Primăria Newcastle (Australia) - Newcastle City Hall (Australia)
| Primăria Newcastle | |
|---|---|
 Primăria Newcastle în 2013.
| |
 | |
| Denumiri alternative | Primăria Newcastle |
| Informații generale | |
| Tip | Primărie |
| Stil arhitectural | Clasic academic interbelic |
| Locație | 289 King Street, Newcastle , New South Wales |
| Țară | Australia |
| Coordonatele | 32 ° 55′40 ″ S 151 ° 46′20 ″ / 32,927788 ° S 151,772158 ° E Coordonate: 32 ° 55′40 ″ S 151 ° 46′20 ″ E / 32,927788 ° S 151,772158 ° E |
| Revoluționar | 20 aprilie 1928 (piatră de temelie) |
| Deschis | 14 decembrie 1929 |
| Proprietar | Orașul Newcastle |
| Detalii tehnice | |
| Material | Oțel, beton, gresie din Sydney |
| Numărul etajului | Trei |
| Design si constructii | |
| Arhitect | Henry Eli White |
| Dezvoltator | Charles Davis și Son |
| Alți designeri | JV Rowe (interior) |
| Premii și premii | Australian Institute of Architects (1981: Cel mai bun exemplu de reciclare a clădirilor din NSW) |
| Nume oficial | Primăria Newcastle |
| Desemnat | 27 septembrie 2012 |
| Referința nr. | 01883 |
| Referințe | |
Primăria Newcastle este o clădire de patrimoniu situate în regională New South Wales orașul Newcastle în Hunter regiune în Australia. Clădirea a servit drept primărie pentru Consiliul orașului Newcastle între 1929 și 1977.
Clădirea, situată la 289 King Street, a fost proiectată de arhitectul de teatru Henry Henry White, iar piatra de temelie a fost pusă de către guvernatorul din New South Wales , Sir Dudley de Chair , la 20 aprilie 1928. Structura clădirii cu trei etaje are la bază pe un cadru de oțel care susține podelele din beton și placarea cu piatră. Materialul local a fost utilizat pe cât posibil, inclusiv oțelul furnizat cu reducere de producătorul local de oțel, BHP . Caracteristicile arhitecturale includ un turn cu ceas , porte cochere , balustrade și scări, toate construite cu gresie din Sydney . Turnul cu ceas este un reper impunător și o trăsătură distinctivă a liniei cerului orașului, indicând Centrul Civic din Newcastle. Turnul este o structură încadrată din beton armat și oțel îmbrăcată în sarmă din gresie cu bloc galben din Sydney, cu coloane rustice. Spațiile interioare includ o sală de bal, sală de concerte și săli de funcții suplimentare.
Birourile administrative ale primăriei au fost mutate în noul Centru de Administrare Civică în 1977, deși camerele de consiliu rămân. Turnul cu ceas a suferit unele daune ca urmare a cutremurului din Newcastle din 1989 , însă acesta a fost ulterior reparat.
Împreună cu Teatrul Civic din Newcastle , fiecare sit are, în mod individual, o semnificație a patrimoniului de stat și sunt listate împreună în Registrul patrimoniului de stat din New South Wales ca Primărie din Newcastle și incinta Civic Theatre.
Istorie
Guvernarea locală a început la Newcastle în 1843 cu Consiliul districtual din Newcastle. Cu toate acestea, acest organism nu a fost îmbrățișat de localnici, iar consilierii au fost des numiți de guvern, deoarece nu au fost primite nicio nominalizare. Când a fost adoptată Legea municipalităților în 1858, a existat un interes mult mai mare, un număr mare de localnici semnând petiția pentru a forma Municipalitatea Newcastle. Întâlnirile consiliului au avut loc inițial la Curtea de Justiție, la colțul străzilor Hunter și Bolton. Primul primar al orașului a fost James Hannell . În acest moment, Newcastle Municipality cuprindea doar zona centrală a Newcastle, cu o serie de comunități satelit din jur, inclusiv Hamilton , Lambton , Waratah și altele, care fac acum parte din zona de guvernare locală din Newcastle, devenind municipalități separate în deceniile următoare.
