a deveni președinți:
- Richard von Weizsäcker , primar al Berlinului (1981-1984)
- Johannes Rau , ministru președinte al Renaniei de Nord-Westfalia (1978-1998)
- Christian Wulff , ministru președinte al Saxoniei de Jos (2003-2010)
Unul din 13 președinți ai Bundestag a fost șef al unui stat înainte de a deveni președinte:
- Kai-Uwe von Hassel , ministru președinte al Schleswig-Holstein (1954–1963)
Patru din opt cancelari ai Germaniei au fost șefi ai unui stat înainte de a deveni cancelari:
- Kurt-Georg Kiesinger , ministru președinte al Baden-Württemberg (1958–1966)
- Willy Brandt , primar guvernator al Berlinului de Vest (1957-1966)
- Helmut Kohl , ministru președinte al Renaniei-Palatinat (1969–1976)
- Gerhard Schröder , ministru președinte al Saxoniei de Jos (1990-1998)
Trei din 17 vice-cancelari au fost șefi ai unui stat înainte de a deveni vice-cancelari:
- Willy Brandt , primar guvernator al Berlinului de Vest (1957-1966)
- Sigmar Gabriel , ministru președinte al Saxoniei de Jos (1999-2003)
- Olaf Scholz , primarul primarului Hamburg (2011–2018)
Unul din zece președinți ai Curții Constituționale Federale a fost șeful unui stat înainte de a deveni președinte:
- Gebhard Müller , președinte de stat al Württemberg-Hohenzollern (1948–1952), ministru președinte al Baden-Württemberg (1953–1958)
Mulți alți președinți de miniștri au devenit membri ai guvernului federal , ai instituțiilor UE sau judecători asociați ai Curții Constituționale Federale din Germania, de exemplu.
Cei mai mulți trei deținători de funcții au fost:
- Peter Altmeier , ministru președinte al Renaniei-Palatinat (1947-1969, 21 ani, 314 zile)
- Franz-Josef Röder , ministru președinte al Saarlandului (1959–1979, 20 de ani, 64 de zile)
- Wilhelm Kaisen , președinte al Senatului și primar al Bremenului (1945–1965, 19 ani, 354 zile)
Cei mai puțini trei funcționari care au funcționat au fost:
- Thomas Kemmerich , ministru președinte al Turingiei (2020, 28 de zile)
- Heinrich Welsch , ministru președinte al Saarlandului (1955–1956, 73 de zile)
- Erich Vagts , președinte al Senatului și primar al Bremenului (1945, 90 de zile)
Au existat șase șefi de sex feminin dintr-un stat german:
- Heide Simonis , ministru președinte al Schleswig-Holstein (1993-2005)
- Christine Lieberknecht , ministru președinte al Turingiei (2009-2014)
- Hannelore Kraft , ministru președinte al Renaniei de Nord-Westfalia (2010-2017)
- Annegret Kramp-Karrenbauer , ministru președinte al Saarlandului (2011-2018)
- Malu Dreyer , ministru președinte al Renaniei-Palatinat (titular din 2013)
- Manuela Schwesig , ministru președinte al Mecklenburg-Pomerania Inferioară ( titular din 2017)
O persoană a reușit să devină ministru președinte al două state diferite, care nu s-au unit între ele:
- Bernhard Vogel , ministru președinte al Renaniei-Palatinat (1976–1988) și ministru președinte al Turingiei (1992–2003)
Două persoane au fost președinți ai miniștrilor a două state înainte și după ce fuzionaseră între ele:
- Reinhold Maier , ministru președinte al Württemberg-Baden (1945–1952), ministru președinte al Baden-Württemberg (1952–1953)
- Gebhard Müller , președinte de stat al Württemberg-Hohenzollern (1948–1952), ministru președinte al Baden-Württemberg (1953–1958)
Până în prezent, a existat deja un ministru președinte dintr-o minoritate națională recunoscută: Stanislaw Tillich , care a fost ministru președinte al Saxoniei între 2008-2017, este de origine sorabă și vorbește soraba și germana ca limbă maternă.
David McAllister , care a ocupat funcția de ministru președinte al Saxoniei de Jos între 2010-2013, a fost primul deținător de funcții cu dublă naționalitate (Germania și Regatul Unit ).