Nowy Sącz - Nowy Sącz

Nu trebuie confundat cu Novi Sad .
Nowy Sącz
Primărie
Primărie
Steagul lui Nowy Sącz
Steag
Nowy Sącz este amplasată în Polonia
Nowy Sącz
Nowy Sącz
Nowy Sącz este situat în Voievodatul Polonia Mică
Nowy Sącz
Nowy Sącz
Coordonate: 49 ° 37′26 ″ N 20 ° 41′50 ″ E  /  49,62389 ° N 20,69722 ° E  / 49.62389; 20.69722 Coordonate : 49 ° 37′26 ″ N 20 ° 41′50 ″ E  /  49,62389 ° N 20,69722 ° E  / 49.62389; 20.69722
Țară   Polonia
Voievodat   Polonia Mică
Județul județul orașului
Stabilit 1292
Drepturile orașului 1292
Guvern
 • Președinte Ludomir Handzel
Zonă
 • Total 57 km 2 (22 mi)
Elevatie
281 m (922 ft)
Populația
  (31.12.2018)
 • Total 83.896 Scădea (locul 44)
 • Densitate 1.460 / km 2 (3.800 / mi)
Fus orar UTC + 1 ( CET )
 • Vara ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Cod postal
33–300 la 33–308, 33–310, 33–320
Prefix (e) +48 18
Plăcuțele mașinii KN
Site-ul web http://www.nowysacz.pl

Nowy Sącz ( pronunția poloneză:  [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] ; maghiară : Újszandec ; idiș : Tzanz, צאצ ; ucraineană : Новий Сонч ; germană : Neu-Sandez ) este un oraș din Voievodatul Polonia Mică din sudul Poloniei . Este capitala raionului județului Nowy Sącz ca unitate administrativă separată. În 2018 are o populație de aproximativ 83.896 de locuitori.

Numele

Nowy Sącz a fost cunoscut în limba germană sub numele de Neu Sandez și în limba maghiară sub numele de Újszandec . Numele Rusyn era Novyj Sanc. Numele sale idiș includ includeאנז ( Tsanz ) și נײ-סאנץ ( Nay-Sants ).

Geografie

Nowy Sacz este situat la confluența râului Kamienica și Dunajec , la aproximativ 20 km (12 mile) nord de slovac la frontieră, în Valea Sądecka ( Kotlina Sądecka ) , la o altitudine de 381 de metri (1.250 de picioare ). Este înconjurat de zone de est din Munții Carpați Vestici Exteriori : Beskid Sądecki la sud, Beskid Wyspowy la vest, Beskid Niski la sud-est și poalele Pogórze Rożnowskie la nord. Baza geologică este flișul carpatic  - o gresie nediferențiată cu benzi cenușii  - cu sedimente aluvionare din râurile Dunajec , Poprad și Kamienica din bazinul văii. Clima este temperată, cu o precipitație medie anuală de aproximativ 700 milimetri (27,6 inci).

Nowy Sącz este sediul guvernamental al județului Nowy Sącz care face parte din Voievodatul Polonia Mică , Województwo Małopolskie din 1999. Între 1975 și 1998 a fost sediul provincial al voievodatului Nowy Sącz . Înainte de aceasta și în timpul celei de-a doua republici poloneze , Nowy Sącz era un reședință de județ în Voievodatul Cracovia . În 1951 a devenit oraș cu drepturi de județ. Este centrul istoric și turistic din Sądecczyzna , cartierul Sądecki.

Istorie

Ruinele Castelului Regal Nowy Sącz

Nowy Sącz a fost fondat la 8 noiembrie 1292 de conducătorul polonez și boem Venceslau al II-lea , pe locul unui sat mai vechi numit Kamienica. Întemeierea Nowy Sącz a avut loc datorită eforturilor episcopului de Cracovia , Paweł de Przemanków  [ pl ] , care deținea Kamienica. La cererea episcopului, Venceslau al II-lea i-a acordat drepturi lui Magdeburg , făcându-l singurul oraș polonez fondat de regele boem. Numele său a fost preluat din orașul apropiat Stary Sącz . Încă din 1329, numele a fost scris cu Nowy Sandacz.

