Familia mea (film) - My Family (film)

Familia mea
Posterul familiei mele.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Grigorie Nava
Scenariu de Gregory Nava
Anna Thomas
Produs de Anna Thomas
În rol principal
povestit de Edward James Olmos
Cinematografie Edward Lachman
Jason Poteet
Editat de Nancy Richardson
Muzica de Partitura filmului:
Mark McKenzie
Muzică populară:
Pepe Ávila

Companii de producție
American Playhouse
American Zoetrope
Majestic Films International
Newcomb Productions
Distribuit de New Line Cinema
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 126 minute
Țară Statele Unite
Limbi Engleză
spaniolă
Buget 3,8 milioane de dolari
Box office 11,1 milioane de dolari

Familia mea este un film american independent din 1995 , regizat de Gregory Nava , scris de Nava și Anna Thomas , și cu Jimmy Smits , Edward James Olmos și Esai Morales în rolurile principale. Filmul descrie trei generații ale uneifamilii mexican americane care a emigrat din Mexic și s-a stabilit în estul Los Angeles-ului .

Complot

Povestea este povestită de fiul cel mare al familiei, Paco. Filmul începe cu tatăl familiei, José Sanchez, făcând o călătorie care durează un an pe jos din Mexic în Los Angeles . El călătorește la Los Angeles pentru a întâlni o rudă îndepărtată cunoscută sub numele de El Californio, care s-a născut în oraș când încă făcea parte din Mexic. Devin prieteni rapizi și cresc împreună o fermă de porumb. Cu toate acestea, după câțiva ani, El Californio se apropie de moarte. Cu puțin timp înainte de a muri, El Californio spune că vrea să scrie următoarele pe piatra sa funerară :

Când m-am născut aici, acesta era Mexicul și unde se află corpul meu, acesta este tot Mexicul.

José se întâlnește și se căsătorește cu dragostea vieții sale, María, un cetățean american . După ce María este deportată ilegal în Mexic de către guvernul federal american într-o rundă de masă , o face înapoi la Los Angeles printr-o călătorie lungă și dificilă doi ani mai târziu, unde se întoarce acasă cu noul lor fiu Chucho.

Douăzeci de ani mai târziu, în 1958 sau 1959, fiica cea mare Irene se căsătorește. Chucho și Paco au crescut. Noile adăugiri la familie includ Toni, Guillermo „Memo” și fratele Jimmy.

Filmul începe să prindă avânt după nuntă, când o serie de evenimente sigilează soarta lui Chucho. Într-o seară la o sală de dans, Chucho dansează cu prietena sa, când rivalul său Butch Mejia începe să-l deranjeze. Aceasta are ca rezultat o luptă sângeroasă cu cuțitul între cei doi, iar Chucho îl ucide din greșeală. După acest eveniment, Chucho devine un fugitiv al poliției. Într-o noapte când Jimmy joacă mingea cu prietenii săi, Chucho este împușcat de LAPD chiar în fața lui Jimmy. Alți membri ai familiei află despre moartea lui Chucho când aud focuri de armă și se reped spre o stradă din apropiere. Când ajunge o ambulanță pentru a lua corpul neînsuflețit al lui Chucho, Paco povestește cum întreaga viață a lui Chucho a fost la timp împrumutat.

A treia generație, care are loc încă douăzeci de ani mai târziu, în anii 1970 și 80, se confruntă cu situații precum aculturarea , asimilarea și problemele din trecut ale familiei.

Jimmy finalizează o perioadă de închisoare și se întoarce acasă. Se dezvăluie că, după moartea lui Chucho, cu 20 de ani în urmă, Jimmy a devenit un om supărat pe urmele sale, devenind un fugar ca el. Într-o zi, Toni îl vizitează pe Sanchez acasă și își uimește părinții cu vestea că nu mai este călugăriță și căsătorit cu un preot pe nume David Ronconi. Toni și David se implică în ajutorul refugiaților politici. Când află că un refugiat salvadorian, Isabel, a devenit o țintă pentru crimă și este reținut pentru deportare înapoi în El Salvador, Toni îl convinge pe Jimmy să se căsătorească cu ea pentru a putea rămâne în SUA.

