Invazia anglo-normandă a Irlandei -Anglo-Norman invasion of Ireland

Căsătoria lui Strongbow și Aoife (1854), de Daniel Maclise , reprezintă cucerirea normandă a Irlandei și căsătoria lordului anglo-normand Strongbow cu prințesa irlandeză Aoife .

Invazia anglo-normandă a Irlandei a avut loc la sfârșitul secolului al XII-lea, când anglo-normanzii au cucerit treptat și au dobândit întinderi mari de pământ de la irlandezi, asupra cărora regii Angliei și-au revendicat apoi suveranitatea, toate ar fi fost sancționate de bula papală Laudabiliter . La acea vreme, Irlanda gaelică era alcătuită din mai multe regate, un Înalt Rege pretinzând domnia peste majoritatea celorlalți regi. Invazia normandă a reprezentat un turneu în istoria Irlandei, marcând începutul a peste 800 de ani de implicare directă a englezilor și, mai târziu, a britanicilor în Irlanda.

În mai 1169, mercenarii anglo-normanzi au debarcat în Irlanda la cererea lui Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh), regele destituit al Leinsterului , care le-a căutat ajutorul pentru a-și recâștiga domnia. Au reușit acest lucru în câteva săptămâni și au atacat regatele vecine. Această intervenție militară a fost sancționată de regele Henric al II-lea al Angliei . În schimb, Diarmait a jurat loialitate lui Henry și a promis pământ normanzilor.

În 1170 au existat alte debarcări normande, conduse de contele de Pembroke , Richard „Strongbow” de Clare . Au pus mâna pe importantele orașe nordico -irlandeze Dublin și Waterford, iar Strongbow s-a căsătorit cu fiica lui Diarmait, Aífe . Diarmait a murit în mai 1171, iar Strongbow a pretins Leinster, lucru pe care Diarmait i-a promis. Condusă de Înaltul Rege Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), o coaliție a majorității regatelor irlandeze a asediat Dublinul , în timp ce Waterford și Wexford, ținut de normanzi, au fost, de asemenea, atacate. Cu toate acestea, normanzii au reușit să dețină cea mai mare parte a teritoriului lor.

În octombrie 1171, regele Henric a debarcat cu o armată mare pentru a-și afirma controlul atât asupra anglo-normanilor, cât și asupra irlandezilor. Această intervenție a fost susținută de Biserica Romano-Catolică , care a văzut-o ca un mijloc de asigurare a reformei religioase irlandeze și o sursă de taxe . La acea vreme, legile căsătoriei irlandeze intrau în conflict cu cele ale Bisericii mai largi, iar reforma gregoriană nu fusese pe deplin implementată. Henry a acordat Strongbow Leinster drept feud , a declarat orașele nordico-irlandeze ca fiind pământul coroanei și a aranjat sinodul de la Cashel pentru a reforma biserica irlandeză. Mulți regi irlandezi i s-au supus și ei, probabil în speranța că va opri expansiunea normandă, dar Henric i-a acordat lui Hugh de Lacy regatul necucerit Meath . După plecarea lui Henric în 1172, luptele dintre normanzi și irlandezi au continuat.

Tratatul de la Windsor din 1175 l-a recunoscut pe Henric ca stăpân al teritoriului cucerit și pe Ruaidrí ca stăpân al restului Irlandei, Ruaidrí jurându-i de asemenea credință lui Henry. Tratatul s-a prăbușit curând: lorzii normanzi au continuat să invadeze regatele irlandeze, iar irlandezii au continuat să-i atace pe normanzi. În 1177, Henric a adoptat o nouă politică. El l-a declarat pe fiul său John „Lord of Ireland” (adică revendicând întreaga insulă) și a autorizat domnii normanzi să cucerească mai multe pământuri. Teritoriul deținut de ei a devenit Domnia Irlandei , parte a Imperiului Angevin . Succesul normanzilor a fost atribuit superiorității militare și construirii de casteluri, lipsei unei opoziții unificate din partea irlandezilor și sprijinului bisericii pentru intervenția lui Henric.

fundal

În secolul al XII-lea, Irlanda gaelică era alcătuită din mai multe supraregate, care cuprindeau fiecare mai multe regate mai mici. În vârf era Înaltul Rege, care a primit tribut de la ceilalți regi, dar nu a condus Irlanda ca stat unitar , deși avea o cultură și un sistem juridic comun. Cele cinci orașe portuare Dublin , Wexford , Waterford , Cork și Limerick erau locuite de nordico-irlandezi și aveau proprii lor conducători.

Normanzii au cucerit Anglia între 1066 și 1075, toate regatele deținute ulterior de normanzi, la fel ca toate episcopiile după 1096. În paralel, Tratatul de la Abernethy a creat o așezare limitată între cuceritorii normanzi și Scoția, cu pământurile din Cumbria schimbate pentru pace. În următoarele decenii, lorzii normanzi au cucerit o mare parte din sudul Țării Galilor și și-au stabilit acolo propriile lords semi-independente. Potrivit istoricului John Gillingham , după cucerirea normandă, o atitudine imperialistă a apărut în rândul noii elite conducătoare de limbă franceză a Angliei și au ajuns să-și vadă vecinii celtici ca fiind inferiori și barbari.

Designurile și contactele timpurii normande

Se crede că armata Dublin - Leinster în bătălia de la Clontarf din 1014 ar fi inclus trupe din Ducatul Normandiei .