În secolele XIV și XV Nowy Sącz a apărut ca unul dintre cele mai importante centre economice și culturale din această parte a Regatului Poloniei . Orașul a beneficiat de apropierea sa pe ruta comercială către Ungaria datorită privilegiilor acordate de regele Władysław I în cot , și mai târziu de fiul său, Casimir al III-lea cel Mare , pentru că l-a sprijinit în timpul Rebeliunii din wojt Albert în 1311–1312. În aceste vremuri, majoritatea locuitorilor orașului erau coloniști germani . În secolul al XV-lea a produs produse din oțel și lână și a rivalizat cu Cracovia în artele vizuale. În 1329, Nowy Sącz a semnat un tratat cu Cracovia, prin care negustorii din Cracovia, în drum spre Ungaria, trebuiau să se oprească la Nowy Sącz; Negustorii Nowy Sącz, în drum spre Gdańsk , au fost obligați să rămână la Cracovia. La mijlocul secolului al XIV-lea, regele Casimir cel Mare a construit aici un castel regal și a înconjurat orașul cu un zid de apărare . Nowy Sącz a fost sediul unui castelan și al unei starosta , devenind un punct important în sistemul de apărare al frontierei de sud a Poloniei. Orașul a fost înălțat în 1448 când episcopul Zbigniew Oleśnicki a promovat o biserică locală la statutul de colegiat . Nowy Sącz a fost un oraș regal al Poloniei, situat administrativ în Voievodatul Cracovia în provincia Polonia Mică a Coroanei Poloneze .

Nowy Sącz a prosperat în epoca de aur poloneză (secolul al XVI-lea). A fost un centru important al Reformei protestante . Liderul local al fraților polonezi , Stanisław Farnowski, a fost foarte popular în rândul nobilimii locale . Vremurile bune s-au încheiat în secolul al XVII-lea. În 1611, un mare incendiu a distrus o mare parte din oraș, iar în timpul invaziei suedeze a Poloniei , orașul a fost capturat de suedezi (sfârșitul anului 1655), care l-au ars și jefuit. Nowy Sącz a fost un centru al rebeliunii împotriva invadatorilor.

Partițiile Poloniei

Nowy Sącz în anii 1840

Declinul orașului a continuat în secolul al XVIII-lea, când Nowy Sącz a suferit mai multe distrugeri în timpul Marelui Război al Nordului și al Confederației Barurilor , când castelul a fost ars. În 1772, în timpul primei partiții a Poloniei , orașul a fost anexat de Imperiul Habsburgic și a făcut parte din Galiția nou formată , unde a rămas până în noiembrie 1918. Nowy Sącz a luat un nou accent în secolul al XIX-lea, când autoritățile austriece au construit o cale ferată conectându-l cu Viena (anii 1880). Nowy Sącz era sediul unui județ, au fost deschise clădiri noi, orașul era un nod feroviar, cu un mare atelier de reparații feroviare deschis în 1876.

La 17 aprilie 1894, partea centrală a orașului Nowy Sącz a ars într-un incendiu, cu o primărie și înregistrări ale orașului antic. În acea perioadă, orașul era important în istoria evreiască hasidică pentru fondarea dinastiei Sanz Hasidic în secolul al XIX-lea, precursorul dinastiei Bobov fondată în apropierea Bobowa (cu o sinagogă cu servicii ocazionale de către congregația Cracovia ) și dinastia Klausenberg. .

Războaiele mondiale

Ulani ai Brigăzii 1 a Legiunilor poloneze din Nowy Sącz în 1914

La începutul primului război mondial , Nowy Sącz a fost ocupat de armata rusă . Rușii au fost alungați de Puterile Centrale în decembrie 1914. În etapele finale ale războiului, în perioada 31 octombrie - 1 noiembrie 1918, polonezii staționează în Regimentul 10 de infanterie austriac din oraș și membri locali ai organizației militare secrete poloneze. l-a eliberat de stăpânirea austriacă, cu aproape două săptămâni înainte ca Polonia să recâștige independența. Nowy Sącz și împrejurimile sale, inclusiv Nowy Targ și Sanok , au fost revendicate de Republica Lemko (1918-1920) cu capital în Florynka . În Polonia interbelică , orașul a cunoscut o expansiune industrială și fabrica feroviară s-a extins. În 1936, Muzeul Țării Sącz a fost deschis în castelul regal restaurat. Nowy Sącz avea o populație de aproximativ 34.000 de locuitori în 1939.

