Natalka Poltavka (operă) - Natalka Poltavka (opera)

Natalka Poltavka
Opera de Mykola Lysenko
UA036-11.jpg
Eroina pe o ștampilă a Ucrainei din 2011
Limba ucrainean
Bazat pe Natalka Poltavka
de Ivan Kotlyarevsky
Premieră
24 noiembrie 1889 (în rusă) ( 24.11.1889 )
Natalka Poltavka pe o ștampilă a Ucrainei din 2011

Natalka Poltavka (în engleză: Natalka din Poltava ) este o operă în trei acte a compozitorului ucrainean Mykola Lysenko , bazată pe piesa Natalka Poltavka de Ivan Kotlyarevsky , interpretată pentru prima dată în 1889.

fundal

Versiunea originală a piesei lui Kotlyarevsky din 1819 conținea o serie de cântece populare ucrainene care au fost cântate în diferite puncte de-a lungul lucrării. Prima adaptare muzicală cunoscută a piesei a fost realizată de muzicianul Kharkiv A. Barsytsky și a fost publicată în 1833. Concomitent, piesa cu M. Shchepkin în rolul Vyborny a fost premiată la Moscova în anii 1830 cu muzică aranjată de violonistul principal și mai târziu dirijorul A. Gurianov. Aranjamentele ulterioare au fost făcute de A. Yedlichka, M. Vasyliev și alții.

Versiunea lui Lysenko

Lysenko a început să lucreze la operă în 1864, dar a lăsat-o deoparte, lipsită de experiență în scris pentru scena operei. Eventuala sa versiune din 1889 a pus în scenă toate versiunile anterioare ale operei. Lysenko a preluat piesele originale din piesă, care au fost prelungite și a scris acompaniamenturi orchestrale pentru cântecele și dansurile populare din piesă. El a mărit tapiseria muzicală, producând muzică de fundal în unele părți. Cântecele au fost transformate în arii și s-au adăugat o deschidere și intrări muzicale care au rămas fidele spiritului piesei lui Kotlyarevsky. Deși versiunea lui Lysenko este de obicei clasificată ca operă, este mai comparabilă cu o operă-comică , conținând, așa cum se întâmplă, întinderi lungi de dialog vorbit.

S-au încercat transformarea operei în „ Grand Opera ” cu adăugarea de muzică de V. Iorish nu au avut succes. Opera de Stat din Kiev a revenit la versiunea originală a lui Lysenko.

Spectacole

Opera a fost interpretată pentru prima dată la Odessa (în limba rusă ), la 12/24 noiembrie 1889.

Un exponent timpuriu al rolului lui Mykola a fost Fyodor Stravinsky , tatăl compozitorului Igor Stravinsky .

Opera a fost interpretată de Opera de Stat din Ucraina din 1925 și, de asemenea, de Studioul de Operă al Conservatorului din Kiev încă din cel de-al doilea război mondial. În această perioadă, piesele au fost interpretate de cântăreți ucraineni de renume, printre care M. Shchepkin, M. Kropivnytsky, P. Saksahansky, M. Zankovetsky, I. Patorzhynsky, M. Lytvynenko-Volhemut, M. Donets și O. Petrusenko.

În 2007, la Opera de la Kiev a fost produsă o variantă cu orchestra completată de instrumente populare ucrainene. Această versiune a primit aprecieri moderate.

Rezumat

Actul I

Natalka așteaptă întoarcerea logodnicului ei Petro, care lucrează în străinătate. Ea este remarcată de moșierul în vârstă Vozniy, care îl convinge pe Viborniy să mijlocească cu ea în numele său.

Actul II

Viborniy o convinge pe mama lui Natalka, Terpilikha, că fiica ei ar trebui să se căsătorească cu bogatul Vozniy, mai degrabă decât să aștepte revenirea nesigură a lui Petro. Fecioarele din sat o pregătesc pe Natalka pentru nunta ei, deși este disperată.

Actul III

Petro se întoarce: Mykola îl informează despre logodna lui Natalka. Natalka apare și îi spune lui Petro că îl iubește doar pe el. Terpilikha obiectează, iar Petro se angajează să părăsească satul dacă va împiedica sentimentele rele. Atins de acest gest, Vozniy cedează și toate se sfârșesc fericit.

Adaptare film

Opera lui Lysenko a fost transformată într-un film lansat în Ucraina la 24 decembrie 1936. Filmul a fost regizat de Ivan Kavaleridze . Acest film a fost prima adaptare a unei opere produse în fosta Uniune Sovietică .

Referințe