Date stil vechi și stil nou - Old Style and New Style dates

Numărul 9198 din The London Gazette , care acoperă schimbarea calendarului în Marea Britanie. Numărul se întinde pe 5 zile, iar titlul datei spune: „De marți 1 septembrie, OS până sâmbătă 16 septembrie, NS 1752”.

Stilul vechi ( OS ) și Stilul nou ( NS ) indică un sistem de întâlniri înainte și după o modificare a calendarului, respectiv. De obicei, aceasta este schimbarea de la calendarul iulian la calendarul gregorian , adoptată în diferite țări europene între 1582 și secolul al XX-lea.

În Anglia , Țara Galilor , Irlanda și coloniile americane ale Marii Britanii, au existat două modificări de calendar, ambele în 1752. Prima a ajustat începutul unui nou an de la Lady Day (25 martie) la 1 ianuarie (ceea ce făcuse Scoția din 1600), în timp ce al doilea a eliminat calendarul iulian în favoarea calendarului gregorian, ștergând 11 zile din calendar pentru septembrie 1752 pentru a face acest lucru. Pentru a se potrivi celor două modificări ale calendarului, scriitorii au folosit întâlnirile duale pentru a identifica o zi dată, oferindu-și data în conformitate cu ambele stiluri de întâlnire.

Pentru țări precum Rusia în care nu a avut loc ajustarea la începutul anului, OS și NS indică pur și simplu sistemele de datare iuliană și gregoriană. Multe țări ortodoxe din est continuă să folosească calendarul iulian mai vechi în scopuri religioase.

Marea Britanie și coloniile sau posesiunile sale

Placă comemorativă a lui John Etty în Biserica All Saints ', North Street, York , înregistrând data morții sale ca „28 ianuarie: 170+8/9"

În Regatul Marii Britanii și al posesiunilor sale, Calendar (New Style) Act 1750 a introdus două modificări simultane calendarului. Primul, care s-a aplicat Angliei, Țării Galilor, Irlandei și coloniilor britanice, a schimbat începutul anului de la 25 martie la 1 ianuarie cu efect de la 1 ianuarie 1752: Scoția făcuse deja acest aspect al modificărilor, la 1 ianuarie 1600. Al doilea (efectiv) a adoptat calendarul gregorian în locul calendarului iulian. Astfel, „Stil nou” se poate referi fie la ajustarea începutul anului , fie la adoptarea calendarului gregorian .

Ajustarea începutul anului

Când înregistrați istoria britanică, este obișnuit să citați data înregistrată inițial la momentul evenimentului, dar cu numărul de an ajustat pentru a începe la 1 ianuarie. Ultima ajustare poate fi necesară, deoarece începutul anului calendaristic civil nu a fost întotdeauna 1 ianuarie și a fost modificat în momente diferite în diferite țări. Între 1155 și 1752, anul civil sau legal din Anglia a început la 25 martie ( Lady Day ); deci, de exemplu, execuția lui Carol I a fost înregistrată în acel moment în Parlament ca fiind la 30 ianuarie 164 8 (Old Style). În textele mai noi în limba engleză, această dată este de obicei afișată ca „30 ianuarie 164 9 ” (stil nou). Data corespunzătoare din calendarul gregorian este 9 februarie 1649, data la care contemporanii săi din unele părți ale Europei continentale și-ar fi consemnat execuția.

Denumirea OS / NS este deosebit de relevantă pentru datele care se încadrează între începutul „anului istoric” (1 ianuarie) și data legală de începere, acolo unde sunt diferite. Acesta a fost 25 martie în Anglia, Țara Galilor, Irlanda și coloniile până în 1752 și până în 1600 în Scoția.

În anii dintre prima introducere a calendarului gregorian în Europa continentală și introducerea acestuia în Marea Britanie, utilizarea contemporană din Anglia a început să se schimbe. În Marea Britanie, 1 ianuarie a fost sărbătorit ca festivalul de Anul Nou, dar „anul care a început pe 25 martie a fost numit An civil sau legal, deși sintagma stil vechi era mai frecvent utilizată”. Pentru a reduce neînțelegerile legate de dată, în registrele parohiale era normal să plaseze o rubrică de nou an după 24 martie (de exemplu „1661”) și o altă rubrică de la sfârșitul lunii decembrie 1661/62 , o formă de întâlnire duală cu indicați că în următoarele douăsprezece săptămâni sau cam asa ceva, anul a fost 1661 stil vechi, dar 1662 stil nou. Unele surse mai moderne, adesea mai academice (de exemplu, Istoria Parlamentului ) folosesc, de asemenea, stilul 1661/62 pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 24 martie cu ani înainte de introducerea calendarului New Style în Anglia.

Adoptarea calendarului gregorian

Pictura lui William Hogarth : Umorele unei alegeri ( c. 1755), care este sursa principală pentru „Dă-ne cele unsprezece zile”.

