Legea privind protecția tinerilor (Germania) - Protection of Young Persons Act (Germany)

JuSchG
Jugendschutzgesetz (Aushang) .png
Legea privind protecția tinerilor (2009)
Deutscher Bundestag logo.svgBundestagul german
  • Jugendschutzgesetz (Legea privind protecția tinerilor)
Extinderea teritorială  Republica Federala Germana
Decretat de Deutscher Bundestag logo.svgBundestagul german
A trecut 4 decembrie 1951
Decretat 6 ianuarie 1952
Istoria legislativă
Factură
  • Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend din 10 iunie 1943 (RGB. I S. 349)
  • Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit (JÖSchG) din 4 decembrie 1951 (BGB. I S. 936)
  • Jugendschutzgesetz (JuSchG) din 1 aprilie 2003 (BGB 2003 I S. 476)
Citarea proiectului de lege Actul privind protecția tinerilor (Jugendschutzgesetz - JuSchG) [Traducere neoficială în limba engleză]
Modificat de
Modificare prin articolul 7, subclauza 2, Legea din 27 decembrie 2003 [BGBl. I p. 3007], Modificare prin articolul 3, Legea din 29 decembrie 2003 [BGBl. I p. 3076], Modificare prin articolul 2, Legea din 23 iulie 2004 [BGBl. I p. 1857, 2600], Modificare prin articolul 2, Legea din 27 februarie 2007 [BGBl. I p. 179, 251], Modificare prin articolul 3, Legea din 20 iulie 2007 [BGBl. Eu, p. 1595], Modificare prin Legea din 24 iunie 2008 [BGBl. Eu, p. 1075], Modificare prin articolul 3, Legea din 31 octombrie 2008 [BGBl. Eu, p. 2149], Modificare prin articolul 1, Legea din 3 martie 2016 (BGBl. I p. 369), Modificare prin articolul 11, Legea din 10 martie 2017 (BGBl. I p. 420)
Cuvinte cheie
Vârsta legală de băut , legile alcool , legile de alcool în Germania , vârsta legală de fumat , drepturile pentru tineret
Stare: în vigoare

Protecția minorilor Act (germană: Jugendschutzgesetz sau JuSchG ) este o lege federală în Germania pentru a pune în aplicare pentru protecția tinerilor în spațiile publice și să reglementeze consumul de mass - media de către minori. Actul nu se aplică minorilor căsătoriți.

Istorie

Istoria generală

La 4 decembrie 1951 a fost promulgată „Legea pentru protecția minorilor în public” (Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit (JÖSchG)) și a intrat în vigoare la 6 ianuarie 1952 în Germania de Vest . Legea a fost revizuită și adoptată de mai multe ori până când în 2003 legea, precum și fostul „Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften und Medieninhalte (GjSM)” au fost fuzionate în „Jugendschutzgesetz (JuschG)” nou-legislat care a intrat în vigoare de-a lungul cu „ Jugendmedienschutz-Staatsvertrag ” în statele federale ale Germaniei.

Un precursor al legii a fost „Lichtspielgesetz” din 1920, care a restricționat publicarea filmelor în cinematografe fără aprobarea și revizuirea anterioară de către o comisie centrală. În timpul regimului nazist din Germania nazistă , a intrat în vigoare foarte controversatul „Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend” (Ordonanța poliției pentru protecția tinerilor), care a introdus pedeapsa pentru minor, precum și pentru adultul responsabil care nu respectă reglementarea legea. (RGBl. I S. 349). Această lege a fost în vigoare până în noua constituire a Republicii Federale Germania a promulgat noua „Lege pentru protecția minorilor în public” în 1951.

