Piccadilly - Piccadilly

Imagine de stradă a Piccadilly cu banda de autobuz, indicatoare rutiere și Hotelul Meridien.  Piccadilly Circus se află în fundal.
Vedere spre Piccadilly și Hotelul Le Méridien , cu vedere spre Piccadilly Circus

Piccadilly ( / ˌ p ɪ k ə d ɪ l I / ) este un drum în City of Westminster , Londra, la sud de Mayfair , între Hyde Park Corner în partea de vest și Piccadilly Circus în est. Face parte din șoseaua A4 care leagă centrul Londrei de Hammersmith , Earl's Court , Aeroportul Heathrow și autostrada M4 spre vest. St James's se află la sud de secțiunea estică, în timp ce secțiunea vestică este construită doar pe partea nordică. Piccadilly are puțin sub 1,6 km lungime și este una dintre cele mai largi și mai drepte străzi din centrul Londrei.

Strada a fost o cale principală din cel puțin timpurile medievale, iar în Evul Mediu era cunoscută sub numele de „drumul spre Reading ” sau „drumul de la Colnbrook ”. În jurul 1611 sau 1612, un Robert Baker a achiziționat un teren în zonă, și a prosperat prin confecționarea și comercializarea piccadills . La scurt timp după ce a cumpărat terenul, el l-a închis și a ridicat mai multe locuințe, inclusiv casa sa, Pikadilly Hall. Ceea ce este acum Piccadilly a fost numită strada Portugal în 1663 după Ecaterina de Braganza , soția lui Carol al II-lea , și a crescut în importanță după ce drumul de la Charing Cross la Hyde Park Corner a fost închis pentru a permite crearea Green Park în 1668. Unele dintre cele mai case majore notabile din Londra au fost construite pe partea de nord a străzii în această perioadă, inclusiv Clarendon House și Burlington House în 1664. Berkeley House , construită în același timp cu Clarendon House, a fost distrusă de un incendiu în 1733 și reconstruită ca Devonshire Casă în 1737 de William Cavendish, al treilea duce de Devonshire . Ulterior a fost folosit ca sediu principal pentru petrecerea Whig . Burlington House a găzduit de atunci mai multe societăți notabile, inclusiv Royal Academy of Arts , Geological Society of London , Linnean Society și Royal Astronomical Society . Mai mulți membri ai familiei Rothschild aveau conace la capătul vestic al străzii. Biserica Sf. Iacob a fost sfințită în 1684, iar zona înconjurătoare a devenit parohia Sf. Iacob .

Old White Horse Cellar , pe locul 155, a fost unul dintre cele mai renumite hanuri de coaching în Anglia la sfârșitul secolului al 18 - lea, timp în care strada a devenit o locație preferat pentru vânzători de carte. Hotelul Bath a apărut în jurul anului 1790, iar casa Walsingham a fost construită în 1887. Atât Bath, cât și Walsingham au fost cumpărate și demolate, iar prestigiosul hotel Ritz a fost construit pe site-ul lor în 1906. Gara Piccadilly Circus , la capătul estic al străzii, a fost deschis în 1906 și reconstruit după modele de Charles Holden între 1925 și 1928. Magazinul de îmbrăcăminte Simpson a fost înființat la nr. 203–206 Piccadilly de Alec Simpson în 1936. În secolul al XX-lea, Piccadilly a devenit cunoscut ca un loc de achiziționare a heroinei , și a fost notoriu în anii 1960 ca fiind centrul comerțului ilegal de droguri din Londra . Astăzi, este considerată una dintre principalele străzi comerciale din Londra. Repere ale sale includ hotelurile Ritz, Park Lane , Athenaeum și Intercontinental , Fortnum & Mason , Royal Academy , RAF Club , Hatchards , Ambasada Japoniei și Înalta Comisie a Maltei .

Piccadilly a inspirat mai multe opere de ficțiune, printre care Oscarul lui Wilde , The Importance of Being Earnest și opera lui PG Wodehouse . Face parte dintr-un grup de pătrate de pe tabloul Monopoly din Londra .

Istorie

Istoria timpurie

O hartă a străzilor din Piccadilly și Park Lane, care arată străzile și casele
Casa Apsley pe o hartă din 1869. Casele vecine au fost demolate la începutul anilor 1960 pentru a permite extinderea Park Lane . Wellington Arch a fost mutat de atunci de data aceasta.

