Doamna Miniver -Mrs. Miniver

Acest articol este despre film. Pentru personajul fictiv, vezi doamna Miniver (personaj) .

Doamna Miniver
Doamna Miniver (poster 1942 - Stilul C) .jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către William Wyler
Scenariu de
Bazat pe
Cartea doamnei Miniver 1939 (din rubrica ziarului doamna Miniver )
de Jan Struther
Produs de Sidney Franklin
În rolurile principale
Cinematografie Joseph Ruttenberg
Editat de Harold F. Kress
Muzica de

Companie de producție
Distribuit de Loew's Inc.
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 133 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 1,34 milioane dolari
Box office 8,9 milioane de dolari

Doamna Miniver este un american 1942 romantic război teatru de filmregia lui William Wyler , și încearcă Greer Garson și Walter Pidgeon . Inspirat de romanul din 1940 Doamna Miniver de Jan Struther , filmul arată cum viața unei gospodine britanice fără pretenții din Anglia rurală este atinsă de Al Doilea Război Mondial . Produs și distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer , filmul are o distribuție secundară care include Teresa Wright , Dame May Whitty , Reginald Owen , Henry Travers , Richard Ney și Henry Wilcoxon .

La lansare, doamna Miniver a fost atât un succes de critică, cât și un succes comercial, devenind filmul cu cele mai mari încasări din 1942 și câștigând șase premii Oscar , inclusiv cea mai bună film , cea mai bună regie , cea mai bună actriță (Garson) și cea mai bună actriță în rol secundar (Teresa Wright ). A fost primul film cu un complot centrat pe cel de-al doilea război mondial care a câștigat un Oscar pentru cea mai bună imagine și, de asemenea, primul film care a primit cinci nominalizări la actorie la premiile Oscar. În 1950, a fost realizată o continuare a filmului, The Miniver Story , cu Greer Garson și Walter Pidgeon care și-au reluat rolurile.

În 2006, filmul a ocupat locul 40 pe lista Institutului American de Film , care celebrează cele mai inspiraționale filme din toate timpurile. În 2009, filmul a fost selectat pentru a fi păstrat în Registrul Național al Filmelor din Statele Unite de către Biblioteca Congresului pentru a fi „cultural, istoric sau estetic” semnificativ.

Complot

Kay Miniver ( Greer Garson ) și familia ei duc o viață confortabilă la o casă numită „Starlings” din Belham, un sat fictiv din afara Londrei. Casa are o grădină mare, cu o debarcare privată pe râul Tamisa la care este ancorată o barcă cu motor aparținând soțului ei devotat, Clem ( Walter Pidgeon ), un arhitect de succes. Au trei copii: tinerii Toby ( Christopher Severn ) și Judy ( Clare Sandars ) și un fiu mai mare, Vin ( Richard Ney ), student la Universitatea Oxford . Au personal de locuit: Gladys, menajera ( Brenda Forbes ) și Ada, bucătarul ( Marie De Becker ).

Pe măsură ce cel de-al doilea război mondial se apropie, Vin se întoarce de la universitate și o întâlnește pe Carol Beldon ( Teresa Wright ), nepoata lui Lady Beldon ( Dame May Whitty ) din Beldon Hall din apropiere. În ciuda dezacordurilor inițiale - contrastând în principal atitudinea idealistă a lui Vin față de diferențele de clasă cu altruismul practic al lui Carol - ei se îndrăgostesc. Pe măsură ce războiul se apropie de casă, Vin simte că trebuie să-și „facă puterea” și se înrolează în Royal Air Force , calificându-se drept pilot de vânătoare. El este plasat într-o bază din apropierea casei părinților săi și poate semnala întoarcerea în siguranță a părinților săi din operațiuni prin „ștergerea” scurtă a motorului (deschiderea rapidă și închiderea clapetei de accelerație, ceea ce duce la hohote scurte și ascuțite de sunet) în timp ce zboară peste casă. Vin îi propune lui Carol în fața familiei sale acasă, după ce fratele său mai mic l-a îndemnat să ofere o propunere mai puțin romantică, dar mai cinstită decât își imaginase. Împreună cu alți proprietari de bărci, Clem se oferă voluntar pentru a-și lua barca cu motor, Starling , pentru a ajuta la evacuarea din Dunkerque .

Într-o dimineață devreme, Kay, incapabil să doarmă, deoarece Clem este încă plecat, se îndreaptă spre debarcader. Ea este surprinsă să descopere un pilot german rănit ( Helmut Dantine ) care se ascunde în grădina ei, iar acesta o duce la casă cu arma. Solicitând mâncare și o haină, pilotul afirmă în mod agresiv că al treilea Reich își va învinge nemilostiv dușmanii. Ea îl hrănește, îl dezarmează calm când acesta se prăbușește și apoi sună la poliție. Curând după aceea, Clem se întoarce acasă, epuizat, din Dunkerque.

