Operațiunea Doomsday - Operation Doomsday

Operațiunea Doomsday
Parte a ocupației norvegiene de către Aliații din Al Doilea Război Mondial
Primul Oslo în aer .jpg
Trupele aeriene britanice, tocmai au debarcat din avionul Stirling la aerodromul Gardermoen de lângă Oslo
Data 9 mai - august 1945
Locație 59 ° 54′39.51 ″ N 10 ° 43′21.56 ″ E / 59,9109750 ° N 10,7226556 ° E / 59.9109750; 10.7226556
Rezultat Ocupație pașnică
Beligeranți
 Regatul Unit Norvegia
 
 Guvernul Quisling din Germania
Comandanți și conducători
Andrew Thorne
Roy Urquhart
Franz Böhme
Unități implicate
Divizia 1 Aeriană britanică Armata a 20-a germană de munte
Putere
6.000 ~ 350.000
Pierderi și pierderi
47 de morți și răniți Toți s-au predat

În Operațiunea Doomsday , Divizia 1 Aeriană britanică a acționat ca forță de poliție și militară în timpul ocupației aliate a Norvegiei în mai 1945, imediat după victoria din Europa din timpul celui de- al doilea război mondial . Divizia a menținut legea și ordinea până la sosirea restului Forței 134 , forța de ocupație. În timpul petrecut în Norvegia, divizia a fost însărcinată cu supravegherea predării forțelor germane în Norvegia, precum și cu prevenirea sabotării facilităților militare și civile vitale.

Instrumentul german capitulării a fost emis la data de 08 mai generalului Franz Böhme , comandantul tuturor forțelor germane staționate în Norvegia, iar 1 Divizia Aeriana a aterizat în apropierea Oslo și Stavanger între 09 mai și 11 mai. Majoritatea avioanelor de transport care transportau divizia au aterizat în siguranță, dar trei avioane s-au prăbușit cu o serie de decese. Divizia a întâlnit puțin din rezistența germană așteptată. Îndatoririle operaționale includeau întâmpinarea regelui Haakon al VII-lea al Norvegiei , îngrijirea foștilor prizonieri de război aliați, arestarea criminalilor de război și supravegherea degajării câmpurilor minate. Divizia a reușit, de asemenea, să confirme decesele trupelor aeriene britanice care participaseră la operațiunea Freshman , o încercare nereușită de a perturba programul german de arme atomice în noiembrie 1942. Divizia s-a întors în Marea Britanie la sfârșitul lunii august și s-a desființat două luni. mai tarziu.

fundal

Din 1943, aliații occidentali dezvoltaseră planuri pentru ocuparea Norvegiei, numită în cod Operațiunea Apostol, după predarea Germaniei. Forța 134, forța de ocupație, era compusă din trupe norvegiene care erau staționate în Scoția, precum și un contingent britanic (inițial Divizia 52 Infanterie (Lowland) de infanterie ), câteva trupe americane și aproximativ 12.000 de soldați norvegieni de poliție staționați în Suedia neutră . În caz de urgență, Forța Expediționară Aliată a Cartierului General Suprem ar desfășura trupe în Norvegia din Germania.

Operațiunea a intrat sub comanda scoțiană a cartierului general , care fusese comandată de generalul Andrew Thorne încă din 7 mai 1941. Unul dintre motivele care au stat la baza numirii lui Thorne la comanda scoțiană a fost credința în cercurile militare britanice că Adolf Hitler îl ținea pe Thorne cu mare respect. Thorne îl cunoscuse pe Hitler în timp ce servea ca atașat militar britanic la Berlin (1934-1935). În urma incursiunilor comandamentului britanic din Norvegia din 1941, Hitler ordonase întăriri substanțiale pentru Norvegia, iar înaltul comandament britanic spera că numirea lui Thorne în funcția de șef al Comandamentului scoțian va „concentra atenția Fuhrerului asupra amenințării [pe care Aliații] o reprezintă [forțelor Axei”. ] în Scandinavia . " Totuși, Thorne ar fi considerat că postul său este „expulzat în Scoția”,

