Partiția Irlandei - Partition of Ireland

Harta politică a Irlandei

Divizarea Irlandei ( irlandeză : críochdheighilt na hÉireann ) a fost procesul prin care Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei împărțit Irlanda în două formațiuni politice autonome: Irlanda de Nord și Irlanda de Sud . A fost adoptată la 3 mai 1921 în temeiul Legii guvernului irlandez din 1920 . Actul intenționa ca ambele teritorii să rămână în Regatul Unit și conținea dispoziții pentru eventuala reunificare a acestora . Irlanda de Nord mai mică a fost creată în mod corespunzător cu un guvern descentralizat și a rămas parte a Regatului Unit. Cea mai mare Irlandă de Sud nu a fost recunoscută de majoritatea cetățenilor săi, care au recunoscut în schimb Republica Irlandeză autodeclarată . În urma Tratatului anglo-irlandez , teritoriul Irlandei de Sud a părăsit Marea Britanie și a devenit statul liber irlandez , acum Republica Irlanda .

Teritoriul care a devenit Irlanda de Nord, în provincia irlandeză din Ulster , a avut un protestant și unioniste majoritate care au dorit să mențină legături cu Marea Britanie. Acest lucru s-a datorat în mare parte colonizării britanice din secolul al XVII-lea . Restul Irlandei avea o majoritate naționalistă catolică și irlandeză care dorea auto-guvernare sau independență. Mișcarea irlandeză de guvernare a obligat guvernul britanic să introducă proiecte de lege care să ofere Irlandei un guvern descentralizat în Marea Britanie ( guvernare internă ). Acest lucru a dus la criza Home Rule (1912–14), când unioniștii / loialiștii din Ulster au fondat o mișcare paramilitară, Voluntarii Ulsterului , pentru a preveni ca Ulsterul să fie condus de un guvern irlandez. Guvernul britanic a propus excluderea parțială sau parțială a Ulsterului, dar criza a fost întreruptă de Primul Război Mondial (1914–18). Sprijinul pentru independența irlandeză a crescut în timpul războiului.

Partidul republican irlandez Sinn Féin a câștigat marea majoritate a locurilor irlandeze la alegerile din 1918 . Au format un parlament irlandez separat și au declarat o republică irlandeză independentă care acoperă întreaga insulă. Acest lucru a dus la războiul de independență irlandez (1919–21), un conflict de gherilă între armata republicană irlandeză (IRA) și forțele britanice. În 1920, guvernul britanic a introdus un alt proiect de lege pentru a crea două guverne descentralizate: unul pentru șase județe din nord (Irlanda de Nord) și unul pentru restul insulei (Irlanda de Sud). Aceasta a fost adoptată ca Legea Guvernului Irlandei și a intrat în vigoare ca fapt consumat la 3 mai 1921. În urma alegerilor din 1921 , unioniștii din Ulster au format un guvern din Irlanda de Nord. Un guvern din sud nu a fost format, deoarece republicanii au recunoscut Republica Irlandeză în schimb. În perioada 1920–22, în ceea ce a devenit Irlanda de Nord, partiția a fost însoțită de violență „în apărare sau opoziție față de noua așezare”. Capitala Belfast a văzut violență comunală „sălbatică și fără precedent” , în principal între civili protestanți și catolici. Peste 500 au fost uciși și peste 10.000 au devenit refugiați, majoritatea din minoritatea catolică.

Războiul de independență a avut ca rezultat un armistițiu în iulie 1921 și a condus la Tratatul anglo-irlandez din decembrie. Conform Tratatului, teritoriul Irlandei de Sud ar părăsi Marea Britanie și va deveni statul liber irlandez . Parlamentul Irlandei de Nord l-ar putea vota în sau în afara Statului liber, iar o comisie ar putea apoi să redeseneze sau să confirme frontiera provizorie. La începutul anului 1922, IRA a lansat o ofensivă eșuată în zonele de frontieră ale Irlandei de Nord. Guvernul nordic a ales să rămână în Marea Britanie. Comisia Boundary a propus modificări mici la granița în 1925, dar acest lucru nu a fost pusă în aplicare.

De la partiție, naționaliștii / republicanii irlandezi continuă să caute o Irlanda independentă unită , în timp ce unioniștii / loialiștii din Ulster vor ca Irlanda de Nord să rămână în Marea Britanie. Guvernele unioniste din Irlanda de Nord au fost acuzate de discriminare împotriva minorității naționaliste și catolice irlandeze. O campanie pentru a pune capăt discriminării a fost opusă de loialiștii care au spus că este un front republican. Acest lucru a stârnit Troubles (c.1969–98), un conflict de treizeci de ani în care au fost uciși peste 3.500 de oameni. Conform Acordului de Vinerea Mare din 1998 , guvernele irlandez și britanic și principalele părți au convenit că statutul Irlandei de Nord nu se va schimba fără acordul majorității populației sale.

fundal

Mișcarea Irish Home Rule

Rezultatul în Irlanda a alegerilor generale din decembrie 1910 din Marea Britanie, arătând o mare majoritate pentru partidul parlamentar irlandez .