După cucerirea normandă a Angliei în 1066, normanzii au devenit conștienți de rolul jucat de Irlanda în oferirea de refugiu și asistență inamicilor lor. De asemenea, au contemplat cucerirea Irlandei. În Cronica anglo-saxonă este consemnat că dacă William Cuceritorul ar fi mai trăit doi ani (până în 1089) că „ar fi cucerit Irlanda prin prudența sa și fără nicio armă”. Fiul lui William, William al II-lea , se spune că a spus „Pentru cucerirea acestui pământ, voi aduna toate navele regatului meu și voi face din ele un pod pe care să îl traversez”.

Au existat contacte între irlandezi și normanzi cu mult înainte de 1169. Lordul normand din Pembroke, Arnulf de Montgomery (m. 1118–22), a fost ginerele lui Murtough O'Brien (d. 1119), regele Munster . și Înaltul Rege al Irlandei . De Montgomery și familia sa s-au răzvrătit împotriva lui Henric I în 1100 și au căutat ajutor irlandez. De Montgomery s-a căsătorit cu fiica lui O'Brien și a obținut asistența flotei sale, dar a fost forțat totuși să fugă în Irlanda în 1102. Relatarea lui Orderic Vitalis spune că De Montgomery și-a folosit trupele pentru a-l ajuta pe O'Brien în Irlanda și sperând să-i succedă tatălui său. socru ca rege, dar a trebuit să fugă după ce oștile lui s-au întors împotriva lui. William de Malmesbury afirmă că abia după ce normanzii au impus un embargo comercial asupra Irlandei, situația s-a atenuat și alianța O'Brien-de Montgomery s-a încheiat.

În septembrie 1155, regele Henric al II-lea al Angliei a ținut un consiliu la Winchester . Potrivit lui Robert de Torigni , Henry a discutat despre planurile de a invada Irlanda și de a o acorda fratelui său, William FitzEmpress , ca o prevedere. Clerul anglo-normand a susținut cu fermitate propunerea. Planurile au eșuat, se presupune că din cauza opoziției mamei sale, împărăteasa Matilda .

Alianța Norman-Leinster

Din 1144 cel puțin, regele din Leinster , Dermot MacMurrough , fusese în relații bune cu viitorul Henric al II-lea . După ce a devenit rege al Angliei în decembrie 1154, Henric al II-lea se aliase cu Somerled , Lord of Argyll , și Muirchertach Mac Lochlainn , regele Cenél nEógain , pentru a pune presiune asupra noului rege al Scoției, Malcolm IV . Fructele acestei alianțe l-au văzut pe Malcolm să cedeze părți din Scoția Angliei în 1157 și să facă pace cu Somerled în 1160. În Irlanda, Mac Lochlainn a invadat Regatul Breifne , a forțat supunerea lui Rory O'Connor , regele Connacht , iar în 1161 a dat MacMurrough estul Meath .

Timp de șase luni, în 1165, flota din Dublin, care se afla sub controlul lui Dermot MacMurrough, a fost folosită pentru a ajuta forțele lui Henric al II-lea într-o campanie eșuată în nordul Țării Galilor.

Rolul bisericii

O parte din inițiativa de intervenție politică și militară a venit de la liderii bisericii anglo-normande – în special Theobald , arhiepiscopul de Canterbury – care doreau să controleze biserica irlandeză și să pună în aplicare pe deplin reformele gregoriene . Liderii bisericii irlandezi au legiferat pentru reformă, în special la sinoadele de la Cashel (1101), Ráth Breasail (1111) și Kells (1152). Cu toate acestea, implementarea reformelor a fost lentă și dificilă. „Ar cere abandonarea trăsăturilor societății gaelice care se întorc din timpurile precreștine și a practicilor care fuseseră acceptate de secole de biserica din Irlanda”. Acestea au inclus atitudini față de căsătorie, celibatul clerical, sistemul sacramental și controlul asupra pământurilor bisericii.

La Sinodul de la Kells , biserica din Canterbury și-a avut pretențiile de primat asupra bisericii irlandeze respinse de Papa Eugene al III-lea , care a simțit că biserica irlandeză își poate gestiona propriile afaceri. Acest lucru nu a mers bine cu clerul anglo-normand. În 1155 , Ioan de Salisbury , secretar al arhiepiscopului de Canterbury și bun prieten cu recent alesul papa anglo-norman Adrian al IV -lea , a făcut o „intervenție extraordinară” la Curia Romană . El a cerut implicarea normanzilor în Irlanda pentru a-și reforma poporul „barbar și nelegiuit”. Acest lucru a dus la bula papală Laudabiliter , sau un echivalent, care pretindea să acorde lui Henric al II-lea autoritatea papală de a interveni în Irlanda, cum ar fi prin cucerire. În opiniile sale despre irlandezi, Salisbury fusese inspirat de „Viața lui Malachy”, scrisă de prietenul lui Malachy , Bernard de Clairvaux . Această hagiografie, scrisă în termen de un an de la moartea lui Malachy în 1148, i-a descris pe irlandezi, de fapt foarte creștinați, în termeni exagerați ca barbari, semipăgâni și care au nevoie de reformă. Istoricul FX Martin scrie că Irlanda era „barbară” în ochii lui Bernard, deoarece „și-a păstrat propria cultură și a rămas în afara lumii laice latine”. Această reprezentare a Irlandei și a irlandezilor s-a impus ca viziunea principală în toată Europa.