În timpul invaziei Poloniei care a început cel de-al doilea război mondial , Germania nazistă a efectuat raiduri aeriene în perioada 1–2 septembrie 1939, iar apoi trupele germane au intrat în oraș pe 6 septembrie. Ulterior, Einsatzgruppe I german a intrat în oraș pentru a comite diverse atrocități împotriva populației și apoi membrii săi au co-format poliția germană locală și forțele de securitate. Sub ocupația germană , orașul a devenit parte a guvernului general . Polonezii expulzate în decembrie 1939 din mai multe sate în germană anexat județul Sieradz au fost deportați în trenurile de marfă la Nowy Sącz, în timp ce mulți localnici au fost printre polonezi închiși în infamul închisoarea Montelupich din Cracovia și apoi uciși în Krzesławice Fort a Cetății Cracovia , ca parte a Intelligenzaktion . Datorită apropierii sale de Slovacia , se afla pe un traseu major pentru luptătorii de rezistență ai Armatei de origine poloneze . Gestapo - ul a fost activ în capturarea cei care încearcă să traverseze frontiera, inclusiv uciderea mai multor piloți polonezi. În iunie 1940, rezistența l-a salvat pe Jan Karski dintr-un spital de acolo și un an mai târziu, 32 de persoane au fost împușcate în represalii pentru evadare; alți câțiva au fost trimiși în lagăre de concentrare .

Comunitatea evreiască regională număra aproximativ 25.000 înainte de al doilea război mondial și aproape o treime din populația orașului era evreiască; nouăzeci la sută dintre ei au murit sau nu s-au mai întors. Nowy Sącz Ghetto pentru aproximativ 20.000 de evrei a fost stabilită de către autoritățile germane în apropierea castelului. Locuitorii săi au fost deportați la bordul trenurilor Holocaustului în lagărul de exterminare Belzec timp de trei zile în august 1942 și uciși. Peste râu, în Cimitirul Evreiesc, 300-500 de polonezi au fost executați pentru participarea lor la adăpostirea evreilor . Mai mulți polonezi au fost deținuți de ocupanți în închisoarea locală pentru că au ajutat evreii, înainte de a fi deportați în lagărele de concentrare.

Armata Roșie a luptat drum în oraș la 20 ianuarie 1945. Orașul a fost restaurat în Polonia, deși cu un sovietic instalată de regim comunist, care a rămas la putere până la căderea comunismului în anii 1980. La sfârșitul războiului, aproximativ 60% din oraș fusese distrus. Nowy Sącz a fost onorat pentru eroismul său cu Crucea din Grunwald , clasa a III-a în 1946. În 1947 o mare parte din populația Lemko , care locuia în sate din sud-estul orașului, a fost deportată în Action Vistula (mai ales pe un teren recâștigat recent din Germania ) ca reacție la activitatea naționalistă ucraineană din regiune.

Economie

Compania Newag SA cu sediul în Nowy Sącz în timpul InnoTrans 2016

În timpul regimului comunist polonez , Nowy Sącz a fost capitala voievodatului Nowy Sącz (1975–98). În anii 1950, autoritățile poloneze au aplicat un program economic special pentru oraș, numit Experimentul Nowy Sacz . Planul era de a asigura îmbunătățirea și accelerarea dezvoltării economice a regiunii, dar a fost finalizat doar parțial. Orașul a fost un centru important al industriei feroviare și conține acum una dintre cele mai mari lucrări de inginerie feroviară din Polonia. De la schimbările sociale și politice din Polonia care au început în 1989, industria s-a confruntat cu probleme economice.

Nowy Sącz este, de asemenea, important în industria alimentară, specializată în prelucrarea fructelor, în special a merelor. Majoritatea fabricilor se aflau în cartierul Biegonice. Acum, guvernul local încearcă să schimbe structura industriei, restructurând vechile fabrici și încurajând noile companii să înceapă. Această inițiativă include, de asemenea, o mutare în industria hi-tech. Nowy Sącz a avut una dintre primele companii de calculatoare din Polonia, cu cea mai mare fabrică de asamblare din Europa, dar aceasta s-a închis din cauza fricțiunilor de proprietate cu guvernul. Comerțul cu construcții este, de asemenea, reprezentat în oraș, care are un important producător european de ferestre. La fel ca toate orașele mai mari din Polonia Mică, a înregistrat un aflux semnificativ al celor mai mari lanțuri de produse alimentare europene.

O problemă economică principală este acum nivelul ridicat al șomajului, care, oficial, aproximativ 20%, este unul dintre cele mai ridicate din Uniunea Europeană . Recent, guvernul local a încercat să abordeze problemele economice și sociale persistente ale comunității rome locale , inclusiv accesul la utilități și educație.