Strada face parte dintr-un drum principal de secole, deși nu există dovezi că ar fi făcut parte dintr-un drum roman , spre deosebire de strada Oxford din nord. În Evul Mediu era cunoscut sub numele de „drumul spre Reading ” sau „drumul de la Colnbrook ”. În perioada Tudor , condițiile relativ stabilite au făcut ca expansiunea dincolo de zidurile orașului londonez să devină o afacere mai sigură. Speculațiile imobiliare au devenit o întreprindere profitabilă, iar evoluțiile au crescut atât de rapid, încât amenințarea cu boli și dezordini a determinat guvernul să interzică dezvoltarea. Datorită impulsului de creștere, legile au avut un efect real redus.

Un lot de teren delimitat de străzile Coventry , Sherwood, Glasshouse și Rupert și linia Smith's Court a fost acordat de Elisabeta I lui William Dodington, un domn al Londrei, în 1559–60. Un an sau ceva mai târziu a fost deținut de un fabricant de bere, Thomas Wilson de la St Botolph-without-Aldgate. Subvenția nu a inclus o mică suprafață de teren, 1+38 acri în zonă, la est de ceea ce este acum Great Windmill Street . Este posibil ca acea complot să nu fi aparținut niciodată Coroanei și a fost deținută de Anthony Cotton în timpul domniei lui Henry al VIII-lea . John Cotton i-a acordat-o lui John Golightly în 1547, iar descendenții săi au vândut-o unui croitor, Robert Baker, în c. 1611–12. Șase sau șapte ani mai târziu, Baker a cumpărat 22 de acri de pământ al lui Wilson, datorită în mare parte banilor din a doua căsătorie.

Baker a avut succes financiar prin realizarea și vânzarea de picadiluri la modă . La scurt timp după ce a cumpărat terenul, el l-a închis (enoriașii aveau drepturi de pășunat Lammas ) și a ridicat mai multe locuințe, inclusiv o reședință și un magazin pentru el; în termen de doi ani, casa lui a fost cunoscută sub numele de Pickadilly Hall. O hartă publicată de Faithorne în 1658 descrie strada ca fiind „drumul de la Knightsbridge la Piccadilly Hall”. O casă de jocuri din apropiere, cunoscută sub numele de Shaver's Hall și poreclită „Tart Hall” sau „Pickadell Hall”, a fost populară în rândul gentry-ului din Londra. Lordul Dell a pierdut 3000 de lire sterline la jocurile de noroc acolo, în 1641.

După moartea lui Robert Baker în 1623 și moartea fiului său mai mare Samuel, la scurt timp după aceea, văduva sa și tatăl ei au cumpărat tutela copiilor lor supraviețuitori; moartea următorului fiu cel mare, Robert, în 1630, le-a permis să controleze efectiv moșia. Singura lor fiică a murit, iar văduvul ei, Sir Henry Oxenden, și-a păstrat interesul pentru țară. Mai multe rude au revendicat-o, dar după moartea lui Mary Baker în jurul anului 1665, moșia a revenit la Coroană. Un strănepot, John Baker, a obținut o parte din aceasta, dar s-a certat pe pământ cu vărul său, James Baker; încercând să se joace reciproc, au plătit sau au acordat drepturi Oxenden și unui speculator, colonelul Thomas Panton, pierzând în cele din urmă în fața lor. În anii 1670, Panton dezvolta terenurile; în ciuda pretențiilor unor brutari îndepărtați, el le-a construit în mod constant.

Mai târziu în secolul al XVII-lea

O imagine a Bisericii Sf. Iacob, Piccadilly, făcută în 1814
Biserica Sf. Iacob a stat pe Piccadilly din 1684 și a fost proiectată de Sir Christopher Wren

