Otoko wa Tsurai yo -Otoko wa Tsurai yo

Otoko wa Tsurai yo
Otoko wa Tsurai yo nr.18 poster.jpg
Afiș pentru filmul 18, Iubirea pură a Torei (1976)
Regizat de către Yoji Yamada
Scris de
În rolurile principale
Cinematografie Tetsuo Takaba
Muzica de Naozumi Yamamoto
Distribuit de Shochiku (Japonia)
Data eliberării
1969-1995
Timpul pentru alergat
110–140 minute
Țară Japonia
Limba japonez

Otoko wa Tsurai yo (男 は つ ら い よ, „Este greu să fii bărbat”) este un serial japonez de film cu Kiyoshi Atsumi în rolul Tora-san (寅 さ ん) , un vagabond cu inima bună, care este întotdeauna ghinionist în dragoste. Seria în sine este adesea denumită „Tora-san” de către fanii săi. Pe 48 de versiuni lansate între 1969 și 1995, toatefilmele Otoko wa tsurai yo , cu excepția episoadelor 3 ( Azuma Morisaki ) și 4 ( Shun'ichi Kobayashi ), au fost regizate de Yōji Yamada , care a scris (sau co-a scris) toate scenariile .

Fiecare film a prezentat o doamnă principală, numită Madonna și o regiune diferită a Japoniei. (Au existat și episoade care au prezentat scene în Arizona și Viena .) Două filme au fost realizate de obicei în fiecare an între 1969 și 1989, unul pentru vară și unul pentru lansarea de Anul Nou. Din 1990 până în 1995 a fost realizat un singur film în fiecare an, pentru lansarea Anului Nou. AnimEigo a lansat un box-set al primelor patru filme în Statele Unite în 2009 sub titlul „Tora-san”. Seria deține recordul mondial Guinness pentru cea mai lungă serie de filme cu un singur actor.

Seria de filme se presupune că s-a încheiat odată cu scăderea sănătății și decesului lui Atsumi de cancer pulmonar la vârsta de 68 de ani, fără ca Tora-san să se stabilească vreodată și să găsească fericirea internă. Atsumi a fost atât de identificat cu personajul Tora-san încât moartea sa a fost considerată de către fani și moartea lui Tora-san. Regizorul Yamada a decis la acea vreme să nu continue seria după moartea lui Atsumi, dar a refăcut un scenariu Tora-san blocat în dezvoltare ca Niji wo Tsukamu Otoko cu Nishida Toshiyuki în rolul operatorului de cinema itinerant. Deși Niji a fost un omagiu adus filmelor în general, scenele finale au fost tributul postum emoționant și înduioșător al lui Yamada adus seriei Tora-san și lui Atsumi Kiyoshi. Aproape toți actorii principali din Otoko wa Tsurai yo au camee în filmul Niji , iar personajul Tora-san face chiar și o apariție surprinzătoare de cameo la sfârșitul filmului. Filmul se încheie cu o dedicație pentru Atsumi Kiyoshi.

Cu toate acestea, cel de-al 50-lea film Tora-san, Tora-san, Wish You Were Here , a fost lansat în Japonia la 27 decembrie 2019. Atsumi apare pe tot parcursul filmului ca flashback-uri, folosind imagini din zeci de spectacole ca Tora-san în precedentul filme, cu membrii distribuției în Tokyo contemporan amintindu-și prezența în viața lor.

Complot de bază

Torajirō Kuruma (Tora-san) este un vânzător ambulant ale cărui unice bunuri sunt conținutul unei valize mici, hainele de pe spate și niște bani de buzunar. Se rătăcește din oraș în oraș vânzându-și mărfurile. El tânjește să se întoarcă acasă la Shibamata, Katsushika, Tokyo .

Printre membrii familiei sale se numără Sakura (sora lui vitregă cu inima bună), Hiroshi (soțul lui Sakura), Mitsuo (fiul lui Sakura și Hiroshi), Tatsuzō (unchiul în vârstă al lui Tora-san) și Tsune (mătușa în vârstă a lui Tora-san). Tatsuzō și Tsune conduc un magazin tradițional de dulciuri ( dango ) în Shibamata. Filmul începe adesea cu Tora-san visând să facă fapte mărețe, dornic să fie demn de familia sa, de obicei rezultând în dezamăgire și trezire ulterioară.

Tora-san cade în mod neașteptat asupra familiei sale. În timp ce sunt bucuroși să-l vadă, șederea lui Tora-san provoacă în cele din urmă un fel de răgușeală și, de obicei, apare un argument violent de familie. Apoi se năpustește cu lucrurile sale la fel de brusc cum a sosit.

