Novellae Constitutiones - Novellae Constitutiones

Novellae Constitutiones ( „noi constituții“, greaca veche : Νεαραὶ διατάξεις ), sau Romanele lui Justinian , sunt acum considerat unul dintre cele patru unități majore ale legii romane inițiate de către împăratul roman Iustinian I , în cursul lungii sale domnii (AD 527-565 ). Celelalte trei piese sunt: Codex Justinianus , Digest și Institutele . Iustinian a Chestor Tribonian a fost în principal responsabil pentru întocmirea acestor ultimii trei. Împreună, cele patru părți sunt cunoscute sub numele de Corpus Juris Civilis . În timp ce Codul, Rezumatul și Institutele au fost proiectate de Justinian ca lucrări coerente, Romanele sunt diverse legi adoptate după 534 (când a promulgat a doua ediție a Codului) care nu au fost niciodată compilate oficial în timpul domniei sale.

Istorie

Primul Cod al lui Iustinian, emis în 529, a compilat și a armonizat legile imperiale ( constituții sau constituții) ale împăraților anteriori. După ce Codul a fost promulgat, numai el, și nu legislația imperială anterioară, ar putea fi citat drept lege. Cu toate acestea, în 530 și 531, Iustinian a emis quinquaginta decisiones (cincizeci de decizii) care rezolva diferențele dintre scrierile juriștilor clasici și a continuat să emită și alte noi legi. Aceasta însemna că Codul nu mai putea fi singura sursă unificată a legislației imperiale. Prin urmare, în 534 Iustinian a emis Constitutio cordi nobis , creând o a doua ediție a Codului ( Codex repetitae praelectionis ). Această ediție a integrat noua sa legislație în actele imperiale din prima ediție și a înlocuit-o.

Iustinian a continuat să legifereze după ce a creat a doua ediție a Codului. Astfel, în sancțiunea sa pragmatică din 554 ( Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii ), el a prevăzut că va trebui să mențină o colecție a acestor noi constituții care modifică Codul ( novellae constitutes, quae post nostri codicis confectionem ). Aceasta a făcut-o sub forma unei arhive numite Liber legum sau Libri legum .

Cronologie

În timp ce Iustinian nu a făcut niciodată o compilație oficială manuscrisă a noilor legi, persoanele private au completat acest gol făcând colecții neoficiale în mai multe forme. Următoarea cronologie oferă o descriere succintă a acestor colecții și explică modul în care au fost transmise de-a lungul secolelor.