Turism

Piața pieței Nowy Sącz
Biserica Sf. Casimir
Gothic House , un muzeu regional

Orașul are multe caracteristici istorice, inclusiv una dintre cele mai mari piețe din Europa după Cracovia , împreună cu una dintre cele mai mari piețe vechi din Polonia; sfârșitul secolului al XIX-lea Ratusz (primăria) este centrat în piață. Alte puncte de interes includ:

  • Bazilica Sfânta Margareta ( Bazylika kolegiacka Św. Małgorzaty ), o biserică gotică din secolul al XV-lea. Stema arată pe Sf. Margareta și un balaur; ziua ei de nume este 20 iulie.
  • O casă gotică din secolul al XV-lea ( Dom Gotycki ) care conține un muzeu regional.
  • O biserică gotică franciscană.
  • Marea Sinagogă, datând din 1746, acum Galeria Dawna Sinagoga , o galerie cu câteva expoziții istorice. Există o tabletă memorială în față în poloneză , ebraică și idiș . Peste râul Kamienica se află cimitirul evreiesc.
  • Sfântul Roch , o biserică de construcție din lemn din secolul al XV-lea, în cartierul Dąbrówka. Vechea capelă a cimitirului Biserica Sf. Elena este un alt exemplu.
  • Ruinele parțial restaurate ale unui medieval castel regal din secolul al XIV-lea în timpul domniei lui Kazimierz cel Mare . A fost distrus în 1945 la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, când a fost folosit ca magazin german de muniții și a fost locul execuțiilor în masă. Există, de asemenea, rămășițele zidurilor orașului în apropiere.
  • Un muzeu în aer liber sau skansen ( Parcul Sądecki Etnograficzny ), care conține un sat de structuri autentice relocate care recreează arhitectura indigenă, obiceiurile și cultura populară din regiune. De remarcat în special sunt bisericile din lemn, inclusiv o biserică ortodoxă și satul romilor (țigani).
  • Stary Sącz (Old Sącz) la 10 km (6 mi) spre sud, fondată în 1163, dar mai mică decât Nowy (New) Sącz, are o fermecătoare piață pietruită , cu o mănăstire a Clarelor sărace la est.
  • Există, de asemenea, mai multe trasee care pun accentul pe bisericile de lemn din regiunea de notat.

Țara muntoasă din jurul Nowy Sącz este, de asemenea, populară printre turiști, excursioniști și schiori, în special munții Beskid Sądecki (o parte a Carpaților ), dintre care cel mai înalt vârf este Radziejowa (1.262 m (4.140,42  ft ) deasupra nivelului mării ). Stațiunile montane populare din apropiere includ Krynica-Zdrój și Piwniczna-Zdrój („ Zdrój ” înseamnă „spa de sănătate”). 15 km (9 mi) la nord de Nowy Sącz se află Lacul Rożnów (Jezioro Rożnowskie), un rezervor (lung de 22 km (14 mi), care acoperă o suprafață de 16 km 2 și are o capacitate de 193.000.000 m³) , cu multe dachas și locuri de camping. La nord de lac se află Parcul Peisagistic Ciężkowice-Rożnów (Parcul Ciężkowicko-Rożnowski). În luna iulie are loc un festival anual de dans cu copii din regiunile de munte din întreaga lume.

Sport

  • Sandecja Nowy Sacz - o echipă de fotbal, aflată în prezent în prima divizie poloneză
  • KS Dunajec / Start Nowy Sacz - o echipă de fotbal, care joacă în liga locală
  • MKS Beskid Nowy Sącz - o echipă de handbal, care joacă în prima divizie poloneză
  • Olimpia Nowy Sacz - o echipă de handbal, care joacă în prima divizie poloneză
  • UKS Dwójka Nowy Sacz - o echipă de handbal, care joacă în Divizia a II-a poloneză
  • RC Czarno Biali - o echipă de rugby, care joacă în Divizia a doua poloneză
  • SKS Start Nowy Sącz - un club de caiac cu apă albă
  • NS Backyard Wrestling - o federație locală de lupte
Gara Nowy Sącz

Educaţie

oameni

Orașe gemene - orașe surori

Vezi și: Lista orașelor gemene și orașelor surori din Polonia

Nowy Sącz este înfrățit cu:

Fostele orașe gemene:

În mai 2020, orașul german Schwerte și-a suspendat parteneriatul cu Nowy Sącz după 30 de ani de cooperare din cauza adoptării de către oraș a unei rezoluții de discriminare a persoanelor LGBT .

Vezi si

Referințe

linkuri externe