Două scenarii separate au fost luate în considerare în planificarea Operațiunii Apostol. Primul, cunoscut sub numele de „Rankin C (Norvegia)”, se baza pe presupunerea că toate forțele germane care ocupă Norvegia se vor preda ca parte a unei predări necondiționate mai generale de către Germania. Al doilea a fost cunoscut sub numele de „Rankin B” și a presupus că nu există capitulare și că doar părți din Norvegia vor fi abandonate de germani pentru a-și consolida trupele staționate în nord-vestul Europei împotriva progreselor aliate acolo; în acest scenariu, Forța 134 ar întâmpina o puternică rezistență germană. Dezvoltarea planurilor de eliberare și administrare a Norvegiei a fost complicată de faptul că este dificil de prezis dacă debarcările vor fi opuse de forțele germane și amploarea daunelor rezultate din bombardamentele aliate și orice demolare germană de " pământ ars ". Ca urmare, planificarea pentru administrarea Norvegiei a fost detaliată și flexibilă.

Oricare dintre cele două scenarii „Rankin” ar fi dificil de realizat pentru Thorne, deoarece trupele alocate Forței 134 erau slabe; de la sfârșitul anului 1943, majoritatea resurselor militare au fost dedicate campaniei din nord-vestul Europei. În septembrie 1944, Thorne a fost privat chiar de a 52-a divizie a Lowland, care a fost atașată de prima armată aeriană aliată de către biroul de război și destinată operațiunii Market Garden . În schimb, Thorne a primit mai târziu Divizia 1 Aeriană , sub comanda generalului maior Roy Urquhart . Cu toate acestea, din cauza pierderilor grele pe care diviziunea le-a suferit în timpul Market Garden, nu va fi pregătită pentru luptă până la 1 mai 1945 după ce a fost puternic întărită. Pentru a-și consolida forțele, Thorne ar trebui, așadar, să se bazeze pe Milorg , rezistența norvegiană. Planificatorii afacerilor civile aliate au menținut un contact foarte strâns cu guvernul norvegian în exil, care avea sediul la Londra, precum și la Milorg. Drept urmare, până la sfârșitul războiului, Milorg se pregătea de ceva timp pentru sosirea unei forțe aliate; cei 40.000 de membri ai săi erau bine înarmați și instruiți și erau conduși de peste 100 de agenți executivi de operațiuni speciale , care au fost parașutați în Norvegia și era pregătit să prevină orice sabotare a centrelor cheie de comunicații și a altor facilități importante de către trupele germane, în cazul în care rezistau forțelor aliate.

Preludiu

Pregătirile aliate

La începutul lunii mai 1945, Divizia 1 Aeriană a fost consolidată, deși în principal cu înlocuitori fără experiență. Brigada a 4-a de parașutiști a fost desființată, iar batalioanele sale au fuzionat cu cele ale brigăzii de parașută , după bătălia de la Arnhem . A fost înlocuită de prima brigadă independentă de parașutiști polonezi . Compania norvegiană de parașute a fost, de asemenea, atașată la Divizia 1 Aeriană. Cu toate acestea, la 4 mai, Urquhart a primit ordin să trimită prima brigadă poloneză independentă la Dunkerque și să detașeze prima brigadă de parașutiști din divizie; unul dintre batalioanele brigăzii va fi transportat imediat în Danemarca pentru sarcini de ocupație, restul brigăzii rămânând în Marea Britanie ca formațiune de rezervă. În același timp, restul diviziei a fost avertizat că va fi transportat în curând pe calea aerului în Norvegia ca parte a forței de ocupație, Brigada Serviciului Aerian Special fiind temporar atașată diviziei pentru a înlocui Brigada 1 Parașute. Urquhart l-a informat pe Thorne că divizia ar putea fi gata de desfășurare în 48 de ore, cu mult mai puțin timp decât se așteptase Thorne și personalul său. Când a intrat în Norvegia, divizia va fi responsabilă pentru menținerea legii și a ordinii în zonele pe care le ocupa, asigurându-se că unitățile germane respectă condițiile predării lor, asigurând și apoi protejând aerodromurile capturate și, în cele din urmă, împiedicând sabotarea structurilor militare și civile esențiale. . Pentru a realiza acest lucru, divizia va fi formată din trei brigăzi: Brigada 1 Airlanding , Brigada Serviciilor Aeriene Speciale și o Brigadă ad hoc de artilerie formată din trupe divizionare.