Piccadilly a fost numită strada Portugaliei în 1663 după Catherine de Braganza , soția lui Carol al II-lea . Importanța sa pentru trafic a crescut după ce un drum anterior de la Charing Cross la Hyde Park Corner a fost închis pentru a permite crearea Green Park în 1668. După restaurarea monarhiei engleze în 1660, Carol al II-lea a încurajat dezvoltarea străzii Portugal și a zonei către nordul ( Mayfair ) și au devenit localități rezidențiale la modă. Unele dintre cele mai mărețe conace din Londra au fost construite pe partea de nord a străzii. Edward Hyde, primul conte de Clarendon și consilier politic apropiat al regelui, a cumpărat terenuri pentru o casă; Clarendon House (acum locația străzii Albemarle ) a fost construită în 1664, iar contele a vândut parțial surplusul de teren lui Sir John Denham, care a construit ceea ce a devenit ulterior Burlington House . Denham a ales locația pentru că se afla la periferia Londrei înconjurat de câmpuri. Casa a fost folosită pentru prima dată pentru adăpostirea celor săraci, înainte de a fi reconstruită de al treilea conte de Burlington în 1718. Berkeley House a fost construită în același timp cu Clarendon House. A fost distrusă de un incendiu în 1733 și reconstruită ca Devonshire House în 1737 de William Cavendish, al treilea duce al Devonshire , și a fost ulterior folosit ca sediu al partidului Whig . Devonshire House a supraviețuit până în 1921, înainte de a fi vândută pentru reamenajare de Edward Cavendish, al 10-lea duce de Devonshire pentru 1 milion de lire sterline. Burlington House a găzduit de atunci Royal Academy of Arts , Geological Society of London , Linnean Society of London , Royal Astronomical Society , British Astronomical Association , Society of Antiquaries of London și Royal Society of Chemistry .

Imagine a fațadei Burlington House de pe Piccadilly
Burlington House , găzduirea mai multor societăți învățate

Terenul din sudul orașului Piccadilly a fost închiriat administratorilor contului de St Albans în 1661 pentru o perioadă de treizeci de ani, prelungită ulterior până în 1740. Numerele 162-165 au fost acordate în regim liber de către rege lui Sir Edward Villiers în 1674. White Bear Inn fusese înființat între ceea ce este acum nr. 221 Piccadilly și strada paralelă Jermyn Street din 1685. A rămas în uz pe tot parcursul secolului al XVIII-lea înainte de a fi demolat în 1870 pentru a face loc unui restaurant.

Biserica St James a fost propusă pentru prima dată în 1664, când locuitorii au dorit ca zona să devină o parohie separată de St Martin in the Fields . După mai multe citiri ale proiectului de lege, construcția a început în 1676. Clădirea a fost proiectată de Christopher Wren și a costat aproximativ 5.000 de lire sterline. A fost sfințită în 1684, când zona înconjurătoare a devenit parohia St James .

Până în 1680, majoritatea proprietăților rezidențiale originale de-a lungul străzii Portugal au fost demolate sau construite. Numele Piccadilly a fost aplicat unei părți a străzii la est de Swallow Street până în 1673 și, în cele din urmă, a devenit numele de facto pentru întreaga lungime a străzii Portugal. Un plan al zonei din jurul parohiei St James din 1720 descrie drumul drept „strada Portugal, aka Piccadilly”. Harta Londrei a lui John Rocque , publicată în 1746, se referă la întreaga stradă drept Piccadilly.

Secolele XVIII – XIX

O imagine a lui Piccadilly din 1810 care arată case, vagoane cu cai și pietoni
Vederea Piccadilly din Hyde Park Corner în 1810

Piccadilly a fost din ce în ce mai dezvoltat și, până la mijlocul secolului al XVIII-lea, a fost construit continuu până la Hyde Park Corner. Dezvoltarea St James's și Mayfair, în special, a făcut din Piccadilly unul dintre cele mai aglomerate drumuri din Londra. Hugh Mason și William Fortnum au început parteneriatul Fortnum & Mason la Piccadilly în 1705, vândând lumânări reciclate de la Palatul Buckingham . Până în 1788, magazinul a vândut păsări de curte, carne în ghivece, homari și creveți, pateuri sărate, ouă scoțiene și fructe proaspete și uscate.

Strada a dobândit o reputație pentru numeroase hanuri și baruri în această perioadă. Old White Horse Cellar , pe locul 155, a fost unul dintre cele mai renumite hanuri de coaching în Anglia , dar mai târziu a fost distrusă. Casele publice Ursul Negru și Ursul Alb (inițial Fleece) erau aproape opuse una de cealaltă, deși prima a fost demolată în jurul anului 1820. De asemenea, de remarcat au fost și Pilonii lui Hercule, chiar la vest de Hamilton Place, Mașina triumfătoare, care era populară cu soldați, și Calul Alb și Half Moon. Hotelul Bath a apărut în jurul anului 1790, iar casa Walsingham a fost construită în 1887. Bath și Walsingham au fost demolate când hotelul Ritz a fost deschis în 1906.

