Mosè in Egitto -Mosè in Egitto

Mosè in Egitto
Opera de Gioachino Rossini
Compozitorul în 1815
Libretist	Andrea Leone Tottola
Limba	Italiană
Bazat pe	L'Osiride de Francesco Ringhieri
Premieră	5 martie 1818 ( 1818-03-05 ) Teatro San Carlo , Napoli

Moïse și Pharaon
Scena pentru actul al treilea din producția din 1827
Libretist
Limba	limba franceza
Premieră	26 martie 1827 ( 26-03-1827 ) Salle Le Peletier , Paris

Mosè in Egitto ( italiană:  [moˈzɛ in eˈdʒitto] ; „ Moise în Egipt ”) este o operă în trei acte scrisă de Gioachino Rossini într-un libret italian de Andrea Leone Tottola , care se baza pe o piesă din 1760 de Francesco Ringhieri, L ' Osiride . A apărut la 5 martie 1818 la recent reconstruit Teatro San Carlo din Napoli, Italia.

În 1827 Rossini a revizuit și a mărit foarte mult lucrarea într-un libret francez în patru acte: Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( pronunțat  [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d (ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; " Moses și Faraon, sau Trecerea Mării Roșii "). Acest lucru a fost scris de Luigi Balocchi și Victor-Joseph Étienne de Jouy . Premiera a avut loc în Salle Le Peletier a Operei din Paris pe 26 martie a acelui an.

Riccardo Muti și mulți cărturari consideră că Moïse și Pharaon , împreună cu Guillaume Tell , sunt printre cele mai mari realizări ale lui Rossini:

O prefer pentru că Rossini însuși a preferat-o. Nu mă înțelege greșit. Mosè in Egitto este o operă minunată, dar rămâne o simplă schiță pentru Moïse și Pharaon . Și nu doar eu spun asta, ci marele Rossini însuși.

Istoria compoziției

Mosè in Egitto , 1818

Opera s-a bazat în mod vag pe Exodul din Egipt al israeliților, condus de Moise , care a devenit agreabilă pe scena operei prin introducerea unei teme de dragoste, în care fiul faraonului Amenophis intenționează să împiedice plecarea lor, deoarece îl iubește pe israelitul Anaïs.

Opera din 1818 se deschide pe măsură ce ciuma întunericului este risipită de rugăciunea lui Moise și se încheie cu spectacolul despărțirii Mării Roșii și cu înecarea gazdei lui Faraon, care „a provocat urlete de derâdere” la mașina neîndemânatică a montării sale. la premieră, deși opera și-a depășit defectele tehnice și a fost un succes. Făcută în 1818 ca o azione tragico-sacra , drama sacră cu unele trăsături ale oratoriului a ocolit proscripțiile spectacolelor dramatice seculare din timpul Postului Mare .

Rossini a revizuit ușor opera în 1819, când a introdus aria de rugăciune a lui Moise „Dal tuo stellato soglio”, care a devenit una dintre cele mai populare piese de operă ale zilei și care a inspirat un set de variante pentru vioară și pian de Niccolò Paganini . Ambii supraviețuiesc în concert.

Moïse și Pharaon , 1827

Lucrarea foarte extinsă setată la un libret francez a fost compusă cu atât de multă muzică suplimentară, inclusiv un balet substanțial, încât să justifice un nou titlu, Moïse și Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( Moise și Faraon, sau Trecerea Marea Roșie ) ( pronunțată  [mɔiːz e faʁaɔ̃ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ) și a fost văzută a fi o operă separată și nouă alături de progenitorul său din Napoli.

Istoria performanței

Disegno per copertina di libretto, desen pentru Mosè in Egitto (nedatat).

Publicul francez îl văzuse deja pe Mosè în Egitto - dată premiera pariziană de Théâtre-Italien la Salle Le Peletier la 20 octombrie 1822 - înainte ca Rossini să îl revizuiască din nou, de data aceasta în franceză, pentru Opera de la Paris .

Versiunea franceză, în patru acte cu balet , a avut premiera la 26 martie 1827 sub titlul Moïse et Pharaon, ou Le Passage de la Mer Rouge . Primul libret din Napoli a fost tradus și mărit de Luigi Balocchi și Victor-Joseph Étienne de Jouy , care vor co-scrie ulterior libretul pentru opera finală Guillaume Tell a lui Rossini . După cum se menționează la Expatica, „această a doua versiune a dovedit un succes atât de scăzut la box-office, încât a fost interpretată nu mai puțin de 100 de ori între premiera sa din 1827 și 1838”.

Secolul al XX-lea și nu numai

Festivalul de Opera Rossini , în orașul natal Rossini din Pesaro, a prezentat opera periodic din 1980, începând cu o producție 1983 de către Pier Luigi Pizzi și a reînviat în 1985. Ea nu a re-apar până în 2011 , când a fost văzută într - o producție de Graham Vick . Cu toate acestea, au avut loc spectacole de concert ale diferitelor versiuni ale operei la New York de către Collegiate Chorale și Sacred Opera Society.

Mosè „a rămas practic nemaiauzit în Marea Britanie de la un concert din 1822”, până când o producție a fost pusă în scenă de Welsh National Opera în sezonul 1964/5 în Cardiff, Llandudno și Londra. Royal Opera House din Londra a oferit-o în mai / iunie 1994.

Opera Națională Galeză a organizat-o din nou în toamna anului 2014 la Cardiff și în turneu. Părerile au fost mixte.

În SUA, Mosè in Egitto nu se mai auzea în Chicago din 1865, dar a fost prezentat în acel oraș de Chicago Opera Theatre în 2010 și oferit de New York City Opera în aprilie 2013.