Debarcarea din 1169

„Henry îl autorizează pe Dermod să impună forțe”, din A Chronicle of England (1864) de James Doyle

În 1166, Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), regele din Connacht , a fost recunoscut drept Înalt Rege al Irlandei de către majoritatea regilor irlandezi. A condus o coaliție – care a inclus Tigernán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) din Bréifne (Breffny), Diarmait Ua Maelsechlainn (Dermot O'Melaghlin) din Míde (Meath), nordico-irlandezii din Dublin și câțiva prinți Leinster – care l-a înlăturat pe Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh) ca rege al Leinsterului . Diarmait, refuzând să-și accepte soarta, a plecat din Irlanda pe 1 august spre Bristol cu ​​fiica sa Aoife și a căutat ajutorul lui Henric al II-lea pentru a-și recâștiga regatul. Henry ia dat lui Diarmait permisiunea de a recruta forțe și și-a autorizat supușii să-l ajute, în schimbul că Diarmait i-a jurat loialitate lui Henry. Printre alte beneficii, un Diarmait loial restabilit la putere ar permite flotei Dublinului să fie folosită în campaniile anglo-normande împotriva galezilor și scoțienilor.

Mai mulți Lorzi Marcher au fost de acord să ajute: Richard FitzGilbert de Clare (cunoscut și ca Strongbow), Robert FitzStephen , Maurice FitzGerald și Maurice de Prendergast . Diarmait ia promis lui Strongbow fiicei sale Aífe în căsătorie și regalitatea lui Leinster la moartea lui Diarmait. Le-a promis lui Robert și Maurice orașul Wexford și două cantre învecinate . Conform legislației irlandeze, Diarmait nu avea dreptul să facă asta. După ce le-a asigurat ajutorul, s-a întors pe teritoriul său natal, Uí Ceinnselaig (Hy Kinsella) în 1167, cu un cavaler, Richard FitzGodebert, și un număr mic de soldați. El și-a reluat fără probleme puterea ca șef și a așteptat sosirea aliaților săi. Regele Ruaidrí și Tigernán l-au confruntat cu o mică forță și a avut loc o încăierare la Killistown. Diarmait i-a dat ostatici lui Ruaidrí și o sută de uncii de aur lui Tigernán, iar FitzGodebert a părăsit Irlanda.

La 1 mai 1169, Robert FitzStephen și Maurice de Prendergast au debarcat în golful Bannow , pe coasta de sud a comitatului Wexford, cu o forță de cel puțin 40 de cavaleri, 60 de oameni de arme și 360 de arcași. Această forță a fuzionat cu aproximativ 500 de oameni conduși de Diarmait. Au început să cucerească Leinster și teritoriile asupra cărora Diarmait pretindea suveranitatea. Mai întâi au asediat portul nordico-irlandez Wexford , care s-a predat după două zile. Apoi au atacat și au jefuit teritoriile din nordul Leinster, care refuzase să se supună lui Diarmait. De asemenea, au atacat regatul vecin Ossory , învingând forțele regelui Donnchad Mac Gilla Patraic (Donagh MacGillapatrick) în bătălia de la Achad Úr . Cu toate acestea, Donnchad și-a retras forțele în siguranță. Prendergast a anunțat apoi că se retrage din Irlanda cu cei 200 de oameni ai săi, dar Diarmait nu i-a lăsat să plece din Wexford. Ca răspuns, Prendergast și-a oferit oamenii ca mercenari lui Donnchad din Ossory, lucru pe care Donnchad a acceptat. I-a folosit pe acești mercenari pentru a-l supune temporar pe Loígis . Cu toate acestea, Prendergast a refuzat să se lupte cu foștii săi însoțitori și în curând a părăsit Irlanda împreună cu oamenii săi.

Ca răspuns, Înaltul Rege Ruaidrí a condus o armată în Leinster pentru a-i înfrunta pe Diarmait și pe normanzi. Armata includea contingente din Connacht , Breffny, Meath și Dublin, fiecare condus de regii lor. S-a ajuns la un acord la Ferns : Diarmait a fost recunoscut ca rege al Leinsterului, în schimbul recunoașterii lui Ruaidrí drept stăpânul său și a fost de acord să-și trimită aliații străini definitiv. Pentru a asigura conformitatea, Diarmait a fost de acord să-l dea pe Ruaidrí ostatici , dintre care unul era fiul său. Cu toate acestea, se pare că Diarmait a căutat să-și folosească aliații anglo-normanzi pentru a se deveni Înalt Rege. La scurt timp după acordul Ferns, Maurice FitzGerald a aterizat la Wexford cu cel puțin 10 cavaleri, 30 de arcași călare și arcași de 100 de picioare. Într-o demonstrație de forță, Maurice și Diarmait au mărșăluit o armată spre nord și au pustiit în interiorul Dublinului.

