Mohan Lal Kashmiri - Mohan Lal Kashmiri

Mohan Lal Kashmiri KLS
Fotografie a lui Mohan Lal în 1844 de Robert Adamson și David Octavius ​​Hill
Născut	1812
Decedat	1877 Dehli , Raj britanic
Alte nume	Ram Nath
Ocupaţie	Secretar persan (munshi), călător și autor
Muncă notabilă	Viața lui Amir Dost Mohammed Khan
Soț (soți)	Hyderi Begum

Mohan Lal Zutshi KLS (cunoscut popular ca Mohan Lal Kashmiri ; 1812 - 1877) a fost un călător, diplomat și autor indian. A jucat un rol central în primul război anglo-afgan din 1838–1842. Biografia sa despre Dost Mohammad Khan , emirul Afganistanului din Kabul , este o sursă primară a războiului.

Soția lui Mohan Lal, Hyderi Begum, era un cărturar musulman. În timpul rebeliunii indiene din 1857 , ea a menținut un jurnal al evenimentelor din Delhi. Guvernul britanic a confiscat-o ulterior.

Viața timpurie și familia

Mohan Lal (numit și Ram Nath) era dintr-o familie de panditi din Kashmir . Străbunicul său, Pandit Mani Ram, avea un grad înalt la Curtea Mughal în timpul domniei lui Shah Alam II . Tatăl său, Rai Brahm Nath, cunoscut și sub numele de Rae Budh Singh, a lucrat o perioadă pentru Mountstuart Elphinstone într-o misiune diplomatică la Peshawar (1808-1809). Mohan Lal a studiat la Delhi College , unul dintre primii studenți indieni care au fost educați în programa engleză de acolo.

Singurul său frate, Kedar Nath Zutshi, a fost colecționar adjunct în Ambala , provincia Panjab , și a murit în 1855.

Călătorește cu Burnes

În 1831, locotenentul (mai târziu căpitan) Sir Alexander Burnes de la serviciul Companiei Indiilor de Est a fost repartizat de guvernul britanic pentru a aduna informații în țările situate între India și Caspică. I s-a cerut să apară ca un individ privat, cu o mică suită, care să mențină un caracter de sărăcie. Mohan Lal a fost angajat de Burnes în primul rând pentru a-l ajuta în corespondența sa persană și, de asemenea, pentru că Burnes credea că tinerețea și crezul său îl vor elibera de orice pericol de a intra în intrigi cu oamenii printre care urma să călătorească. Titlul oficial al lui Mohan Lal era munshi , dar Mohan Lal prefera titlul de „secretar persan”.

Alexander Burnes și Mohan Lal au condus o expediție în Asia Centrală în 1832–1834 pentru procurarea informațiilor politice și militare și au devenit prieteni fermi.

Primul război anglo-afgan

Mai târziu, Mohan Lal a fost agent comercial pentru britanici de pe Indus și asistent politic la Burnes în Kabul în timpul primului război anglo-afgan . Spre deosebire de Burnes, el a supraviețuit masacrelor din 1841 și a continuat să țină Calcutta la curent cu evenimentele din capitala afgană din casa unui negustor unde se refugiase. Rapoartele sale conțineau multe critici puternice și convingătoare asupra comportamentului ofițerilor britanici, în special a Sir William Hay Macnaghten și a generalului William Elphinstone .

Mohan Lal învățase persana la Delhi și a călătorit în haina unui musulman , sub pseudonimul „Aga Hasan Jan” sau „Mirza Quli Kashmiri” din Persia și Afganistan, colectând informații vitale pentru superiorii săi britanici.

În timpul primului război anglo-afgan, el a jucat un rol esențial în înființarea și extinderea rețelei de informații britanice în Afganistan și, de asemenea, se presupune că ar fi avut o mână importantă în organizarea asasinării, prin otrăvire, a lui Mir Masjidi Khan , un lider major al rezistenței afgane. . El a aflat și a predat autorităților britanice scrisori secrete scrise de conducătorii din Kandahar lui Mehrab Khan , conducătorul Kalat , îndemnându-l să nu permită trecerea armatei britanice invadatoare. El a reușit să obțină serviciile unor funcționari foarte importanți precum Mohammed Tahir, Haji Khan Kakari, Abdul Majeed Khan, Akhundzada Ghulam și Mullah Nasooh în Kandahar și Sardar Abdul Rashid Khan, un nepot al emirului Sardar Dost Mohammad Khan din Ghazni . El a jucat un rol major în asigurarea eliberării prizonierilor britanici ținuți ostatici în Bamiyan . El a încercat să aducă pacea între britanici și afgani în astfel de situații inflamatorii.

Viața ulterioară

După război, Mohan Lal a călătorit în Europa: în 1844 a navigat din Bombay prin Egipt în Marea Britanie. În timpul petrecut în Europa, a întâlnit-o pe regina Victoria , prințul Albert și Frederick William al IV-lea al Prusiei , acesta din urmă oferindu-i lui Mohan Lal o sculptură de fildeș înscrisă de el însuși.