Nr. 106, la colțul străzilor Piccadilly și Brick Street, a fost construit pentru Hugh Hunlock în 1761. Ulterior a fost deținut de cel de-al 6-lea conte de Coventry, care l-a remodelat în jurul anului 1765; cea mai mare parte a arhitecturii din această renovare a supraviețuit. În 1869, a devenit casa Clubului St James , un club pentru bărbați care a rămas acolo până în 1978. Clădirea este acum campusul londonez al Limkokwing University of Creative Technology .

Mai mulți membri ai familiei Rothschild aveau conace la capătul vestic al străzii. Nathan Mayer Rothschild și-a mutat sediul bancar la nr. 107 în 1825, iar construcția altor clădiri mari, completate cu săli de bal și scări de marmură, a condus la denumirea străzii în mod colocvial Rothschild Row. Ferdinand James von Rothschild a locuit la numărul 143 cu soția sa Evelina, în timp ce Lionel de Rothschild a locuit la numărul 148. Casa Melbourne a fost proiectată de William Chambers pentru Peniston Lamb, primul vicomte Melbourne și a fost construită între 1770 și 1774. A fost transformată în apartamente în 1802 și este acum Albany . Casa a fost reședința primilor miniștri britanici William Ewart Gladstone și Edward Heath . St James's Hall a fost proiectat de Owen Jones și construit între 1857–88. Charles Dickens a ținut mai multe lecturi ale romanelor sale în sală, inclusiv Great Expectations și Oliver Twist . Sala a găzduit spectacole de la Antonín Dvořák , Edvard Grieg și Pyotr Ilici Ceaikovski . A fost demolat în 1905 și înlocuit cu Hotelul Piccadilly.

Vedere din unghi lateral a fațadei librăriei Hatchards de pe Piccadilly
Librarul Hatchards a fost bazat pe Piccadilly , deoarece 1797, ocupând sediul curent la ceea ce este acum No. 187 din 1801

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, Piccadilly era un loc favorizat pentru librarii de cărți. În 1765, John Almon a deschis un magazin în nr. 178, care era frecventat de Lord Temple și alți whigs. John Stockdale a deschis un magazin pe numărul 181 în 1781. Afacerea a continuat după moartea sa în 1810 și a fost condusă de familia sa până în 1835. Hatchards , acum cea mai veche librărie care a supraviețuit din Marea Britanie, a fost fondată de John Hatchard la numărul 173 din 1797; s-a mutat în locația actuală la nr. 189-90 (acum nr. 187) în 1801. Aldine Press s-a mutat la Piccadilly din Chancery Lane în 1842 și a rămas acolo până în 1894.

Sala egiptean de la nr 170, proiectat în 1812 de către PF Robinson pentru W. Bullock din Liverpool, a fost modelat pe arhitectura Egiptului antic, în special Marele Templu al Dendera (Tentyra). Un autor a descris-o ca fiind „unul dintre cele mai ciudate locuri pe care Piccadilly le-a cunoscut vreodată”. A fost un loc de desfășurare pentru expoziții ale Societății Pictorilor în Culori de Apă și ale Societății Artiștilor Femei în secolul al XIX-lea. Conținea numeroase antichități egiptene; la o licitație din iunie 1822, două statui Sekhmet „imperfecte” au fost vândute cu 380 de lire sterline, iar una fără cusur a plătit cu 300 de lire sterline.

Locațiile de la 190–195, construite în 1881–1883, care găzduiesc Institutul Regal al Pictorilor în Culori de Apă și cunoscute sub numele de „Galeriile Institutului Regal”, sunt clasificate în gradul II. Numărul 195 găzduiește acum BAFTA ,

Secolele XX – XXI

Vedere laterală a hotelului Ritz, Piccadilly, inclusiv o pancartă de neon deasupra unei intrări
Hotelul Ritz a fost deschis în Piccadilly în 1906

Până în anii 1920, majoritatea clădirilor vechi de pe stradă fuseseră demolate sau erau în uz instituțional; zgomotul traficului îi alungase pe rezidenți, dar au rămas câteva proprietăți rezidențiale. Albert, ducele de York trăia pe locul 145 în momentul aderării sale ca regele George al VI-lea în 1936.