Prin adoptarea actului Calendarului (stil nou) din 1750, Regatul Marii Britanii , Regatul Irlandei și Imperiul Britanic (inclusiv o mare parte din ceea ce este acum partea de est a Statelor Unite și Canada) a adoptat calendarul gregorian în 1752 , până când a fost necesar să se corecteze cu 11 zile. Miercuri, 2 septembrie 1752, a fost urmată de joi, 14 septembrie 1752. Afirmațiile că revoltatorii au cerut „Dă-ne cele unsprezece zile noastre” au rezultat dintr-o interpretare greșită a unui tablou de William Hogarth .

Alte țări

Începând din octombrie 1582, calendarul gregorian l-a înlocuit pe iulian în țările romano-catolice . Această schimbare a fost implementată ulterior în țările protestante și ortodoxe , de obicei la date mult mai târzii și, în acest din urmă caz, doar ca calendar civil. În consecință, când se întâlnește notația Old Style și New Style, data adoptării britanice nu este neapărat intenționată. Schimbarea „începutul anului” și schimbarea sistemului calendaristic nu au fost întotdeauna adoptate concomitent. În mod similar, adopția civilă și religioasă poate să nu se fi întâmplat în același timp sau chiar deloc. În cazul Europei de Est , de exemplu, toate aceste ipoteze ar fi incorecte.

Rusia

În Rusia , noile date de stil au intrat în uz la începutul anului 1918, când 31 ianuarie 1918 a fost urmată de 14 februarie 1918: există o diferență de 13 zile între datele Old Style și New Style de la 1 martie 1900.

Este obișnuit în publicațiile în limba engleză să se utilizeze termenii familiari Old Style și / sau New Style pentru a discuta despre evenimente și personalități din alte țări, în special cu referire la Imperiul Rus și chiar la începutul Rusiei Sovietice . De exemplu, în articolul „Revoluția din octombrie (noiembrie)”, Encyclopædia Britannica folosește formatul „25 octombrie (7 noiembrie, stil nou)” pentru a descrie data începerii revoluției.

Grecia

Alte țări din ortodoxia orientală au adoptat în cele din urmă întâlnirile gregoriene (sau stil nou) pentru calendarele lor civile, dar cele mai multe dintre acestea continuă să folosească calendarul iulian în scopuri religioase. Grecia a fost ultima care a făcut acest lucru, în 1923. Și aici, există o diferență de 13 zile între datele Old Style și New Style din istoria Greciei moderne.

Americile

Coloniile europene din America au adoptat noul calendar al stilului atunci când țările lor mamă au adoptat-o. În ceea ce este acum Statele Unite continentale, posesiunile franceze și spaniole au făcut acest lucru cu aproximativ 130 de ani mai devreme decât coloniile britanice. Cu toate acestea, în practică, cele mai multe înregistrări scrise care au supraviețuit despre ceea ce este acum Statele Unite provin din cele treisprezece colonii ale Marii Britanii , unde Legea privind calendarul britanic din 1751 a fost aplicată cu paisprezece ani înainte ca Statele Unite să declare independența. Înregistrările canadiene pot reflecta ambele tradiții, dar limba utilizată în înregistrare este probabil un bun indicator al calendarului care a fost folosit pentru datele date. Aceeași logică se aplică și insulelor din Caraibe.

În Alaska , schimbarea a avut loc după ce Statele Unite au cumpărat Alaska de la Rusia. Vineri, 6 octombrie 1867 a fost urmată de vineri, 18 octombrie. În loc de 12 zile, doar 11 au fost omise și ziua săptămânii a fost repetată în zile succesive, deoarece în același timp a fost mutată Linia Internațională de Date , de la urmarea frontierei de est a Alaska cu Canada până la urmarea noii sale frontiere de vest, acum cu Rusia.

Transpunerea datelor evenimentelor istorice și a posibilelor conflicte de date

Piatra funerară a lui Thomas Jefferson . Scris sub epitaf este „Născut la 2 aprilie 1743 OS Decedat la 4 iulie 1826”

De obicei, maparea datelor New Style pe datele Old Style, cu o ajustare a începutului de an, funcționează bine, cu puțină confuzie pentru evenimentele dinaintea introducerii calendarului gregorian. De exemplu, se știe că bătălia de la Agincourt a avut loc la 25 octombrie 1415, care este ziua Sfântului Crispin . Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între prima introducere a calendarului gregorian la 15 octombrie 1582 și introducerea sa în Marea Britanie la 14 septembrie 1752, poate exista o confuzie considerabilă între evenimentele din Europa de Vest continentală și din domeniile britanice. Evenimentele din Europa de Vest continentală sunt de obicei raportate în istoriile în limba engleză utilizând calendarul gregorian. De exemplu, Bătălia de la Blenheim este întotdeauna dată la 13 august 1704. Cu toate acestea, confuzia apare atunci când un eveniment implică ambele. De exemplu, William al III-lea al Angliei a ajuns la Brixham în Anglia la 5 noiembrie (calendar iulian), după ce a navigat din Olanda la 11 noiembrie (calendar gregorian) 1688.

