Pint - Pint
| Halbă | |
|---|---|
| |
| Informații generale | |
| Unitatea de | volum |
| Simbol | pt sau p |
| Conversii (imperiale) | |
| 1 imp pt în ... | ... este egal cu ... |
| Unitate derivată SI | 568,261 25 ml |
| Conversii (SUA) | |
| 1 punct american în ... | ... este egal cu ... |
| Unitate derivată SI | 473.176 473 ml (lichid) |
| Unitate derivată SI | 550,610 471 ml (uscat) |
Halba ( / p aɪ n t / , asculta ( ajutor · info ) ; simbol pt , uneori abreviat ca p ) este o unitate de volum sau a capacității în ambele imperiale și obișnuite Statele Unite ale Americii sisteme de măsurare. În ambele sisteme este în mod tradițional o optime de galon . Pinta imperială britanică este cu aproximativ 20% mai mare decât cea americană, deoarece cele două sisteme sunt definite diferit . Aproape toate celelalte țări au standardizat sistemul metric, astfel încât dimensiunea a ceea ce se poate numi o halbă, din franceza la pinte, variază în funcție de obiceiurile locale.
Pinta imperială (≈ 568 ml ) este utilizat în Regatul Unit și Irlanda și într-o măsură limitată în națiunile din Commonwealth . În Statele Unite, se utilizează două tipuri de halbă: o halbă lichidă (≈ 473 ml ) și o halbă uscată mai puțin frecventă (≈ 551 ml ). Toate celelalte foste colonii britanice , precum Canada, Australia, Africa de Sud și Noua Zeelandă, s-au convertit la sistemul metric în anii 1960 și 1970; deci, deși termenul de pinta poate fi încă în uz comun în aceste țări, s-ar putea să nu se mai refere la pinta imperială britanică folosită odată în Imperiul Britanic.
Întrucât majoritatea țărilor din lume nu mai folosesc unități imperiale americane sau britanice și majoritatea nu vorbesc limba engleză, o „halbă de bere” servită într-o tavernă din afara Regatului Unit și a Statelor Unite poate fi măsurată prin alte standarde. În țările din Commonwealth poate fi o halbă imperială britanică de 568 ml, în țările care deservesc un număr mare de turiști americani ar putea fi o halbă lichidă americană de 473 ml, în multe țări metrice este o jumătate de litru de 500 ml sau în unele este o altă măsură care reflectă legile și obiceiurile naționale și locale.
Nume
Pint provine din cuvântul francez vechi pinte și poate, în cele din urmă, din latina vulgară pincta, care înseamnă „pictat”, pentru ca semnele pictate pe partea laterală a unui container să arate capacitatea. Este legat lingvistic, deși foarte diferit în sens, de Pinto - un nume italian , spaniol și portughez pentru o persoană cu tenul pătat sau întunecat, adesea folosit ca nume de familie în aceste limbi.
Definiții
Pinta imperială
- Pinta imperială este egală cu o optime dintr-un galon imperial .
_cans_in_the_UK.jpg)
1 halbă imperială = 1 ⁄ 8 galon imperial = 1 ⁄ 2 imperial quart = 4 branhii imperiale = 20 uncii de fluid imperial = 568.26125 mililitri (exact) ≈ 34.677429099 centimetri cubi ≈ 1.2009499255 Halbe lichide din SUA ≈ 1.0320567435 US pinte uscate ≈ 19.21519881 Uncii de lichid din SUA ≈ volumul de 20 oz (567 g) de apă la 62,7 F (16,7 ° C)
US halbă lichidă
În Statele Unite, pinta lichidă este legal definită ca o optime dintr-un galon lichid de exact 231 inci cubi.
1 halbă lichidă din SUA = 1 ⁄ 8 Galon lichid SUA = 1 ⁄ 2 SUA lichid quart = 2 Cupe americane = 4 Branhii fluide din SUA = 16 Uncii de lichid din SUA = 128 Dramuri fluide americane = 28,875 inch inch (exact) = 473.176473 mililitri (exact) ≈ 0,83267418463 pintele imperiale ≈ 0,85936700738 US pinte uscate ≈ 16.65348369 uncii de fluid imperial ≈ volumul de 1,041 lb (472 g) de apă la 62,7 F (16,7 ° C)
US pinta uscata
În Statele Unite, pinta uscată este un șaizeci și patru de bushel .