Ședințele Consiliului Newcastle au continuat să se desfășoare în Casa Curții, iar activitățile Consiliului au fost întreprinse într-o cameră mică de pe Borough Markets. În 1874, aceste două funcții au fost reunite sub un singur acoperiș, în fostul deputat al comisarului construit în strada Watt, care a servit ca poștă până în 1872. Un deceniu mai târziu, camerele consiliului construite special au fost ridicate pe același loc în fața Clădirea Magazinului Comisar, care a fost folosită ca magazin până la demolare în 1923. A fost proiectată de inginerul orașului, John Sharp, și conținea o sală de ședințe și birouri pentru primar și grefier, la parter și alte birouri pe primul etaj.
Camerele Consiliului din strada Watt s-au dovedit rapid a fi inadecvate, atât în ceea ce privește spațiul, cât și, se pare, aspirațiile locale. La numai patru ani după ce a fost construită, s-au făcut primele mișcări către construirea unei primării. În 1890 a avut loc un concurs de design pentru o primărie și o galerie comercială civică pe strada Hunter. Competiția a fost câștigată de eminentul arhitect local Frederick Menkens. Cu toate acestea, proiectul nu a continuat, parțial din cauza incapacității Consiliului de a strânge fondurile necesare. În următoarele trei decenii și jumătate, o serie lungă de planuri nu a reușit să se materializeze. Nevoia de noi sedii a fost intensificată ca urmare a Legii administrației locale din 1919, care a sporit puterile administrației locale. Camerele existente ale Consiliului au fost extinse, dar personalul Consiliului a fost încă împrăștiat prin patru clădiri separate din strada Watt din cauza lipsei de spațiu. În același timp, populația în creștere din Newcastle a exercitat o presiune suplimentară asupra facilităților inadecvate pentru întrunirile publice. Până în 1921 populația din zona Newcastle a ajuns la 84.372, o creștere de 30.000 în deceniul precedent.
În ianuarie 1920 a avut loc un referendum al contribuabililor pentru a evalua sprijinul comunității pentru obținerea unui împrumut pentru achiziționarea unui loc adecvat pentru construirea unei primării. 682 de persoane au votat și au susținut această mișcare cu o largă majoritate. Următorul obstacol a fost găsirea unui site potrivit. După ce a fost zădărnicită achiziția unui site deținut de John Brown în Hunter Street, comunitatea a fost din nou implicată într-un referendum din septembrie pentru a decide dacă Primăria ar trebui construită în capătul estic sau vestic al orașului (ambele părți ale Burwood Street). Au fost exprimate considerabil mai puține voturi, iar o locație din partea de est a fost favorizată de o mică majoritate. După decizia de a cumpăra terenuri legate de străzile Hunter, Darby, King și Burwood pentru o primărie bazată pe designul lui Menkens, încă o altă încercare a fost abandonată din cauza costului reluării și al compensării întreprinderilor existente. Numărul primăriei a fost din nou amânat.
Alegerea lui Morris Light ca primar al Newcastle în 1924 a fost un moment decisiv. El a fost un om cu viziune și hotărâre, care a slujit în consiliile Newcastle și Carrington timp de 35 de ani. În februarie 1925, Light a început schema finală de succes pentru construirea unei primării pentru Newcastle, recunoscând că orașul depășise cu mult timp în urmă camerele de consiliu existente. În iunie 1925 a fost adoptat raportul produs de Comitetul special al Primăriei, special desemnat, pentru construcția unei primării, a teatrului și a spațiilor de afaceri pe actualul amplasament central. Numirea domnului Henry Eli White ca arhitect și acordarea unui împrumut de 175.000 de lire sterline au fost aprobate. Deși Lumina a murit înainte de finalizarea proiectului, el este recunoscut pe scară largă ca omul care l-a făcut să se întâmple, o pereche de etaloane de lumină memorială la intrarea principală a Primăriei comemorează contribuția sa.
După o lungă dezbatere, Consiliul l-a comandat pe Henry Eli White pentru proiectare. Consiliul era nerăbdător să angajeze un arhitect cu experiență în proiectarea teatrului. White își dezvoltase o pasiune pentru designul teatrului în 1907, iar cele trei elemente esențiale ale acestuia erau liniile de viziune, acustica și ventilația. Reputația care l-a atras pe White în atenția consilierilor Consiliului a fost ferm stabilită până în 1915. El a fost unul dintre cei mai de succes arhitecți de teatru din țară, după ce a proiectat sau reproiectat o serie de teatre din Noua Zeelandă și Australia la mijlocul anilor 1920, precum Tivoli Brisbane și Theatre Royal, Sydney . Deși accentul său principal era pe teatre, White a proiectat, de asemenea, o varietate de alte clădiri comerciale și industriale proeminente, inclusiv Bunnerong Power House, un contract câștigat în 1925. În august 1925, White a prezentat planurile primăriei, care au fost expuse publicului în Hunter Vitrina străzii magazinului Scott. Planurile pentru teatru și magazine au fost prezentate la scurt timp după aceea.
