Peter Grimes -Peter Grimes
Peter Grimes | |
---|---|
Opera de Benjamin Britten | |
Libretist | Montagu Slater |
Premieră | 7 iunie 1945
Sadler's Wells , Londra
|
Peter Grimes este o operă de Benjamin Britten , cu un libret adaptat de Montagu Slater din poezia narativă, „Peter Grimes”, încartea George Crabbe The Borough . „Cartierul” operei este un sat fictiv care împărtășește unele asemănări cu Crabbe și, mai târziu, cu Britten, propria casă a Aldeburgh , un oraș de pe coasta de est a Angliei.
A fost interpretată pentru prima dată la Sadler's Wells din Londra la 7 iunie 1945, dirijată de Reginald Goodall și a fost prima dintre operele lui Britten care a avut un succes critic și popular. Este încă interpretat pe scară largă, atât în Marea Britanie, cât și la nivel internațional, și este considerat parte a repertoriului standard. În plus, cele patru interludii de mare , formate din primul, al treilea, al cincilea și al doilea interludiu din operă, au fost publicate separat (ca Op . 33a) și sunt interpretate frecvent ca o suită orchestrală. Al patrulea interludiu, Passacaglia a fost, de asemenea, publicat separat (ca Op. 33b) și este, de asemenea, adesea interpretat, fie împreună cu Sea Interlude-uri, fie singur.
Istoria compoziției
În 1941, la scurt timp după prima reprezentație a operei sale Paul Bunyan , Britten și partenerul său Peter Pears au plecat să stea la Escondido, California . Acolo au citit poezia lui Crabbe și au fost uimiți de ea. Britten, fiind originar din Suffolk , s-a identificat puternic cu povestea tragică a pescarului Aldeburgh Peter Grimes.
Această operă a fost concepută pentru prima dată în timp ce Britten se afla în California. Întâmplându-se să citească articolul lui EM Forster despre poetul George Crabbe din secolul al XVIII-lea în revista BBC The Listener , el a fost imediat plin de sentimente nostalgice despre Suffolk. Pears a găsit o copie a lucrărilor lui Crabbe într-o librărie second-hand și Britten a citit poezia Borough , care conținea povestea tragică a pescarului Aldeburgh Peter Grimes. El a spus mai târziu: într-o clipă mi-am dat seama de două lucruri: că trebuie să scriu o operă și unde am aparținut.
Britten s-a întors în Anglia în aprilie 1942. La scurt timp după întoarcere, i-a cerut lui Montagu Slater să-i fie libretist pentru Peter Grimes . Britten și Pears au avut o mână puternică în elaborarea poveștii, iar în acest proces personajul lui Grimes a devenit mult mai complex. În loc să fie un ticălos clar în versiunea lui Crabbe, el a devenit victima atât a soartei crude, cât și a societății, păstrând în același timp aspecte mai întunecate în caracterul său. Este lăsat publicului să decidă ce versiune este mai adevărată și să vadă cât de clare sau ambigue sunt diferitele personaje.
Pears a fost cu siguranță intenționatul Peter Grimes și este probabil că Britten a scris rolul Ellen Orford pentru Joan Cross . Lucrarea a fost numită „o puternică alegorie a opresiunii homosexuale ” și una dintre „adevăratele capodopere operistice ale secolului XX”, însă însumarea operei contemporane (1948) a compozitorului a fost mai simplă:
un subiect foarte aproape de inima mea - lupta individului împotriva maselor. Cu cât societatea este mai vicioasă, cu atât individul este mai vicios.
Deși pe măsură ce scrierea libretului a progresat, anumite versiuni au arătat că relațiile lui Grimes cu ucenicul său se învecinează cu paederasticul , Pears l-a convins pe Slater să taie strofele discutabile din versiunea finală. Opera a fost comandată de Fundațiile muzicale Koussevitzky și este „dedicată memoriei lui Natalie Koussevitzky”, soția dirijorului american de origine rusă Serge Koussevitzky .
Istoria performanței
Când Joan Cross, care era atunci managerul companiei Sadler's Wells, și-a anunțat intenția de a redeschide Sadler's Wells Theatre cu Peter Grimes cu ea însăși și Peter Pears în rolurile principale, au existat multe plângeri din partea membrilor companiei cu privire la presupusul favoritism și la „ cacofonie "a scorului lui Britten. Cu toate acestea, când Peter Grimes a deschis în iunie 1945, opera a fost apreciată de public și critici; încasările sale de la box-office s-au egalat sau le-au depășit pe cele pentru La bohème și Madame Butterfly , care erau organizate concomitent de companie.