1 halbă uscată SUA = 0,015625 buseli SUA = 0,0625 pecks SUA = 0,125 galoane uscate SUA = 0,5 litri uscați = 33.6003125 inci cubi = 550,6104713575 mililitri ≈ 0.96893897192092 pinte imperiale ≈ 1.1636471861472 US pinte
Alte halbe
| Tip | Definiție | La fel | cometariu |
|---|---|---|---|
| Pintje flamand | 250 ml | ||
| Israel | 360–440 ml | Variază, fără definiție fixă. | |
| India | 330 ml | 330 ml | Capacitatea „sticla Pint”. |
| Pinta australiană de sud | 425 ml | 425 ml | Cunoscut în restul Australiei ca goletă |
| US halbă lichidă | 16 fl oz SUA | ≈ 473 ml | Folosit în Statele Unite. |
| US pinta uscata | 18,6 fl oz SUA | ≈ 551 ml | Mai putin comun. |
| Pinta imperială | 20 imp fl oz | ≈ 568 ml | Folosit în Marea Britanie și Irlanda. |
| Halbă australiană | 570 ml | 570 ml | Bazat pe pinta imperială rotunjită la o valoare metrică. |
| Royal pint sau pinte du roi | 48 inci cubici francezi | ≈ 952 ml | Variat în funcție de regiune de la 0,95 la peste 2 litri. |
| Canadian pinte de bière | Imperial quart | ≈ 1136 ml | |
| Pint sau scoțian scoțian (învechit) | 2 pinti și 19,69 imp fl oz | ≈ 1696 ml |
Pinta uscată din Statele Unite este egală cu o optime dintr-un galon uscat din Statele Unite. Se folosește în Statele Unite, dar nu este la fel de obișnuit ca halba lichidă.
O unitate de măsură învechită acum în Scoția , cunoscută sub numele de pinta scoțiană sau joug , este egală cu 1696 ml (2 pinte 19,69 imp fl oz). A rămas în uz până în secolul al XIX-lea, supraviețuind mult mai mult decât majoritatea vechilor măsurători scoțiene.
Cuvântul pint este unul dintre numeroșii prieteni falși care există între engleză și franceză. Nu sunt aceeași unitate, deși au aceeași origine lingvistică. Franceză Cuvântul Pinte este etimologic legat, dar a descris istoric o unitate mai mare. Pinta regală ( pinte du roi ) avea 48 de centimetri cubi francezi (952,1 ml), dar pinte regionale variau în funcție de localitate și de mărfuri (de obicei vin sau ulei de măsline) variind de la 0,95 l la peste 2 l.
În Canada , Legea privind greutățile și măsurile (RS 1985), care are legile în engleză și franceză tipărite una lângă alta, definește o halbă în engleză ca 1/8 dintr-un galon, dar definește o pinte în franceză ca 1 / 4 de galon. Astfel, dacă vorbiți engleză și comandați „o halbă de bere”, serverele sunt obligate în mod legal să vă servească 568 ml de bere, dar dacă vorbiți franceză și comandați „une pinte de bière” , acestea sunt obligate în mod legal să servească un cartier imperial ( une pinte ), care este de 1136 ml, sau de două ori mai mult. Pentru a comanda o halbă imperială atunci când vorbești franceza în Canada, trebuie să comanzi în schimb une chopine de bière .
În Flandra , cuvântul pintje , care înseamnă „halbă mică”, se referă doar la un pahar de 250 ml de lager. Unele dialecte occidentale și est-flamande îl folosesc ca cuvânt pentru pahar . Cuvântul echivalent în germană, Pintchen , se referă la un pahar de o treime de litru în Köln și Renania .