În 1926 a existat o dezbatere comunitară cu privire la includerea unui mare teatru în comisie. Unul dintre oponenții mai vocali a fost managerul Teatrului Victoria . Prin presa locală, s-a desfășurat o campanie de opoziție neîncetată împotriva construirii unui nou teatru în Newcastle. În consecință, în 1926 a avut loc un sondaj al contribuabililor în care alegătorii au fost rugați să-și indice preferința pentru o primărie, un teatru și magazine sau doar o primărie. O majoritate a susținut propunerea de a include teatrul în proiectare și o cerere de succes în temeiul Legii guvernului local de a strânge două sute de mii de lire sterline a dus la reluarea terenului.
Proiectarea primăriei și a complexului de teatru / magazine a fost lăsată ca un singur contract, dar au fost solicitate oferte separate pentru construcția celor două clădiri. Ofertantul câștigător a fost firma Charles Davis și Son, care a depus cea mai mică ofertă de 82.927 de lire sterline. Printre contractele mai mari ale firmei s-au numărat blocul AMP, remodelarea clădirilor stradale ale pieței consiliului, Banca comercială și mai multe hoteluri, inclusiv Crown și Anchor. Lucrările sale domestice includeau Braeside la Waratah, proiectat de Frederick Menkens.
În iulie 1927, Consiliul a reluat puțin peste 2 acri de teren pentru complexul civic, inclusiv un sit deținut de John Brown. Au fost incluse în reluare 10 loturi în secțiunea A din grantul inițial de 2000 de acri acordat Companiei Agricole din Australia . Primăria Newcastle se află încă pe loturile 10, 11 și 12 din această porțiune, în timp ce Christie Place ocupă loturile 13 și 14, iar Wheeler Place ocupă lotul 9. Firma Archibald Rodgers a ocupat anterior situl. Firma a fost înființată în Carrington în 1854. În 1870 numele a fost schimbat în Rodgers Bros., iar afacerea sa mutat pe King Street, pe care se află acum Primăria. Terenul era mlăștinos și avea nevoie de șase picioare de umplutură pentru a-l pregăti pentru noile lucrări de inginerie, incluzând o atelier de fierari, atelier de fitinguri și mașini și un atelier de turnare. După reluarea de către Consiliu în 1927, clădirile au fost licitate sau demolate. O parte din situl care conține acum Casa Nesca a fost păstrată de Rodgers Bros. Acest teren a fost reluat în 1936 pentru construirea Casei Nesca.
În noiembrie 1927, Consiliul a decis să schimbe materialul exterior de placare din cărămidă și ciment în piatră liberă. Acest lucru a fost menționat pentru prima dată în procesul-verbal al Consiliului din noiembrie 1927. În decurs de trei săptămâni, decizia fusese luată și clădirea urma să fie confruntată cu 30.000 de picioare superioare de piatră de la Waverley din Sydney, mărind costul proiectului cu 26.480 de lire sterline. Lucrarea a fost suspendată până când a fost acordată aprobarea guvernului pentru un împrumut suplimentar de 81.000 de lire sterline pentru a acoperi costul pietrei și a crescut costurile de achiziție a terenurilor. Împrumutul a fost în cele din urmă rambursat în 1960. Având în vedere istoricul consultărilor comunitare cu privire la aspecte semnificative legate de propunerea primăriei, se poate presupune doar că Consiliul nu a invitat încă o întârziere a proiectului în această etapă. Nu există dovezi ale opoziției din partea comunității.
