Quicksilver (roman) - Quicksilver (novel)

Mercur
NealStephenson Quicksilver.jpg
Coperta primei ediții
Autor Neal Stephenson
Artist de copertă Shubhani Sarkar
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Serie Ciclul Baroc
Gen Nuvelă istorică
Editor William Morrowimprint de HarperCollins
Data publicării
 23 septembrie 2003
Tipul suportului Tipărire (Hardback & Paperback)
Pagini 944
(prima ediție, Hardback)
ISBN 0-380-97742-7
(ediția I, Hardback)
OCLC 50670032
813 / .54 21
Clasa LC PS3569.T3868 Q53 2003
Urmată de Confuzia 

Quicksilver este un roman istoric al lui Neal Stephenson , publicat în 2003. Este primul volum din Ciclul baroc ,seria sa de ficțiune istorică barocă târzie , urmată de Confuzie și Sistemul lumii (ambele publicate în 2004). Quicksilver a câștigat premiul Arthur C. Clarke și a fost nominalizat la Locus Award în 2004. Stephenson a organizat structura Quicksilver astfel încât capitolele au fost încorporate în trei cărți interne intitulate „Quicksilver”, „The King of the Vagabonds” și „Odalisque ". În 2006, fiecare carte internă a fost lansată în ediții separate, pentru a face cele 900 de pagini mai accesibile pentru cititori. Aceste cărți interne au fost inițial romane independente în cadrul ciclului superior din timpul compoziției.

Romanul Quicksilver este scris în diferite stiluri narative, precum punerea în scenă teatrală și epistolar și urmează un grup mare de personaje. Deși se află mai ales în Anglia, Franța și Provinciile Unite în perioada 1655-1673, prima carte include o poveste cadru stabilită la sfârșitul anului 1713 Massachusetts . Pentru a scrie romanul, Stephenson a cercetat perioada pe larg și integrează evenimente și teme istorice importante pentru știința istorică pe tot parcursul romanului. Cu toate acestea, Stephenson modifică detalii precum membrii ministerului Cabal , cabinetul istoric al lui Carol al II-lea al Angliei , pentru a facilita încorporarea personajelor sale fictive. În contextul istoric, Stephenson se ocupă, de asemenea, de multe teme care străbate celelalte lucrări ale sale, inclusiv explorarea cunoștințelor , comunicarea și criptografia .

Intriga primei și celei de-a treia cărți se concentrează asupra exploatărilor lui Daniel Waterhouse ca filosof natural și prieten al tânărului Isaac Newton și, respectiv, pe observațiile sale ulterioare despre politica și religia engleză. Cea de-a doua carte îi prezintă pe vagabondul Jack Shaftoe („Regele vagabonților”) și pe Eliza (fost membru al unui harem turcesc ) în timp ce traversează Europa, aterizând în cele din urmă în Olanda, unde Eliza se încurcă în comerț și politică. Quicksilver operează în același univers fictiv ca romanul anterior al lui Stephenson Cryptonomicon , în care descendenții personajelor Quicksilver Shaftoe și Waterhouse apar în mod proeminent.

Context și dezvoltare

Pe parcursul perioadei în care a scris Cryptonomicon , Stephenson citit George Dyson e Darwin Printre masinile , care l -au condus la Gottfried Leibniz de interesul într - o mașină de computing, vrajba Leibniz-Newton , și munca lui Newton la Trezoreria Regală . El a considerat acest lucru „izbitor când [el] lucra deja la o carte despre bani și o carte despre computere” și a devenit inspirat să scrie despre perioadă. Destinat inițial pentru a fi inclus în Cryptonomicon , Stephenson a folosit materialul ca bază pentru Quicksilver , primul volum al ciclului baroc . Cercetarea romanului istoric extins a creat ceea ce Stephenson a numit „probleme de gestionare a datelor” și a recurs la un sistem de caiete pentru a înregistra cercetări, a urmări personaje și a găsi materiale în timpul procesului de scriere.

