Pasticcio -Pasticcio

În muzică, un pasticcio sau pastiche este o operă sau altă operă muzicală compusă din lucrări ale diferiților compozitori care au lucrat sau nu împreună, sau o adaptare sau localizare a unei opere existente care este liberă, neautorizată sau neautentică.

Etimologie

Termenul este atestat pentru prima dată în secolul al XVI-lea referindu-se atât la un fel de plăcintă care conține carne și paste ( vezi pastitsio ), cât și la un amestec literar; pentru muzică, cea mai veche atestare este 1795 în italiană și 1742 în engleză. Derivă din latinescul post-clasic pasticium (secolul al XIII-lea), o plăcintă sau o pastă.

În operă

În secolul al XVIII-lea, pasticcios de operă au fost realizate frecvent de compozitori precum Händel , de exemplu Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) și Giove in Argo (1739), precum și Gluck și Johann Christian Bach . Aceste lucrări compozite ar consta în principal din porțiuni din lucrările altor compozitori, deși ar putea include și compoziții originale. Porțiunile împrumutate de la alți compozitori ar fi adaptate mai mult sau mai puțin liber, mai ales în cazul arii din operele pasticcio prin înlocuirea celui original cu un nou text. În pasticiosul englezesc de la sfârșitul secolului al XVIII-lea , de exemplu de Samuel Arnold sau William Shield , muzica „împrumutată” ar putea fi cântece populare irlandeze sau britanice.

În muzica instrumentală

Lucrările instrumentale ar fi uneori asamblate din compoziții preexistente, un exemplu notabil al acestuia fiind primele patru concerte pentru pian ale lui Wolfgang Amadeus Mozart . Aceste concerte ( K. 37, 39–41) au fost asamblate aproape în întregime din mișcări de sonată la claviatură ale compozitorilor contemporani, la care băiatul Mozart a adăugat părți orchestrale susținând solistul de la claviatură.

Vezi si

Note

Referințe

  • „Pasticcio” în Don Michael Randel, ed., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press de la Harvard University Press , 1986 ( ISBN  0-674-61525-5 ), p. 614.
  • Warrack, John și West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 pagini, ISBN  0-19-869164-5