Distrugerea Varșoviei - Destruction of Warsaw

Distrugerea Varșovia a fost Germania nazistă „e efectuată în mod substanțial răsătură orașului la sfârșitul anului 1944, după 1944 Varșovia Revoltei a rezistenței poloneze . Răscoala i-a înfuriat pe liderii germani, care au decis să distrugă orașul ca represalii.

Distrugerea germană a orașului fusese planificată de mult timp. Varșovia fusese selectată pentru distrugere și reconstrucție majoră ca parte a germanizării planificate a naziștilor din Europa Centrală, sub planul general nazist Ost . Cu toate acestea, la sfârșitul anului 1944, cu războiul clar pierdut, germanii își abandonaseră planurile de colonizare a Estului. Astfel, distrugerea Varșoviei nu a servit niciunui scop militar sau colonial; a fost efectuat numai ca act de represalii.

Forțele germane au dedicat un efort fără precedent pentru a distruge orașul, distrugând 80-90% din clădirile din Varșovia, inclusiv marea majoritate a muzeelor, galeriilor de artă, teatre, biserici, parcuri și clădiri istorice precum castele și palate. Au demolat, ars sau furat în mod deliberat o parte imensă a patrimoniului cultural al Varșoviei. După război, s-a depus o muncă extinsă pentru reconstruirea orașului în conformitate cu planurile și documentele istorice dinainte de război.

Ierarhia de comandă a forțelor germane realizând distrugerea Varșoviei (desen de Erich von dem Bach-Zelewski în perioada 1945–46 Procesele de la Nürnberg ).

Orașul trebuie să dispară complet de pe suprafața pământului și să servească doar ca stație de transport pentru Wehrmacht. Nicio piatră nu poate rămâne în picioare. Fiecare clădire trebuie distrusă până la temelia sa.

Șeful SS Heinrich Himmler , conferința ofițerilor SS, 17 octombrie 1944

Scopul distrugerii, 1939–1945

Distrugerea estimată a orașului Varșovia în timpul ocupației germane 1939–1945
Categorie Distrus
Poduri de cale și de cale ferată 100%
Teatre și cinematografe 95%
Industrie 90%
Clădiri de sănătate 90%
Clădiri monument istoric 90%
Infrastructura de tramvai 85%
Tramvai material rulant 75%
Locuințe 72%
Educaţie 70%
Copaci în parcuri și grădini 60%
Electricitate 50%
Conducte de gaz 46%
Rezerva de apa 30%
Suprafața drumurilor 30%

Plan de distrugere înainte de război

Plan pentru Neue deutsche Stadt Warschau („Noul oraș german Varșovia”)

La 20 iunie 1939, în timp ce Adolf Hitler vizita un birou de arhitectură din Würzburg am Main , a observat un proiect al unui viitor oraș german - Neue deutsche Stadt Warschau . Conform Planului Pabst , Varșovia urma să fie transformată într-un oraș de provincie german de 130.000. Planificatorii celui de-al treilea Reich au elaborat desene precise care să contureze un nucleu istoric „germanic” în care să fie salvate câteva repere selectate, cum ar fi Castelul Regal care va servi drept reședință de stat a lui Hitler. Planul, care era compus din 15 desene și un model arhitectural miniatural, a fost numit după arhitectul armatei germane Friedrich Pabst, care a rafinat conceptul de distrugere a moralului și culturii unei națiuni prin distrugerea manifestărilor sale fizice și arhitecturale. Proiectarea noului oraș german real peste locul Varșoviei a fost concepută de Hubert Gross. Urmările eșecului răscoalei de la Varșovia i-au oferit lui Hitler o oportunitate de a-și realiza concepția de dinainte de război.

Urmările Răscoalei de la Varșovia

Expulzarea civililor

Răscoala de la Varșovia, august 1944
Piața Old Town , ianuarie 1945. Forțele germane au distrus 85% din Varșovia.

Varșovia Răscoala a fost lansat de către Acasă armata poloneză la 1 august 1944, ca parte a operației Tempest . Ca răspuns, la ordinele lui Heinrich Himmler , Varșovia a fost ținută sub baraj continuu de artileria nazistă și de puterea aeriană timp de șaizeci și trei de zile și nopți cu Erich von dem Bach-Zelewski .