În timpul călătoriilor sale în Europa, Mohan Lal a fost fotografiat în 1844 de Robert Adamson și David Octavius ​​Hill . Astăzi fotografia sa este conținută în Scottish National Portrait Gallery . Aflat în Scoția, Mohan Lal a fost portretizat și de celebrul pictor scoțian William Allan . Pictura a fost expusă de Academia Regală Scoțiană în 1845 sub titlul „Mirza Mohun Lal, secretar persan la Misiunea britanică la Cabool și care îl însoțise anterior pe Sir Alexander Burnes în călătoria sa către Bokhara”. Locația actuală a picturii, care a fost vândută la 18 aprilie 1850, este necunoscută. În 1846 a participat la înmormântarea Dwarkanath Tagore din Londra.

Mohan Lal s-a retras la vârsta de 32 de ani, dezamăgit că nu a fost răsplătit corespunzător pentru contribuțiile sale la cauza britanică în primul război anglo-afgan. Ultimii săi ani au fost petrecuți în neclaritate și probleme financiare. Se spune că mariajul său cu Hyderi Begum a avut loc în 1857. Soția sa a fost portretizată de Paul Fischer .

Mohan Lal a murit la Delhi în 1877 în obscuritate. Potrivit biografului său Hari Ram Gupta , Mohan Lal ar fi scris un jurnal extins până la moartea sa, dar până în 1943 locația sa nu mai era cunoscută.

Publicații

• Lal, Mohen (1834). Jurnalul unui turneu prin Punjab, Afganistan, Turkistan, Khorasan și o parte din Persia în companie cu Lt Burnes și Dr. Gerard . Calcutta.
• Lal, Mohan (1834). „O scurtă descriere a Heratului” . Jurnalul Societății Asiatice din Bengal . 3 : 9–18.
• Lal, Mohan (1834). „Informații suplimentare referitoare la tribul Siah Posh sau descendenții reputați ai macedonenilor” . Jurnalul Societății Asiatice din Bengal . 3 : 76–79.
• Lal, Mohan (1838). „Accout din Kálá Bágh pe malul drept al Indusului” . Jurnalul Societății Asiatice din Bengal . 7 : 25-27.
• Lal, Mohan (1838). „O scurtă descriere a originii Dáúd Putras și a puterii și nașterii lui Baháwal Kha´n, șeful lor, pe malul Ghara și Indus” . Jurnalul Societății Asiatice din Bengal . 7 : 27–33.
• Mohan, Lal (1839). „Despre comerțul cu Khairpoor în Sinde” . Rapoarte și lucrări, politice, geografice și comerciale transmise guvernului . Calcutta: Huttmann. pp. 36–38.
• Lal, Mohen (1846). Călătorii în Panjab, Afganistan și Turkistan, spre Balk, Bokhara și Herat; și o vizită în Marea Britanie și Germania . Calcutta: Wm. H. Allen & Co. Reeditat (1979): Lahore: Al Biruni, 1979
• Lal, Mohen (1846). Viața lui Amir Dost Mohammed Khan, din Kabul: cu procedurile sale politice față de guvernele englez, rus și persan, inclusiv victoria și dezastrele armatei britanice în Afganistan . Londra: Longman, Brown, Green și Longmans.

Onoruri

• Cavaler al Ordinului Leului și Soarelui (1833).
• Ordinul Imperiului Durrani

Lecturi suplimentare

• Burnes, Alexander (1834). Călătorește în Bokhara. Fiind o relatare a unei călătorii din India către Cabool, Tartary și Persia. De asemenea, narațiunea unei călătorii pe Indus de la mare la Lahore . I (1 ed.). Londra: John Murrary.
• Buckland, Charles Edward (1906). „Mohan Lal” . Dictionary of Indian Biography . Londra: Swan Sonnenschein & Co.
• Fisher, Michael Herbert (2006). „Munshis nord-indian și secretari persani”. Contrafluxuri către colonialism: călători și coloniști indieni în Marea Britanie (1699-1857) . Dehli: negru permanent. pp. 351–366. ISBN 9788178241548.
• Ghobar, Mir Ghulam Muhamma (1980). Afghanistan dar masir-i tarikh [ Afganistan în cursul istoriei ] (în persană) (2 ed.). Qum: Payam-i Muhajir. pp. 454, 550.
• Gupta, Hari Ram (1939). „Observațiile lui Mohan Lal asupra cauzelor insurecției din Kabul”. Proceedings of the Indian History Congress . 3 : 1388–1401. JSTOR  44252485 .
• Gupta, Hari Ram (1943). Viața și opera lui Mohan Lal Kashmiri, 1812–1877 (prima ediție). Lahore: Librăria Minerva. OCLC  225191557 .
• Schofield, Victoria (2003). Frontiera afgană: luptă și luptă în Asia Centrală . Londra: Tauris Parke. ISBN 978-1-86064-895-3.

Referințe

linkuri externe

• Garside, Juliette (21 aprilie 2002). "Chipul spionului afgan a fost dezvăluit în fotografia uitată; Galeria descoperă 150-" . The Sunday Herald .