În fiecare film se îndrăgostește de o „Madonna”, o femeie atrăgătoare, dar sfârșește invariabil cu inima frântă.

Originea seriei

Înaintea primului film teatral din Otoko wa tsurai yo , o versiune de teledramă a fost difuzată în perioada 1968-1969. Acesta a fost inițial intitulat „Gukei (sau„ Gukyō ”) - Kenmai” (愚兄 賢妹), adică „Fratele și sora înțeleaptă”. " Numele provine din subtitlul final al Naite tamaruka (泣 い て た ま る か). (Steaua lui Naite tamaruka este și Atsumi Kiyoshi.)

Kobayashi Shun'ichi a redenumit spectacolul Otoko wa Tsurai yo . În episodul final al seriei TV, Torajirō moare din cauza unei mușcături de șarpe. Acest deznodământ a înfuriat publicul și a urmat o versiune cinematografică a lui Otoko wa Tsurai yo .

Inițial, Shochiku , agenția de distribuție, nu era entuziasmată de perspectivele filmului, dar persuasivitatea lui Yōji Yamada a predominat în cele din urmă. Seria de filme a devenit un succes imens cu filme lansate în fiecare vară și Anul Nou. Seria ocupă o poziție largă în domeniul psihicului culturii pop japoneze. Cu excepția lui Morikawa Shin, distribuția secundară a versiunii de televiziune nu și-a reluat rolurile din seria de filme - deși Sato Gajiro apare în majoritatea filmelor drept „Gen-chan”, Nagayama Aiko este Madonna în al 6-lea film și Hisashi Igawa este pretendentul ei.