Prima Brigadă Airlanding va ateriza aproape de capitala norvegiană, Oslo , și va ocupa orașul alături de alte elemente ale Forței 134. Comandantul brigăzii, brigadierul RH Bower, va deveni comandant, zona Oslo pe durata timpului diviziunii în Norvegia. Oslo a fost ales pentru că era capitala norvegiană, fiind și centrul administrației norvegiene și germane. În mod similar, brigada de artilerie va ateriza la Stavanger, iar ofițerul comandant al acesteia, brigada RG Loder-Symonds, va deveni comandant, zona Stavanger. Stavanger a fost cel mai apropiat aeroport de Marea Britanie și ar fi, de asemenea, util ca bază de luptă. În cele din urmă, Brigada Serviciilor Aeriene Speciale va ateriza și în Stavanger, de unde va avansa și va ocupa zona din jurul Kristiansand . Acesta era un port important din care Marina Regală avea să măture apele din jur pentru mine. Operațiunile diviziei ar fi împărțite în patru faze pe parcursul a patru zile consecutive. La 8 mai, cincisprezece avioane de transport aveau transport în avans către aerodromuri de la Gardermoen , lângă Oslo, și la aerodromul Sola de către Stavanger; aceasta urma să fie finalizată până seara. Cea de-a doua fază, pe 9 mai, va vedea șaptezeci de Handley Page Halifaxes transportând prima brigadă aeriană și elemente ale cartierului general Divizia 1 aeriană către ambele aerodromuri, iar alte șaptezeci și șase C-47 Dakotas debarcă Brigada de artilerie la Sola. Pe 10 mai, în a treia fază Brigada Serviciilor Aeriene Speciale va ateriza la Sola și, în cele din urmă, magazinele și vehiculele vor fi aterizate pe ambele aerodromuri pe 11 mai. Înainte ca divizia să înceapă să aterizeze în Norvegia, reprezentanții aliați special selectați, cunoscuți sub numele de „vestitori”, vor însoți delegații diplomatici germani în Norvegia; numai când au semnalat că aerodromurile erau libere să aterizeze, primul avion de transport va decola din Marea Britanie.

Pregătirile axei

Forțele germane începuseră retragerea treptată în nordul Finlandei la începutul lunii septembrie 1944 în operațiunea Birke . Deoarece valoarea regiunii Petsamo scăzuse, germanii au decis la începutul lunii octombrie 1944 să abandoneze Finlanda și cea mai mare parte a nordului Norvegiei și au început Operațiunea Nordlicht (Northern Light), o retragere în poziții pregătite la Lyngen din nordul Norvegiei. Operațiunea Nordlicht se încheiase la începutul lunii ianuarie 1945, rămânând doar câteva mile de teritoriu finlandez în mâinile germane și câteva garnizoane izolate în Finnmark-ul norvegian . Forțele sovietice au ocupat estul Finnmark, iar URSS a cerut ca forțele aliate occidentale să fie debarcate pentru a le sprijini. Doar o singură companie de infanterie norvegiană de munte putea fi scutită pentru această datorie, deși guvernele britanic și norvegian furnizau alimente pentru populația civilă din zonă. Datorită eșecului ofensivei recente din Ardenne și a faptului că mai multe tipuri noi de U-boat erau gata să fie desfășurate, pozițiile germane din Norvegia au devenit de mare valoare pentru Marele Amiral Karl Dönitz , comandantul șef al Înaltul Comandament Naval ca o modalitate de a continua războiul submarin împotriva Aliaților. De asemenea, au fost pentru Adolf Hitler , care a negat cererile generalului Heinz Guderian ca diviziile să fie retrase din Norvegia pentru a fi utilizate în apărarea Germaniei, iar de la Böhme în martie că nordul Norvegiei ar trebui abandonat și că construcția de țarcuri submarine ar trebui să ajungă la un opriți din cauza lipsei de materiale. El se temea că orice retragere ar putea tenta Suedia neutră să intre în război în sprijinul aliaților și că orice retragere din nordul Norvegiei ar pune în pericol bazele de submarine din partea de sud a țării. Până în ultimele zile ale războiului, Dönitz credea că Norvegia ar trebui păstrată pentru a desfășura submarine împotriva navelor aliate, iar la 3 mai Comandamentul de Război Naval Kriegsmarine a informat personalul U-boat că, chiar dacă Germania însăși ar fi ocupată, submarinele vor naviga în continuare din Norvegia. Abia pe 4 mai au fost emise ordine de către Oberkommando der Wehrmacht conform cărora toate trupele germane din Norvegia ar trebui să evite acțiunile care ar putea provoca forțele aliate.

