Jurământul Olimpic - Olympic Oath
Jurământul olimpic (distinctă de crezul olimpic ) este o promisiune solemnă făcută de un atlet , judecător sau oficial, și un antrenor de la ceremonia de deschidere a fiecărei Jocurile Olimpice . Fiecare prestator de jurământ provine din țara gazdă și depune jurământul în numele tuturor sportivilor, oficialilor sau antrenorilor de la Jocuri. Jurământul sportivilor a fost introdus pentru prima dată pentru Jocurile Olimpice de vară din 1920, cu jurământuri pentru oficiali și antrenori adăugate în 1972 și 2010. Jurământul este de obicei spus în limba națiunii care găzduiește jocurile; cu toate acestea, în 1994, jurământul atât al sportivilor, cât și al oficialilor a fost rostit în limba engleză. Până la jocurile din 1984, juratorii au jurat pe steagul națiunii lor; de atunci, toți au depus jurământul în timp ce dețineau steagul olimpic . Toate cele trei jurământuri au fost combinate într-un singur început la Jocurile de iarnă din 2018.
Inspirația pentru un jurământ a venit din Jocurile Olimpice Antice, unde concurenții au jurat pe o statuie a lui Zeus . Un jurământ pentru sportivi a fost gândit pentru prima dată în 1906, în urma unor incidente nesportive. Un jurământ al sportivilor a fost introdus pentru jocurile din 1920, iar Victor Boin a fost prima persoană care a depus jurământul în numele tuturor sportivilor. Giuliana Minuzzo a fost prima femeie care a depus jurământul sportivilor la jocurile de iarnă din 1956, în timp ce Heidi Schuller a făcut același lucru la Jocurile Olimpice de vară din 1972. Primul campion olimpic care a depus jurământul a fost Rudolf Ismayr , care l- a depus la Jocurile din 1936 . Singura ocazie în care mai mult de o persoană a spus un jurământ a avut loc la Jocurile Olimpice de vară din 1988, când Hur Jae și Shon Mi-Na au depus jurământul sportivilor împreună, până în 2021, când regulile privind egalitatea de gen au decretat că fiecare jurământ va fi făcut de un bărbat și o femeie. Jurământul s-a schimbat de-a lungul anilor pentru a elimina naționalismul și pentru a reflecta drogurile în sport și egalitate.
Un jurământ pentru oficiali a fost discutat pentru prima dată în anii 1950. Cu toate acestea, abia în 1970 Comitetul Olimpic Internațional (COI) a votat să includă un jurământ al oficialilor, precum și al sportivilor la Jocurile Olimpice. Primul jurământ pentru oficiali a fost depus de Fumio Asaki la Jocurile Olimpice de iarnă din 1972. Când au fost create Jocurile Olimpice pentru Tineret, COI a decis să depună un jurământ pentru antrenori, deoarece și-au dat seama că tinerii sportivi îi privesc în mod special. Acest lucru a fost introdus în jocurile pentru adulți pentru ediția 2012.
Istorie
Un jurământ a fost o idee preluată din Jocurile Olimpice Antice, unde concurenții au jurat lângă o statuie a lui Zeus . O cerere de jurământ a fost anunțată încă din 1906 de către președintele și fondatorul Comitetului Olimpic Internațional (COI), Pierre de Coubertin, în Revue Olympique ( Revista Olimpică în franceză). Acest lucru a fost făcut într-un efort de a asigura corectitudinea și imparțialitatea. Jurământul olimpic a fost luat pentru prima dată la Jocurile Olimpice de vară din 1920 de la Anvers de către scrimarul Victor Boin . Jurământul lui Boin în 1920 a fost:
- Jurăm. Vom participa la Jocurile Olimpice într-un spirit de cavalerie, pentru onoarea țării noastre și pentru gloria sportului.
La o săptămână a sporturilor de iarnă din Chamonix în 1924, care au fost denumite retroactiv Jocurile Olimpice în 1926, toți concurenții au depus un jurământ în stil olimpic și au fost conduși de Camille Mandrillon . Rudolf Ismayr a fost primul campion olimpic care a depus jurământul, făcând acest lucru la Jocurile din 1936 de la Berlin. În 1956, Giuliana Chenal-Minuzzo a devenit prima femeie care a recitat jurământul.
În 1961, „jurămînt” a fost înlocuit de „promisiune” și „onoarea țărilor noastre” de „onoarea echipelor noastre” într-un efort de eliminare a naționalismului la Jocurile Olimpice . Prin urmare, jurământul a fost după cum urmează:
- În numele tuturor concurenților, promit că vom participa la aceste Jocuri Olimpice, respectând și respectând regulile care le guvernează, în adevăratul spirit al sportivității, pentru gloria sportului și onoarea echipelor noastre.
Un jurământ pentru oficiali a fost discutat încă din anii 1950, când Asociația Internațională de Box Amator a cerut tuturor oficialilor săi să depună un jurământ. În 1970, COI a modificat regula 57 din cartă și a decretat că un judecător din țara gazdă va depune și el un jurământ. Jurământ Primele judecătorilor a fost luată la Jocurile Olimpice de iarnă 1972 în Sapporo de Fumio Asaki și Heinz Pollay efectuat sarcina la acel an jocurile de vară din Munchen .