În timpul secolului al XIX-lea, mișcarea naționalistă irlandeză Home Rule a făcut campanie pentru ca Irlanda să aibă autonomie , rămânând totuși parte a Regatului Unit. Partidul parlamentar irlandez naționalist a câștigat majoritatea locurilor irlandeze la alegerile generale din 1885 . Apoi a deținut echilibrul puterii în Camera Comunelor Britanică și a încheiat o alianță cu liberalii . Liderul IPP, Charles Stewart Parnell, l-a convins pe premierul britanic William Gladstone să introducă primul proiect de lege irlandez în 1886. Unioniștii protestanți din Irlanda s-au opus proiectului de lege, temându-se de declinul industrial și de persecuția religioasă a protestanților de către un guvern irlandez dominat de catolici. Politicianul conservator englez Lord Randolph Churchill a proclamat: „cartonașul portocaliu este cel care se joacă”, cu referire la Ordinul protestant portocaliu . Credința a fost exprimată ulterior în sloganul popular, „Home Rule înseamnă Roma Rome ” . Parțial ca reacție la proiectul de lege, au existat revolte în Belfast , deoarece unioniștii protestanți au atacat minoritatea naționalistă catolică a orașului. Proiectul de lege a fost învins în Commons.

Gladstone a introdus un al doilea proiect de lege irlandez de domnie în 1892. Alianța unionistă irlandeză fusese formată pentru a se opune guvernării interne, iar proiectul de lege a stârnit proteste unioniste în masă. Ca răspuns, liberal Unionist liderul Joseph Chamberlain a cerut un guvern provincial separat pentru Ulster în cazul în care sindicaliștii protestanți au fost o majoritate. Sindicaliștii irlandezi s-au adunat la convențiile de la Dublin și Belfast pentru a se opune atât proiectului de lege, cât și partiției propuse. Deputatul unionist Horace Plunkett , care va susține mai târziu guvernarea internă, s-a opus acesteia în anii 1890 din cauza pericolelor de împărțire. Deși proiectul de lege a fost aprobat de către comuni, acesta a fost învins în Camera Lorzilor .

Criza domniei

Voluntarii din Ulster care mărșăluiesc în Belfast, 1914

După alegerile din decembrie 1910 , Partidul Parlamentar Irlandez a fost de acord să sprijine un guvern liberal dacă va introduce un alt proiect de lege internă. Legea Parlamentului 1911 a însemnat Camera Lorzilor nu ar mai putea veto facturile de trecut de Commons, dar numai le amâna cu până la doi ani. Primul ministru britanic HH Asquith a introdus cel de- al treilea proiect de lege internă în aprilie 1912. Sindicaliștii s-au opus proiectului de lege, dar au susținut că, dacă autoritatea internă nu poate fi oprită, tot Ulsterul sau o parte din acesta ar trebui exclus. Naționaliștii irlandezi s-au opus împărțirii, deși unii erau dispuși să accepte ca Ulsterul să aibă o auto-guvernare într-o Irlanda autoguvernată („Home Rule within Home Rule”). În septembrie 1912, peste 500.000 de unioniști au semnat Pactul Ulster , angajându-se să se opună prin orice mijloace și să sfideze orice guvern irlandez. Au fondat o mare mișcare paramilitară, Voluntarii Ulsterului , pentru a preveni ca Ulsterul să devină parte a unei Irlanda autoguvernate. De asemenea, au amenințat că vor înființa un guvern provizoriu al Ulsterului. Ca răspuns, naționaliștii irlandezi au fondat voluntarii irlandezi pentru a se asigura că autoritatea internă a fost pusă în aplicare. Voluntarii Ulster au introdus contrabandă 25.000 de puști și trei milioane de muniții în Ulster din Imperiul German , în timpul pistolului Larne din aprilie 1914. Voluntarii irlandezi au introdus, de asemenea, armă din Germania în pistolul Howth în luna iulie. Irlanda părea să fie în pragul războiului civil. Au fost propuse trei opțiuni la frontieră.

La 20 martie 1914, în „ incidentul Curragh ”, mulți dintre ofițerii armatei britanice de rang înalt din Irlanda au amenințat că vor demisiona mai degrabă decât să se declanșeze împotriva voluntarilor din Ulster. Aceasta a însemnat că guvernul britanic ar putea legifera pentru autoritatea internă, dar nu ar putea fi sigur că îl va implementa. În mai 1914, guvernul britanic a introdus un proiect de lege modificator care să permită ca „Ulsterul” să fie exclus de la Home Rule. Apoi s-a dezbătut cât de mult din Ulster ar trebui exclus și pentru cât timp și dacă să organizeze referendumuri în fiecare județ. Unii sindicaliști din Ulster erau dispuși să tolereze „pierderea” unor zone cu precădere catolice din provincie. În iulie 1914, regele George al V-lea a convocat Conferința Palatului Buckingham pentru a permite unioniștilor și naționaliștilor să se reunească și să discute problema partiției, dar conferința a obținut puțin.

Primul Razboi Mondial

Criza domniei a fost întreruptă de izbucnirea primului război mondial în august 1914 și de implicarea Irlandei în aceasta . Asquith și-a abandonat proiectul de lege modificator și, în schimb, s-a repezit printr-un nou proiect de lege, Suspensory Act 1914 , care a primit aprobarea regală împreună cu Home Rule Bill (acum Guvernul Irlandei Act 1914) la 18 septembrie 1914. Actul suspensiv a asigurat că Home Rule să fie amânată pentru durata războiului, cu excluderea Ulsterului încă de decis.