Turnarea bazelor de beton Cockle Creek armat cu oțel BHP a început la 7 martie 1928. Șapte tone de oțel au fost folosite într-o zonă de la baza turnului. Conductele de rețea de înaltă tensiune existente în vecinătatea amplasamentului au fost puse sub pământ pentru a permite o vedere fără obstacole a primăriei și o stație construită la vest de clădire. Piatra de temelie a fost pusă la 20 aprilie 1928, de către guvernatorul Sir Dudley de Chair , care a călătorit cu trenul la Newcastle. El a descris oamenii din Newcastle ca fiind harnici și întreprinzători și a declarat Primăria „una dintre cele mai nobile structuri de acest gen care a fost ridicată în stat”. Apoi a pus piatra de temelie a trahitului lustruit.
Ca politică generală în construcția primăriei, Consiliul a preferat să utilizeze materiale locale, furnizori și contractori. Oțelul britanic fusese specificat, dar au fost luate măsuri pentru înlocuirea oțelului BHP. Oțelul BHP era mai scump decât produsul importat specificat, iar Consiliul a abordat BHP pentru a suporta jumătate din costurile oțelului, pe care le-au acceptat, reducând costul oțelului cu 250 de lire sterline.
Deși consiliul a fost de acord ca grefierul să fie responsabil pentru amenajarea interioară, s-a decis ulterior că trebuie solicitat sfatul profesional. JV Rowe, expert recunoscut în amenajări, a fost angajat să întreprindă decorarea interioară. Rowe venise în Australia în 1904 ca designer principal pentru Wunderlich. I se atribuie introducerea Art Nouveau în Wunderlich. A continuat să lucreze pentru firmă până în 1925. A fost director al East Sydney Technical College . Comisiile anterioare includ Royal Automobile Club din Sydney, Rose Bay Golf Club și case private din Sydney.
La 14 decembrie 1929, guvernatorul Sir Dudley de Chair s-a întors la Newcastle pentru a deschide primăria. Teatrul civic alăturat a fost deschis de premierul , Thomas Bavin . Pentru a marca deschiderea, Consiliul a declarat „Săptămâna civică”, o săptămână de sărbători.
Ceasul trebuia inițial să fie un cadou pentru oraș, dar costul de 850 de lire a fost suportat de consiliu. La acea vreme, ceasul era văzut ca un rival demn al Big Ben-ului din Londra. Ceasul și clopotul erau furnizate de Prouds , împreună cu 15 mici ceasuri electrice care erau sincronizate cu ceasul tatălui.
Conceptul lui Morris Light era pentru o primărie și birouri împreună cu o galerie de artă și un muzeu. Acesta a fost modificat ulterior pentru a cuprinde Teatrul Civic, inclusiv o sală de expoziții și 14 magazine, spații publice deschise (Christie Place și Civic Park) și drumuri noi (Wheeler Place și Christie Street). Construcția primăriei și a teatrului civic a fost catalizatorul transformării acestei părți a centrului orașului. Albul a contribuit la eliminarea clădirilor din Parcul Civic, iar terenul a fost reluat ca parc. În 1949 , Consiliul județean Northumberland a pregătit un plan de secție, care a stabilit un loc pentru centrul cultural memorial de război (Biblioteca Regiunii Newcastle) la capătul sudic al axei stabilit de Primărie. Acesta este un model de planificare similar cu Casa Parlamentului din Canberra și Memorialul Național de Război. Această viziune generoasă pentru incinta civică care formează centrul Newcastle-ului de astăzi și construcția fastuoasă a primăriei și a teatrului civic adiacent a fost posibilă de optimismul și economia în plină expansiune de la începutul anilor 1920. Utilizarea unui stil clasic pentru primărie reflectă o credință persistentă în lumea occidentală că adevărata arhitectură „își are rădăcinile în Grecia, Roma și Renaștere și că o anumită formă de clasicism a fost singurul port sigur într-o mare furtunoasă de schimbare "care a fost începutul secolului al XX-lea.
În 1937, cele 11 consilii de cartier din Newcastle au fost amalgamate pentru a forma Orașul Newcastle, iar Primăria a devenit centrul legislativ și administrativ din acest moment. Numele a fost schimbat în Primărie în onoarea acestui eveniment.