În mai 1945, toate trupele germane din Norvegia au intrat sub comanda Armatei Douăzeci și Munte , care absorbise Armata Norvegia la 18 decembrie 1944. Era comandată de generalul Franz Böhme , care îl succedase generalului Lothar Rendulic în calitate de comandant al forțelor armate, Norvegia. în ianuarie 1945. La începutul lunii mai, Böhme l-a informat pe marele amiral Karl Dönitz , comandantul-șef al Înaltului Comandament Naval și noul președinte german , odată cu moartea lui Adolf Hitler , că toate forțele din Norvegia erau formate din unsprezece divizii și cinci brigăzi. În total, aveau o forță combinată cuprinsă între 350.000 și 380.000 de soldați. Au existat, de asemenea, o serie de bărci U staționate în baze navale din Norvegia, inclusiv 10 modele Mark XXI și 17 Mark XXIII . Cu toate acestea, deși forțele aliate intraseră în Germania , iar zvonurile și speculațiile erau răspândite cu privire la o posibilă invazie a Norvegiei, Armata Douăzecea de Munte aproape părea să se afle într-un statut de pace; Böhme se plânsese în ianuarie că există câteva unități în armată care își luau duminica liberă ca sărbătoare și că nu putea face prea mult pentru a o opri.

Ocupaţie

Sosire

În primele ore ale zilei de 7 mai, Dönitz a dat ordin ca toate forțele militare germane să se predea necondiționat, iar pe 8 mai Instrumentul german de predare a fost predat generalului Böhme. Germanii urmau să se retragă din toate orașele norvegiene și de la frontiera suedeză și să se redistribuie treptat în zonele predestinate dezarmării; simultan, toți înalții oficiali ai partidului nazist și personalul de securitate urmau să fie arestați imediat. Forța 134 ar fi mult mai mare decât în ​​timpul sarcinii sale; un total de 30.000 de soldați aliați ar trebui să supravegheze dezarmarea a peste 350.000 de soldați germani. S-au temut că forțele germane ar putea refuza să se predea și, în schimb, să reziste forțelor de ocupație aliate și au existat îngrijorări deosebite cu privire la ceea ce ar putea face marele detașament de personal Kriegsmarine din portul Trondheim .

Deși prima fază a operațiunii fusese programată pentru 8 mai, nu s-a primit nicio vorbă din partea „Vestitorilor”, astfel încât Doomsday a fost amânată cu douăzeci și patru de ore. Contactul a fost stabilit cu succes la 9 mai și primele unități ale Forței 134 au sosit în Norvegia pentru a-și începe ocupația, inclusiv primele elemente ale Diviziei 1 Aerotransportate și ale Companiei Norvegiene de Parașute. Toate aeronavele de transport, cu excepția unuia, aparținând primei faze au decolat și au aterizat în Norvegia fără incidente. Faza II a fost accelerată pentru a compensa întârzierea, avioanele fiind programate să părăsească Marea Britanie între 02:00 și 13:30. Din păcate, după aproximativ 07:00 vremea proastă peste Oslo a făcut ca multe avioane de transport care se îndreptau către aerodromul de acolo să se întoarcă în Marea Britanie, deși toate cele destinate Stavanger au aterizat cu succes. Câțiva au aterizat și unul a fost raportat dispărut. Aeronava rămasă a decolat din nou pe 11 mai, unul prăbușindu-se la decolare și altul dispărut; dintre cele două aeronave dispărute, una a aterizat pe un alt aerodrom din Norvegia, dar cealaltă s-a prăbușit ucigând toți ocupanții săi, inclusiv vice-mareșalul aerian Scarlett-Streatfeild . Aeronava aparținând următoarelor două faze nu a mai suferit victime, deși o parte dintre ele au fost din nou întârziate de vremea nefavorabilă asupra aerodromurilor norvegiene. Divizia 1 Aeriană a suferit un ofițer și alte treizeci și trei de ranguri uciși, iar un alt rang rănit, iar Royal Air Force șase uciși și șapte răniți. Toate aceste pierderi au avut loc după declararea predării generale.