În timpul primului război mondial, a crescut sprijinul pentru independența irlandeză deplină, care fusese susținută de republicanii irlandezi . În aprilie 1916, republicanii au profitat de război pentru a declanșa o rebeliune împotriva stăpânirii britanice, Răscoala de Paște . A fost zdrobită după o săptămână de lupte grele la Dublin. Reacția britanică dură la Rising a alimentat sprijinul pentru independență, partidul republican Sinn Féin câștigând patru alegeri parțiale în 1917.

Parlamentul britanic a chemat Convenția irlandeză în încercarea de a găsi o soluție la întrebarea sa irlandeză . A stat la Dublin din iulie 1917 până în martie 1918 și a cuprins atât politicieni naționaliști irlandezi, cât și politicieni unionisti. S-a încheiat cu un raport, susținut de membrii naționaliști și unioniști din sud, care solicită înființarea unui parlament din toată Irlanda, format din două camere cu dispoziții speciale pentru unioniștii din Ulster. Cu toate acestea, raportul a fost respins de către membrii unionisti din Ulster, iar Sinn Féin nu participase la proceduri, ceea ce înseamnă că Convenția a fost un eșec.

În 1918, guvernul britanic a încercat să impună recrutarea în Irlanda și a susținut că nu ar putea exista o autoritate internă fără aceasta. Acest lucru a stârnit indignare în Irlanda și a susținut în continuare sprijinul pentru republicani.

Războiul de Independență și despărțire adoptate

Rezultatul alegerilor generale din 1918 din Irlanda care arată prăbușirea partidului parlamentar irlandez și schimbarea dramatică în sprijinul Sinn Féin de la o bază de zero locuri

La alegerile generale din decembrie 1918 , Sinn Féin a câștigat majoritatea covârșitoare a locurilor irlandeze. În conformitate cu manifestul lor , membrii aleși ai Sinn Féin au boicotat parlamentul britanic și au fondat un parlament irlandez separat ( Dáil Éireann ), declarând o republică irlandeză independentă care acoperă întreaga insulă. Cu toate acestea, unioniștii au câștigat majoritatea locurilor în nord-estul Ulsterului și și-au afirmat loialitatea continuă față de Regatul Unit. Mulți republicani irlandezi au dat vina pe înființarea britanică pentru diviziunile sectare din Irlanda și au crezut că sfidarea unionistă a Ulsterului va dispărea odată cu stăpânirea britanică.

Autoritățile britanice au scos în afara legii Dáil în septembrie 1919 și s-a dezvoltat un conflict de gherilă pe măsură ce Armata Republicană Irlandeză (IRA) a început să atace forțele britanice. Acest lucru a devenit cunoscut sub numele de Războiul de Independență al Irlandei .

În septembrie 1919, prim-ministrul britanic David Lloyd George a însărcinat un comitet să planifice Home Rule pentru Irlanda în Marea Britanie. Condus de politicianul unionist englez Walter Long , era cunoscut sub numele de „Comitetul lung”. Până în octombrie, a decis ca două guverne descentralizate să fie înființate - unul pentru cele nouă județe ale Ulsterului și unul pentru restul Irlandei - împreună cu un Consiliu al Irlandei pentru „încurajarea unității irlandeze”. Majoritatea unioniștilor din nord au dorit ca teritoriul guvernului Ulster să fie redus la șase județe, astfel încât acesta să aibă o majoritate unionistă protestantă mai mare. Se temeau că teritoriul nu va dura dacă ar include prea mulți catolici și naționaliști irlandezi. Cele șase județe Antrim , Down , Armagh , Londonderry , Tyrone și Fermanagh cuprindeau unioniștii cu suprafața maximă care credeau că pot domina. Long le-a oferit o înțelegere (în schimbul voturilor lor) „ca cele Șase Județe ... să fie ale lor pentru totdeauna ... și nici o interferență cu granițele”.

Guvernul britanic a introdus proiectul de lege privind guvernul Irlandei la începutul anului 1920 și a trecut prin etapele din parlamentul britanic în acel an. Ar împărți Irlanda și ar crea două teritorii autoguvernate în Marea Britanie, cu propriile lor parlamente bicamerale, împreună cu un Consiliu al Irlandei format din membri ai ambelor. Irlanda de Nord ar cuprinde cele șase județe de nord-est menționate anterior, în timp ce Irlanda de Sud ar cuprinde restul insulei.

În ceea ce a devenit Irlanda de Nord, procesul de partiție a fost însoțit de violență , atât „în apărare, fie în opoziție față de noua așezare”. IRA a efectuat atacuri asupra forțelor britanice din nord-est, dar a fost mai puțin activă decât în ​​sudul Irlandei. Loialiștii protestanți din nord-est au atacat minoritatea catolică în represalii pentru acțiunile IRA. Ianuarie și iunie 1920 alegerile locale au văzut nationalisti irlandezi și republicanii câștiga controlul Tyrone și Fermanagh consiliilor județene, care urmau să devină parte a Irlandei de Nord, în timp ce Derry a avut primul primar naționalist irlandez. În vara anului 1920, violența sectară a izbucnit în Belfast și Derry și au avut loc arderi în masă a proprietăților catolice de către loialiști în Lisburn și Banbridge . Loialistii i-au alungat pe 8.000 de colegi de muncă „neloiali” din slujbele lor din șantierele navale din Belfast, toți fie catolici, fie activiști muncitori protestanți . În discursul său din 12 iulie , liderul unionist Edward Carson a cerut loialistilor să ia lucrurile în mâinile lor pentru a apăra Ulsterul și a legat republicanismul de socialism și Biserica Catolică. Ca răspuns la expulzările și atacurile asupra catolicilor, Dáil a aprobat boicotarea bunurilor și băncilor din Belfast. „Boicotul Belfastului” a fost pus în aplicare de IRA, care a oprit trenurile și camioanele din Belfast și le-a distrus mărfurile. Conflictul a continuat intermitent timp de doi ani, mai ales în Belfast, care a văzut violență comunală „sălbatică și fără precedent” între civili protestanți și catolici. Au avut loc revolte, lupte cu armele și bombardamente. Casele, afacerile și bisericile au fost atacate și oamenii au fost expulzați de la locurile de muncă și din cartierele mixte. Armata britanică a fost desfășurată și s-a format un polițist special în Ulster (USC) pentru a ajuta poliția obișnuită. USC a fost aproape în întregime protestantă și unii dintre membrii săi au atacat represalii asupra catolicilor. Între 1920 și 1922, peste 500 au fost uciși în Irlanda de Nord și peste 10.000 au devenit refugiați, majoritatea catolici.