Sosirea lui Strongbow în 1170

O hartă care arată locațiile din Bannow, Baginbun, Wexford și Waterford

Până în 1170, Strongbow pare să fi fost finanțat financiar pentru invazia sa de către un negustor evreu pe nume Josce din Gloucester : „Josce, evreu din Gloucester, datorează 100 de șilingi pentru un amerciament pentru banii pe care i-a împrumutat celor care împotriva regelui. interdicția a trecut în Irlanda”. În luna mai a acelui an, Raymond FitzGerald a aterizat la Bannow Bay cu cel puțin 10 cavaleri și 70 de arcași. Aceasta era avangarda armatei lui Strongbow și urma să fie rampa de lansare pentru un asalt asupra Waterford. Forțele lui Raymond au ocupat un vechi fort promontoriu la Baginbun și au jefuit zona rurală din jur. Au fost apoi asediați de o forță mult mai mare de irlandezi și nordico-irlandezi. Anglo-Normanzii depășiți numeric au condus o mare turmă de vite în armata adversă. În ravagiile care au urmat, normanzii i-au înfrânt pe asediatori, ucigând până la 500 și capturând 70. Acești prizonieri au fost apoi executați: normanzii și-au rupt membrele înainte de a le decapita și a-și arunca trupurile de pe stâncă.

Pe 23 august, Strongbow a aterizat la Passage cu cel puțin 200 de cavaleri și 1.000 de soldați. S-au întâlnit cu forțele lui Raymond și au atacat Waterford. Zidurile au fost în cele din urmă sparte și au urmat lupte aprige pe străzi, în care 700 de apărători au fost uciși. Diarmait și ceilalți comandanți normanzi au ajuns apoi la Waterford, unde Strongbow s-a căsătorit cu fiica lui Diarmait, Aífe.

Normanzii și Diarmait au ținut un consiliu de război la Waterford și au fost de acord să ia Dublinul. Înaltul Rege Ruaidrí a tăbărât o mare armată lângă Dublin pentru a-i intercepta. Pe lângă trupele din Connacht, a inclus trupe de la Breffny (conduse de regele Tigernán), Meath (conduse de regele Máel Sechlainn) și Oriel (condusă de regele Murchad Ua Cerbaill). Normanzii și Diarmait i-au ocolit călătorind peste Munții Wicklow , forțând armata lui Ruaidrí să-și abandoneze planurile.

Când au ajuns la Dublin, Diarmait a început negocierile cu regele său, Ascall mac Ragnaill (Ascall MacRannall). Pe 21 septembrie, în timp ce discuțiile erau în desfășurare, o forță de normanzi – condusă de Miles de Cogan și Raymond FitzGerald – au luat cu asalt orașul și l-au luat. Ascall și adepții săi au fugit cu navele lor, dar au promis că vor lua din nou orașul. Strongbow și Diarmait au lansat apoi „o campanie devastatoare” prin Meath și în Breffny, incendiind Clonard , Kells și alte câteva orașe monahale. Ca răspuns la aceste încălcări ale acordului Ferns, Ruaidrí a executat trei ostatici, inclusiv fiul lui Diarmait.

Diarmait s-a întors la Ferns și a murit acolo brusc în mai 1171. Strongbow a pretins apoi Leinster, deoarece Diarmait i-a promis lui Strongbow că va moșteni regatul la moartea sa, ca ginere prin Aífe. Cu toate acestea, Strongbow nu ar fi fost considerat moștenitorul lui Diarmait nici în conformitate cu legislația irlandeză sau engleză, Diarmait având două soții, precum și fii și alte fiice. Se sugerează că succesiunea lui Strongbow a fost justificată în dreptul englez prin faptul că mama lui Aífe a fost considerată a fi singura sa soție legitimă, lăsându-l pe Aífe ca singurul său moștenitor legitim. Mai mult, succesiunea lui Strongbow nu era justificată în dreptul irlandez , deoarece succesiunea la regalitate era electivă și putea fi transmisă doar prin linia masculină. Fiul lui Diarmait, Domnall Cáemánach (Donal Cavanagh), l-a susținut pe Strongbow, poate pentru că a simțit că le oferă familiei sale cele mai bune șanse de a păstra puterea. Strongbow i-a dat lui Domnall jurisdicție asupra supușilor săi irlandezi în cea mai mare parte din Leinster.

Contraofensiva irlandeză din 1171

La scurt timp după moartea lui Diarmait, anglo-normanzii au fost atacați, atât din interiorul Leinster, cât și din exterior. Diarmait a fost succedat ca conducător al Uí Ceinnselaig (teritoriul său natal) de fratele său Murchad, care s-a opus lui Strongbow împreună cu alți conducători Leinster. Irlandezii din Desmond au lansat un atac devastator asupra Waterford-ului deținut de normanzi. Cam în același timp, o armată nordico-gaelică, într-o flotă de cel puțin 60 de nave, a aterizat în afara Dublinului. Conduși de Ascall, au încercat să relueze orașul, dar au fost respinși de forțele lui de Cogan. Ascall a fost capturat și executat public.

O mare armata, condusa de Ruaidrí, a inconjurat Dublinul. Ea cuprindea trupe din majoritatea regatelor irlandeze: contingente din Connacht, Breffny (condus de regele Tigernán), Meath (condus de regele Máel Sechlainn), Thomond (condus de regele Domnall Ua Briain ), Oriel (condus de regele Murchad Ua Cerbaill) , Ulster (condus de regele Magnus Mac Duinnsléibe) și Leinster (condus de fratele lui Diarmait, Murchad). O flotă nordo-gaelică de 30 de nave, trimisă de Godred Olafsson , a blocat golful Dublin. Robert FitzStephen și-a trimis cele mai bune trupe din Wexford pentru a ajuta garnizoana anglo-normandă din Dublin. Garnizoana rămasă din Wexford a fost apoi atacată și forțată să iasă din oraș. Normanzii au fugit într-o tabără militară din apropiere de Carrick, unde au fost asediați. Asediul Dublinului a durat două luni. Au existat mai multe lupte, dar armata irlandeză se pare că a căutat să înfometeze orașul, ca să se predea.