  • 556 Julianus, profesor de drept la Constantinopol , creează Epitome Juliani , un rezumat de 124 de romane (sau 122, deoarece două sunt duplicate) din 535-555, pentru studenții săi de limbă latină. EJ este un rezumat parțial latin adnotat al romanelor, dintre care majoritatea au fost emise în mod oficial în limba greacă. Deoarece este în latină, Epitome Juliani este sursa preferată a romanelor din Occident la începutul evului mediu , până în jurul anului 1100, când se descoperă acolo o altă versiune.
  • 556? O colecție de 134 de romane emise între 535-556 este compilată în această perioadă. În principal, o traducere cuvânt cu cuvânt, cu text complet, a romanelor grecești, include și acele câteva romane inițial în latină și versiunile latine ale unor câteva realizate inițial atât în ​​latină, cât și în greacă. Când este descoperită în Bologna în jurul valorii de 1100, este vorba de a fi cunoscut sub numele de Authenticum , deoarece Irnerius și alte Glossators ea o compilație oficială făcută la ordinul lui Iustinian cred. (Se mai numește uneori și versiunea vulgata .)
  • 575–580 O colecție de 168 de romane (sau 166, deoarece majoritatea sunt în limba greacă, dar două sunt repetate ca versiuni latine) este creată în timpul domniei lui Tiberiu al II-lea Constantin . Două manuscrise ale acestei compilații descoperite în Evul Mediu - venețianul și florentinul - stau la baza edițiilor tipărite din timpul Renașterii, denumite Colecția greacă din 168. (Două epitome grecești ale romanelor care nu s-au dovedit influente pentru Dreptul roman din Occident este, de asemenea, compilat în această perioadă. „Epitoma Athanasi”, compusă în jurul anului 572, conține rezumate ale 153 de romane găsite în Colecția greacă din 168. Spre deosebire de cele ale altor colecții, acestea sunt aranjate în întregime pe subiecte. ” Epitomul lui Teodor, „folosind aceleași romane incluse în Colecția greacă din 168, este compilat între 575-600.)
  • 600-800 de manuscrise Juliani Epitome circulă în Europa. EJ este principala sursă de drept roman acolo până suprafețe Authenticum. Alte părți ale ceea ce devin cunoscut sub numele de Corpus Jurus Civilis sunt puțin cunoscute în Occident.
  • 892 Bazilica este publicată în timpul domniei împăratului bizantin Leon al VI-lea Înțeleptul . Bazat pe colecția greacă de 168 de romane, include extrase din multe romane, împreună cu părți din Digest, Code și Institutes, completate de scholia (note interpretative). Basilica este folosit mai târziu pentru a ajuta reconstrui Romanele.
  • Secolul al XII-lea Authenticum apare la Bologna și înlocuiește în mare măsură Epitome Juliani . Digestul, institutele, codul și romanele lui Justinian încep să fie numite Corpus Juris Civilis (corpul dreptului civil) pentru a le diferenția de Corpus Juris Canonici (corpul canonului sau Bisericii, legea). CJC la acel moment este organizat diferit decât în prezent. Unitățile sale erau: fiecare dintre cele trei volume ale Digestului; primele 9 cărți ale Codului; și, împreună ca un al cincilea volum, Institutele, ultimele 3 volume ale Codului ( Tres libri ) și Romanele sub forma Authenticum . Acesta din urmă a fost numit Volumen sau Volumen parvum (volum nesemnificativ - în comparație cu celelalte volume ale CJC ).
  • Secolul al XIII-lea Manuscrisul venețian ( Codex Marcianus - așa numit pentru că a fost adăpostit în biblioteca Sf. Marcu din Veneția.) O copie a acestui început de secol al XVI-lea a acestui manuscris în Vatican este denumită Palatino-Vaticanus .) Din 168 romanul Colecția greacă este creat în această perioadă. Ultimele sale 3 legi sunt decrete ale prefectului pretorian, 4 sunt romane ale lui Iustin II și 2 sunt date de două ori. De asemenea, sunt incluse, ca apendice, 13 edicte sau edicte, dintre care unele repetă romane din colecția principală.
  • Secolul al XIV-lea Manuscrisul florentin ( Codex Laurentianus - numit Laurentianus deoarece aparține Bibliotecii Laurentiene din Florența), bazat și pe romanul Colecția greacă din 168, dar de calitate mai mică, este redactat în secolul al XIV-lea.
  • 1476 Prima ediție tipărită a romanelor este publicată la Roma împreună cu Tres Libri of the Code și Institutes; romanele se bazează pe Authenticum .
„Arbor feudorum” care diagramează drepturile feudale, dintr-o ediție din 1553 din Lyon a Romanelor lui Justinian
  • 1531 Gregor Haloander compilează prima carte care constă doar din romane - așa cum este preluată din exemplarul bologonez al Codex Laurentianus .
  • 1558 Henry Scrimgeour creează o ediție a romanelor bazată pe copia Palatino-Vaticanus a manuscrisului venețian.
  • 1571 Antonius Contius construiește o ediție influentă a romanelor folosind atât textele Authenticum, cât și cele 168 de romane ale colecției grecești.
  • 1834 O traducere germană a romanelor, de Freiesleben și Schneider, este publicată ca parte a ediției lui Carl Eduard Otto, Bruno Schilling și Carl Friedrich Sintenis a Corpus Juris Civilis . Se bazează în principal pe colecția greacă, dar folosește și Authenticum , Epitome Juliani și Bazilica .
  • 1840 Ediția romanelor lui Eduard Osenbrüggen, bazată atât pe manuscrisele venețiene, cât și pe cele florentine ale colecției grecești, este publicată în ediția CJC a fraților Kriegel .
  • 1851 Gustav Ernst Heimbach își publică ediția critică a Authenticum .
  • 1873 O ediție critică a Epitome Juliani este publicată de Gustav Hänel.
  • 1881 Ediția critică a romanelor de Karl Eduard Zachariae von Lingenthal restabilește multe dintre abonamentele lor.
  • 1895 Romanele de Rudolf Schoell (completate de Wilhelm Kroll ), bazate pe colecția greacă din 168 și completate de celelalte versiuni și studii critice, sunt publicate ca volumul 3 al Theodor Mommsen , Paul Krüger, Schoell și clasicul 3 volume editio al lui Kroll stereotip al CJC . Include cele 13 edicte și un apendice cu alte 9 legi ale lui Justinian găsite în diverse manuscrise antice.
  • 1932 Este publicată traducerea CJC de către Samuel Parsons Scott în engleză . Din păcate, Scott folosește ediția CJC a fraților Kriegel mai degrabă decât cea a lui Mommsen, Krüger, Schoell și Kroll, iar traducerea sa este aspru criticată. Mai mult, el nu reușește să traducă cele 13 edicte, care au fost incluse de Ossenbruggen în ediția Kriegel și ignoră legile suplimentare prezentate în anexă de Schoell și Kroll.
  • 1943 Fred H. Blume trimite traducerea în engleză a Codului și romanelor lui Justinian către Clyde Pharr.
  • Codul și romanele lui Blume din 2008 sunt publicate pe site-ul web al Codului Justinian adnotat .
  • 2013 Traducere selectivă în limba engleză a Prefeței lui Kroll la romanele publicată de Miller și Kearley.
  • 2018 O traducere în limba engleză a romanelor din limba greacă originală, de David JD Miller și Peter Sarris, este publicată de Cambridge University Press.

Vezi si

Referințe

linkuri externe