Istoricitate

În Quicksilver , Stephenson plasează strămoșii personajelor Cryptonomicon în Iluminismul Europa alături de o distribuție de indivizi istorici din Restaurarea Angliei și Iluminism. Printre distribuție se numără unii dintre cei mai proeminenți filozofi naturali , matematicieni și oameni de știință ( Newton și Leibniz ) și politicieni ( William de Orange și Nassau ) din epoca respectivă. Într-un interviu, Stephenson a explicat că a înfățișat în mod deliberat atât personajele istorice, cât și cele fictive ca reprezentanți autentici ai claselor istorice de oameni, cum ar fi vagabondele personificate de Jack și sclavii din Barberia, personificate de Eliza. În cercetarea sa pentru personaje, el a explorat bursa majoră despre perioadă.

Stephenson a făcut cercetări ample despre Epoca Iluminismului, menționând că este accesibil cercetătorilor vorbitori de limbă engleză datorită numeroaselor figuri bine documentate, precum Leibniz, Newton și Samuel Pepys . În cursul cercetărilor sale, el a remarcat neconcordanțe istoriografice cu privire la personajele perioadei pe care a trebuit să le împace. Deosebit de proeminent a fost îndumnezeirea lui Newton, Locke și Boyle și metoda lor științifică de către cercetătorii iluministi și victorieni. El consideră că lucrarea științifică efectuată în perioada barocă este crucială pentru Iluminism. Din cercetările sale, el a concluzionat că Iluminismul în general „este și ar trebui să fie un eveniment controversat, deoarece, deși a dus la înflorirea științelor și libertăților politice și o mulțime de lucruri bune de genul acesta, se poate argumenta, de asemenea, că a jucat un rol în Revoluția franceză și unele dintre evenimentele negative ale vremii. " Portretizarea unei ere confuze și incerte se dezvoltă pe tot parcursul cărții.

Unii recenzori au comentat că Stephenson pare să-și ducă, uneori, prea mult înțelegerea perioadei, aprofundând în prea multe detalii. Nick Hasted de la The Independent a scris că această cercetare a făcut ca „descrierile despre restaurarea Londrei să se simtă plumb, iar discursurile intelectuale dintre Newton și contemporanii săi să fie libere”. Cu toate acestea, în ciuda examinării amănunțite a perioadei, Stephenson își ia libertatea în descrierea Iluminismului. Atât personajele fictive principale, cât și cele secundare devin membri proeminenți ai societății care sfătuiesc cele mai importante figuri ale perioadei și afectează totul, de la politică la economie și știință. De exemplu, el repopulează adevăratul minister Cabal cu personaje fictive.

Stil

Quicksilver este un roman istoric de ficțiune care folosește ocazional tehnici de fantezie și science fiction. Cartea este scrisă într-o „prezență modernă omniscientă, dată ocazional șmecherilor, cu o utilizare extinsă a prezentului continuu”. Mark Sanderson de la Daily Telegraph și Steven Poole de la The Guardian descriu ambele romanul ca în genul picaresc , un gen comun Europei din secolele XVII și XVIII. Umorul pătrunde în text, atât situațional, cât și în limbajul în sine, care emulează stilul picaresc.

Narațiunea prezintă adesea digresiuni prelungite. Aceste divagări urmează o multitudine de evenimente și subiecte legate de istorie, filosofie și subiecte științifice. De exemplu, USA Today, a comentat durata discuției despre interesul lui Newton pentru natura gravitației. Cu aceste digresiuni, narațiunea se schimbă rapid între perspective multiple, prima și a treia persoană, precum și folosind mai multe tehnici de scriere, atât cele familiare cititorului modern, cât și cele populare în perioada modernă timpurie. Aceste tehnici includ scrisori , dramă, mesaje criptografice, genealogii și „note de subsol mai interesante decât cele găsite în multe lucrări academice”.