Cu Dublin și Carrick sub asediu, Strongbow și consiliul său au fost de acord să negocieze. Strongbow a propus ca, dacă anglo-normanzii li se permite să păstreze ceea ce au cucerit, ei îl vor recunoaște pe Ruaidrí drept stăpânul lor. Ruaidrí a răspuns că le va permite doar normanzilor să păstreze Dublin, Wexford și Waterford. Acest lucru a fost inacceptabil pentru Strongbow. O ieșire normandă a scăpat din Dublin și a făcut un atac surpriză asupra taberei lui Ruaidrí de la Castleknock . Normanzii au ucis sute de soldați, mulți dintre care se odihneau sau se scăldau, și au confiscat provizii. În urma acestei înfrângeri, armata irlandeză s-a retras. Între timp, FitzStephen se predase nordo-irlandezilor la Carrick. Când au aflat că Strongbow era pe drum, au ars Wexford și s-au retras pe o insulă din apropiere cu FitzStephen ca ostatic.

Sosirea lui Henric al II-lea în 1171

„Henry la Waterford”, din A Chronicle of England (1864) de James Doyle

Se pare că regele Henric se temea că Strongbow va înființa un regat independent în Irlanda, care ar putea controla Marea Irlandei și ar putea interveni în afacerile engleze. La începutul anului 1171, Henric a ordonat ca supușii săi să se întoarcă pe tărâmul său sau toate posesiunile lor să fie confiscate. Strongbow i-a reamintit lui Henry că a plecat în Irlanda cu permisiunea lui Henry, pentru a-l reda pe Diarmait sub domnie și că orice a câștigat în Irlanda a fost „prin grația și favoarea lui Henry și i-a fost la dispoziție”. În iulie, înainte de asediul Dublinului, Henry i-a acordat lui Strongbow cea mai mare parte a terenurilor pe care le câștigase și l-a onorat cu postul de „conetabil regal în Irlanda”.

Până în septembrie 1171, Henry a decis să conducă o expediție militară în Irlanda și l-a chemat pe Strongbow să-l întâlnească la Pembroke în timp ce armata se aduna. Cântecul lui Dermot și contele povestește că întâlnirea a fost prietenoasă, în timp ce Gerald de Wales își imaginează că furia regelui a diminuat treptat până la un acord prietenesc. Este posibil ca acțiunile lui Strongbow să fi fost doar un catalizator al intervenției lui Henry. Istoricul Peter Crooks scrie că „Nu mai puțin decât predecesorii săi, Henric al II-lea a fost bucuros să adauge Irlanda la imperiul său”. Un istoric englez al vremii, William de Newburgh , a scris că Henric dorea să aibă „gloria unei astfel de cuceriri faimoase” și veniturile acesteia pentru el.

La 17 octombrie 1171, regele Henric a debarcat la Waterford cu o armată mare de cel puțin 500 de cavaleri călare și 4.000 de oameni de arme și arcași. Mai multe turnuri de asediu au fost, de asemenea, expediate, în cazul în care avea nevoie să atace orașele ținute de normanzi sau altele precum Cork și Limerick. Aceasta a fost prima dată când un rege regele Angliei a pus piciorul pe pământul irlandez și a marcat începutul pretenției Angliei la suveranitate în Irlanda. Henry și-a condus armata la Lismore , locul unei mănăstiri importante, și a ales locul pentru un castel. Apoi s-a mutat la Cashel , pe care l-a avut în vedere ca loc pentru un consiliu bisericesc. Henry și-a condus apoi armata la Dublin.

Lordii normanzi și-au afirmat loialitatea față de Henric și i-au predat teritoriul pe care îl cuceriseră. El l-a lăsat pe Strongbow să țină Leinster în fief și a declarat Dublin, Wexford și Waterford ca fiind țara coroanei . Cincisprezece regi și șefi irlandezi s-au supus lui Henric, probabil în speranța că va opri expansiunea normandă neprovocată în teritoriile lor. Cei care nu s-au supus au inclus Ruaidrí (înaltul rege și regele din Connacht) și regii din Meath și nordul Uí Néill . Față de aceasta, Analele din Tigernach au afirmat că supunerea regilor față de Henric al II-lea s-a desfășurat în două etape; mai întâi în Waterford de regele Desmond , iar apoi la Dublin de regii din Leinster , Meath , Breffny , Oriel și Ulster .

Ierarhia bisericească irlandeză s-a supus și lui Henry, crezând că intervenția sa va aduce o mai mare stabilitate politică. Henry „a folosit biserica ca un vehicul de cucerire”. El a organizat sinodul de la Cashel , la care liderii bisericii irlandezi l-au recunoscut drept „stăpânul lor temporal”. Acest lucru se poate datora faptului că și-au dat seama că reformele gregoriene nu erau compatibile cu societatea galică. Succesorul papei Adrian, papa Alexandru al III-lea , a trimis scrisori episcopilor irlandezi, spunându-le să-l accepte pe Henric ca stăpân al lor, în conformitate cu jurămintele depuse de regii săi, sau să se confrunte cu cenzura ecleziastică. El a ratificat Laudabiliter și a pretins că îi dă lui Henric stăpânirea asupra Irlandei, pentru a asigura reforma religioasă și a se asigura că irlandezii își plătesc impozitul la Roma . Sinodul a căutat să aducă practicile bisericii irlandeze în conformitate cu cele din Anglia, iar noi comunități monahale și ordine militare (cum ar fi templierii) au fost introduse în Irlanda.