În 1944, o mare tabără de tranzit ( Durchgangslager ) a fost construită în magazinele de reparații de trenuri din Pruszków (Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego) pentru a găzdui evacuații expulzați din Varșovia. În cursul Răscoalei de la Varșovia și al suprimării sale, germanii au deportat aproximativ 550.000 de locuitori ai orașului și aproximativ 100.000 de civili din periferia sa, trimițându-i la Durchgangslager 121 (Dulag 121). Poliția de securitate și SS au segregat deportații și au decis soarta lor. Aproximativ 650.000 de persoane au trecut prin lagărul de la Pruszków în august, septembrie și octombrie. Aproximativ 55.000 au fost trimiși în lagărele de concentrare, inclusiv 13.000 la Auschwitz. Au inclus oameni dintr-o varietate de clase sociale, ocupații, condiții fizice și vârste. Evacuații au variat de la sugari de doar câteva săptămâni până la vârstnici extrem de mari. În câteva cazuri, aceștia erau și oameni de diferite etnii, inclusiv evrei care trăiau pe „hârtii ariene”.

Prădarea și distrugerea clădirilor

Verbrennungskommando german (detașament arzător) care distruge Varșovia. Luată pe strada Leszno. Din stânga: clădirea nr. 24, 22 și o parte din 20.
Sprengkommando se pregătește să explodeze Castelul Regal , 8 septembrie 1944

După ce populația rămasă a fost expulzată, germanii au început distrugerea rămășițelor orașului. Grupuri speciale de ingineri germani au fost expediate în tot orașul pentru a arde și demola clădirile rămase. Conform planurilor germane, după război Varșovia urma să fie transformată în altceva decât o stație de tranzit militar.

Până în ianuarie 1945, între 85% și 90% din clădiri fuseseră distruse complet; aceasta include până la 10% ca urmare a campaniei din septembrie 1939 și a luptei ulterioare, până la 15% în timpul răscoalei anterioare a ghetoului din Varșovia , 25% în timpul răscoalei și 40% din cauza demolării sistematice a orașului de către germani după răscoală.

Unitatea germană de demolare ( Sprengkommando ) condusă de maiorul Sarnow.
Piața Castelului Regal distrusă, Varsovia, vedere 1945

Pierderile materiale au fost estimate la 10.455 de clădiri, 923 de clădiri istorice (94%), 25 de biserici, 14 biblioteci, inclusiv Biblioteca Națională , 81 de școli primare, 64 de licee, Universitatea din Varșovia , Universitatea de Tehnologie din Varșovia și majoritatea orașului monumente istorice. Aproape un milion de locuitori și-au pierdut toate bunurile. Pierderile exacte ale proprietății private și publice, inclusiv piese de artă, alte artefacte culturale și artefacte științifice, sunt necunoscute, dar trebuie considerate substanțiale, deoarece Varșovia și locuitorii ei au fost cei mai bogați și mai bogați polonezi din Polonia de dinainte de război. În 2004, președintele Varșoviei , Lech Kaczyński (mai târziu președinte al Poloniei ), a înființat o comisie istorică pentru a estima pierderile asupra proprietăților publice care au fost cauzate orașului de către autoritățile germane. Comisia a estimat pierderile la cel puțin 31,5 miliarde de dolari. Aceste estimări au fost ulterior ridicate la 45 miliarde dolari și în 2005, la 54,6 miliarde dolari (toate echivalând cu dolari 2004). Estimările oficiale nu includ pierderi imense de proprietate privată, care au o valoare necunoscută, deoarece aproape toate documentele dinaintea războiului (cum ar fi valorile asigurărilor pentru colecțiile private) au fost, de asemenea, distruse, dar sunt considerate între dublu și triplu estimări (care se bazează pe pierderi documentate numai în timp ce, de exemplu, lista bibliotecii naționale a bunurilor pierdute înainte de război a fost estimată la 1% din colecția sa, deoarece germanii au distrus și toate arhivele).

Arderea bibliotecilor

Interiorul Bibliotecii Estate Zamoyski într-o clădire de pe strada Żabia.
Biblia școlii Meuse din secolul al XII-lea , una dintre cărțile arse de germani în octombrie 1944.

În timpul suprimării germane a răscoalei de la Varșovia din 1944, aproximativ 70 până la 80% din biblioteci au fost arse cu atenție de către Verbrennungskommandos (detașamente care ardeau), a căror misiune era să ardă Varșovia. În octombrie 1944, biblioteca Załuski , cea mai veche bibliotecă publică din Polonia și una dintre cele mai vechi și importante biblioteci din Europa (înființată în 1747), a fost arsă. Din aproximativ 400.000 de articole tipărite, hărți și manuscrise , au supraviețuit doar aproximativ 1.800 de manuscrise și 30.000 de materiale tipărite.

În ultima fază a Răscoalei de la Varșovia și după prăbușirea acesteia, în septembrie și octombrie 1944, cele trei mari biblioteci private din Varșovia (Biblioteca Krasiński, Biblioteca Przeździecki și Biblioteca Zamoyski), inclusiv colecții de o valoare neprețuită pentru cultura poloneză , au încetat să mai existe. Aceste biblioteci suferiseră deja în septembrie 1939, când au fost bombardate și arse.