Lady Beldon îl vizitează pe Kay pentru a încerca să o convingă să-i spună lui Vin că nu se căsătorește cu Carol din cauza tineretii nepoatei sale la vârsta de optsprezece ani. Kay îi amintește Doamnei sale că și ea fusese tânără - de fapt șaisprezece ani - când s-a căsătorit cu regretatul ei soț. Lady Beldon recunoaște înfrângerea și își dă seama că ar fi zadarnic să încercăm să oprim căsătoria. Vin și Carol se căsătoresc; Carol a devenit și ea doamnă Miniver, iar aceștia se întorc din luna de miere din Scoția . O temă cheie este că știe că Vin este probabil să fie ucis în acțiune, dar dragostea lor scurtă îi va umple viața. Mai târziu, Kay și familia ei se refugiază în adăpostul lor Anderson din grădină în timpul unui raid aerian și încearcă să-și păstreze mintea de la înspăimântătoarea bombă citind Aventurile lui Alice în Țara Minunilor , la care Clem se referă ca o „poveste minunată”. Abia supraviețuiesc, pe măsură ce o bombă distruge o parte din Starlings. Miniversul ia daunele cu nonșalanță.

La spectacolul anual de flori din sat, Lady Beldon ignoră în tăcere decizia judecătorilor că trandafirul ei este câștigătorul. În schimb, ea anunță că trandafirul intrat de șeful de gară local, domnul Ballard ( Henry Travers ), a numit-o „doamna Miniver”, ca câștigătoare, cu propriul ei Beldon Rose câștigând premiul al doilea. În timp ce sirenele de raid aerian sună și sătenii se refugiază în beciurile din Beldon Hall, Kay și Carol îl conduc pe Vin să se alăture escadrilei sale. În călătoria lor spre casă, asistă la avioane de luptă într-o luptă de câini. Din motive de siguranță, Kay oprește mașina și văd un accident de avion german. Kay își dă seama că Carol a fost rănită de focul de mitralieră din avion și o duce înapoi la Starlings. Ea moare la câteva minute după ce ajung acasă. Kay este devastat. Când Vin se întoarce din luptă, el știe deja vestea teribilă: în mod ironic, el este supraviețuitorul, iar ea cea care a murit.

Sătenii se adună la biserica grav avariată, unde vicarul lor își afirmă hotărârea într-o puternică predică:

Noi, în acest colț liniștit al Angliei, am suferit pierderea unor prieteni foarte dragi nouă, unii apropiați de această biserică. George West, cor. James Ballard, șef de gară și clopot, și mândrul câștigător cu doar o oră înainte de moartea Cupei Beldon pentru frumoasa sa Miniver Rose. Iar inimile noastre se simt în compasiune față de cele două familii care împărtășesc pierderea crudă a unei tinere fete care a fost căsătorită la acest altar acum doar două săptămâni. Casele multora dintre noi au fost distruse, iar viețile celor mici și mari au fost luate. Abia există o gospodărie care să nu fi fost lovită în inimă. Și de ce? Cu siguranță, trebuie să vă fi pus această întrebare? De ce, în toată conștiința, aceștia ar trebui să fie cei care vor suferi? Copii, bătrâni, o fată tânără în culmea frumuseții ei? De ce acestea? Aceștia sunt soldații noștri? Sunt aceștia luptătorii noștri? De ce ar trebui sacrificate?

Îți voi spune de ce. Pentru că acesta nu este doar un război al soldaților în uniformă. Este războiul oamenilor, al tuturor oamenilor. Și trebuie luptat nu numai pe câmpul de luptă, ci și în orașe și în sate, în fabrici și la ferme, în casă și în inima fiecărui bărbat, femeie și copil care iubește libertatea. Ei bine, ne-am îngropat morții, dar nu îi vom uita. În schimb, ei ne vor inspira cu o hotărâre incasabilă de a ne elibera pe noi înșine și pe cei care vin după noi, de tirania și teroarea care amenință să ne lovească. Acesta este Războiul Popular. Este războiul nostru . Noi suntem luptătorii. Luptați-l, atunci! Luptă-l cu tot ce este în noi! Și Dumnezeu să apere dreptul.