Henry ia acordat Meath lui Hugh de Lacy ; întrucât acel regat nu fusese cucerit, asta însemna că Henry îl va lăsa pe de Lacy să-l dețină dacă ar putea să-l cucerească. La începutul anului 1172, Henry i-a permis lui de Lacy să ducă trupe regale în Meath, unde au jefuit și ars orașele monahale Fore și Killeigh . Henry a pus, de asemenea, Dublin la dispoziție pentru ca oamenii liberi din Bristol să-l colonizeze. Mulți dintre locuitorii nordico-irlandezi au fost forțați să se reașezeze în afara zidurilor, în ceea ce a devenit Oxmantown .

Henry a părăsit Irlanda la 17 aprilie 1172, pornind din Wexford. Unii scriitori englezi – precum William de Canterbury și Ralph Niger – au condamnat intervenția militară a lui Henry, descriind-o drept o „invazie ostilă” și „cucerire” ilegală. O poezie din Welsh Black Book of Carmarthen îl descrie pe Henry „trecând marea sărată pentru a invada gospodăriile pașnice ale Irlandei”, provocând „război și confuzie”. Gerald de Barri s-a simțit obligat să respingă ceea ce el a numit „plângerile vocifere conform cărora regii Angliei țin Irlanda în mod ilegal”.

După plecarea lui Henry

O reprezentare a lui Raymond FitzGerald din Expugnatio Hibernica a lui Gerald de Barri

La scurt timp după ce Henry a părăsit Irlanda, Hugh de Lacy a invadat Meath și a fost confruntat cu Tigernán Ua Ruairc. Cei doi lideri s-au întâlnit pe Hill of Ward pentru negocieri. În timpul acestor negocieri, a existat o dispută, iar oamenii lui de Lacy l-au ucis pe Ua Ruairc. Capul i-a fost apoi tras în țeapă peste poarta Castelului Dublin . Strongbow a invadat și a jefuit și Offaly , dar nu a reușit să o supună.

La începutul anului 1173, mulți dintre liderii anglo-normanzi au părăsit Irlanda pentru a lupta pentru regele Henric în Revolta din 1173–74 . Când Raymond FitzGerald s-a întors mai târziu în acel an, a condus un raid de jaf de succes în regatul Déisi , atât pe uscat, cât și pe mare - chiar dacă, așa cum regele lor se supusese lui Henric, regatul ar fi trebuit să fie scutit de atac. Raidul normand asupra orașului monahal Lismore a fost întrerupt de o flotă nordico-irlandeză din Cork. După un angajament naval, normanzii s-au retras la Waterford. FitzGerald s-a întors apoi în Țara Galilor, din cauza morții tatălui său.

La sfârșitul anului 1173, fiul lui Diarmait Mac Murchada, Domhnall Caomhánach (Donal Cavanagh), a atacat forțele lui Strongbow în Leinster, ucigând 200 de oameni. Cam în același timp, o armată irlandeză din Thomond și Connacht, condusă de Domnall Ua Briain (Donal O'Brian), i-a forțat pe normanzi să iasă din Kilkenny și a distrus acolo castelul lui Strongbow . Strongbow a răspuns la începutul anului 1174 prin marșul unei armate în Thomond și înaintarea spre Limerick. În bătălia de la Thurles , forțele lui Domnall Ua Briain au învins un contingent al armatei lui Strongbow, ucigând mii și forțându-l să abandoneze marșul către Limerick.

Puterea normandă din Irlanda părea să se dezintegreze și, în cuvintele lui Gerald de Barri, „întreaga populație a Irlandei a profitat de această dezordine pentru a se ridica cu un singur consimțământ împotriva englezilor”. La scurt timp după înfrângerea normandă de la Thurles, nordico-irlandezii din Waterford s-au ridicat și au ucis garnizoana normandă de 200 de soldați. Ruaidrí a adunat o armată care includea contingente din Connacht, Meath, Breffny, Oriel, Ulster și nordul Uí Néill, împreună cu regii lor. A mers în Meath, distrugând castelele de la Trim și Duleek , înainte de a înainta spre Dublin. Raymond FitzGerald a aterizat la Wexford cu cel puțin 30 de cavaleri, 100 de soldați călare și 300 de arcași. Când această armată a ajuns la Dublin și a întărit garnizoana de acolo, armata lui Ruaidrí s-a retras.

În 1175, anglo-normanzii și-au reconstruit castelele din Meath și au atacat sau au „pustitul” provincia de la Athlone în vest până la Drogheda în est. De asemenea, l-au spânzurat pe regele irlandez din Meath, Magnus Ua Máel Sechlainn (Manus O'Melaghlin).

Tratatul de la Windsor și Consiliul de la Oxford

La 6 octombrie 1175, Henric al II-lea al Angliei și Înaltul Rege Ruaidrí au fost de acord cu Tratatul de la Windsor . Tratatul a împărțit Irlanda în două sfere de influență: Henry a fost recunoscut ca stăpân al teritoriului deținut de normanzi, iar Ruaidrí a fost recunoscut ca stăpân al restului Irlandei. De asemenea, Ruaidrí i-a jurat credință lui Henry și a fost de acord să-i plătească un tribut anual în piei de vacă, pe care Ruaidrí îl putea percepe din tot regatul său. Un analist din Connacht a raportat tratatul în termeni triumfali: „ Cadla Ua Dubthaig [arhiepiscopul de Tuam] a venit din Anglia de la [Henry] fiul împărătesei, având cu el pacea Irlandei și regatul acesteia, ambele străine. și Gael, către Ruaidrí Ua Conchobair”.