Jimmy este rezistent la ideea de a fi bărbat căsătorit; cu toate acestea, Isabel se face încet acasă și Jimmy nu are de ales decât să o lase să rămână cu el. În timp ce Jimmy lucrează la mașină ascultând „ Sunt marioneta ta ”, Isabel vine la el și schimbă muzica din casetofon. Încearcă să-l facă să danseze cu ea pe stradă. La început el nu vrea, dar ea reușește în cele din urmă să-l învețe niște pași. El o întreabă la sfârșitul cântecului: "Mă vei învăța cum să salsa?" Aici Jimmy a lăsat-o în sfârșit pe Isabel să intre în inima lui și unde amândoi înțeleg că, deși alți oameni nu le înțeleg, ei știu acum cine sunt cu adevărat împreună și, în cele din urmă, își consumă căsnicia.

Isabel rămâne însărcinată la scurt timp după aceea, dar din păcate moare după ce i-a născut fiul, Carlitos. Furios, Jimmy îl atacă pe medicul pe care îl învinuiește de moartea ei, sparg un magazin și este închis, lăsându-l pe fiul său să fie crescut de părinți. Când Jimmy iese din închisoare 4 ani mai târziu, inițial nu vrea să aibă nimic de-a face cu fiul său, care este un copil plin de spirit, dar care face probleme. Când Jimmy își vede în sfârșit fiul, este plin de bucurie și vrea imediat să aibă grijă de el. Cu toate acestea, fiul său îl urăște, care crede că tatăl său real este un fermier care trăiește în Texas. După ce Jimmy decide să-și schimbe viața pentru binele fiului său, Carlitos îl acceptă și se mută cu el în Texas, unde Jimmy și-a asigurat un loc de muncă bine plătit în San Antonio .

Filmul se încheie cu Jose și Maria, acum cuiburi goi care amintesc de trecutul lor, în timp ce Jose spune „Dumnezeu a fost bun cu noi, am fost foarte norocoși, iar viața noastră a fost foarte ... foarte bună” și camera de filmare la o lovitură din Los Angeles.

Distribuție

Context și filmări

În timp ce filmul a fost distribuit de New Line Cinema , multe companii de producție au fost implicate în realizarea filmului, inclusiv: American Playhouse , American Zoetrope de Francis Ford Coppola , Majestic Films International și Newcomb Productions. Gregory Nava a declarat că filmul are tonuri autobiografice , dar filmul a fost mai mult inspirațional decât specific. Nava spune: „O mulțime de detalii au venit de la alte familii când făceam cercetări pentru film în East Los Angeles ”. Scena finală este duplicat împușcat pentru împușcat din scena finală a filmului lui Satyajit Ray din 1959 The World of Apu .

Filmările au început în 1994. Filmul a fost filmat atât în California, cât și în Mexic . În locațiile din California se numără: Agoura Hills și Los Angeles, California . În Mexic locațiile includ: Ocumicho, Patamba și Pátzcuaro , toate în statul Michoacán , Mexic.

Recepţie

Răspuns critic

Recenziile au fost în general pozitive. Filmul are un rating de 79% „Fresh” la Rotten Tomatoes , bazat pe 57 de recenzii din partea criticilor profesioniști, cu un rating mediu de 7,3 / 10.

Roger Ebert , critic de film pentru Chicago Sun-Times , i-a plăcut regia filmului și a scris: „Povestea lor este spusă în imagini de o frumusețe uimitoare și de o mare energie debordantă; este rar să auzi atât de multe râsete de la un public care este De asemenea, uneori se mișcă până la lacrimi. Puține filme de acest gen se fac pentru că puțini realizatori au ambiția de a deschide brațele larg și de a îmbrățișa atâta viață. "

Criticii de film Frederic și Mary Ann Brussat, care scriu pentru web Spirituality and Practice, le-a plăcut filmul, interpretarea și regia filmului. Ei au scris: „Familia mea este un portret emoționant și adesea mistic al unei familii mexican-americane multi-generaționale din East Los Angeles ... Regizorul Gregory Nava ( El Norte ) face o treabă bună orchestrând numeroasele evenimente din această dramă rezonantă din punct de vedere emoțional. "

Dar nu toți au fost atât de amabili. Caryn James, într-o recenzie a filmului din The New York Times, a scris că filmul este „extrem de inegal” și „oferă o narațiune banală, exagerată, a lui Edward James Olmos și un sentiment de dramă adesea flagrant”. De asemenea, nu a fost mulțumită de direcția lui Nava și a scris: „[Nava] pare atât de îndrăgostit de textura vieții mexican-americane încât el alunecă pe lângă orice simț al caracterului”. Cu toate acestea, a fost foarte complimentară cu performanța lui Jimmy Smits.