În timpul războiului, Primăria a format un centru important pentru organizațiile caritabile și patriotice, pe măsură ce au crescut activități comunitare de această natură și au găzduit, de asemenea, mitinguri de recrutare, concerte de strângere de fonduri patriotice, evenimente de soldați întoarse. O cerere din partea Comitetului Anticonscripție de a organiza o ședință în Primărie, pe de altă parte, a fost respinsă de primar, spre dezamăgirea Consiliului de meserii. Alianța dintre Imperiul Britanic, Uniunea Sovietică și Statele Unite a fost marcată de ridicarea drapelului roșu pe primărie în octombrie 1941 și s-au ridicat stâlpi suplimentari pe clădire pentru a permite Union Jack, steagurile americane, sovietice și grecești. să fie crescut zilnic. Organizația Serviciilor Naționale de Urgență a fost mutată în camera comitetului nr. 1 din Primărie în martie 1941, iar în ianuarie 1942, deoarece războiul părea să se apropie periculos de NSW, ușa principală a primăriei a fost zidită ca protecție împotriva potențialelor explozii.
Prin anii 1930 și 1940 au fost abordate probleme de soluționare și probleme umede. Mai multe modificări au fost făcute pe scena din auditoriul principal în anii 1940 și 1950, furnizarea de iluminat îmbunătățit și o zonă de scenă mai mare pentru a permite spectacole de balet și orchestră. Acest lucru era necesar, deoarece Teatrul Civic devenise un loc atât de popular și profitabil pentru filme, încât astfel de spectacole fuseseră stoarse. Până la sfârșitul anilor 1950 și 1960, Primăria devenea aglomerată, iar inginerul orașului, consilierii și publicul au căutat spațiu. Atât facilitățile publice, cât și cele ale personalului au fost văzute ca ponosite și inadecvate. Scriind către Newcastle Morning Herald pe 4 mai 1966, „Hostess” a surprins preocupările publicului pentru reputația orașului lor, scriind „Majoritatea vizitatorilor din Newcastle merg la Primărie, care este într-un fel„ camera de zi ”a noastră, așa că Bine ati venit?" Presiunea a fost în cele din urmă ameliorată odată cu construirea Centrului de Administrație Civică în 1977 și mutarea tuturor funcțiilor administrative în afara Primăriei.
Primăria însăși trebuia să rămână centrul vieții civice și, după o jumătate de secol de lucrări minore de întreținere, avea nevoie de o revizuire aprofundată. Arhitecții locali Suters și Busteed și constructorul local RW Black au fost angajați să efectueze lucrări de renovare cu scopul de a încorpora noi servicii, cum ar fi aerul condiționat, și conversia spațiilor de birouri anterioare în spații publice, în același timp cu menținerea și sporirea demnității originalului proiecta. În 1981, aceste lucrări au primit un premiu de la Royal Australian Institute of Architects ca unul dintre cele mai bune exemple de reciclare a clădirilor din NSW. Primăria a fost în mare parte scutită de cutremurul din 1989, dar au fost necesare unele reparații la turn. După 2001 a fost întreprinsă o conservare majoră a pietrei
Primăria continuă să găzduiască camere ale Consiliului, precum și să găzduiască recepții civice, reuniuni comunitare, nunți, conferințe naționale și internaționale, târguri comerciale, seminarii, întâlniri corporative, lansări de produse și funcții sociale.
Descriere
.jpg)
.jpg)
Primăria Newcastle este o clădire îmbrăcată în piatră cu trei etaje în stil clasic academic interbelic. Este susținut de un cadru de oțel și de podele din beton armat. La fel ca primăria similară din Brisbane, designul său urmează precedentul stabilit în secolul al XIX-lea, unde masa verticală puternică a unui turn central reiese dintr-o bază relativ joasă pe trei etaje. Clădirea prezintă impunătoare pavilioane simetrice cu ordine cuplate dorice romane și ionice pe cele trei fațade principale , care sunt concepute pentru a fi văzute „în rundă”. Pe de sud, King Street, fațadă un Porte Cochere este susținută de gresie roman doric stil coloane , The balustradei deasupra antablamentul a transformat circular balustrii . Balustradele sunt subțiri și au fost în mare parte înlocuite cu balustrade din piatră sintetică.
Cele două etaje superioare ale fațadelor majore sunt tratate ca un singur etaj unit de coloane ionice. Parterul este tratat ca un soclu rustic . Acest dispozitiv împiedică detaliile clasice ale clădirii să pară distorsionate. Elevația din spate, care se sprijină pe Christie Lane, este turnată din ciment vopsit. Un traseu de bază continuu profund este rupt de două uși originale de evacuare și o nouă ușă de evacuare introdusă în 1980. Chiuvete de gresie revin pe ambele capete, trei curse de șnur mulat și o cornișă fiind singurele caracteristici. Geamurile orb sunt apoi folosite cu un efect excelent.