Cu toate acestea, Tratatul de la Windsor s-a prăbușit curând. Henry nu a putut sau nu a vrut să-i stăpânească pe lorzii anglo-normanzi, iar Ruaidrí nu a putut să controleze toți regii irlandezi. Istoricul englez contemporan William de Newburgh a scris că „comandanții militari lăsați acolo de el [Henry] pentru guvernarea acestei provincii subjugate, dornici fie de pradă, fie de faimă, au extins treptat granițele care le-au fost alocate”. În aprilie 1176, o mare armată anglo-normandă din Dublin a mărșăluit spre nord în ceea ce este acum comitatul Armagh . Aceasta făcea parte din Oriel, un regat menit să fie liber de încălcări ale tratatului. Cu toate acestea, irlandezii din Oriel i-au forțat pe anglo-normanzi să se retragă și i-au ucis până la 500 de soldați. În acea vară, forțele lui Oriel și nordul Uí Néill , sub conducerea lui Cenél nEógain (Kinel Owen), au invadat Meath, conduse de regele Mael Sechlainn Mac Lochlainn. Au distrus castelul de la Slane și i-au forțat pe anglo-normanzi să abandoneze Galtrim, Kells și Derrypatrick.

Strongbow a murit în mai 1176, iar Henry l-a numit pe William FitzAldelm ca noul său reprezentant în Irlanda. El a fost înlocuit în anul următor de Hugh de Lacy.

În februarie 1177, John de Courcy a părăsit Dublinul cu o forță de aproximativ 22 de cavaleri și 500 de soldați. De Courcy a mers rapid spre nord, în regatul Ulaid și a capturat orașul Downpatrick . Ulaid, conduși de regele Ruaidrí Mac Duinnsléibe (Rory MacDunleavy), au încercat să relueze orașul, dar au fost respinși după o luptă aprigă.

Regele Henric a ținut un consiliu la Oxford în mai 1177, care a marcat o schimbare de politică față de Irlanda. El l-a declarat pe fiul său John (în vârstă de zece ani) drept „Stăpânul Irlandei” și a făcut planuri ca el să devină rege al întregii Irlande când va ajunge la majoritate . Teritoriul deținut de anglo-normanzi a devenit astfel cunoscut sub numele de Domnia Irlandei și a făcut parte din Imperiul Angevin . Henric ia încurajat și pe lorzii anglo-normanzi să cucerească mai mult teritoriu. El a acordat regatul Thomond lui Philip de Braose și a acordat Desmond lui Robert FitzStephen și Miles de Cogan.

În lunile următoare, anglo-normanzii au invadat regatele Desmond, Thomond și Connacht, în timp ce John de Courcy și-a continuat cucerirea estului Ulsterului.

Efecte culturale și economice

Sosirea normanzilor a modificat peisajul agricol al Irlandei. Elementele care apar ulterior includ: fânarea pe scară largă; pere și cireșe cultivate; rase mai mari de oi cu lână albă; și introducerea diferitelor animale precum iepuri, biban, știucă și crap.

Un alt efect economic a fost utilizarea pe scară largă a monedei, introdusă inițial de vikingi. La sfârșitul anilor 1180, în timpul domniei lui Ioan, au fost bătute primele monede normande din Irlanda. Alte monetări funcționau în orașele mari, De Courcy din Ulster bate chiar și monede în nume propriu.

Fie ca o consecință directă a sosirii normanzilor sau nu, independența plebeului a scăzut atât în ​​zonele controlate de normanzi, cât și de gaelici. Acolo unde altădată puteau sluji mai mult de un domn sau chiar transfera de la un domn la altul, acum erau chiriași neliberi legați de pământ.

Normanzii au instigat, de asemenea, construirea pe scară largă a castelelor de către aristocrați, o componentă cheie a sistemului feudal pe care l-au adus în Irlanda, și a turnurilor rotunde . Din 1169 până la mijlocul secolului al XIV-lea, castelele au fost asociate în mare parte cu domniile normande și au format baza noilor așezări. Abia după 1205, în timpul domniei regelui Ioan, a fost construit un castel regal în Irlanda.

De Courcy, care cucerise Ulaid, a instigat un program pe scară largă de patronaj ecleziastic din 1179. Acesta a inclus construirea de noi mănăstiri și priorități. El a reîngropat oficial în Downpatrick trupurile recent „găsite” ale a trei sfinți irlandezi proeminenți, Patrick , Brigit și Columba , precum și a fost însărcinat ca „Viața lui Patrick”.

În timp ce unii regi irlandezi aveau charte care înregistrau tranzacțiile către fundațiile monahale înainte de sosirea normanzilor, chartele pentru toate tranzacțiile cu terenuri aveau să devină obișnuite.

În timp ce elemente ale dreptului comun englez au fost folosite de unii dintre coloniști, o carte întocmită de John în 1210 a introdus principiul aplicării acesteia în Irlanda.