Distribuție

Seriale TV

Filme

Anime

Serii de filme

Număr Titlu Data lansării Japoniei Data lansării SUA
1 It's Tough Being a Man
("Otoko wa Tsurai yo")
(男 は つ ら い よ)
27 august 1969 18 iulie 1974
2 Tora-san's Cherished Mother
("Zoku Otoko wa Tsurai yo")
続 ・ 男 は つ ら い よ
15 noiembrie 1969 1 iulie 1970
3 Tora-san, His Tender Love
("Otoko wa Tsurai yo: Fuuten no Tora")
男 は つ ら い よ フ ー テ ン の 寅
15 ianuarie 1970 20 octombrie 1973
4 Marea Schemă a lui Tora-san
(„Shin Otoko wa Tsurai yo”)
新 ・ 男 は つ ら い よ
27 februarie 1970 25 iulie 1973
5 Tora-san's Runaway
("Otoko wa Tsurai yo: Bōkyō hen")
男 は つ ら い よ 望 郷 篇
25 august 1970 28 mai 1971
6 Tora-san's Shattered Romance
("Otoko wa Tsurai yo: Junjō hen")
男 は つ ら い よ 純情 篇
15 ianuarie 1971 1 septembrie 1971
7 Tora-san, bunul samaritean
("Otoko wa Tsurai yo: Funtō hen")
男 は つ ら い よ 奮 闘 篇
28 aprilie 1971 25 iunie 1975
8 Tora-san's Love Call
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō koiuta")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋歌
29 decembrie 1971 14 aprilie 1973
9 Tora-san's Dear Old Home
("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata bojō")
男 は つ ら い よ 柴 又 慕 情
5 august 1972 10 martie 1974
10 Tora-san's Dream-Come-True
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō yumemakura")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 夢 枕
29 decembrie 1972 Mai 1973
11 Tora-san's Forget Me Not
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō wasurenagusa")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 忘 れ な 草
4 august 1973 4 ianuarie 1974
12 Tora-san Loves an Artist
("Otoko wa Tsurai yo: Watashi no tora-san")
男 は つ ら い よ 私 の 寅 さ ん
26 decembrie 1973 22 mai 1974
13 Tora-san's Lovesick
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Koiyatsure")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋 や つ れ
10 august 1974
14 Tora-san's Lullaby
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Komoriuta")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 子 守 唄
28 decembrie 1974 Decembrie 1975
15 Tora-san's Rise and Fall
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 相合 い 傘
2 august 1975 12 iunie 1977
16 Tora-san, intelectualul
(„Otoko wa Tsurai yo: Katsushika Risshihen”)
男 は つ ら い よ 葛 飾 立志 篇
27 decembrie 1975 31 decembrie 1976
17 Tora-san's Sunrise and Sunset
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Yūyake Koyake")
男 は つ ら い 寅 次郎 夕 焼 け 焼 け
(タ イ ト ル は 「は つ い よ 柴 又 の の
24 iulie 1976 6 mai 1977
18 Iubirea pură a Torei
(„Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjōshishū”)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 純情 詩集
25 decembrie 1976
19 Tora-san Meets His Lordship
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō to Tonosama")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 と 殿 様
6 august 1977 25 august 1978
20 Tora-san Plays Cupid
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Gambare!")
男 は つ ら い よ 寅次郎 頑張 れ!
24 decembrie 1977
21 Stage-Struck Tora-san
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Wagamichi o Yuku")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 わ が 道 を ゆ く
5 august 1978
22 Talk of the Town Tora-san
("Otoko wa Tsurai yo: Uwasa no Torajirō")
男 は つ ら い よ 噂 の 寅 次郎
27 decembrie 1978 28 septembrie 1979
23 Tora-san, Matchmaker
("Otoko wa Tsurai yo: Tonderu Torajirō")
男 は つ ら い よ 翔 ん で る 寅 次郎
4 august 1979 Mai 1980
24 Tora-san's Dream of Spring
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 春 の 夢
28 decembrie 1979 1 iunie 1980
25 Febra tropicală a lui Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana”)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花
2 august 1980 26 decembrie 1980
26 Foster Daddy, Tora!
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamome Uta")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 か も め 歌
28 decembrie 1980
27 Tora-san's Love in Osaka
("Otoko wa Tsurai yo: Naniwa no Koi no Torajirō")
男 は つ ら い よ 浪花 の 恋 の 寅 次郎
8 august 1981 1 ianuarie 1982
28 Promisiunea lui Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamifūsen”)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 紙 風 船
29 decembrie 1981 Iunie 1982
29 Hearts and Flowers for Tora-san
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 あ じ さ い の 恋
7 august 1982 24 decembrie 1982
30 Tora-san, Expertul
(„Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajirō”)
男 は つ ら い よ も 嵐 も 寅 次郎
28 decembrie 1982
31 Cântecul de dragoste al lui Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Tabi to Onna to Torajirō”)
男 は つ ら い よ と 女 と 寅 次郎
6 august 1983 20 ianuarie 1984
32 Tora-san devine religios?
("Otoko wa Tsurai yo: Kuchibue o Fuku Torajirō")
男 は つ ら い よ 口 笛 を 吹 く 寅 次郎
28 decembrie 1983 29 iunie 1984
33 Consilier pentru căsătorie Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Yogiri ni Musebu Torajirō”)
男 は つ ら い よ 夜霧 む む せ ぶ 寅 次郎
4 august 1984 21 decembrie 1984
34 Tora-san's Forbidden Love
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Shinjitsu Ichiro")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 真 実 一路
28 decembrie 1984 Mai 1985
35 Tora-san, the Go-Between
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ren'aijuku")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋愛 塾
3 august 1985
36 Tora-san's Island Encounter
("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata yori Ai o Komete")
男 は つ ら い よ 柴 又 よ り 愛 を こ め て
28 decembrie 1985
37 Tora-san's Bluebird Fantasy
("Otoko wa Tsurai yo: Shiawase no Aoi Tori")
男 は つ ら い よ 幸福 の 青 い 鳥
20 decembrie 1986 Iunie 1987
38 Tora-san Goes North
("Otoko wa Tsurai yo: Shiretoko Bojō")
男 は つ ら い よ 知 床 慕 情
15 august 1987 11 ianuarie 1990
39 Tora-san Plays Daddy
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 物語
26 decembrie 1987
40 Memorialul zilei de salată de la Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi”)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 サ ラ ダ 記念 日
24 decembrie 1988
41 Tora-san Goes to Vienna
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 心 の 旅 路
5 august 1989 Noiembrie 1989
42 Tora-san, Unchiul meu
("Otoko wa Tsurai yo: Boku no Ojisan")
男 は つ ら い よ ぼ く の 伯父 さ ん
27 decembrie 1989 11 ianuarie 1990
43 Tora-san Takes a Vacation
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 休 日
22 decembrie 1990
44 Tora-san Confesses
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kokuhaku")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 告白
21 decembrie 1991 Martie 1992
45 Tora-san face scuze
(„Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Seishun”)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 青春
26 decembrie 1992
46 Tora-san's Matchmaker
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 縁 談
25 decembrie 1993
47 Sfatul ușor al lui Tora-san
(„Otoko wa Tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama”)
男 は つ ら い よ 拝 啓 車 寅 次郎 様
23 decembrie 1994
48 Tora-san to the Rescue
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kurenai no Hana")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 紅 の 花
23 decembrie 1995
49 Ediția specială Tora-san's Tropical Fever
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana Tokubetsuhen")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ ビ ス カ ス の 花 特別 篇
22 noiembrie 1997
50 Tora-san, Wish You Were Here
("Otoko wa Tsurai yo 50: Okaeri, Torasan")
男 は つ ら い よ 50 お か え り 、 寅 さ ん
27 decembrie 2019

Reface

Madone

Fiecare film avea o stea invitată de sex feminin, cu care Tora-san ar cădea de obicei peste cap (sau, în filmele ulterioare, va juca o figură de tată surogat). Aceste personaje au fost denumite „Madone”. Fiecare Madonna a fost interpretată de un ingeniu care era popular în momentul lansării filmului.