Stephenson încorporează structura propoziției și ortografia secolului al XVII-lea în întregul Quicksilver , cel mai evident în utilizarea sa a cursivului și a scrierii cu majuscule. El adaptează o combinație de perioadă și limbaj anacronic de-a lungul cărților, în mare parte cu un efect bun, permițând în același timp dicția din utilizarea modernă, cum ar fi „furia canalului”, o aluzie la furia rutieră . Stephenson a ales să nu adapteze limbajul perioadei pentru întregul text; în schimb, el a permis ca un astfel de limbaj să intre în scrierea sa atunci când era cazul, apelând adesea la engleza modernă și etichetele moderne pentru idei familiare cititorilor moderni. Stephenson a spus: „Nu am încercat niciodată să am iluzia că voi scrie ceva care să nu aibă urme ale secolului XX sau al XXI-lea”.

Complot

Mercur

Prima carte este o serie de flashback-uri din 1713 până în viața anterioară a lui Daniel Waterhouse. Începe când Enoch Root ajunge la Boston în octombrie 1713 pentru a trimite o scrisoare lui Daniel conținând o chemare de la prințesa Caroline . Ea dorește ca Daniel să se întoarcă în Anglia și să încerce să repare disputa dintre Isaac Newton și Gottfried Leibniz. În timp ce urma decizia lui Daniel de a se întoarce în Anglia și de a urca pe o navă olandeză ( Minerva ) pentru a traversa Atlanticul, cartea revine la momentul în care Enoh și Daniel l-au întâlnit pe Newton. În timpul flashback-urilor, cartea se concentrează asupra vieții lui Daniel între 1661 și 1673.

În timp ce frecventa școala la Trinity College, Cambridge , Daniel devine tovarășul lui Newton, asigurându-se că Newton nu îi dăunează sănătății și ajută la experimentele sale. Cu toate acestea, ciuma din 1665 îi forțează să se despartă: Newton se întoarce la conacul familiei sale și Daniel la periferia Londrei. Daniel se obosește repede cu retorica puritană radicală a tatălui său, Drake Waterhouse, și decide să se alăture reverendului John Wilkins și Robert Hooke la moșia Epsom a lui John Comstock .

Coperta lucrării lui John Wilkins „ Un eseu către un personaj real și un limbaj filosofic

Acolo, Daniel ia parte la o serie de experimente, inclusiv explorarea efectelor gravitaționale diminuate cu modificări ale înălțimii, transfuzia de sânge între câini și încercările lui Wilkins de a crea un limbaj filosofic . Daniel devine în curând dezgustat de unele dintre practicile filosofilor naturali mai în vârstă (care includ vivisecția animalelor) și îl vizitează pe Newton în timpul experimentelor sale cu culoare și lumină albă. Încearcă să se întoarcă la Cambridge, dar din nou ciuma îi expulză pe studenți. Daniel se întoarce la tatăl său; cu toate acestea, sosirea sa la periferia Londrei coincide cu a doua zi a Incendiului Londrei . Drake, luat de fervoare religioasă, moare deasupra casei sale, în timp ce Regele o aruncă în aer pentru a crea o pauză de foc pentru a preveni răspândirea în continuare a focului. La scurt timp după moartea lui Drake, Newton și Daniel se întorc la Cambridge și încep să țină cursuri.

Un flashforward găsește nava lui Daniel atacată de flota lui Edward Teach ( Barba Neagră ) în 1713. Apoi, povestea revine în trecut în timp ce Daniel și Newton se întorc la Londra: Newton se află sub patronajul lui Louis Anglesey, contele de Upnor și Daniel devine secretar al Societății Regale când Henry Oldenburg este reținut de rege pentru corespondența sa activă din străinătate. În timpul petrecerii sale la Londra, Daniel întâlnește o serie de oameni importanți din acea perioadă. Daniel rămâne unul dintre cei mai proeminenți oameni din Societatea Regală, aproape de membrii Societății Regale implicate în viața instanței și în politică. Până în 1672, atât Daniel, cât și Newton devin semeni la Trinity College, unde construiesc un vast laborator alchimic care atrage alți alchimiști semnificativi, printre care John Locke și Robert Boyle . Daniel îl convinge pe Newton să prezinte lucrarea sa de calcul Societății Regale.