Mulțimi în Belfast pentru deschiderea de stat a Parlamentului din Irlanda de Nord la 22 iunie 1921

Legea privind guvernul Irlandei a fost adoptată la 11 noiembrie și a primit acordul regal în decembrie. Acesta va intra în vigoare la 3 mai 1921. Alegerile pentru parlamentele nord și sud au avut loc la 24 mai. Sindicaliștii au câștigat majoritatea locurilor în Irlanda de Nord. Parlamentul său s-a întâlnit prima dată la 7 iunie și a format primul său guvern descentralizat , condus de liderul Partidului Unionist James Craig . Membrii republicani și naționaliști au refuzat să participe. Regele George al V-lea s-a adresat deschiderii ceremoniale a parlamentului nordic pe 22 iunie. Între timp, Sinn Féin a câștigat o majoritate copleșitoare la alegerile din Irlanda de Sud. Le-au tratat pe amândouă drept alegeri pentru Dáil Éireann , iar membrii săi aleși au acordat loialitate Republicii Dáil și Irlandei, făcând astfel „Irlanda de Sud” moartă în apă. Parlamentul sudic s-a întrunit o singură dată și a participat patru sindicaliști.

La 5 mai 1921, liderul unionist al Ulsterului, Sir James Craig, s-a întâlnit în secret cu președintele Sinn Féin, Éamon de Valera , lângă Dublin. Fiecare și-a reafirmat poziția și nu s-a convenit nimic nou. La 10 mai, De Valera a declarat Dáil că întâlnirea „... nu are nicio semnificație”. În iunie acel an, cu puțin înainte de armistițiul care a pus capăt războiului anglo-irlandez, David Lloyd George l-a invitat pe președintele Republicii de Valera la discuții la Londra pe picior de egalitate cu noul prim-ministru al Irlandei de Nord , James Craig, la care a participat De Valera . Politica lui De Valera în negocierile care au urmat a fost că viitorul Ulsterului era o problemă irlandeză-britanică care trebuia rezolvată între două state suverane și că Craig nu ar trebui să participe. După intrarea în vigoare a armistițiului la 11 iulie, Lloyd George i-a spus clar lui Valera că „realizarea unei republici prin negocieri era imposibilă”.

La 20 iulie, Lloyd George i-a mai declarat lui de Valera că:

Forma în care va intra în vigoare soluționarea va depinde de Irlanda însăși. Acesta trebuie să permită recunoașterea deplină a puterilor și privilegiilor existente ale Parlamentului Irlandei de Nord, care nu pot fi abrogate decât prin propriul lor consimțământ. La rândul lor, guvernul britanic are o speranță serioasă că necesitatea unei cooperări armonioase între irlandezii de toate clasele și crezurile va fi recunoscută în toată Irlanda și vor saluta ziua în care prin aceste mijloace se realizează unitatea. Dar nici o astfel de acțiune comună nu poate fi asigurată prin forță.

Drept răspuns, de Valera a scris

Dorim cu sinceritate să ajutăm la o pace durabilă între popoarele acestor două insule, dar nu vedem nicio cale prin care să putem ajunge dacă negăm unitatea esențială a Irlandei și lăsăm deoparte principiul autodeterminării naționale.

Tratatul anglo-irlandez

Membrii comitetului de negociere irlandez care s-au întors în Irlanda în decembrie 1921

Războiul de independență irlandez a dus la Tratatul anglo-irlandez, între guvernul britanic și reprezentanții Republicii Irlandeze. A fost semnat la 6 decembrie 1921. În condițiile sale, teritoriul Irlandei de Sud va părăsi Regatul Unit în decurs de un an și va deveni o stăpânire autonomă numită Statul Liber Irlandez . Tratatul a primit efect juridic în Regatul Unit prin Legea constituțională a statului liber irlandez din 1922 , iar în Irlanda prin ratificarea de către Dáil Éireann . Conform fostei legi, la ora 13:00, la 6 decembrie 1922, regele George al V-lea (la o reuniune a Consiliului său privat la Palatul Buckingham ) a semnat o proclamație de înființare a noului stat liber irlandez.