În Australia de Sud , comandarea „unei halbe de bere” duce la servirea a 425 ml (15 fl oz). Clienții trebuie să solicite în mod special „o halbă de bere imperială” pentru a obține 570 ml (20 fl oz). Australienii din alte state contestă adesea mărimea berii lor în Adelaide .
Echivalenţă
O halbă de apă fluidă din SUA cântărește 1,04318 lire sterline (16,69081 uncii), ceea ce dă naștere unei ziceri populare: „O halbă este o lire sterline, lumea din jur”. Cu toate acestea, declarația nu se menține în întreaga lume, deoarece pinta imperială britanică, care a fost, de asemenea, măsura standard în Australia, India, Malaya, Noua Zeelandă, Africa de Sud și alte foste colonii britanice, cântărește 1,2528 de lire sterline, care este locul unde un alt popular zicala folosită în țările din Commonwealth provenea din: „o halbă de apă pură cântărește un kilogram și un sfert”.
Istorie
Pinta este în mod tradițional o optime de galon . În latină a sistemului apothecaries' , simbolul O ( Octavius sau octarius ; plural Octavii sau octarii - reflectând conceptul «opta» în ei octo- silabă) a fost utilizat pentru pinta. Datorită varietății definițiilor unui galon, au existat la fel de multe versiuni ale pintei.
America a adoptat galonul de vin britanic , definit în 1707 ca 231 inci cubi exact (3 in × 7 in × 11 in) ca măsură lichidă de bază, din care derivă pinta umedă din SUA; și galonul de porumb britanic ( 1 ⁄ 8 dintr-un bushel standard de porumb "Winchester" sau 268,8 inci cubi) ca măsură uscată, din care derivă pinta uscată din SUA.
În 1824, parlamentul britanic a înlocuit toate diferitele galoane cu un nou galon imperial bazat pe zece livre de apă distilată la 62 ° F (16.667 ° C ) (277.42 inch cubi), din care derivă actuala halbă din Marea Britanie.
Diferitele provincii canadiene au continuat să folosească galonul de vin Queen Anne Winchester ca bază pentru pinta lor până în 1873, mult după ce Marea Britanie a adoptat sistemul imperial în 1824. Aceasta a făcut pinta canadiană compatibilă cu pinta americană, dar după 1824 a fost incompatibilă cu pinta britanică. „Pinte” franceză tradițională folosită în Canada de Jos ( Quebec ) a fost de două ori mai mare decât „pinta” tradițională engleză folosită în Canada de Sus ( Ontario ), aproximativ 1 litru față de 0,5 litri. După ce patru dintre provinciile britanice s-au unit în Confederația canadiană în 1867, Canada a adoptat legal sistemul de măsură imperial britanic în 1873, făcând din acel an unități lichide canadiene incompatibile cu cele americane. În 1873, „pinte” canadian francez a fost definit ca fiind un litru imperial sau două pinte imperiale, în timp ce pinta imperială a fost numită în mod legal „chopine” în Canada franceză. Unitățile imperiale canadiene de măsură lichidă rămân incompatibile cu unitățile tradiționale americane până în prezent și, deși pinta, litrul și galonul canadian sunt încă unități de măsură legale în Canada, acestea sunt încă cu 20% mai mari decât cele americane.
Din punct de vedere istoric, unitățile numite halbă (sau echivalentul în limba locală) au fost utilizate în toată Europa, cu valori care variază între țări de la mai puțin de jumătate de litru la peste un litru. În Europa continentală, aceste pinte au fost înlocuite cu măsuri lichide bazate pe sistemul metric în secolul al XIX-lea. Termenul este încă în uz limitat în anumite părți ale Franței, unde „une pinte” înseamnă un quart imperial, care este de 2 pinte imperiale, în timp ce o pinta este „une chopine” - și Europa Centrală , în special în unele zone din Germania și Elveția , unde „ein Schoppen” este utilizat în mod colocvial pentru aproximativ jumătate de litru. În stațiunile de vacanță spaniole frecventate de turiștii britanici, „halbă” este adesea considerată pahar de bere (în special o cană pentru gropițe). Jumătate de pinte 285 ml și cani de pinte, 570 ml, pot fi, prin urmare, denumite media jarra („borcan mic / ulcior”) și jarra (grande) („borcan mare / ulcior”).