Schimbări recente

  • Amendamentul 1 septembrie 2007: prin adoptarea „Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens” (Legea pentru prevenirea pericolului prin fumatul pasiv) la 20 iulie 2007 § 28 Sec. 1 Nr. 12 și § 10 Sec. 1 JuSchG unde a fost modificat. De acum înainte, vânzarea, distribuția și furnizarea produselor din tutun sunt interzise tuturor copiilor și tinerilor cu vârsta sub 18 ani. Înainte de modificare, vârsta minimă de cumpărare, deținere și de autorizare a fumatului în public era de 16 ani. Operatorii de distribuitoare automate de țigări au avut timp până la 1 ianuarie 2009 să se adapteze (prin adăugarea unui scaner de identitate / carte de debit pentru a verifica vârsta cumpărătorilor) sau să își scoată aparatele pentru a se asigura că țigările și produsele din tutun nu pot fi cumpărate de către minori.
  • Modificare 1 iulie 2008: intrarea în vigoare la 1 iulie 2008 a fost introdusă o interdicție „Killergame”, ceea ce înseamnă că, de acum, mass-media care afișează „besonders realistische, grausame und reißerische Darstellungen selbstzweckbehafteter Gewalt beinhalten, die das Geschehen beherrschen” (în special realist, cumplit și descrierile ascunse ale violenței auto-provocate care domină apariția) sunt considerate automat ca fiind puternic dăunătoare pentru minori, ceea ce duce la interzicerea generală a publicității jocului video, a filmului sau a altor forme de mass-media, iar vânzările sunt restricționate exclusiv la vânzările de la ghișeu pentru adulți . În plus, „BPjM” a primit puterea de a pune jocuri, filme sau alt tip de suport media pe index dacă:
  1. afișează scene de crimă sau sacrificare auto-provocate sau
  2. afișează justiția de frontieră ca singura modalitate de a pune în aplicare presupusa justiție
  • Amendamentul 1 ianuarie 2009: restricțiile pentru automatele de distribuție a țigărilor (a se vedea mai sus) intră în vigoare.
  • Amendamentul 3 martie 2016: prin adoptarea „Gesetz zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor den Gefahren des Konsums von elektronischen Zigaretten und elektronischen Shishas” (Legea pentru prevenirea copiilor și tinerilor împotriva pericolelor consumului de țigări electronice și narghilea electronice) § 10 JuSchG a fost modificat, având ca rezultat interzicerea vânzării de țigări electronice, narghilele electronice, precum și a cartușelor acestora (cu și fără nicotină) către copii și tineri cu vârsta sub 18 ani. Acest amendament a intrat în vigoare la 1 aprilie 2016.

rezumat

Legea privind protecția tinerilor reglementează:

  • cât poate sta un minor în anumite spații publice, cum ar fi
    • baruri și restaurante
    • cluburi / discoteci
    • spații publice, evenimente sau unități care sunt considerate dăunătoare pentru tineri
    • unități de jocuri de noroc
  • vârsta minimă pentru a vinde și a permite minorilor să consume alcool în public.
  • vârsta minimă pentru a vinde și a permite minorilor să consume produse din tutun și țigări electronice în public.
  • restricțiile de vârstă pentru jocuri și filme care trebuie aplicate de cinematografe, difuzori publici / privați și magazine care vând filme și jocuri video.
  • responsabilitatea Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) și a Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) de a emite ratinguri de vârstă pentru filme și jocuri video.
  • responsabilitatea Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (Departamentul federal pentru mass-media dăunătoare pentru tineri) de a indexa jocuri, filme sau alte tipuri de mass-media și de a restricționa vânzarea și distribuția. De asemenea, pentru a impune o interdicție publicitară generală pentru mass-media care sunt considerate susceptibile de a avea o influență nedorită asupra dezvoltării morale a tinerilor, în special a mass-media care prezintă glorificarea războiului, afișarea ființelor umane într-un mod care le încalcă demnitatea, precum și descrierea copiilor sau tineri într-o manieră erotică sau sexuală.

Rezumatul tabelului

Sursa juridică Imagine Descriere Limite de vârstă
<14 ani <16 ani <18 ani
(§4 JuSchG) Locații
autorizate
Bären in Tübingen mit neuem Bar-Bereich 2019 001.jpg Rămân în restaurant sau bar 1,2 restricționat Da (până la 12 pm) 2
Rămânând în restaurante sau baruri
  • vizitarea unui eveniment susținut de bunăstarea tinerilor
  • în timp ce călătoresc
Da (nelimitat)
Cluburi de noapte și unități similare Nu
(§5 JuSchG)
Discoteci
Laser show disco (2) .jpg Rămânând la discoteci sau evenimente de dans Restricționat 2 Da (până la 12 pm)
Rămânând la discoteci sau evenimente de dans
  • vizitarea unui eveniment susținut de bunăstarea tinerilor
  • pentru participare artistică sau programe folclorice
Da (până la 22:00) Da (până la 12 pm)
(§6 JuSchG)
Jocuri de noroc
13-02-27-spielbank-wiesbaden-by-RalfR-093.jpg Rămânând într-o unitate de jocuri de noroc și participând la jocuri de noroc Nu
(§7 JuSchG) JuSchG)
Evenimente sau premise cu impact nedorit asupra tinerilor
Rotlichviertel Frankfurt Main.JPG Rămânând la evenimente sau spații cu impact nedorit asupra tinerilor Nu
(§8 JuSchG)
Locuri cu impact nedorit asupra tinerilor
Rămânând în locuri cu impact nedorit asupra tinerilor Nu
(§9 JuSchG)
Băuturi alcoolice
Aufseß Bier.JPG Vânzarea, furnizarea sau autorizarea consumului de băuturi spirtoase și produse alimentare care conțin băuturi spirtoase peste cantități neglijabile Nu
Vânzarea, furnizarea sau autorizarea consumului de bere, vin, băuturi asemănătoare vinului sau vin spumant sau amestecuri de bere, vin, băuturi asemănătoare vinului sau vin spumant și băuturi răcoritoare Nu Restricționat 3 da
(§10 JuSchG)
Produse din tutun și țigări electronice
Fumatul de țigări.jpg Vânzarea, furnizarea sau permiterea consumului de produse din tutun sau țigări electronice și pisici (cu și fără nicotină) Nu
(§11 JuSchG)
Filme
Q's Cinema.jpg Vizitarea cinematografului Da (până la 20:00) 2,4 Da (până la 22:00) 2,4 Da (până la 12 pm) 2,4
(§12 JuSchG)
Jocuri de calculator și filme
USK 0.svgUSK 6.svgUSK 12.svgUSK 16.svgUSK 18.svg
FSK 0.svgFSK 6.svgFSK 12.svgFSK 16.svgFSK 18.svg
Vânzarea sau furnizarea de jocuri de calculator și filme Da 4
(§13 JuSchG)
Arcade
Daytona Twin.jpg Utilizarea aparatelor electronice de arcadă Da 4