Conform tratatului, parlamentul Irlandei de Nord ar putea vota pentru renunțarea la statul liber. În temeiul articolului 12 din tratat, Irlanda de Nord ar putea exercita renunțarea prin prezentarea unei adrese regelui, solicitând să nu facă parte din statul liber irlandez. Odată ce tratatul a fost ratificat, Camerele Parlamentului din Irlanda de Nord au avut la dispoziție o lună (denumită luna Ulster ) pentru a exercita această renunțare, timp în care dispozițiile Legii guvernului Irlandei au continuat să se aplice în Irlanda de Nord. Potrivit scriitorului juridic Austen Morgan, formularea tratatului a permis să se dea impresia că statul liber irlandez a inclus temporar întreaga insulă a Irlandei, dar legal termenii tratatului s-au aplicat doar celor 26 de județe și guvernului Statul liber nu a avut niciodată puteri - nici măcar în principiu - în Irlanda de Nord. La 7 decembrie 1922, Parlamentul Irlandei de Nord a aprobat o adresă către George al V-lea, solicitând ca teritoriul său să nu fie inclus în statul liber irlandez. Acest lucru a fost prezentat regelui în ziua următoare și apoi a intrat în vigoare, în conformitate cu dispozițiile secțiunii 12 din statul irlandez Liber (Acordul) Act 1922. Tratatul de asemenea , a permis pentru o re-tragere a frontierei de către o Comisie limită .

Obiecții unioniste față de tratat

Sir James Craig , prim-ministrul Irlandei de Nord a obiectat asupra unor aspecte ale Tratatului anglo-irlandez. Într-o scrisoare adresată lui Austen Chamberlain din 14 decembrie 1921, el a declarat:

Protestăm împotriva intenției declarate a guvernului dvs. de a plasa Irlanda de Nord automat în statul liber irlandez. Acest lucru nu numai că este opus angajamentului dvs. din declarația noastră convenită din 25 noiembrie, dar este, de asemenea, antagonist cu principiile generale ale Imperiului cu privire la libertățile poporului ei. Este adevărat că Ulsterului i se acordă dreptul de a contracta, dar nu poate face acest lucru decât după includerea automată în statul liber irlandez. [...] Nu putem decât să presupunem că este o predare a pretențiilor Sinn Fein că delegații săi trebuie să fie recunoscuți ca reprezentanți ai întregii Irlande, o afirmație pe care nu o putem admite o clipă. [...] Principiile Legii din 1920 au fost complet încălcate, statul liber irlandez fiind eliberat de multe dintre responsabilitățile sale față de Imperiu. [...] Ne bucurăm să credem că decizia noastră va înlătura necesitatea mutilării Union Jack .

Obiecții naționaliste la tratat

Michael Collins a negociat tratatul și l-a aprobat de către cabinet, Dáil (la 7 ianuarie 1922 prin 64–57) și de către oameni la alegerile naționale. Indiferent de acest lucru, a fost inacceptabil pentru Éamon de Valera, care a condus războiul civil irlandez să-l oprească. Collins a fost în primul rând responsabil pentru elaborarea constituției noului stat liber irlandez, pe baza unui angajament față de democrație și guvernare de către majoritate.

Minoritatea lui De Valera a refuzat să fie legată de rezultat. Collins a devenit acum figura dominantă în politica irlandeză, lăsându-l pe De Valera în exterior. Principala dispută s-a axat pe statutul propus ca dominație (așa cum este reprezentat de Jurământul de fidelitate și fidelitate) pentru Irlanda de Sud , mai degrabă decât ca o republică independentă din toată Irlanda , dar împărțirea continuă a fost o chestiune semnificativă pentru Ulstermen, cum ar fi Seán MacEntee , care a vorbit puternic împotriva partiției sau repartizării de orice fel. Partea pro-tratat a susținut că propunerea Comisiei de frontieră va acorda zone libere din Irlanda de Nord statului liber, lăsând restul teritoriului prea mic pentru a fi viabil.

De Valera își redactase propriul text preferat al tratatului în decembrie 1921, cunoscut sub numele de „Documentul nr. 2”. Un „Addendum North East Ulster” indică acceptarea deocamdată a partiției din 1920 și a restului textului tratatului, astfel cum a fost semnat în ceea ce privește Irlanda de Nord:

Că, în timp ce refuză să admită dreptul oricărei părți a Irlandei de a fi exclusă de la autoritatea supremă a Parlamentului Irlandei, sau că relațiile dintre Parlamentul Irlandei și orice legiuitor subordonat din Irlanda pot face obiectul unui tratat cu un guvern din afara Cu toate acestea, Irlanda, în ceea ce privește sinceritatea pentru pacea internă și pentru a ne manifesta dorința de a nu aduce forță sau constrângere asupra oricărei părți substanțiale a provinciei Ulster, ai cărei locuitori ar putea acum să nu fie dispuși să accepte autoritatea națională, sunt pregătiți să acorde acelei porțiuni din Ulster care este definită ca Irlanda de Nord în Legea guvernului britanic al Irlandei din 1920, privilegii și garanții nu mai puțin substanțiale decât cele prevăzute în „Articolele de acord pentru un tratat” între Marea Britanie și Irlanda semnat la Londra la 6 decembrie 1921.

Dezbatere privind luna Ulster

După cum s-a descris mai sus, în temeiul tratatului s-a prevăzut că Irlanda de Nord ar avea o lună - „Luna Ulsterului” - în timpul căreia Camerele Parlamentului său ar putea renunța la statul liber irlandez. Tratatul era ambiguu dacă luna ar trebui să curgă de la data ratificării Tratatului anglo-irlandez (în martie 1922 prin Legea privind acordul privind statul liber irlandez) sau data la care a fost aprobată Constituția statului liber irlandez și Stat înființat (6 decembrie 1922).