Placarea exterioară a pereților și elemente precum Porte Cochere, turnul cu ceas, balcoane, balustrade și scări exterioare sunt construite din gresie „bloc galben” din Sydney. La exterior se folosesc grile metalice , rame de ferestre și uși.
O rampă de vehicule duce la intrarea principală la jumătatea distanței dintre nivelurile de la parter și etaj. Intrarea este apoi închisă în Porte-Cochere. Acoperișul plat al Porte-Cochere oferă o terasă de pe principala scara la mijlocul distanței dintre primul și al doilea etaj. Acest dispozitiv ingenios de planificare definește în mod clar o intrare impunătoare și, din nou, ajută la spargerea înălțimii și volumului clădirii. Scara este redusă și mai mult prin intermediul unei trepte de la King Street.
Turnul cu ceas este un reper impunător și o trăsătură distinctivă a liniei cerului orașului, indicând Centrul Civic din Newcastle. Turnul este o structură încadrată din beton armat și oțel îmbrăcată în sarmă din gresie cu bloc galben din Sydney , cu coloane rustice.
Primăria a fost raportată a fi în stare fizică bună la 3 mai 2013.
Utilizarea curentă
Sala de concerte, scena și galeria superioară sunt frecvent utilizate de o gamă largă de comunități și grupuri comerciale ca platformă pentru organizarea de coruri, orchestre, piese de teatru sau alte spectacole muzicale. Săli de funcții suplimentare asigură recepții civice, adunări comunitare, nunți, conferințe naționale și internaționale, târguri comerciale, seminarii, întâlniri corporative, lansări de produse și funcții sociale.
Listarea patrimoniului
Primăria Newcastle are o semnificație istorică și estetică pentru statul NSW ca o clădire civică impunătoare care întruchipează mândria civică a celui de-al doilea oraș al NSW într-un clasicism interbelic reținut. Primăria este un exemplu remarcabil al stilului clasic academic interbelic din NSW. Planificarea, construcția și istoria utilizării clădirii demonstrează evoluția administrației locale din Newcastle, reflectând creșterea, dezvoltarea și puterea sporită a administrației locale de-a lungul secolului al XX-lea în New South Wales. Stilul clădirii este ilustrativ pentru valorile sociale și estetice semnificative ale perioadei interbelice din NSW, demonstrând dorința de a păstra formele tradiționale de stilism arhitectural în special în arhitectura publică, în fața modernismului și a schimbărilor sociale și politice. La nivel local, pretențiile arhitecturale și situl central din Newcastle demonstrează centralitatea percepută a guvernului local față de orașul Newcastle în anii interbelici și ambiția primarilor și a liderilor civici de a-și lăsa amprenta asupra orașului transformând această zonă industrială anterior într-o zonă culturală unică. incinta de a forma inima civică a orașului. Primăria are asociații puternice cu designerul său Henry Eli White, un arhitect de teatru recunoscut la nivel internațional la începutul secolului al XX-lea și JV Rowe, proiectant principal pentru compania Wunderlich din 1904 până în 1925, responsabil cu finisajele și decorațiunile interioare originale. La nivel local, Primăria are o asociere semnificativă cu Alderman Morris Light (1859-1929), primar și om de afaceri, realizarea complexului Primăriei și Teatrului Civic fiind cea mai mare realizare a sa. Clădirea este, de asemenea, asociată cu Alderman Joy Cummings, care a fost prima femeie lord primar din Australia.
Primăria Newcastle a fost listată pe Registrul patrimoniului de stat din New South Wales la 27 septembrie 2012.
Referințe
Bibliografie
- Departamentul de Comerț - Grupul Heritage (2008). Primăria Newcastle - Planul de gestionare a conservării .
Atribuire
Acest articol Wikipedia conține materiale de la Newcastle City Hall și Teatrul Civic , numărul de intrare 01883 în patrimoniul Registrul New South Wales stat publicat de către statul New South Wales și Oficiul Mediului și Patrimoniului 2018 sub CC-BY 4.0 licență , accesat la 2 iunie 2018.
linkuri externe
Medii legate de Primăria Newcastle la Wikimedia Commons