Premiera sa americană a fost dată în 1946 la Tanglewood de elevul lui Koussevitzky, Leonard Bernstein .
Peter Grimes a fost produs de multe ori la Royal Opera House . Primul a fost în 1947, condus de Karl Rankl și cu Peter Pears , Joan Cross și Edith Coates care își reluau rolurile din premiera Sadler's Wells. Cea mai recentă a fost în 2011 cu Andrew Davis ca dirijor și cu Ben Heppner , Amanda Roocroft și Jonathan Summers în rolurile principale .
În 1967, Metropolitan Opera a montat o producție „reper” regizată de Tyrone Guthrie și cu Jon Vickers în rolul lui Grimes.
În vara anului 2013, Festivalul Aldeburgh a organizat un spectacol al lui Peter Grimes în cadrul său natural pe plaja din Aldeburgh, dirijat de Steuart Bedford și cu tenorul Alan Oke în rolul principal.
Roluri
Rol | Tip voce | Distribuție în premieră, 7 iunie 1945 (dirijor: Reginald Goodall ) |
---|---|---|
Peter Grimes, un pescar | tenor | Peter Pears |
Ellen Orford, văduvă, școală a orașului Borough | soprana | Joan Cross |
Mătușă, gospodină a The Boar | contralto | Edith Coates |
Nepoata 1 | soprana | Blanche Turner |
Nepoata 2 | soprana | Minnia Bower |
Balstrode, patron negustor pensionar | bariton | Roderick Jones |
Doamna (Nabob) Sedley, o văduvă închiriată | mezzosoprano | Valetta Iacopi |
Înghițiți, un avocat | bas | Owen Brannigan |
Ned Keene, farmacist și șarlatan | bariton | Edmund Donlevy |
Bob Boles, pescar și metodist | tenor | Morgan Jones |
Pr. Horace Adams, rectorul | tenor | Tom Culbert |
Hobson, transportatorul | bas | Frank Vaughan |
John, ucenicul lui Grimes | rol tacut | Leonard Thompson |
Rezumat
Prolog
Un sat de coastă din Suffolk , la jumătatea secolului al XIX-lea (Data nu este specificată, dar cornul de ceață din Actul III îl plasează mai târziu decât data poemului lui Crabbe)
Peter Grimes este interogat la o anchetă asupra morții ucenicului său pe mare. Localnicii, toți cei prezenți, arată clar că ei cred că Grimes este vinovat și merită pedeapsă. Deși legistul , dl Swallow, determină moartea băiatului ca fiind accidentală și îl curăță pe Grimes fără un proces adecvat, el îl sfătuiește pe Grimes să nu obțină un alt ucenic - o propunere împotriva căreia Grimes protestează energic. Pe măsură ce instanța este îndepărtată, Ellen Orford, școala cu care Grimes dorește să se căsătorească imediat ce câștigă respectul Borough-ului, încearcă să-l consoleze pe Grimes în timp ce se supără pe ceea ce el vede ca lipsa de dorință a comunității de a-i oferi o adevărată a doua șansă.
Actul 1
La fel, câteva zile mai târziu
După primul Interludiu orchestral (intitulat, în versiunea concertului Four Sea Interlude , „Zori”), refrenul, care constituie „Boroughul”, cântă despre runda lor zilnică obosită și despre relația lor cu marea și anotimpurile. Grimes cere ajutor pentru a-și transporta barca la țărm, dar este evitat de majoritatea comunității. În cele din urmă, căpitanul pensionar Balstrode și medicul farmacist , Ned Keene, îl ajută pe Grimes întorcând cabestanul . Keene îi spune lui Grimes că i-a găsit un nou ucenic (pe nume John) de la biroul de lucru . Nimeni nu se va oferi voluntar să-l aducă pe băiat, până când Ellen nu va oferi („Lasă-o printre tine fără vina ...”).
Pe măsură ce se apropie o furtună, majoritatea comunității - după ce au asigurat ferestrele și echipamentele - se adăpostesc în pub. Grimes rămâne afară și singur cu Balstrode își mărturisește ambițiile: să-și facă avere cu o „captură bună”, să cumpere o casă bună și să se căsătorească cu Ellen Orford. Balstrode sugerează „fără prada ta [Ellen] te va avea acum”, doar pentru a provoca furia lui Grimes „Nu, nu pentru milă!” Balstrode îl abandonează pe Grimes în fața furtunii, în timp ce acesta din urmă rumegă „Ce port adăpostește pacea?” Furtuna se sparge apoi cu o răzbunare (al doilea Interludiu orchestral).