Efectele metricării
În procesele de măsurare britanice și irlandeze , pinta a fost înlocuită cu unități metrice ca unitate de măsură principală legal definită pentru tranzacționare în funcție de volum sau capacitate, cu excepția vânzării de bere și cidru și lapte în recipiente returnabile . Pinta poate fi încă utilizată în aceste țări ca unitate suplimentară în toate circumstanțele. Legislația britanică impune ca berea și cidrul să fie vândute într-o treime dintr-o halbă, două treimi dintr-o halbă sau multipli de jumătate de halbă, care trebuie servite în pahare ștampilate, măsurate sau de la contoare cu ștampile guvernamentale. Pentru lapte, dacă se utilizează recipiente returnabile, pinta poate fi în continuare unitatea principală utilizată, cu toate acestea toate celelalte bunuri vândute în volum trebuie vândute prin metrică. Laptele din recipiente returnabile este considerat un bun slab în locul unui bun ambalat, deoarece se vinde în volum. Laptele din recipiente de plastic vine în dimensiuni de 1 pinte, dar este necesar să afișeze echivalentul metric pe ambalaj. Multe rețete publicate în Marea Britanie și Irlanda oferă cantități de ingrediente în imperial, unde pinta este adesea folosită ca unitate pentru cantități mai mari de lichide.
În Australia și Noua Zeelandă, s-a făcut o schimbare subtilă a sticlelor de lapte de 1 litru în timpul conversiei din imperial în metric în anii 1970. Înălțimea și diametrul sticlei de lapte au rămas neschimbate, astfel încât echipamentele existente pentru manipularea și depozitarea sticlelor nu au fost afectate, dar forma a fost ajustată pentru a crește capacitatea de la 568 ml la 600 ml - o măsură metrică convenabil rotunjită. Astfel de sticle de lapte nu mai sunt denumite oficial sticle. Cu toate acestea, „sticla de sticlă” din cârciumi din Australia rămâne mai aproape de sticla imperială standard, la 570 ml. Conține aproximativ 500 ml de bere și aproximativ 70 ml de spumă, cu excepția Australiei de Sud , unde se servește o halbă într-un pahar de 425 ml și un pahar de 570 ml se numește „halbă imperială”. În Noua Zeelandă, nu mai există nicio cerință legală ca berea să fie servită în măsuri standard: în cârciumi, cea mai mare dimensiune de sticlă, denumită halbă, variază, dar conține de obicei 425 ml.
După metricare în Canada , companiile au vândut lapte și alte lichide în unități metrice, astfel încât problemele de conversie să nu mai poată apărea. Proiectul de bere în Canada, atunci când este promovat ca „halbă”, este obligatoriu din punct de vedere legal să aibă 568 ml (20 uncii fluide). Cu marja de eroare permisă de 0,5 uncii fluide, o „halbă” care este mai mică de 554 ml de bere este o infracțiune, deși - în detrimentul consumatorilor - această reglementare este adesea încălcată și rareori aplicată. Pentru a evita problemele legale, multe unități de băut se îndepărtează de utilizarea termenului „halbă” și vând „pahare” sau „mâneci” de bere, niciuna dintre acestea nu are o definiție legală.
O sticlă de 375 ml de lichior în SUA și în provinciile maritime canadiene este uneori denumită „halbă”, iar o sticlă de 200 ml este numită „jumătate de halbă”, revenind la zilele în care lichiorul a venit în halbi americani, cincimi , litri și jumătate de galon. Alcoolul din SUA a fost vândut în sticle de dimensiuni metrice din 1980, deși berea este încă vândută în unitățile tradiționale din SUA.
În Franța, o măsură standard de 250 ml de bere este cunoscută sub numele de un demi („o jumătate”), ceea ce înseamnă inițial o jumătate de halbă.