Când proiectul de lege privind statul liber irlandez (Acord) a fost dezbătut la 21 martie 1922, au fost propuse modificări care ar fi prevăzut ca Luna Ulsterului să treacă de la adoptarea Legii privind statul liber irlandez (Acord) și nu a Legii care ar stabili Statul liber irlandez. În esență, cei care au depus amendamentele au dorit să prezinte luna în care Irlanda de Nord își poate exercita dreptul de a renunța la statul liber irlandez. Aceștia au justificat această opinie pe baza faptului că, dacă Irlanda de Nord ar putea să-și exercite opțiunea de a renunța la o dată anterioară, acest lucru ar contribui la soluționarea oricărei stări de anxietate sau probleme pe noua frontieră irlandeză . Vorbind în Camera Lorzilor , marchizul de Salisbury a susținut:

Tulburarea [în Irlanda de Nord] este extremă. Cu siguranță, Guvernul nu va refuza să facă o concesie care va face ceva ... pentru a atenua sentimentul de iritare care există pe partea Ulster a frontierei .... [U] pon trecerea proiectului de lege în Ulster va fi , din punct de vedere tehnic, parte a statului liber. Fără îndoială, statului liber nu i se va permite, în conformitate cu prevederile legii, să exercite autoritatea în Ulster; dar, din punct de vedere tehnic, Ulsterul va face parte din statul liber .... Nimic nu va face mai mult pentru a intensifica sentimentul în Ulster decât faptul că ar trebui plasată, chiar și temporar, sub statul liber pe care îl abominează.

Guvernul britanic a considerat că luna Ulster ar trebui să curgă de la data înființării statului liber irlandez și nu în prealabil, vicontele Peel pentru guvern remarcând:

Guvernul Majestății Sale nu a vrut să presupună că era sigur că cu prima ocazie Ulsterul se va contracta. Ei nu doreau să spună că Ulsterul nu ar trebui să aibă nicio ocazie să analizeze întreaga Constituție a Statului Liber după ce a fost elaborată înainte ca ea să decidă dacă va contracta sau nu contractul.

Vicomtele Peel a continuat spunând că guvernul a dorit să nu existe nicio ambiguitate și ar dori să adauge o prevedere la proiectul de lege privind statul liber irlandez (Acord) care prevede că Luna Ulsterului ar trebui să curgă de la adoptarea Legii de instituire a statului liber irlandez. El a menționat, de asemenea, că Parlamentul Irlandei de Sud a fost de acord cu această interpretare și că Arthur Griffith dorea, de asemenea, ca Irlanda de Nord să aibă șansa de a vedea Constituția statului liber irlandez înainte de a decide.

Lordul Birkenhead a remarcat în dezbaterea Lords:

Ar fi trebuit să mă gândesc, oricât de puternic s-ar fi îmbrățișat cauza Ulsterului, că s-ar fi supărat ca un nemulțumit intolerabil dacă, înainte de a se retrage definitiv și irevocabil din Constituție, nu ar fi putut vedea Constituția din care se retrage.

Irlanda de Nord renunță

James Craig (centru) cu membri ai primului guvern din Irlanda de Nord

Tratatul „a trecut prin moțiunile de includere a Irlandei de Nord în statul liber irlandez, oferindu-i în același timp dispoziția de a renunța”. Era sigur că Irlanda de Nord își va exercita renunțarea. Primul - ministru al Irlandei de Nord , Sir James Craig , vorbind în Camera Comunelor din Irlanda de Nord , în octombrie 1922, a spus că „atunci când este trecut 6 decembrie a lunii începe în care va trebui să facă alegerea fie de a vota afară sau să rămână în statul liber. " El a spus că este important ca această alegere să fie făcută cât mai curând posibil după 6 decembrie 1922 „pentru ca să nu se ducă în lume că am avut cea mai mică ezitare”. La 7 decembrie 1922, a doua zi după înființarea statului liber irlandez, Parlamentul Irlandei de Nord a decis să adreseze regelui următoarea adresă pentru a renunța la statul liber irlandez:

CEL MAI GRACIOS SUVERAN, Noi, cei mai supuși și loiali supuși ai Majestății Voastre, Senatorii și Comunele Irlandei de Nord din Parlament s-au adunat, aflând despre adoptarea Legii constituționale a statului liber irlandez din 1922 [...], prin această umilă adresare. , vă rog Majestatea voastră ca puterile Parlamentului și ale Guvernului Statului Liber Irlandez să nu se mai extindă la Irlanda de Nord.

Discuția în Parlament a fost scurtă. Nu s-a solicitat nici o împărțire sau vot asupra adresei, care a fost descrisă ca Legea constituțională și a fost apoi aprobată de Senatul Irlandei de Nord . Craig a plecat la Londra cu memorialul întruchipând adresa pe barca de noapte în seara aceea, 7 decembrie 1922. Regele George al V-lea a primit-o a doua zi.