Lupte inter-normande și alianțe irlandeze

Normanzii din Irlanda, în anii de după sosirea lor, au dezvoltat rivalități concurente între ei în dorința de pământ, ceea ce a dus la manipularea „sistemului politic facticos galic”. Acest lucru i-a văzut înapoi pe lorzii gaelici concurând cu cei aliați rivalilor lor. În ciuda faptului că un rege în această perioadă era văzut ca simbol al justiției și al arbitrului, Henric al II-lea pare să fi adoptat în mod neoficial un sistem de promovare a rivalității inter-normande, posibil ca un mijloc de a controla puterea subordonaților săi în Irlanda, așa că ei l-au prezentat. nicio amenințare în timp ce era ocupat cu afacerile europene continentale. Acest lucru a fost exemplificat în 1172 prin acordarea de către Henric al II-lea a regatului irlandez Meath lui Hugh I de Lacy pentru a contrabalansa domeniul lui Strongbow din Leinster. Cu toate acestea, De Lacy a trebuit să-l ia pentru el însuși, deși acordarea sa nu a fost recunoscută de Tiernan O'Rourke , regele Breifne , și după negocierile blocate care au văzut o încercare de a-l ucide pe De Lacy, O'Rourke a fost ucis .

În timpul revoltei lordului John împotriva fratelui său Richard I între 1193 și 1194, normanzii din Irlanda au fost împărțiți în loialitate. De Courcy, Walter de Lacy, Lord of Meath , împreună cu Cathal Crobderg O'Connor , Regele Connacht , care a rămas loial regelui englez, și-au unit forțele împotriva lui William de Burgh . În ciuda faptului că de Courcy și Hugh II de Lacy din Meath s-au combinat pentru a invada Connacht în numele lui O'Connor în 1200, de Courcy și de Lacy aveau să devină dușmani și, după mai multe bătălii, de Lacy i-a acordat posesiunile lui de Courcy în Ulster . De Courcy s-a răzvrătit și s-a refugiat în regatul irlandez Tyrone . În 1196, de Courcy și Niall MacMahon din Oriel l- au atacat pe englezul Uriel . Un an mai târziu, irlandezii l-au ajutat pe de Courcy să irosească nord-vestul după ce fratele său a fost ucis de un irlandez în compania sa.

Terminologie

În sursele contemporane sau aproape contemporane, invadatorii sunt descriși în mare parte ca englezi. Acest lucru a fost doar pentru că erau vasali ai regelui Angliei și nu pentru că erau din punct de vedere cultural anglo-saxon . Expugnatio Hibernica aproape întotdeauna îi descrie ca englezi; la fel și The Song of Dermot and the Earl , o sursă care folosește termenul „engleză” de aproximativ optzeci de ori, în timp ce folosește „ franceză ”, „ flamandi ” și „ normanda ” într-un singur vers. În ciuda utilizării moderne a termenilor precum „Normans”, „ Anglo-Normans ” (ea însăși o construcție din secolul al XVIII-lea) și „ Cambro-Normans ”, sursele contemporane practic nu folosesc niciodată „Norman” într-un context irlandez. Sursele irlandeze îi descriu de obicei pe bărbați drept „străini” și „străini gri”, sau altfel ca saxaini („saxoni” sau „englezi”). În consecință, este evident că contemporanii i-au considerat pe veniți ca fiind englezi, în ciuda faptului că aceștia erau de fapt de origini etnice variate și vorbeau mai multe limbi diferite. În secolul al XIX-lea însă, în timpul unei perioade de dezbateri politice intense și sensibile, termenul a fost abandonat de istorici și înlocuit cu termeni aistorici. În istoriografia modernă a istoriei irlandeze , istoricii diferă în a descrie invazia anglo-normandă ca fiind efectuată de „normani” sau „englezi”.

Vezi si

Referințe

Bibliografie

  • Duffy, Sean (2014). Brian Boru și bătălia de la Clontarf . ISBN 978-0-7171-6207-9.
  • Downham, Clare (2017). Irlanda medievală . ISBN 978-1107651654.
  • Martin, Francis Xavier (2008). „Capitolul 2: Diarmait Mac Murchada și venirea anglo-normanilor”. În Art Cosgrove (ed.). O nouă istorie a Irlandei, volumul II: Irlanda medievală 1169–1534 . Presa Universitatii Oxford.
  • Martin, Francis Xavier (2008). „Capitolul 3: Aliați și un suveran, 1169–72”. În Art Cosgrove (ed.). O nouă istorie a Irlandei, volumul II: Irlanda medievală 1169–1534 . Presa Universitatii Oxford.
  • Martin, Francis Xavier (2008). „Capitolul 4: Overlord devine feudal lord, 1172–85”. În Art Cosgrove (ed.). O nouă istorie a Irlandei, volumul II: Irlanda medievală 1169–1534 . Presa Universitatii Oxford.
  • Bartlett, Thomas (2010). Irlanda: O istorie . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-19720-5.
  • Flanagan, Marie Therese (1989). Societatea Irlandeză, Coloniști Anglo-Normani, Regetatea Angevină . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-198-22154-8.(pentru anglo-normand, citiți engleză)
  • Flanagan, Marie Therese (2005). „Invazia anglo-normandă”. În Duffy, S (ed.). Irlanda medievală: o enciclopedie . New York: Routledge . pp. 17–19. ISBN 0-415-94052-4.
  • Gillingham, J (2000). Englezii în secolul al XII-lea: imperialism, identitate națională și valori politice . Presa Boydell . ISBN 0-85115-732-7.