Jocurile de la Munchen l-au văzut pe Heidi Schüller devenind prima sportivă de sex feminin care a depus jurământul la Jocurile de vară; femeile concurau la jocuri din 1900. La Jocurile din 1988 , jurământul sportivilor a fost depus pentru prima dată de mai multe persoane, când Hur Jae și Shon Mi-Na au depus jurământul la unison.
Toate persoanele până la Jocurile din 1980 au jurat pe steagul țării lor. În încercarea de a elimina naționalismul de la ceremonia de jurământ, toți au jurat pe steagul olimpic de la jocurile din 1984. Jurămintele sunt de obicei vorbite în limba națiunii gazdă (sau în limba maternă a atletului - Bojan Krizaj reprezenta Iugoslavia, dar vorbea slovenă), dar în 1994 ambele jurământuri au fost efectuate în engleză, mai degrabă decât în norvegiană.
În 1999, COI a creat Agenția Mondială Anti-Doping (WADA) într-un efort de a forma o bătălie mai organizată împotriva dopajului. Astfel, Jurământul Sportivilor a fost modificat pentru a include trimiteri la dopaj și droguri. În 2010, COI a recunoscut că sportivii mai tineri, în special, sunt influențați de antrenorii lor. La primele Jocuri Olimpice pentru Tineret, antrenorii au fost obligați să depună un jurământ din acest motiv. Cu efect de la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 , cele trei jurământuri au fost combinate într-unul singur, condus de un atlet, deși reprezentanții judecătorilor și antrenorilor sunt încă implicați în depunerea jurământului. În iulie 2021, jurământul a fost rafinat în continuare pentru a evidenția incluziunea și egalitatea. Modificările formulării au venit de la Comisia sportivilor CIO. În plus, numărul de prestatori de jurământ la fiecare joc a fost extins de la trei la șase, pentru a se asigura că un membru al fiecărui sex a fost reprezentat în fiecare jurământ ca parte a unui angajament de promovare a femeilor în sport la toate nivelurile și în toate structurile, așa cum se menționează în Carta olimpică.
Jurământul sportivilor
Sportivul ales, un reprezentant al tuturor concurenților olimpici participanți, a recitat următoarele din 2000 până în 2016:
- În numele tuturor concurenților, promit că vom participa la aceste Jocuri Olimpice, respectând și respectând regulile care le guvernează, angajându-ne la un sport fără dopaj și fără droguri, în adevăratul spirit al sportivității, pentru glorie de sport și onoarea echipelor noastre.
Jurământul oficialilor
Judecătorul / funcționarul, tot din națiunea gazdă, a ținut, de asemenea, un colț al steagului și a spus următoarele:
- În numele tuturor judecătorilor și oficialilor, promit că vom oficia în aceste Jocuri Olimpice cu deplină imparțialitate, respectând și respectând regulile care le guvernează, în adevăratul spirit al sportivității.
Jurământul antrenorilor
La Jocurile Olimpice de vară din 2010 , un antrenor a depus un jurământ suplimentar; acest lucru a fost adăugat la protocolul pentru Jocurile din 2012:
- În numele tuturor antrenorilor și altor membri ai anturajului sportivilor, promit că ne vom angaja să ne asigurăm că spiritul sportiv și de fair-play este pe deplin respectat și susținut în conformitate cu principiile fundamentale ale olimpismului.
Jurământ Unificat
Începând cu PyeongChang la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 , a existat un singur jurământ.
Un reprezentant al sportivilor, judecătorilor și antrenorilor recită fiecare dintre următoarele rânduri, respectiv:
- În numele sportivilor.
- În numele tuturor judecătorilor.
- În numele tuturor antrenorilor și oficialilor.
Reprezentantul sportivilor completează apoi jurământul:
- Promitem să participăm la aceste Jocuri Olimpice, respectând și respectând regulile și în spiritul fair-play-ului. Cu toții ne angajăm să facem sport fără dopaj și înșelăciune. Facem acest lucru, pentru gloria sportului, pentru onoarea echipelor noastre și pentru respectarea principiilor fundamentale ale olimpismului.
Egalitatea se schimbă
În iulie 2021 jurământul a fost actualizat pentru a include elemente legate de incluziune și egalitate. Jurământul de acum înainte ar fi spus de un bărbat și o femeie de fiecare disciplină.
Reprezentanții pentru sportivi, judecători și antrenori recită fiecare rândurile următoare, respectiv:
- În numele sportivilor.
- În numele tuturor judecătorilor.
- În numele tuturor antrenorilor și oficialilor.
Reprezentantul sportivilor completează apoi jurământul:
- Promitem să participăm la aceste Jocuri Olimpice, respectând și respectând regulile și în spiritul fair-play-ului, incluziunii și egalității. Împreună ne solidarizăm și ne angajăm să facem sport fără dopaj, fără a înșela, fără nicio formă de discriminare. Facem acest lucru pentru onoarea echipelor noastre, pentru respectarea principiilor fundamentale ale olimpismului și pentru a face lumea un loc mai bun prin sport.
Difuzoare
Sportivii, judecătorii și antrenorii care au depus Jurământul Olimpic sunt enumerați mai jos.