1 Copiii neînsoțiți cu vârsta sub 16 ani au voie să consume o masă sau să aibă o băutură nealcoolică numai într-un restaurant sau într-un local autorizat, între orele 5:00 și 23:00.
2 Fără restricții dacă este însoțit de un părinte sau tutore legal.
3 Consumul de bere, vin, băuturi asemănătoare vinului sau vin spumant sau amestecuri de bere, vin, băuturi asemănătoare vinului sau vin spumant și băuturi răcoritoare în public este permis în general pentru minorii cu vârsta de 16 ani sau mai mult. Cu toate acestea, dacă minorul este însoțit de părintele sau tutorele său legal, limita de vârstă consumă astfel de băuturi scade la 14 ani.
4 Dacă se respectă limita de vârstă specifică pentru filme / jocuri / arcade.

Executare

Operațiune de poliție în Bensheim (Hesse). Mai mulți minori trebuie să elimine alcoolul obținut ilegal.

Spre deosebire de fostul „Polizeiverordnung zum Schutze der Jugend”, „Jugendschutzgesetz” nu penalizează copiii și tinerii, ci mai degrabă adultul responsabil care nu aplică prevederile legii. Toate spațiile licențiate și operatorii de evenimente trebuie să plaseze o copie clar lizibilă a actului la sediul sau la locul evenimentului.

Punerea la dispoziția minorilor a mijloacelor de informare indexate pentru a fi considerate „dăunătoare tinerilor”, precum și încălcarea dispozițiilor suplimentare prevăzute la § 15, 21 și 28 JuSchG pot fi urmărite penal cu închisoare de până la un an sau cu amendă.

Încălcările în contextul protecției tinerilor în public sunt considerate o infracțiune / infracțiune de reglementare care poate fi amendată cu până la 50.000 EUR.

Jocuri de noroc în cazinouri

Jocurile de noroc într-un cazinou autorizat (Spielbank) se adaugă la interdicția generală a minorilor de a participa la jocuri de noroc prin Legea privind protecția tinerilor, interzisă de legea statului în toate statele germane. Limita de vârstă variază în funcție de 14 din 16 state care necesită o vârstă minimă de 18 ani pentru a participa la jocuri de noroc și pentru a intra într-un cazinou autorizat. Cu toate acestea, Bavaria și Baden-Württemberg sunt singurele două state care necesită o vârstă minimă de 21 de ani.

Aspecte care nu sunt acoperite de lege

  • Restricțiile de vârstă pentru vânzarea și mobilarea focurilor de artificii și a altor articole pirotehnice nu sunt acoperite de Legea privind protecția tinerilor, ci mai degrabă de Verordnung zum Sprengstoffgesetz (Ordonanța pentru Legea explozivilor)
  • Contrar credinței populare, Legea privind protecția tinerilor nu include o copreia generală pentru tineri, ci mai degrabă restricționează minorii să intre sau să se mențină în anumite unități sau locații deschise publicului (cum ar fi baruri, discoteci , bordeluri și cluburi de noapte ). Cât timp unui minor i se permite să rămână în public (în afară de unitățile menționate) este, în general, la decizia părinților.
  • Chiar dacă toate vânzările de produse din tutun sunt interzise minorilor începând cu 1 septembrie 2007, vânzarea accesoriilor pentru fumat, cum ar fi bonguri , narghilea , hârtii pentru țigări , brichete , țevi sau mașini de tocat ierburi nu este reglementată și, prin urmare, vânzarea este permisă minorilor. Cu toate acestea, în Bavaria , vânzarea brichetelor este interzisă copiilor cu vârsta sub 12 ani. În plus, mulți comercianți cu amănuntul, cum ar fi Rewe sau Edeka, au propriile linii directoare care restricționează vânzarea accesoriilor pentru fumat copiilor sub 16 sau 18 ani.

Note