O solitară Lady Beldon stă în stranul bisericii familiei sale. Vin se mișcă să stea alături de ea, unit într-o durere comună, în timp ce membrii congregației se ridică și cântă stoic „ Înainte, soldații creștini ”. Camera se deschide spre cerul gol, arătând prin gaura căscată din acoperișul bisericii bombardate. Auzim o orchestră completă cântând triumfător „ Țara Speranței și Gloriei ” și vedem zborul după zborul luptătorilor RAF în formația V-pentru-Victorie , îndreptându-se spre a înfrunta inamicul.

Distribuție

Producție

Scenariu

Filmul a intrat în preproducție în toamna anului 1940, când Statele Unite erau încă o țară neutră. Scenariul a fost scris de-a lungul mai multor luni și, în acest timp, Statele Unite s-au apropiat de război. Drept urmare, scenele au fost rescrise pentru a reflecta perspectivele din ce în ce mai pro-britanice și anti-germane ale americanilor. Scena în care doamna Miniver se confruntă cu un pliant german în grădină, de exemplu, a fost din ce în ce mai confruntată cu fiecare nouă versiune a scenariului. A fost filmat inițial înainte ca atacul din decembrie 1941 asupra Pearl Harbor să aducă Statele Unite în război. După atac, scena a fost filmată din nou pentru a reflecta spiritul dur și nou al unei națiuni aflate în război. Diferența esențială a fost că în noua versiune a scenei, filmată în februarie 1942, doamnei Miniver i s-a permis să plesnească fluturașul peste față. Filmul a fost lansat 4 luni mai târziu.

Wilcoxon și regizorul William Wyler „au scris și rescris” predica cheie cu o seară înainte ca secvența să fie împușcată. Discursul „a avut un impact atât de mare încât a fost folosit în esență de președintele Roosevelt ca constructor de moral și o parte din acesta a stat la baza pliantelor tipărite în diferite limbi și a căzut peste teritoriul inamic și ocupat”. Roosevelt a ordonat să se repeadă la teatre în scopuri propagandistice. Dialogul cu predica a fost retipărit atât în revistele Time, cât și în Look .

Recepţie

Afiș alternativ de lansare în teatru

Răspuns critic

În ceea ce privește regia, actoria și estetica tehnologiei cinematografice moderne, acesta a fost un film de la Hollywood prin excelență. Cu toate acestea, a avut un impact profund asupra publicului britanic. Istoricul Tony Judt spune că filmul este o poveste foarte engleză despre forța și rezistența domestică, despre reticența și perseverența clasei de mijloc, situată simptomatic în jurul dezastrului de la Dunkerque, unde toate aceste calități au fost considerate a fi cele mai expuse - [a fost un produs pur de la Hollywood. Cu toate acestea, pentru generația engleză care a văzut-o prima dată, filmul va rămâne mult timp cea mai adevărată reprezentare a memoriei naționale și a imaginii de sine.

Pe Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 95% pe baza a 42 de recenzii, cu un rating mediu de 7,8 / 10. Consensul criticilor site-ului web spune: „O piesă de propagandă excesiv de sentimentală, doamna Miniver reușește totuși, datorită în mare parte performanței puternice a lui Greer Garson”. În 2006, filmul a fost clasat pe locul 40 pe film Institutul American e lista cu cele mai inspirate filme americane din toate timpurile . În 2009, doamna Miniver a fost numită în Registrul Național al Filmelor de Biblioteca Congresului pentru că este „culturală, istorică sau estetică” semnificativă. Filmul a fost selectat din următoarele motive:

Aceste pictoriale de melodramă de război deosebit de emoționante, clasica buză superioară britanică rigidă și curajul unei familii englezești de clasă mijlocie (condusă de Greer Garson și Walter Pidgeon) în mijlocul haosului raidurilor aeriene și al pierderii familiei. Tributul iconic al filmului adus sacrificiilor de pe frontul de acasă, așa cum a fost regizat în mod emoționant de William Wyler, a contribuit mult la susținerea Americii pentru aliații săi britanici.

Reacții la elementele de propagandă

Joseph Goebbels , ministrul propagandei naziste , a scris:

[ Doamna Miniver ] arată destinul unei familii în timpul războiului actual, iar tendința sa propagandistică puternică și rafinată a fost visată până acum doar. Nu există un singur cuvânt supărat împotriva Germaniei; cu toate acestea, tendința anti-germană este perfect realizată.

Unghiul propagandistic a fost preluat de Variety în recenzia sa din 1942:

În modul său liniștit, dar plin de acțiune, este, probabil în întregime neintenționat, una dintre cele mai puternice piese de propagandă împotriva complacenței care a ieșit din război. Nu că arată ceva ca rezultatul lipsei de planificare din partea guvernelor sau a indivizilor, ci prin faptul că aduce atât de aproape acasă efectele războiului total.