În cârciumă, tensiunile cresc, atât din cauza furtunii, cât și a pescarului fierbinte metodist , Bob Boles, care devine din ce în ce mai beat și mai lecher după atracția principală a cârciumii, cele două „nepoate”. Grimes intră brusc („Acum Ursul cel Mare și Pleiadele ...”), iar aspectul său sălbatic unește aproape întreaga comunitate în frica și neîncrederea lor în „temperamentul” său. Ned Keene salvează situația începând o rundă („Old Joe a plecat la pescuit”). Așa cum runda atinge punctul culminant, Ellen ajunge cu ucenicul, ambii înmuiați. Grimes pleacă imediat cu ucenicul la coliba sa, în ciuda furtunii cumplite.
Actul 2
La fel, câteva săptămâni mai târziu
Duminică dimineața (al treilea Interludiu orchestral), în timp ce majoritatea cartierului se află la biserică, Ellen vorbește cu John, ucenicul. Ea este îngrozită când găsește o vânătăi pe gâtul lui. Când se confruntă cu Grimes despre asta, el susține brusc că a fost un accident. Crescând agitat de îngrijorarea și interferența ei tot mai mare, el o lovește și fuge cu băiatul. Acest lucru nu rămâne nevăzut: mai întâi Keene, mătușa și Bob Boles, apoi corul comentează ce s-a întâmplat, acesta din urmă devenind o gloată pentru a investiga coliba lui Grimes. În timp ce bărbații pleacă, Ellen, mătușa și nepoatele cântă cu tristețe despre relația femeilor cu bărbații. Al patrulea interludiu (Passacaglia) urmează pe măsură ce scena se schimbă.
La colibă, Grimes îl împinge cu nerăbdare pe John tot timpul tăcut să-și schimbe hainele de duminică și în hainele de pescar și apoi se pierde în amintirile ucenicului său anterior, acum mort, retrăind moartea de sete a băiatului. Când aude gloata sătenilor care se apropie, revine repede la realitate, agitat atât de credința paranoică că John „bârfește” cu Ellen, provocând astfel „ciudata procesiune”, cât și în același timp simțindu-se sfidător. Se pregătește să plece la mare și îi spune lui John să fie atent urcând pe stâncă până la barca lui, dar fără niciun rezultat: băiatul cade la moarte. Când mulțimea ajunge la colibă, Grimes a dispărut și nu găsesc nimic ieșit din ordine, așa că se dispersează.
Actul 3
La fel, două zile mai târziu, noaptea în Borough („Lumina lunii” în interludiile de la mare ).
În timp ce se desfășoară un dans, doamna Sedley încearcă să convingă autoritățile că Grimes este un criminal, dar fără rezultat. Ellen și căpitanul Balstrode se încred în unii pe alții: Grimes a dispărut, iar Balstrode a descoperit un tricou spălat la țărm: un tricou pe care Ellen îl recunoaște drept unul pe care îl tricotase pentru John. Doamna Sedley aude acest lucru și, știind că Grimes s-a întors, este capabilă să instige o altă gloată. Cântând „Cel care ne disprețuiește, îl vom distruge”, sătenii pleacă în căutarea lui Grimes. Al șaselea interludiu, care nu este inclus în Sea Interlude, acoperă schimbarea de scenă.
În timp ce corul poate fi auzit căutându-l, Grimes apare pe scenă, cântând un monolog lung însoțit rar de strigăte din corul din afara scenei și un claxon de ceață (reprezentat de o tubă solo ): moartea lui John a spulberat înțelepciunea lui Grimes. Ellen și Balstrode îl găsesc, iar bătrânul căpitan îl încurajează pe Grimes să-și scoată barca la mare și să o scufunde. Grimes pleacă. A doua zi dimineață, Borough își începe ziua din nou, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Există un raport al gărzii de coastă a unei nave care se scufundă în largul coastei. Acest lucru este respins de mătușă drept „unul dintre aceste zvonuri”.