O importantă colecție de cărți aparținând Bibliotecii Estate Krasiński, creată în 1844, a fost în mare parte distrusă în 1944. Colecția consta inițial din 250.000 de articole. În timpul Răscoalei, la 5 septembrie 1944, depozitele bibliotecii au fost bombardate de artileria germană și arse aproape complet. Unele dintre cărți au fost păstrate, aruncate prin ferestre de către personalul bibliotecii. Colecția care a supraviețuit a fost ulterior arsă în mod deliberat de germani în octombrie 1944 după prăbușirea Răscoalei. S-au pierdut aproximativ 26.000 de manuscrise , 2.500 de incunabili , 80.000 de cărți tipărite timpuriu, 100.000 de desene și tipărituri , 50.000 de manuscrise de note și de teatru, precum și o mare colecție de hărți și atlase . Biblioteca imobiliară Przeździecki din strada Foksal nr. 6 a inclus 60.000 de volume și 500 de manuscrise, o bogată arhivă care conține 800 de pergamente și documente pe hârtie, precum și o colecție cartografică formată din 350 de hărți, atlase și planuri. Pe lângă 10.000 de tipărituri și desene, a existat o vastă galerie de artă ( Portretul lui Casimir Jagiellon din secolul al XV-lea, Portretul lui Ioan al III-lea Sobieski din Palatul Schleissheim , altarul Casei lui Sophia Jagiellon , 1456), colecție valoroasă de miniaturi și decorative artă: textile, porțelan, faianță, sticlă, obiecte de aur, militare etc. A ars la 25 septembrie 1939 ca urmare a bombardamentelor aeriene severe ale germanilor (bombardamente incendiare). Articolele supraviețuitoare adăpostite în locuința vecină de pe strada Szczygla au fost arse în octombrie 1944. Ultima bibliotecă menționată mai sus, Biblioteca Zamoyski Estate, a achiziționat colecții de 70.000 de lucrări (97.000 de volume), peste 2.000 de manuscrise, 624 de diplome de pergament, mai multe mii de manuscrise, o colecție de gravuri, monede și 315 hărți și atlase. Colecțiile bibliotecii au adunat, de asemenea, numeroase colecții de artă: o bogată colecție de militari, miniaturi, porțelan, faianță și sticlă, colecții naturale, instrumente de cercetare etc. În 1939, aproximativ 50.000 de articole (aproximativ 30%) au fost distruse în bombardamente. La 8 septembrie 1944, germanii au incendiat atât Palatul Zamoyski (Palatul Albastru), cât și clădirea bibliotecii.

Biblioteca Militară Centrală, care conținea 350.000 de cărți despre istoria Poloniei, a fost distrusă, inclusiv Biblioteca Muzeului Polonez din Rapperswil depusă acolo pentru păstrare. Colecția Bibliotecii Rapperswil a fost transportată în Polonia în 1927. Biblioteca și muzeul au fost fondate în Rapperswil , Elveția, în 1870 ca „refugiu pentru memorabiliile istorice [poloneze] dezonorate și jefuite în patria [poloneză ocupată]” și pentru promovarea intereselor poloneze. Cea mai mare parte a colecțiilor bibliotecii, inițial 20.000 de gravuri, 92.000 de cărți și 27.000 de manuscrise, au fost distruse în mod deliberat de germani în 1944.

Spre deosebire de arderile de cărți naziste anterioare în care cărțile specifice erau vizate în mod deliberat, arderea bibliotecilor respective făcea parte din arderea generală a unei mari părți a orașului Varșovia. Acest lucru a dus la dispariția multor cărți vechi valoroase și suluri între aproximativ șaisprezece milioane de volume din Biblioteca Națională, muzee și palate arse fără discriminare de germani în Polonia în timpul celui de-al doilea război mondial.

Galerie

Reconstruirea Varșoviei

Secțiunea din Varșovia răpită la sol, foto c. 1950. Vedere spre nord-vest a grădinilor Krasiński și a străzii Świętojerska.


Varșovia a fost reconstruită de poporul polonez între anii 1950 și 1970. Palatul Culturii și Științei (finalizat în 1955) a fost un „cadou“ din Uniunea Sovietică. Unele repere au fost reconstruite până în anii 1980. În timp ce Orașul Vechi a fost reconstruit temeinic, Orașul Nou a fost restaurat doar parțial în starea sa anterioară.

Vezi si

Referințe

Bibliografie

  • Ciborowski, Adolf (1969). Varșovia Un oraș distrus și reconstruit . Polonia: Interpress Publishers. p. 328.

linkuri externe