Box office

Filmul a depășit toate așteptările, încasând 5.358.000 de dolari în SUA și Canada (cel mai mare pentru orice film MGM de atunci) și 3.520.000 de dolari în străinătate. În Marea Britanie , a fost numit principalul punct de atracție al box-office-ului din 1942. Lansarea inițială în teatru a făcut din MGM un profit de 4.831.000 de dolari, cel mai profitabil film al anului.

Dintre cei 592 de critici de film chestionați de revista americană Film Daily , 555 l-au numit cel mai bun film din 1942.

Premii și nominalizări

Adjudecare Categorie Nominalizat (i) Rezultat
Premiile Oscar Film remarcabil Sidney Franklin (pentru Metro-Goldwyn-Mayer ) Castigat
Cel mai bun regizor William Wyler Castigat
Cel mai bun actor Walter Pidgeon Nominalizat
Cea mai bună actriță Greer Garson Castigat
Cel mai bun actor în rol secundar Henry Travers Nominalizat
Cea mai bună actriță în rol secundar May Whitty Nominalizat
Teresa Wright Castigat
Cel mai bun scenariu George Froeschel , James Hilton , Claudine West și Arthur Wimperis Castigat
Cea mai bună cinematografie - Alb-negru Joseph Ruttenberg Castigat
Cea mai bună editare de film Harold F. Kress Nominalizat
Cea mai bună înregistrare audio Douglas Shearer Nominalizat
Cele mai bune efecte speciale A. Arnold Gillespie , Warren Newcombe și Douglas Shearer Nominalizat
Premiile National Board of Review Top zece filme Doamna Miniver Castigat
Cea mai bună actorie Greer Garson (și pentru Random Harvest ) Castigat
Teresa Wright Castigat
Consiliul Național de Conservare a Filmului Registrul național al filmelor Doamna Miniver Înlocuit
Premiile Cercului Criticilor de Film din New York Cea mai bună actriță Greer Garson Nominalizat

Continuare și adaptări

În cultura populară

În 1944, cultivatorul american de trandafiri Jackson & Perkins a prezentat-o ​​pe Rosa 'Mrs. Miniver ', un trandafir hibrid de ceai roșu mediu , numit după trandafirul câștigător al domnului Ballard din film. De-a lungul timpului trandafirul s-a pierdut în urma cultivării. În 2015, o plantă rămasă a fost localizată într-o grădină germană de Orlando Murrin, un grădinar din Exeter, Marea Britanie. În 2016 a fost propagat cu succes de pepinierele St Bridget din Exeter și a revenit la comerț în 2017.

Note

Al cincilea episod din sezonul 1 din Downton Abbey copiază scena Lady Beldon care i-a acordat premiul la un spectacol de flori, cu Violet Crawley de Maggie Smith în locul Lady Beldon.

În piesa O stafidă în soare , fratele, Ruth și Beneatha îi dau mamei (Lena) un cadou cu nota „Către propria noastră doamnă Miniver - Dragoste de la fratele, Ruth și Beneatha”.

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Christensen, Ieronim. "Studio Identity and Studio Art: MGM, Mrs. Miniver, and Planning the Postwar Era." ELH (2000) 67 # 1 pp: 257-292. pe net
  • Glancy, Mark. When Hollywood Loved Britain: The Hollywood 'British' Film (1999).
  • Grayzel, Susan R. „„ Luptând pentru ideea vieții casnice ”: doamna Miniver și reprezentări anglo-americane ale moralului intern.” în Gen, muncă, război și imperiu (Palgrave Macmillan, Londra, 2009) pp. 139-156.
  • Herman, ianuarie A Talent for Trouble: The Life of Hollywood's Most Acclaim Director (1995).
  • Koppes, Clayton R. și Gregory D. Black. Hollywood Goes to War: Patriotism, Movies, and the Second War World from Ninotchka to Mrs. Miniver (Tauris Parke Paperbacks, 2000)
  • Pe scurt, KRM „„ Stâncile albe din Dover ”: promovarea Alianței anglo-americane în al doilea război mondial.” Jurnalul istoric de film, radio și televiziune (1982) 2 # 1 pp: 3-25.
  • Summerfield, Penny. „Dunkerque și memoria populară a Marii Britanii la război, 1940—58”. Jurnal de istorie contemporană 45.4 (2010): 788-811.
  • Troyan, Michael. Un trandafir pentru doamna Miniver: Viața lui Greer Garson (2010)

linkuri externe