Magazinul de îmbrăcăminte Simpson's a fost înființat la 203 - 206 Piccadilly de Alec Simpson în 1936, oferind îmbrăcăminte pentru bărbați fabricată din fabrică. Premisele au fost proiectate de arhitectul Joseph Amberton într-un stil care a amestecat designul art deco și școala Bauhaus și o influență din partea lui Louis Sullivan . La deschidere, a pretins că este cel mai mare magazin de îmbrăcăminte pentru bărbați din Londra. A închis în ianuarie 1999; sediile sale sunt în prezent magazinul emblematic al librarilor Waterstones .

În secolul al XX-lea, Piccadilly a devenit cunoscut ca un loc de achiziționare a heroinei . Trompetistul de jazz Dizzy Reece și-a amintit oamenii la coadă în afara ramurii Boots a lui Piccadilly pentru comprimatele de heroină la sfârșitul anilor 1940. Până în anii 1960, strada și zona înconjurătoare erau cunoscute ca fiind centrul comerțului ilegal de droguri din Londra , unde heroina și cocaina puteau fi achiziționate pe piața neagră de la chimiști fără scrupule. Până în 1982, până la 20 de persoane puteau fi văzute la coadă la un chimist care se ocupa cu droguri ilegale în apropierea Shaftesbury Avenue . Nr. 144 a fost ocupat de squatters în 1968, profitând de o lege care permitea clădirilor dezafectate să fie folosite pentru adăpost de urgență pentru persoanele fără adăpost. Mișcarea radicală de ghemuit care a rezultat s-a înrăutățit la scurt timp după aceea, din cauza creșterii traficanților de droguri și a Hells Angels care au ocupat locul. O evacuare a avut loc la 21 septembrie 1969; evenimentele au dus la acordarea de licențe organizațiilor ghemuitori care ar putea prelua spații goale pentru a le folosi ca adăposturi fără adăpost. În 1983, A. Burr de la British Journal of Addiction a publicat un articol despre „The Piccadilly Drug Scene”, în care autorul a discutat despre prezența regulată a dealerilor cunoscuți și despre accesibilitatea ușoară a drogurilor.

Astăzi, Piccadilly este considerată una dintre principalele străzi comerciale din Londra, găzduind mai multe magazine celebre. Hotelul Ritz, Hotelul Park Lane , Hotelul Athenaeum și Hotelul Intercontinental sunt situate pe stradă, alături de alte hoteluri și birouri de lux. În secolul al XX-lea, acesta fusese o zonă stabilită pentru cluburile de domni; această utilizare a scăzut brusc și rămân doar Clubul de cavalerie și pază și Royal Air Force Club .

Transport

O vedere la stradă a Piccadilly, cu clădiri, două taxiuri londoneze și un autobuz
Piccadilly, privind spre Piccadilly Circus, lângă stația Green Park în 2009

Piccadilly este o artă majoră din West End-ul Londrei și are mai multe intersecții rutiere importante. La est, Piccadilly Circus s-a deschis în 1819 conectându-l la Regent Street . A devenit unul dintre cele mai recunoscute repere din Londra, în special după ce a fost construită o statuie a lui Eros la joncțiune în 1893 și ridicarea unor panouri electrice mari în 1923. La capătul vestic al Piccadilly se află Hyde Park Corner și strada are o intersecție rutieră majoră cu St James's Street și alte intersecții semnificative la Albemarle Street , Bond Street și Dover Street .

Drumul face parte din A4 care leagă centrul Londrei de Hammersmith , Earl's Court , Aeroportul Heathrow și autostrada M4 . A fost raportată aglomerație de-a lungul drumului de la mijlocul secolului al XIX-lea, ducând la lărgirea sa progresivă și îndepărtarea porțiunilor de nord ale Parcului Verde. Semnalele de circulație au fost instalate în anii 1930. La sfârșitul anilor 1950, Ministerul Transporturilor a remodelat Hyde Park Corner la capătul de vest pentru a forma un sistem giratoriu major de trafic, inclusiv extinderea Park Lane . A fost deschisă la 17 octombrie 1962 la un cost de 5 milioane de lire sterline.