Indatoriri de ocupatie

Om în picioare la podium cu o mulțime în spate
Prințul moștenitor Olav adresându-se mulțimii primitoare de la Oslo, însoțit de generalul maior Urquhart.

Planul inițial al diviziei prevedea ca doi dintre batalioanele aeriene să mărșăluiască prin Oslo pe 10 mai, dar întârzierea însemna că doar câteva trupe sosiseră până la această dată. În schimb, doi plutonii din Batalionul 2 Regimentul South Staffordshire și patru polițiști militari pe motociclete l-au însoțit pe Urquhart, care călărea într-o mașină de personal german comandată. Soldații, deși oarecum nervoși, având în vedere dimensiunea redusă a grupului lor, au fost întâmpinați cu entuziasm de populația norvegiană din Oslo. Singura rezistență a venit de la căpitanii mai multor U-boat-uri de la Trondheim. În afară de aceasta, Divizia 1 Aeriană nu a întâmpinat probleme din partea forțelor germane din Norvegia, care au cooperat pe deplin cu trupele aeriene. Au fost dezarmați fără probleme, s-au permis să fie transferați în lagăre de colectare și, de asemenea, au asistat la curățarea numeroaselor câmpuri minate pe care le-au semănat în timpul ocupației lor, ceea ce a dus la câteva victime germane.

Până la sosirea altor unități din Forța 134, precum și a Cartierului General al Forțelor Aliate, Norvegia, generalul-maior Urquhart și personalul său din cartierul general au avut un control complet asupra tuturor activităților norvegiene. Acest lucru a însemnat că Urquhart a fost cel care l-a întâmpinat pe prințul moștenitor Olaf al Norvegiei și pe trei miniștri care reprezentau guvernul norvegian când au ajuns pe un crucișător al Marinei Regale , iar divizia a participat și la sărbătorile în care regele Norvegiei Haakon al VII-lea s-a întors în țara sa din exil. . Alte atribuții ale diviziei includeau rotunjirea criminalilor de război, asigurarea faptului că trupele germane erau limitate la lagărele și rezervările lor și, cu asistența inginerului regal , curățarea clădirilor de mine și alte boobytraps . De asemenea, li s-a dat responsabilitatea de a asista personalul aliat care până la predarea germană fusese prizonieri de război în Norvegia, dintre care un mare număr erau ruși. Existau peste 80.000 de ex-prizonieri de război ruși și mulți aveau nevoie de tratament medical din cauza condițiilor inumane ale lagărelor în care fuseseră închiși. Când la sfârșitul lunii iunie a avut loc o paradă pentru a sărbători eliberarea aliaților, mulți dintre ruși au participat, purtând uniforme cu ecusoane de Stea Roșie pe care și le făcuseră singuri. În timpul diviziei în Norvegia, aproximativ 400 de parașutiști aflați sub comanda maiorului Frederick Gough au fost temporar transferați în Olanda, unde au contribuit la participarea la Theirs Is the Glory , un documentar despre bătălia de la Arnhem .

Rezistența norvegiană a cooperat pe deplin cu Divizia 1 Aeriană, oferind adesea legături și îndeplinind sarcini de pază, iar populația norvegiană, în ansamblu, a dat o primire călduroasă trupelor aeriene. Forțele britanice au controlat inițial doar Oslo, Stavanger și Kristiansand, cu rezistența și, mai rar, autoritățile norvegiene locale preluând controlul asupra restului țării de la germani. Rezistența a ajutat, de asemenea, divizia să descopere soarta trupelor Diviziei 1 Aeriene repartizate în Operațiunea Freshman , o încercare eșuată în noiembrie 1942 de sabotare a uzinei chimice Norsk Hydro de la Vemork , care a produs apă grea pentru programul de armă atomică al Germaniei naziste . Două planori fuseseră repartizați la operațiune și ambii aterizaseră accidental după ce au fost eliberați de aeronava care îi trage. Bărbații care au supraviețuit accidentelor au fost executați la scurt timp după ce au fost capturați. Deși populația norvegiană locală nu a putut împiedica executarea prizonierilor, ulterior și-au recuperat rămășițele și le-au reinteresat în morminte marcate. Când a sosit, Divizia 1 Aeriană a fost informată despre soarta operațiunii și a cooperat cu guvernul norvegian pentru a ridica un memorial și bărbații căzuți îngropați cu onoruri militare depline la Stavanger și Oslo.

