Palermo Stone - Palermo Stone

A nu se confunda cu Fragmentul Palermo .
Piatra din Palermo, fragmentul Analelor Regale egiptene găzduit în Palermo, Italia.

Palermo Piatra este una dintre cele șapte fragmente care au supraviețuit unui stelă cunoscut sub numele de Annals Regale a Regatului Vechi al Egiptului Antic . Stela conținea o listă a regilor Egiptului de la prima dinastie (c.  3150–2890 î.Hr.) până la începutul dinastiei a cincea (c.  2392–2283 î.Hr.) și a notat evenimente semnificative în fiecare an al domniei lor. Probabil a fost realizat în timpul dinastiei a V-a. Piatra Palermo se află în Muzeul Arheologic Regional Antonio Salinas din orașul Palermo , Italia , de la care își trage numele.

Termenul „Piatră de Palermo” se aplică uneori tuturor celor șapte fragmente supraviețuitoare ale Analelor Regale, inclusiv celor deținute în muzeele din Cairo și Londra . Fragmentele sunt, de asemenea, uneori descrise în mod colectiv ca „Cairo Annals Stone”, deși termenul „Cairo Stone” este folosit și pentru a însemna doar acele fragmente din Analele Regale aflate acum în Cairo.

Piatra din Palermo și alte fragmente din Analele Regale păstrează ceea ce este probabil cel mai vechi text istoric care a supraviețuit din Egiptul Antic și formează o sursă cheie pentru istoria egipteană în Vechiul Regat.

Descriere

Steaua Royal Annals, din care a făcut parte Piatra Palermo, ar fi putut avea inițial aproximativ 60 cm înălțime și 2,1 m lățime. Fragmentele sunt compuse dintr-o piatră neagră compactă, probabil o formă de bazalt .

Piatra Palermo în sine este un fragment neregulat în formă de scut, 43,5 cm înălțime, 25 cm lățime și 6,5 cm grosime (dimensiuni maxime).

Inscripția de pe „fața” (recto) a Pietrei Palermo este formată din șase benzi orizontale sau registre de text hieroglif care se execută de la dreapta la stânga. Primul registru listează numele regilor predinastici ai Egiptului de Jos (identificați ca atare prin purtarea Coroanei Roșii ). Cel de-al doilea și următorul registru conțin porțiuni de analele regale pentru faraonii din prima până la a patra dinastie, adică liste ale evenimentelor cheie din fiecare an al domniei fiecărui rege, aranjate cronologic. Al doilea registru de pe Piatra Palermo începe cu intrările din ultimul an pentru un rege din prima dinastie al cărui nume nu este păstrat, dar care se presupune că este în general fie Narmer, fie Aha . Restul celui de-al doilea registru este preluat cu primele nouă înregistrări anuale pentru succesorul acestui rege, care nu este din nou numit pe fragment, dar se presupune că este fie Aha, fie succesorul său Djer . Restul inscripției de pe această parte continuă cu analele regale până la regii dinastiei a IV-a .

Textul continuă pe "spatele" (verso) al Pietrei Palermo, catalogând evenimentele din timpul domnilor faraonilor până la Neferirkare Kakai , al treilea conducător al dinastiei a V-a . Din fragmentele care au supraviețuit nu este clar dacă Analele Regale au continuat inițial dincolo de acest moment în timp. Acolo unde este numit un rege, este înregistrat și numele mamei sale, cum ar fi Betrest, mama regelui dinastiei I Semerkhet și Meresankh I, mama regelui dinastiei a IV-a Seneferu .

Informațiile înregistrate în Analele Regale (așa cum sunt păstrate pe piatra Palermo) includ măsurători ale înălțimii inundației anuale a Nilului (vezi Nilometru ), inundația , detalii despre festivaluri (cum ar fi festivalurile Sed ), impozitare, sculptură, clădiri și război .

Istoria arheologică

Analele Regale ale Egiptului, care arată o reconstrucție sugerată a stelei și pozițiile celor șapte fragmente supraviețuitoare. P este Piatra Palermo, nr. 1-5 sunt fragmentele din Cairo, iar L este fragmentul din Londra
Un fragment din Analele Regale , expus la Muzeul Petrie , Londra, care este inscripționat cu o parte din registrul Khasekhemwy și în partea de jos cu un semn din registrul Sneferu

Locația inițială a stelei este necunoscută și niciunul dintre fragmentele care au supraviețuit nu au o proveniență arheologică sigură. Se spune că un fragment aflat acum în Cairo a fost găsit într-un sit arheologic din Memphis , în timp ce alte trei fragmente aflate acum în Cairo ar fi fost găsite în Egiptul Mijlociu . Nu a fost sugerat niciun site de găsire a Pietrei Palermo

Piatra din Palermo a fost cumpărată de un avocat sicilian, Ferdinand Guidano, în 1859 și se află la Palermo din 1866. La 19 octombrie 1877, a fost prezentată Muzeului Arheologic din Palermo de către familia Guidano, unde a rămas de atunci.

