Sintaxă paralelă - Parallel syntax
În retorică, sintaxa paralelă (cunoscută și sub numele de construcție paralelă și paralelism) este un dispozitiv retoric care constă în repetarea printre propoziții sau clauze adiacente. Propozițiile sau clauzele repetate oferă accent pe o temă centrală sau o idee pe care autorul încearcă să o transmită.
În limbaj, sintaxa este structura unei propoziții, deci aceasta poate fi numită și structură de propoziție paralelă. Acest instrument retoric îmbunătățește fluxul unei propoziții, făcând-o mai concisă prin eliminarea cuvintelor inutile care ar putea distrage cititorul de la punctul principal. Structura paralelă este ca analiza conjuncției derivate deoarece presupune mai multe propoziții complete care stau la baza.
În plus față de acordarea de accent, este evident că structura paralelă atrage cititorul sau ascultătorul și într-o varietate de moduri. În primul rând, repetarea clauzelor promovează o capacitate mentală sporită de a procesa propoziția în ansamblu; studiile au arătat că reiterarea celei de-a doua clauze va crește viteza cu care o persoană poate procesa propoziția. Mai mult, scade volumul de informații necesare pentru a fi procesate de cititor, facilitând înțelegerea. Angajarea structurii paralele nu este doar convingătoare; este atrăgător emoțional pentru cititor.
Potrivit lui Aristotel , convingerea este creată prin sintaxă paralelă prin intermediul repetării. Recapitularea aspectelor cruciale ale unui argument prin fraze și clauze create în mod corespunzător încorporează în continuare ideea în ascultător, rezultând în cele din urmă convingerea. Cu toate acestea, aceste clauze trebuie create exact, într-un mod similar cu poezia, pentru a maximiza efectul. De exemplu, propozițiile, frazele sau clauzele împerecheate trebuie create cu structură egală în ceea ce privește alegerea verbelor și a substantivelor, împreună cu numărul de silabe și metrul; potrivit lui Aristotel, cu cât mai multe moduri în care se potrivesc aceste aspecte, cu atât argumentul va fi mai convingător.
Folosirea sintaxei paralele între două clauze este cunoscută sub numele de izocolon , când dintre trei clauze este cunoscută sub numele de tricolon . A avea o structură sintactică similară între clauze sau fraze îl ajută pe cititor să identifice asemănarea ideilor propuse în cadrul acestora.
Isocolon este alcătuit din cuvintele grecești iso (egal) și kolon (membru), deci fiecare parte sau clauză are aceeași lungime. Un tricolon are 3 clauze care nu trebuie să aibă aceeași lungime. Un izocolon poate fi un tricolon, dar un tricolon nu poate fi un isocolon.
De asemenea, sintaxa paralelă adaugă o cifră de echilibru propozițiilor în care este implementată. Sintaxa paralelă este adesea utilizată împreună cu antiteza , anafora , asindetonul , punctul culminant , epistroful și simploce .
Exemple
Exemple de structuri paralele utilizate alături de alte dispozitive retorice:
- Anafora (repetarea începutului de clauze succesive) : „Trăiesc, iubesc, râd”.
- Epistrof (repetarea sfârșitului clauzelor succesive) : „Munca împuiește, soția împuiește, câinele împuiește”.
- Climax (crescând în sensul intensificat) : „Îmi place de el, îl iubesc, am nevoie de el.”
- Asyndeton (lăsând în mod intenționat conjuncțiile pentru a compacta o propoziție) : „Reduceți, reutilizați, reciclați”.
- Symploce (folosirea simultană a anaforei și epistrofului) : „Dacă cânți, voi zâmbi, dacă râzi, voi zâmbi, dacă iubești, voi zâmbi.”
- Antiteza (două idei opuse reunite pentru a obține un efect contrastant) : „Un mic pas pentru un om, un salt uriaș pentru omenire”.
Exemple de izocoane și tricolone:
- Isocolon: „Veni, vidi, vici.”
- Tricolon: „Am venit, am văzut, am cucerit.”
Versiunea în limba engleză a frazei latine nu poate fi un Isocolon, deoarece a treia clauză nu are aceeași lungime ca primele două. „Veni, vidi, vici” este atât un Isocolon, cât și un Tricolon, dar „Am venit, am văzut, am cucerit” este doar un Tricolon.
Ce să faci și ce să nu faci
- Nu folosiți aceleași forme în fiecare clauză: „Ea vrea să cânte, ea vrea să acționeze, ea vrea să danseze.“
- Nu amestecați forme: „Vrea să cânte, vrea să acționeze, vrea să fie dansatoare”.
Clauza finală din această frază nu se potrivește cu cele două precedente.
Istorie
Primele cazuri cunoscute de sintaxă paralelă pot fi urmărite înapoi la Aristotel în cartea sa Retorică . Aristotel subliniază faptul că este foarte util în convingere să împerechem mai multe propoziții, fiecare cu clauze și fraze foarte similare până la punctul în care sunt egale sau aproape egale în număr de silabe; Aristotel a perfecționat această artă creând diverse exemple care să fie citate într-un mod foarte organizat metric. Cu toate acestea, deși Aristotel a oferit exemple și o definiție, există dovezi care să susțină că pur și simplu nu se simțea confortabil cu cantitatea de putere legată de stilul propozițiilor; cu un design adecvat al propoziției, Aristotel credea că se poate folosi cantități incredibile de putere de convingere.