Ca Moise et Pharaon, a fost oferit la La Scala în 2003 și din nou ca parte a Festivalului de la Salzburg din 2009 sub Muti.

Roluri

Instrumentaţie

Cele scor apeluri pentru: 2 flaute / 2 piccolos , 2 oboi , 2 clarinete , 2 bassoons , 4 coarne , 2 trompete , 3 tromboane , șarpe , timpane , toba bas , chimvale , triunghi , Banda TURCA , harpă , siruri .

Bandă de scenă : piccolo, quartino , 4 clarinete, 2 coarne, 4 trâmbițe, 2 tromboni, șarpe, tambur

Rezumat

Locul: Egipt

Timp: În jurul anului 1230 î.Hr.

Actul 1

Act 1 scenografie a producției originale din 1827

Întunericul învelește Egiptul. Acesta a fost adus de Dumnezeu pentru a-l pedepsi pe faraon și pe poporul său, deoarece el nu a permis evreilor să părăsească țara spre Țara Promisă de peste Marea Roșie. Moise este adus și Faraonul declară că, atunci când soarele va străluci din nou, el îi va elibera pe captivi. Avertizat de fratele său Aaron să nu-l creadă pe liderul egiptean, totuși Moise pledează înaintea lui Dumnezeu și lumina revine.

Totuși, deoarece fiul faraonului, Osiride, este îndrăgostit de evreica Elcia și nu vrea să o vadă plecând cu poporul ei, el îl convinge pe Marele Preot, Mambre, să-l ajute. Preotul nu crede în puterile lui Moise și este de acord să găsească o modalitate de a preveni exodul, încurajându-i pe egipteni să se revolte împotriva permisiunii evreilor să plece. Faraonul își retrage apoi promisiunea și îl avertizează pe Moise că orice evreu care încearcă să scape va fi ucis. Amaltea, soția faraonului, s-a convertit în secret și ea încearcă să intervină, dar fără rezultat. Moise amenință apoi o pedeapsă suplimentară și este atacat de soldații lui Osiride, intenționați să-l omoare, dar Faraonul ajunge la timp pentru a o preveni. Moise se roagă apoi ca focul să plouă peste țară.

Actul 2

Faraonul poruncește evreilor să plece imediat, pentru a evita blestemul pus asupra poporului său. Apoi, spunându-i fiului său că a negociat un tratat prin care Osiride va fi căsătorit cu prințesa Armeniei, nu înțelege de ce fiul său aude anunțul său cu puțin entuziasm.

La scurt timp, Moise află că Osiride a răpit-o pe Elcia, dar Aaron știe unde se ascund. Amaltea este avertizată și îl însoțește pentru a găsi iubiții.

Împreună în peșteră, Osiride îi spune lui Elcia planurile tatălui său pentru el și el sugerează că pot trăi împreună ascunse în mediul rural. Regina cu paznicii ei și Aaron îi întrerup pe cei doi îndrăgostiți, dar aceștia refuză să se despartă și Osiris declară că intenționează să renunțe la tron.

Între timp, faraonul se întoarce din nou și afirmă că nu va permite captivilor să plece, temându-se că evreii vor sprijini dușmanii Egiptului. Revoltat, Moise declară că prințul moștenitor și toți primii bărbați din țară vor fi loviți de un fulger divin. Faraonul poruncește ca Moise să fie pus în lanțuri și, pentru a-și proteja fiul de profeție, declară că Osiride este co-conducătorul său și că el va fi cel care va proclama pedeapsa cu moartea asupra lui Moise. Elcia se prezintă apoi dezvăluind relația ei cu Osiride și implorându-l să-l elibereze pe Moise și poporul său. Ea încearcă să-l convingă să-i accepte destinul și să se căsătorească cu prințesa regală a Armeniei. Dar Osiride rămâne ferm și poruncește imediat ca Moise să fie ucis. În timp ce face acest lucru, cade mort după ce a fost lovit de un fulger.

Actul 3

Pe malul Mării Roșii

După ce au traversat deșertul, evreii ajung pe țărmurile Mării Roșii, dar se găsesc în imposibilitatea de a-și continua călătoria către Țara Promisă. Conducându-i pe poporul său și spunându-le să aștepte acțiunea lui Dumnezeu, Moise se roagă. Pe măsură ce egiptenii înaintează, evreii intră în panică, dar Moise atinge apele cu toiagul său și Marea Roșie se deschide pentru a oferi o cale către țărmul opus. Urmărind cu atenție în urmă, egiptenii, în frunte cu Mambre și Faraon, intră în gol în ape, dar sunt înghițiți de valurile care se închid deasupra lor.

Înregistrări

Referințe

Note

Surse

• Chouquet, Gustave (1889). „Valentino, Henri Justin Armand Joseph” . Un dicționar de muzică și muzicieni . 4 . Londra: Macmillan. p. 214.
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). „ Mosè in Egitto ”. În Holden, Amanda (ed.). The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
• Osborne, Charles (1994). Operele Bel Canto ale lui Rossini, Donizetti și Bellini . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713.
• Ringhieri, Francisco (1760). L'Osiride. Tragedia del pd Francesco Ringhieri monaco ulivetano e lettore di teologia . Padova: Conzatti.Opt volume ale tragediilor lui Ringhieri, un călugăr olivetan (1721–1787), au fost publicate și la Veneția 1788–1789.

Lecturi suplimentare

• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5 ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), „ Mosè in Egitto” în Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Unu. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Servadio, Gaia (2003), Rossini , New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN  0-7867-1195-7
• Toye, Francis (reeditare 1987), Rossini: The Man and His Music , Dover Publications. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1 ,

linkuri externe

• Mosè in Egitto : Partituri la International Music Score Library Project
• Mosè in Egitto la AllMusic
• Mosè in Egitto , Naxos