La Londra autobuz traseele 9 , 14 , 19 , 22 , 38 , N9 , N19 , N22 , N38 si N97 toate rula de-a lungul Piccadilly. În 1972, a fost introdusă o bandă de autobuz spre vest între Piccadilly Circus și St James's Street. În noiembrie 1976 a fost introdusă o bandă de autobuz spre est între Old Park Lane și Berkeley Street. O parte a liniei Piccadilly din metroul Londrei călătorește sub stradă. Stațiile Green Park , Hyde Park Corner și Piccadilly Circus (care sunt toate pe linia Piccadilly) au intrări în sau lângă Piccadilly. Stația Down Street a deservit și capătul vestic al străzii din 1907 până când a închis-o în 1932 din cauza utilizării reduse.

Referințe culturale

Sala de muzică piesa „ Este un drum lung de Tipperary “ , menționează Piccadilly și Leicester Square în versurile sale. A fost scris în 1912 despre un irlandez care locuia la Londra, dar a devenit popular după ce a fost adoptat de majoritatea irlandezilor Connaught Rangers în timpul primului război mondial. Strada este menționată în opereta Patience a lui Gilbert și Sullivan din 1881 , în versurile melodiei " Dacă ești neliniștit să strălucească ". Una dintre cele mai importante piese de succes ale piesei muzicale eduardiene The Arcadians (1909) care s-a bucurat de alergări lungi în West End-ul Londrei și pe Broadway-ul din New York este „All down Piccadilly” (Simplicitas și Chorus, Act III, versiunea revizuită), cu muzică de Lionel Monckton, care a scris de asemenea cuvintele împreună cu Arthur Wimperis .

Piccadilly este menționat în mai multe opere de ficțiune. EW Hornung ' «hoț domn» e Raffles trăiește la Albany, la fel ca Jack Worthing de la Oscar Wilde e importanta de a fi Earnest . Potrivit autorului Mary C King, Wilde a ales strada datorită asemănării sale cu cuvântul spaniol peccadillo , care înseamnă „tăiat” sau „străpuns”. În romanul lui Evelyn Waugh , Brideshead Revisited , conacul Marchmain House, presupus situat într-un cul-de-sac de lângă St James, lângă Piccadilly, este demolat și înlocuit cu apartamente. În dramatizarea Granada Television din 1981 , Bridgewater House din Cleveland Row a fost folosită ca exterior al casei Marchmain. In Bram Stoker romanul Dracula , Jonathan Harker este uimit să vadă contele în Piccadilly, care stabilește pe un lanț de evenimente care conduce la formarea grupului de vânători de vampiri. Mai târziu, Dracula este confruntat de vânătorii de vampiri în casa sa din Piccadilly, înainte de a-și face evadarea. În romanul lui Arthur Machen The Great God Pan din 1894 , Helen Vaughan, ticăloșia satanică și descendența lui Pan, locuiește de la Piccadilly în pseudonimul Ashley Street. Detectivul fictiv al lui Margery Allingham , Albert Campion, are un apartament la 17A Bottle Street, Piccadilly, deasupra unei secții de poliție, deși Bottle Street este la fel de fictivă. Mai multe romane PG Wodehouse folosesc decorul lui Piccadilly ca loc de joacă al burlacului bogat și inactiv în perioada interbelică a secolului XX. Instanțe remarcabile sunt prezente în personajele lui Bertie Wooster și însoțitorii lui Drones Club din poveștile Jeeves și în personajul lui James Crocker în povestea „ Piccadilly Jim ”. Detectivul fictiv al lui Dorothy Sayers Lord Peter Wimsey este descris ca trăind la 110A Piccadilly în perioada interbelică.

Strada este un pătrat pe panoul britanic Monopoly , formând un set cu Leicester Square și Coventry Street . Când a fost produsă versiunea Uniunii Europene a jocului în 1992, Piccadilly a fost una dintre cele trei străzi londoneze selectate, alături de Oxford Street și Park Lane .

În 1996, cântăreața letonă Laima Vaikule a lansat un album intitulat Ya vyshla na Pikadilli („Am ieșit pe Piccadilly”). În 2019, Call of Duty: Modern Warfare a prezentat un nivel de joc conceput în jurul străzii.

Vezi si

Referințe

Note

Citații

Surse

Lecturi suplimentare

linkuri externe

Coordonate : 51 ° 30′25 ″ N 0 ° 08′32 ″ W / 51,50698 ° N 0,144235 ° V / 51.50698; -0.14235