Dacă Camerele Parlamentului din Irlanda de Nord nu ar fi făcut o astfel de declarație, în temeiul articolului 14 din tratat, Irlanda de Nord, Parlamentul și guvernul său ar fi continuat să fie, dar Oireachtas ar fi avut competența de a legifera pentru Irlanda de Nord în chestiuni nedelegate în Irlanda de Nord în temeiul Legii guvernului Irlandei. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată. La 13 decembrie 1922, Craig s-a adresat Parlamentului Irlandei de Nord, informându-i că regele a acceptat adresa Parlamentului și a informat guvernele britanice și ale statului liber.

Posturi vamale stabilite

În timp ce statul liber irlandez a fost înființat la sfârșitul anului 1922, Comisia de frontieră prevăzută de tratat nu trebuia să se întrunească până în 1924. Lucrurile nu au rămas statice în acest decalaj. În aprilie 1923, la doar patru luni de la independență, statul liber irlandez a stabilit bariere vamale la graniță. Acesta a fost un pas semnificativ în consolidarea frontierei. „În timp ce poziția sa finală a fost ignorată, dimensiunea sa funcțională a fost de fapt subliniată de statul liber prin impunerea unei bariere vamale”.

Comisia de hotar

Comisia de frontieră a propus modificări la frontieră

Tratatul anglo-irlandez conținea o dispoziție care ar stabili o comisie de frontieră, care ar putea ajusta granița așa cum a fost elaborată în 1920. Majoritatea liderilor din statul liber, atât pro- cât și anti-tratat, au presupus că comisia va acorda în mare parte domenii naționaliste. cum ar fi județul Fermanagh , județul Tyrone , South Londonderry , South Armagh și South Down și orașul Derry către statul liber și că restul Irlandei de Nord nu ar fi viabil din punct de vedere economic și ar opta în cele din urmă pentru unirea cu restul insulă, de asemenea. Cu toate acestea, raportul final al Comisiei a recomandat doar transferuri minore de teritoriu și în ambele direcții. Guvernele statului liber, ale Irlandei de Nord și ale Regatului Unit au fost de acord să suprime raportul și să accepte statu quo-ul , în timp ce guvernul britanic a fost de acord că statul liber nu va mai trebui să plătească partea sa din datoria națională a Regatului Unit. Acordul interguvernamental din 3 decembrie 1925 a fost publicat mai târziu în acea zi de Stanley Baldwin . În consecință, raportul Comisiei nu a fost publicat; articolul detaliat explică factorii implicați. Dáil a votat pentru a aproba acordul, printr-un act suplimentar, la 10 decembrie 1925 printr-un vot de la 71 la 20.

După partiție

De la partiție, republicanii și naționaliștii irlandezi au căutat să pună capăt partiției, în timp ce loialiștii și unioniștii din Ulster au încercat să o mențină. Guvernul statului liber pro-Tratat Cumann na nGaedhael a sperat că Comisia pentru granițe va face Irlanda de Nord prea mică pentru a fi viabilă. S-a axat pe necesitatea de a construi un stat puternic și de a găzdui unioniștii nordici. Fianna Fáil anti-tratat a avut unificarea irlandeză ca una dintre politicile sale de bază și a încercat să rescrie constituția statului liber. Sinn Féin a respins cu totul legitimitatea instituțiilor statului liber, deoarece presupunea acceptarea partiției. În Irlanda de Nord, Partidul Naționalist a fost principalul partid politic în opoziție cu guvernele și partițiile unioniste. Alte grupuri antipartitionare timpurii au inclus Liga Națională a Nordului (formată în 1928), Consiliul Nordic pentru Unitate (format în 1937) și Liga Antipartiție irlandeză (formată în 1945).

Constituția Irlandei 1937

De Valera a ajuns la putere la Dublin în 1932 și a elaborat o nouă Constituție a Irlandei, care în 1937 a fost adoptată prin plebiscit în statul liber irlandez . Articolele sale 2 și 3 defineau „teritoriul național” astfel: „întreaga insulă a Irlandei, insulele sale și mările teritoriale”. Statul a fost numit „Irlanda” (în engleză ) și „ Éire ” (în irlandeză ); un Act al Regatului Unit din 1938 a descris statul drept „Eire”. Textele irententiste din articolele 2 și 3 au fost șterse prin Al nouăsprezecelea amendament în 1998, ca parte a Acordului de la Belfast .

Oferta britanică de unitate în 1940

În timpul celui de- al doilea război mondial , după căderea Franței , Marea Britanie a făcut o ofertă calificată de unitate irlandeză în iunie 1940, fără a face referire la cei care locuiau în Irlanda de Nord. În legătură cu respingerea lor, nici guvernele din Londra, nici guvernele din Dublin nu au făcut publică problema. Irlanda s-ar fi alăturat aliaților împotriva Axei, permițând navelor britanice să-și folosească porturile, arestând germani și italieni, înființând un consiliu comun de apărare și permițând survolurile. În schimb, armele ar fi fost furnizate Irlandei, iar forțele britanice ar coopera la o invazie germană. Londra ar fi declarat că a acceptat „principiul Irlandei Unite ” sub forma unui angajament „conform căruia Uniunea va deveni la un moment dat un fapt împlinit de la care nu va mai exista nicio întoarcere”. Clauza II a ofertei promitea unui organism comun să elaboreze detaliile practice și constituționale, „scopul lucrării fiind acela de a stabili cât mai devreme posibil întregul mecanism al guvernului Uniunii”. Propunerile au fost publicate pentru prima dată în 1970 într-o biografie a lui De Valera.