Film nr. Actriţă Rol
1 Sachiko Mitsumoto Fuyuko, fiica Preotului Taishaku-zece
2 Orie Sato Natsuko Tsubouchi, fiica profesorului de engleză
3 Michiyo Aratama O-Shizu, ryokan kamisan
4 Komaki Kurihara Haruko Usami, profesoara de grădiniță
5 Aiko Nagayama Setsuko, fiica negustorului de tofu prăjit
6 Ayako Wakao Yuko Akashi, nepoata soțului vărului lui Tsune
7 Rumi Sakakibara Hanako Ota, asistentul școlar cu dizabilități din Aomori
8 Junko Ikeuchi Takako Rokuhara, proprietarul cafenelei
9 Sayuri Yoshinaga Utako, fiica turistului / scriitorului
10 Kaoru Yachigusa Chiyo, frizerul
11 Ruriko Asaoka Lily, cântăreața lounge
12 Keiko Kishi Ritsuko, artista
13 Sayuri Yoshinaga Utako, fiica scriitorului
14 Yukiyo Toake Kyoko, asistenta
15 Ruriko Asaoka Lily, cântăreața lounge
16 Fumie Kashiyama Reiko, studentul / instructorul de arheologie
17 Kiwako Taichi Botan, gheișa
18 Machiko Kyō Aya Yagyu, mama profesorului lui Mitsuo
19 Kyōko Maya Mariko, nora domniei
20 Shiho Fujimura Fujiko, sora electricianului
21 Nana Kinomi Nanako, dansatorul revistei SKD
22 Reiko Ohara Sanae, divorțata
23 Kaori Momoi Hitomi, mireasa fugară
24 Kyōko Kagawa Keiko, mama profesorului de engleză
25 Ruriko Asaoka Lily, cântăreața lounge
26 Ran Ito Sumire, abandonul școlar
27 Keiko Matsuzaka Fumi, gheișa din Osaka
28 Mikiko Otonashi Mitsue, văduva tekiya
29 Ayumi Ishida Kagari, slujnica
30 Yūko Tanaka Keiko Ogawa, lucrătorul din magazinele turistice / departamentale
31 Harumi Miyako Harumi Kyo, cântăreața enka
32 Keiko Takeshita Tomoko, fiica preotului Rendai-ji
33 Rie Nakahara Fuuko, coaforul
34 Reiko Ohara Fujiko, soția soldatului dispărut
35 Kanako Higuchi Wakana Egami, nepoata doamnei catolice
36 Komaki Kurihara Machiko, profesorul de liceu
37 Etsuko Shihomi Miho, fiica actorului Kabuki
38 Keiko Takeshita Rinko, fiica medicului veterinar
39 Kumiko Akiyoshi Takako Takai
40 Yoshiko Mita Machiko, doctorul
41 Keiko Takeshita Kumiko, ghidul turistic
42 Kumiko Goto /
Fumi Dan
Izumi Oikawa, iubita lui Mitsuo; Mama lui Izumi
43 Kumiko Goto /
Mari Natsuki
Oikawa Izumi, iubita lui Mitsuo
44 Kumiko Goto /
Hideko Yoshida
Oikawa Izumi, iubita lui Mitsuo
45 Kumiko Goto /
Jun Fubuki
Oikawa Izumi, iubita lui Mitsuo
46 Keiko Matsuzaka Sakaide Yoko
47 Rino Katase Miya Noriko, fotograful
48 Ruriko Asaoka Lily, cântăreața lounge
49 Ruriko Asaoka Lily, cântăreața lounge

Referințe

General
  • „Filmele lui Yoji Yamada la IMDb” . Baza de date Internet Movie . Adus 25.05.2009 .
Specific

Lecturi suplimentare

  • „Tora-san” în Schilling, Mark. Enciclopedia culturii pop japoneze . New York: Weatherhill, 1997, pp. 268-272. ISBN  978-0-8348-0380-0 .