Proshai, Livushka - Proshai, Livushka

„ Proshai, Livușka ”
Episodul Sopranos
Sopranos ep302.jpg
Sopranoii la înmormântarea lui Livia.
Episodul nr. Sezonul 3
Episodul 2
Regizat de către Tim Van Patten
Compus de David Chase
Cinematografie de Phil Abraham
Codul de producție 301
Data difuzării originale 4 martie 2001
Timpul pentru alergat 57 minute
Apariția oaspeților
Vezi mai jos
Cronologia episodului
←  Anterior
" Vecinătatea domnului Ruggerio " 		Următorul  →
„ Fiul norocos ”
The Sopranos (sezonul 3)
Lista episoadelor

„ Proshai, Livushka ” este al 28-lea episod al serialului original The Sopranos de la HBO și al doilea din al treilea sezon al emisiunii. A fost scris de David Chase și regizat de Tim Van Patten și difuzat inițial pe 4 martie 2001.

În rolurile principale

Invitat cu rol principal

De asemenea, joacă ca invitat

Rezumat

Acasă, Tony îi întâmpină pe Meadow și pe prietena ei de la facultate, Noah Tannenbaum . Tony și Noah vorbesc pe scurt despre filmul preferat al lui Tony The Public Enemy . Singur cu el, Tony îl întreabă despre etnia sa și confirmă că este pe jumătate evreu și pe jumătate afro-american . Tony îi spune că, fiind negru, trebuie să stea departe de fiica sa. Noe îl înjură și iese afară. Tony merge la bucătărie; desfăcând niște capocollo , vede o cutie cu orezul unchiului Ben , declanșând un atac de panică .

Tony a citit titlul ziarului: "2nd Firebomb in Sanitation War". Se confruntă cu Ralphie Cifaretto , un membru ambițios și eficient al echipajului lui Richie Aprile , și pe Albert Barese despre disputa de salubritate. El le spune cu fermitate: „Gata cu focurile”. Deci, în schimb, Ralphie are un bărbat bătut cu lilieci de baseball. Separat, Ray Curto își întâlnește conducătorul de la FBI ; el „cooperează”.

Tony își vizitează mama, Livia, în încercarea de a îndrepta lucrurile și îi spune ce să spună dacă este întrebat despre biletele de avion furate. Pare să-l zidească. Exasperat, iese. În acea seară, Livia moare de un accident vascular cerebral. Mai târziu, Tony îi spune doctorului Melfi : „Mă bucur că a murit”. Apoi izbucnește că este „un fiu rău”.

Barbara, sora lui Tony, îl informează că Janice nu va veni la înmormântare. El o cheamă cu furie în Seattle și îi spune să fie în următorul avion; ea îl inventează să plătească tariful. La funerară, Janice insistă ca, contrar dorințelor sale, Liviei să i se ofere o înmormântare fastuoasă și, exasperat, Tony este de acord. În casa Liviei, Janice ciocănește la peretele subsolului. La înmormântare, încă la mormânt, are o dispută cu Svetlana, îngrijitoarea lui Livia, cu privire la colecția de înregistrări a lui Livia. Svetlana spune că Livia i le-a dat; Janice îi poruncește să le dea înapoi.

La recepția post-înmormântare de la casa Sopranilor, Janice, împotriva dorințelor lui Tony, îi îndreaptă pe toți în camera principală pentru o ceremonie de aducere aminte. Cu oarecare reticență, una sau două persoane vorbesc în memoria Liviei. Christopher , aruncat cu pietre pe marijuana și cocaină , ține un discurs dezorientat, nefocalizat. Tony alunecă afară, unde este confruntat cu un Artie Bucco supărat și beat , care își amintește că Livia i-a spus despre torția lui Tony asupra Vesuvio . Artie se întoarce înăuntru și pare gata să vorbească despre asta, dar Carmela , care a băut, spune dintr-o dată: „Acesta este un fel de rahat”. Ea spune că Livia era „teribil de disfuncțională” și „chiar și din mormânt” nu „răspândea veselie”.

După aceea, Tony stă în fața televizorului cu o băutură și urmărește scena din The Public Enemy în care mama personajului principal își pregătește cu bucurie casa pentru întoarcerea fiului ei. Tony devine lacrimos.

Primele apariții

Episodul marchează prima apariție a:

Decedat

  • Livia Soprano : moare de un accident vascular cerebral masiv în somn.

Referința titlului

  • O romanizare a rusului «Прощай, Ливьюшка»: "Adio, micuța Livia". Spus în limba rusă, ca un toast în memoria Liviei de către îngrijitoarea ei, Svetlana.

Producție

  • Din cauza morții lui Nancy Marchand , David Chase a decis că și Livia ar trebui să moară. Scena finală a lui Livia a fost creată folosind CGI cu clipuri sonore anterioare și scene cu Marchand. Costul a fost de aproximativ 250.000 de dolari.
  • Acesta este ultimul episod în care Nancy Marchand este inclusă în creditele de deschidere.
  • Joe Pantoliano ( Ralph Cifaretto ), Steve R. Schirripa (Bobby "Bacala" Baccalieri), Robert Funaro (Eugene Pontecorvo), John Ventimiglia (Artie Bucco) și Kathrine Narducci (Charmaine Bucco) sunt acum facturați în creditele de deschidere ca parte a distribuția principală, dar numai în episoadele în care apar.
  • Episodul a fost partea a doua a unei premiere de sezon de două ore, când a fost difuzat inițial în 2001.
  • Vincent Pastore face un cameo în acest episod, când Tony deschide o ușă a dulapului și Pussy este văzută în oglindă.

Referințe la alte medii

  • Când Tony își vizitează mama pentru ultima dată, îi aduce cărțile audio ale romanelor The Horse Whisperer și Omertà .
  • Meadow urcă la etaj pentru a-și lua CD-ul Barenaked Ladies , lăsându-i pe Tony și Noah în pace.
  • Cartea citită de agentul FBI în camioneta de supraveghere era Internetul pentru manechini .
  • În acest episod sunt prezentate diverse clipuri din filmul gangsterului din 1931, The Public Enemy cu James Cagney .
  • Imaginea funerarului din interiorul unui lift descendent face referire la personajul Amerigo Bonasera din Nașul , la fel ca și referința funerarului de a folosi „toată puterea mea, toată priceperea mea”.
  • Furio Giunta se referă la serialul de televiziune Survivor , spunând că cineva ar trebui să arate cu pistolul către câștigător și să ceară 25% din premiul în bani.

Muzică

  • Melodia redată peste creditele finale a fost „ I'm Forever Blowing Bubbles ” de Les Paul . Melodia respectivă este de asemenea proeminentă în The Public Enemy , pe care Tony îl urmărește în acest episod.
  • „Eyeless” de Slipknot este redat în camera lui AJ.
  • În timpul trezirii lui Livia, se cântă o interpretare a organului Adagio în sol minor al lui Tomaso Albinoni .
  • „Shake It (Like You Just Made Bail)” de Shawn Smith este jucat în timp ce Christopher, Adriana și Furio se drogează înainte de trezire.
  • Melodia redată de Janice pe stereo, în cinstea mamei sale, este „ Dacă te-am iubit ” de Jan Clayton , din înregistrarea originală distribuită de Broadway pentru Carousel .
  • Melodia redată la începutul episodului când o bombă de foc este detonată în camionul de gunoi este „ I'm Your Captain (Closer to Home) ” de Grand Funk Railroad .

Locații de filmare

Listate în ordinea primei apariții:

Referințe

linkuri externe