Există cinci fragmente ale Analelor Regale din Muzeul Egiptean din Cairo , dintre care patru au fost achiziționate între 1895 și 1914. Al cincilea a fost achiziționat pe piața antichităților în 1963. Un mic fragment se află în Muzeul Petrie de la University College London , formând parte din colecția arheologului Sir Flinders Petrie (și cumpărată de el în 1914).

Importanța Pietrei Palermo nu a fost recunoscută decât după ce a fost observată de un arheolog francez în vizită în 1895. Prima publicație completă și traducere a fost cea făcută în 1902 de Heinrich Schäfer.

Incertitudini

Există incertitudini cu privire la data Pietrei din Palermo și a Analelor Regale pe care le înregistrează. Nu se știe dacă inscripția a fost făcută dintr-o singură dată sau a fost adăugată în timp. De asemenea, nu se știe dacă datează din perioada pe care o descrie (adică nu mai târziu de Dinastia a V-a). S-a sugerat că steaua a fost făcută mult mai târziu, probabil în a 25-a dinastie (747-656 î.Hr.). Din conținutul inscripției pare clar că, chiar dacă Analele Regale, așa cum au fost păstrate de Piatra Palermo și alte fragmente, nu au fost sculptate la sau imediat după perioada pe care o descriu, ele se bazează direct pe un original al Vechiului Regat .

De asemenea, nu se știe dacă toate fragmentele supraviețuitoare fac parte din aceeași stelă sau provin din copii diferite. Este posibil ca cel puțin unul dintre fragmentele mai mici deținute în Cairo (dintre care niciunul să nu aibă vreo proveniență clară) să nu fie autentic.

Textul este greu de descifrat atât datorită stării de conservare a inscripției (care variază foarte mult), cât și datorită antichității sale. Dacă textul este o copie ulterioară, mai degrabă decât un original din a cincea dinastie, există și posibilitatea ca erorile și invenția să se strecoare în timpul procesului de copiere.

Semnificaţie

Piatra Palermo și celelalte fragmente asociate ale Analelor Regale sunt o sursă vitală pentru istoria Vechiului Regat și, de exemplu, păstrează numele membrilor familiilor regale din primele cinci dinastii, care nu sunt înregistrate altfel.

Listele regilor egipteni ai noului regat , precum Canonul de la Torino (secolul al XIII-lea î.e.n.) și lista regilor Abydos (domnia lui Seti I , 1294–1279 î.Hr.), identifică pe Menes (probabil Narmer) (c. 3100 sau 3000 î.Hr.) ca fiind primul rege al primei dinastii și așa îl merită cu unificarea Egiptului. Cu toate acestea, registrul de vârf al Analelor Regale numește unii conducători predinastici din Egiptul de Sus și de Jos, referindu-se probabil la un timp înainte ca Egiptul să fie unificat. Identificarea acestor regi cu persoane istorice rămâne controversată.

Istoricul antic Manetho ar fi putut folosi informații similare stelei complete Royal Annals pentru a-și construi cronologia primelor dinastii ale Egiptului, făcând parte din Aegyptiaca (Istoria Egiptului), scrisă în secolul al III-lea î.Hr., deși lista regilor care a supraviețuit cel mai mult strâns legat de opera sa (așa cum este păstrat de scriitorii antici și de mai târziu) este Canonul de la Torino .

Vezi si

Referințe

Surse

  • Traducere parțială și datată în limba engleză a textului din JH Breasted , (1906). Înregistrările antice ale Egiptului , vol. I, secțiunile 76–167. Chicago: University of Chicago Press.
  • Sf. Ioan, Mihail (1999). Piatra din Palermo: o vedere aritmetică . Londra: Publicații University Bookshop. ISBN  0-9536-8650-7
  • Wilkinson, Toby AH (2000). Analele regale ale Egiptului antic . New York: Columbia University Press. ISBN  0-7103-0667-9 .
  • Wilkinson, Toby AH (1999). Egiptul dinastic timpuriu . Londra: Routledge. ISBN  0-203-02438-9 .
  • O'Mara, PF (1979). Piatra din Palermo și regii arhaici ai Egiptului . Calif: Paulette Pub. Co, 113-131.

linkuri externe