Bătălia de la Boyne din Irlanda a avut loc câteva luni mai târziu , la o iulie 1690 (Calendarul iulian). Aceasta se aplică la 11 iulie (calendar gregorian), aproape de data iuliană a ulterioară (și mai decisivă) bătălie de la Aughrim din 12 iulie 1691 (iulian). Această din urmă bătălie a fost comemorată anual pe tot parcursul secolului al XVIII-lea la 12 iulie, în urma convenției istorice obișnuite de comemorare a evenimentelor din acea perioadă în Marea Britanie și Irlanda prin cartografierea datei iuliene direct la data calendaristică gregoriană modernă (așa cum se întâmplă, de exemplu, cu Guy Fawkes Night pe 5 noiembrie). Bătălia de la Boyne a fost comemorată cu parade mai mici la 1 iulie. Cu toate acestea, ambele evenimente au fost combinate la sfârșitul secolului al XVIII-lea și continuă să fie sărbătorite ca „ Al doisprezecelea ”.

Datorită diferențelor, scriitorii britanici și corespondenții lor au folosit adesea două întâlniri, ceea ce se numește întâlnire duală , mai mult sau mai puțin automat. Scrisorile privind diplomația și comerțul internațional purtau astfel uneori atât date iuliene, cât și date gregoriene, pentru a preveni confuzia. De exemplu, Sir William Boswell i-a scris lui Sir John Coke din Haga o scrisoare datată „12/22 decembrie 1635”. În biografia sa despre John Dee , The Queen's Conjurer , Benjamin Woolley presupune că, deoarece Dee a luptat fără succes pentru ca Anglia să îmbrățișeze data stabilită pentru schimbare în 1583/84, „Anglia a rămas în afara sistemului gregorian încă 170 de ani, comunicări în acea perioadă purtând de obicei două curmale ". În schimb, Thomas Jefferson , care a trăit în timp ce insulele și coloniile britanice s-au convertit în cele din urmă la calendarul gregorian, a instruit ca piatra sa funerară să poarte data nașterii sale utilizând calendarul iulian (notat OS pentru Old Style) și data morții sale folosind Calendar gregorian. La nașterea lui Jefferson, diferența era de unsprezece zile între calendarele iulian și gregorian, astfel încât ziua lui de naștere din 2 aprilie în calendarul iulian este 13 aprilie în calendarul gregorian. În mod similar, George Washington este acum oficial raportat că s-a născut la 22 februarie 1732, mai degrabă decât la 11 februarie 1731/32 (calendarul iulian).

Există unele dovezi că schimbarea calendarului nu a fost ușor acceptată. Mulți britanici au continuat să își sărbătorească sărbătorile „Old Style” până în secolul al XIX-lea, practică pe care autoarea Karen Bellenir a considerat-o că dezvăluie o profundă rezistență emoțională la reforma calendaristică.

Diferențele dintre datele iuliene și cele gregoriene

Schimbarea a apărut din realizarea faptului că cifra corectă pentru numărul de zile dintr-un an nu este de 365,25 (365 de zile 6 ore), așa cum se presupune în calendarul iulian, ci puțin mai mică (c. 365,242 zile): calendarul iulian are prea multe sărituri ani . Consecința a fost că baza pentru calcularea datei Paștelui , așa cum sa decis în secolul al IV-lea , a derivat din realitate . Reforma calendarului gregorian s-a ocupat, de asemenea, de diferența acumulată între aceste cifre, între anii 325 și 1582, trecând peste 10 zile pentru a stabili data ecleziastică a echinocțiului să fie 21 martie, data mediană a apariției sale în momentul Primului Sinod. din Nicea în 325.

Țările care au adoptat calendarul gregorian după 1699 trebuiau să treacă peste ziua suplimentară pentru fiecare nou secol ulterior pe care calendarul iulian îl adăugase de atunci. Când Imperiul Britanic a făcut acest lucru în 1752, decalajul a crescut la unsprezece zile; când Rusia a făcut acest lucru (ca calendar civil ) în 1918, treisprezece zile trebuiau omise.

Alte notații

Echivalentele latine, care sunt folosite în multe limbi, sunt stili veteris (genitiv) sau stilo vetere (ablativ), prescurtat st.v. și respectiv înseamnă „(de) stil vechi” și „(în) stil vechi” , și stili novi sau stilo novo , prescurtat st.n. și însemnând „(de / în) stil nou”. Abrevierile în limba latină pot fi utilizate cu majuscule diferit de diferiți utilizatori, de exemplu, St.n. sau St.N. pentru stili novi . Există echivalenți pentru acești termeni și în alte limbi, cum ar fi germana a.St. („ alten Stils ” pentru sistem de operare).

Vezi si

Note

Referințe

Surse

linkuri externe