Înregistrări
An | Distribuție: Peter Grimes, Ellen Orford, Balstrode, Auntie |
Dirijor, Operă și orchestră |
Eticheta |
---|---|---|---|
1948 |
Peter Pears , Joan Cross |
Reginald Goodall , Royal Opera House , Covent Garden Orchestra și BBC Theatre Chorus |
CD: EMI Classics 64727 Cat: (extrase) |
1958 |
Peter Pears , Claire Watson , James Pease , Jean Watson |
Benjamin Britten , Royal Opera House , Covent Garden Orchestra and Chorus, Recorded Walthamstow Assembly Hall, Londra |
London CD: Decca Cat: 414577 (reeditat 1990, 2001, 2006) |
1969 |
Peter Pears , Heather Harper , Bryan Drake , Elizabeth Bainbridge |
Benjamin Britten , London Symphony Orchestra , Ambrosian Opera Chorus, Snape Maltings Recorded. |
DVD de înregistrare BBC: Decca Cat: 074 3261 |
1978 |
Jon Vickers , Heather Harper , Jonathan Summers , Elizabeth Bainbridge |
Colin Davis , Royal Opera House , Covent Garden Orchestra și Chorus |
CD: Philips Cat: 462847 (reeditat 1999) |
1981 |
Jon Vickers , Heather Harper , Norman Bailey , Elizabeth Bainbridge |
Colin Davis , Royal Opera House , Covent Garden Orchestra și Chorus |
DVD: Kultur Cat: 2255 (lansat în 2003) |
1992 |
Anthony Rolfe Johnson , Felicity Lott , Thomas Allen , Patricia Payne |
Bernard Haitink , Royal Opera House , Covent Garden Orchestra și Chorus |
CD: EMI Classics Cat: 5483222 (reeditat 2003, EMI Classics : 915620) |
1994 |
Philip Langridge , Janice Cairns, Alan Opie , Ann Howard |
David Atherton , Orchestra Națională a Operei Engleze și Corul |
DVD: Kultur Cat: 2902 |
1995 |
Philip Langridge , Janice Watson, Alan Opie , Ameral Gunson |
Richard Hickox , City of London Sinfonia și London Symphony Orchestra Chorus |
CD: Chandos Cat: 9447 |
2004 | Glenn Winslade, Janice Watson, Anthony Michaels-Moore , Jill Grove |
Colin Davis , London Symphony Orchestra and Chorus |
CD: LSO Live Cat: 54 |
2005 |
Christopher Ventris , Emily Magee , Alfred Muff, Liliana Nikiteanu |
Franz Welser-Möst , Orchestre und Chor der Oper Zürich |
DVD: EMI Classics Cat: 00971 |
2008 |
Anthony Dean Griffey , Patricia Racette , Anthony Michaels-Moore , Felicity Palmer |
Donald Runnicles , Orchestra și Corul Metropolitan Opera |
DVD: EMI Classics |
2012 |
John Graham-Hall , Susan Gritton , Christopher Purves , Felicity Palmer |
Robin Ticciati , Orchestra și Coro del Teatro alla Scala |
DVD: Opus Arte Cat: OA1103D |
2019 |
Stuart Skelton , Erin Wall , Roderick Williams , Susan Bickley |
Edward Gardner , Grieg Hall , Bergen Philharmonic Orchestra , Bergen Philharmonic Choir, Edvard Grieg Kor, Royal Northern College of Music Chorus, Choir of Collegium Musicum |
CD: Chandos CHAN 5250 |
Referințe
Note
Surse citate
- Banks, Paul (2000). The Making of Peter Grimes: eseuri și studii . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 0-85115-791-2.
- Gilbert, Susie (2009). Opera pentru toată lumea . Londra: Faber și Faber. ISBN 978-0-571-22493-7.
- Matthews, David (2003). Britten . (Life & Times). Londra: Haus Publishing Limited. ISBN 1-904341-21-7.
Alte surse
- Allen, Stephen Arthur, "El a coborât în iad: Peter Grimes , Ellen Orford și Mântuirea Denied", Cambridge Companion Benjamin Britten , , (ed Mervyn Cooke.). Cambridge University Press, 1999, pp. 81-94
- Whittall, Arnold, „ Peter Grimes ” în Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Trei, pp. 978–81. Londra: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
Lecturi suplimentare
- Payne, Anthony (toamna – iarna 1963). „Utilizarea dramatică a tonalității în„ Peter Grimes ” ”. Tempo . Cambridge University Press (66-67): 22-26. JSTOR 943322 .
linkuri externe
- Profesorul Stephen Arthur Allen (Universitatea Rider) Preleg pentru Festivalul Princeton de pe YouTube
- Discografie suplimentară a lui Peter Grimes
- Peter Grimes al lui Benjamin Britten (sinopsis BBC)
- Hensher, Philip. 2009. „ Un om pentru oameni ”. The Guardian (8 mai).