Urmări

Depozit la aerodromul Sola, Stavanger , care dețin unele dintre cele 30.000 de puști estimate luate de la forțele germane din Norvegia după predarea lor

Celelalte unități ale Forței 134 au intrat în Norvegia pe tot restul lunii mai, consolidând treptat trupele aeriene. La 10 mai, elemente ale forței de poliție norvegiene puternice de 12.000 au început să intre în țară din Suedia, după ce au fost crescute din tineri norvegieni care fugiseră în Suedia după ce Norvegia fusese ocupată în 1940. Generalul Thorne a sosit cu restul sediului său la 13 mai și și-a preluat funcția de comandant-șef al forțelor de eliberare aliate. În următoarele două săptămâni au sosit alte elemente ale Forței 134, inclusiv un regiment american compus, o brigadă norvegiană și două brigăzi de infanterie britanice compuse din tunari antiaerieni re-instruiți care au înlocuit Brigada Serviciului Aerian Special. Thorne a fost de facto șeful guvernului Norvegiei până la 7 iunie, când regele Haakon s-a întors și de atunci până la plecarea sa la sfârșitul lunii octombrie a fost comandant-șef al tuturor forțelor militare din Norvegia.

Prima Divizie Aeriană a fost staționată în Norvegia până la sfârșitul verii. S-a întors în Marea Britanie la sfârșitul lunii august, iar personalul său a fost trimis în concediu. Planurile inițiale prevedeau ca divizia să fie folosită ca rezervă strategică imperială, deoarece se credea că Divizia 6 Aeriană va fi necesară în Teatrul Orientului Îndepărtat ; cu toate acestea, când Japonia s-a predat în august, a negat necesitatea transferului Diviziei 6 Aeriene. Acest lucru a creat o problemă, deoarece existau două divizii aeriene, dar numai una a fost inclusă în armata regulată britanică postbelică. Deși tradiția vechimii ar fi putut cere ca Divizia a 6-a Aeriană să fie desființată ca formațiune aeriană junioră, Divizia 1 Aeriană a fost încă sub forță după Operațiunea Market Garden și nu a fost complet instruită. Ca atare, divizia a petrecut următoarele două luni antrenând și transferând trupele în Divizia a 6-a aeriană, apoi s-a desființat la 15 noiembrie 1945.

Note

Referințe

  • Baynes, John (1993). Urquhart of Arnhem: The Life of Major General RE Urquhart CB, DSO . Brassey. ISBN 0-08-041318-8.
  • Dahl, Per F. (1999). Apa grea și cursa de război pentru energia nucleară . Londra: CRC Press. ISBN 1-84415-736-9.
  • Donnison, FSV (1961). Afaceri civile și guvernare militară Europa de Nord-Vest 1944–1946 . Istoria celui de-al doilea război mondial. Seria Militară Regatul Unit. Londra: Biroul de papetărie al Majestății Sale.
  • Hart, Stephen Ashley. „Eliberatorul uitat: cariera militară 1939-1945 a generalului Sir Andrew Thorne”. Journal of the Society for Army Historical Research . 79 (toamna 2001): 233–249.
  • Grier, Howard D. (2007). Hitler, Dönitz și Marea Baltică: ultima speranță a celui de-al treilea Reich, 1944-1945 . Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-345-1.
  • Lynch, Tim (2008). Silent Skies: Gliders At War 1939–1945 . Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-0-7503-0633-1.
  • Madsen, Chris (1998). Marina Regală și dezarmarea navală germană, 1942–1947 . Editori Frank Cass. ISBN 0-7146-4373-4.
  • Moore, Bob (2000). Rezistența în Europa de Vest . Berg. ISBN 1-85973-279-8.
  • Middlebrook, Martin (1995). Arnhem 1944: Bătălia aeriană . Pinguin. ISBN 0-14-014342-4.
  • Otway, locotenent-colonel TBH (1990). Al doilea război mondial 1939–1945 Armata - Forțele aeriene . Muzeul Imperial de Război. ISBN 0-901627-57-7.
  • Ziemke, Earl (1959). Teatrul german de operațiuni nordic 1940-1945 . Tipărirea Guvernului Statelor Unite. ISBN 0-16-001996-6.