1945–1973

În mai 1949, Taoiseach John A. Costello a introdus în Dáil o moțiune puternică împotriva termenilor Legii britanice din 1949, care a confirmat partiția atâta timp cât o doreau majoritatea electoratului din Irlanda de Nord, numită la Dublin drept „unionistul”. Veto".

Congresmanul John E. Fogarty a fost principalul motor al Rezoluției Fogarty la 29 martie 1950. Aceasta a propus suspendarea ajutorului extern al Planului Marshall în Regatul Unit, întrucât Irlanda de Nord costă Marea Britanie 150.000.000 de dolari anual și, prin urmare, sprijinul financiar american pentru Marea Britanie prelungea partiția Irlanda. Ori de câte ori se termina partiția, Marshall Aid va reporni. La 27 septembrie 1951, rezoluția lui Fogarty a fost înfrântă în Congres cu 206 voturi împotrivă, 139 împotrivă, cu 83 de abțineri - un factor care a adus unele voturi împotriva moțiunii sale a fost că Irlanda a rămas neutră în timpul celui de-al doilea război mondial.

Din 1956 până în 1962, Armata Republicană Irlandeză (IRA) a desfășurat o campanie limitată de gherilă în zonele de frontieră din Irlanda de Nord, numită Campania de frontieră . Și-a propus să destabilizeze Irlanda de Nord și să pună capăt partiției, dar sa încheiat cu un eșec.

În 1965, Taoiseach Seán Lemass s-a întâlnit cu prim-ministrul Irlandei de Nord Terence O'Neill . A fost prima întâlnire între cei doi șefi de guvern de la partiție.

Atât Republica, cât și Marea Britanie s-au alăturat Comunității Economice Europene în 1973.

Acordul Probleme și Vinerea Mare

Un marș republican anti-partiție la Londra, anii 1980

Guvernele unioniste din Irlanda de Nord au fost acuzate de discriminare împotriva minorității irlandeze naționaliste și catolice. O campanie non-violentă pentru a pune capăt discriminării a început la sfârșitul anilor 1960. Această campanie pentru drepturile civile s-a opus loialiștilor, care l-au acuzat că este un front republican pentru a crea o Irlanda unită. Această neliniște a dus la revoltele din august 1969 și la desfășurarea trupelor britanice , începând un conflict de treizeci de ani cunoscut sub numele de Troubles (1969–98), implicând paramilitari republicani și loiali. În 1973, în Irlanda de Nord a avut loc un referendum privind „sondajul la frontieră” cu privire la faptul dacă ar trebui să rămână parte a Regatului Unit sau să adere la o Irlanda unită. Naționaliștii irlandezi au boicotat referendumul și doar 57% din electorat au votat, rezultând o majoritate covârșitoare pentru că au rămas în Marea Britanie.

Procesul de pace din Irlanda de Nord a început în 1993, ducând la Acordul de Vinerea Mare în 1998. A fost ratificat de două referendumuri în ambele părți ale Irlandei, inclusiv acceptarea faptului că o Irlanda unită va fi realizată numai prin mijloace pașnice. Restul dispozițiilor din Legea privind guvernul Irlandei din 1920 au fost abrogate și înlocuite în Marea Britanie prin Legea privind Irlanda de Nord din 1998 ca urmare a acordului. Statul Liber irlandez (dispoziții colaterală) Actul 1922 a modificat deja Actul din 1920 , astfel încât s - ar aplica numai în Irlanda de Nord. A fost în cele din urmă abrogată în republică prin Legea de revizuire a legii statutului din 2007 .

În cartea sa albă despre Brexit , guvernul britanic și-a reiterat angajamentul față de acord. În ceea ce privește statutul Irlandei de Nord, acesta a spus că „preferința declarată în mod clar a guvernului este de a păstra poziția constituțională actuală a Irlandei de Nord: ca parte a Regatului Unit, dar cu legături puternice cu Irlanda”.

Despărțire și sport

După împărțire, majoritatea corpurilor sportive au continuat pe o bază din toată Irlanda. Principala excepție a fost fotbalul de asociere (fotbal), deoarece s-au format organisme separate în Irlanda de Nord ( Irish Football Association ) și Republica Irlanda ( Football Association of Ireland ). La Jocurile Olimpice , o persoană din Irlanda de Nord poate alege să reprezinte fie echipa Republicii Irlanda (care concurează ca „Irlanda”), fie echipa Regatului Unit (care concurează ca „Marea Britanie”).

Vezi si

• Partitionism
• Repartiția Irlandei
• Frontiera Republicii Irlanda - Regatul Unit
• Irlanda unită

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe

• Partition of Ireland (Mișcarea Solidarității Muncitorilor - O organizație anarhistă care susține IRA)
• James Connolly: Munca și partiția propusă din Irlanda (Marxists Internet Archive)
• Alianța Socialistă pentru Mediu: SWP și partiția Irlandei (Pătura)
• Sean O Mearthaile, partiție - ce înseamnă pentru lucrătorii irlandezi (Arhivele ETEXT)
• Cronologie Irlanda de Nord: partiție: război civil 1922–1923 (BBC History). Arhivat la 7 decembrie 2004 la Wayback Machine
• Regula internă pentru Irlanda, Scoția și Țara Galilor (Biblioteca LSE). Arhivat la 10 august 2004 la Wayback Machine
• Către o pace durabilă în Irlanda ( Sinn Féin )
• Istoria Republicii Irlanda (History World)