Premii si onoruri

Jimmy Smits și Jennifer Lopez (care nu a fost creditată pentru rolul ei), la Premiile Independent Spirit din 1996 , fiind nominalizate pentru spectacolele lor.

Câștigă

Nominalizat

  • Casting Society of America : Premiul Artios; Cea mai bună distribuție pentru lungmetraj, Cea mai bună distribuție pentru lung metraj, Jane Jenkins, Janet Hirshenson și Roger Mussenden; 1995.
  • Festivalul Internațional de Film din Donostia-San Sebastián: Coaja de Aur; Grigorie Nava; 1995.
  • Premiile Oscar: Oscar; Cel mai bun machiaj, Cel mai bun machiaj, Ken Diaz și Mark Sanchez ; 1996.
  • Independent Spirit Awards : Premiul Independent Spirit; Cel mai bun lider masculin, Jimmy Smits; Cea mai bună femeie în rol secundar, Jennifer Lopez; 1996.

Distribuție

Familia mea s-a deschis în Statele Unite în mare lansare pe 3 mai 1995. În Regatul Unit a fost deschis pe 6 octombrie 1995. Filmul a fost proiectat la câteva festivaluri de film, inclusiv la Festivalul Internațional de Film din Donostia-San Sebastián , Spania . Vânzările la box-office au fost medii. Cifra brută a primei săptămâni a fost de 2.164.840 USD, iar încasările totale pentru alergare au fost de 11.079.373 USD. Bugetul filmului este estimat la 5.500.000 de dolari.

Un videoclip a fost lansat pe 8 aprilie 1997, iar o versiune pe DVD a fost lansată pe 9 iunie 2004 de New Line Home Video. A fost lansat și un videoclip în versiune spaniolă .

Coloană sonoră

Pentru coloana sonoră originală a filmului, producătorii includ o secțiune transversală a muzicii latino , inclusiv un merengue și un mambo . Piesa „Angel Baby” de Rosie and the Originals este inclusă, de asemenea, cântată de vocalista Exposé Jeanette Jurado . În film, Jurado a făcut o apariție cameo în timp ce Rosie Hamlin interpretează piesa.

Un CD a fost lansat pe 25 aprilie 1995 pe eticheta Nonesuch Records . CD-ul conține paisprezece piese, inclusiv tema principală a titlului scrisă de Mark McKenzie și Pepe Avila. Gregory Nava a scris notele de linie pentru CD. Compozitorul Mark McKenzie a lansat, de asemenea, Con Passione (2001), un CD care conține diverse muzici pe care le-a scris pentru filme, inclusiv șapte piese pentru Familia mea.

Urmărirea listei

# Titlu
1. „Tema principală a titlului din familia mea (Mark Mc Kenzie și Pepe Avila)
2. „Rosa De Castilla” (Los Folkloristas)
3. „Angel Baby” ( Jeanette Jurado )
4. „Que Rico El Mambo” ( Perez Prado )
5. „O noapte de vară” ( All-4-One )
6. "Celoso" ( Maná ) - Jealous Heart wm de J. Carson
7. „Jos pe albia râului” ( Los Lobos )
8. "Tu ', Solo Tu'" ( Pedro Infante )
9. „ Sunt marioneta ta ” ( James și Bobby Purify )
10. „Guavaberry” ( Juan Luis Guerra )
11. „Konex, Konex” (Los Folkloristas)
12. „Senorița” ( Juan Luis Guerra )
13. „Zappa Mambo” ( Banda Machos )
14. „Flor De Canela” (Gerado Tamez și Mark Mc Kenzie)

Referințe

linkuri externe