În 1673, Daniel îl întâlnește pe Leibniz în Anglia și acționează ca escortă, conducându-l la întâlniri cu membri importanți ai societății britanice. Curând, Daniel câștigă patronajul lui Roger Comstock ca arhitect al său. În timp ce se afla sub patronajul lui Roger, actrița Tess devine amanta lui Daniel atât la curte, cât și în pat. În cele din urmă, cartea revine în 1713, unde nava lui Daniel se îndepărtează de mai multe nave pirate ale lui Teach. În curând ei află că Teach este după Daniel singur; totuși, cu aplicarea trigonometriei , nava este capabilă să scape de golf și de banda de pirați.

Regele vagabonților

Pictură de Frans Geffels reprezentând Relieful din Viena din 1683 la care participă personajul Jack.

Regele Vagabondelor se concentrează pe călătoriile lui Jack Shaftoe „Half-Cocked”. Începe prin a relata copilăria lui Jack în mahalalele din afara Londrei, unde a urmărit multe slujbe de neconceput, inclusiv agățat de picioarele spânzuraților pentru a le accelera dispariția. Cartea sare apoi în 1683, când Jack călătorește la Bătălia de la Viena pentru a participa la expulzarea europeană a turcilor . În timp ce ataca tabără, Jack întâlnește Eliza, un sclav european în Sultanului lui harem , pe cale de a fi ucis de ieniceri . El îi ucide pe ieniceri și jefuiește zona, luând pene de struț și dobândind un cal de război turcesc pe care îl numește turc. Cei doi pleacă din tabăra armatei europene victorioase și călătoresc prin Boemia în Palatinat . Pentru a vinde penele de struț la un preț ridicat, decid să aștepte până la târgul de primăvară din Leipzig . Jack și Eliza își petrec iarna lângă o peșteră încălzită de un izvor de apă fierbinte. În primăvară, călătoresc la târg îmbrăcați ca o nobilă și bodyguardul ei, unde îl întâlnesc pe doctorul Leibniz. Ei își vând repede bunurile cu ajutorul lui Leibniz și acceptă să-l însoțească la mina sa de argint din Munții Harz .

Odată ajunși la mină, Jack rătăcește în orașul local, unde are o scurtă întâlnire cu Enoch Root într-un magazin de farmacie . Jack părăsește orașul, dar se pierde în pădure, întâlnind închinători păgâni și vânători de vrăjitoare. El scapă cu succes găsind trecerea sigură printr-o mină care se conectează la cea a lui Leibniz. Eliza și Jack se mută la Amsterdam , unde Eliza se implică rapid în comerțul cu mărfuri. Jack merge la Paris să vândă penele de struț și pe Turk, lăsând-o pe Eliza în urmă. Când ajunge la Paris, se întâlnește și se împrietenește cu Sf. Gheorghe, un ucigaș profesionist și îmblânzitor, care îl ajută să găsească cazare. În timp ce se află acolo, el devine mesager pentru bancheri între Paris și Marsilia . Cu toate acestea, în timpul unei încercări de a vinde Turk, Jack este capturat de nobili. Din fericire, prezența fostului angajator al lui Jack, John Churchill , asigură că nu va fi ucis imediat. Cu ajutorul lui Churchill, Jack scapă din hambar unde a fost ținut prizonier. În timpul evadării, el îl călărește pe Turk într-o mascaradă la Hotelul d'Arcachon într-un costum similar cu cel al regelui Ludovic. Cu ajutorul șobolanilor Sf. Gheorghe, el scapă fără răni, dar distruge sala de bal și scoate mâna lui Etienne d'Arcachon.

Între timp, Eliza se implică puternic în politica din Amsterdam, ajutându-l pe Knott Bolstrood și pe ducele de Monmouth să manipuleze comerțul cu stocuri de COV. Acest lucru provoacă o panică din care profită. Ulterior, ambasadorul francez la Amsterdam o convinge pe Eliza să meargă la Versailles și să- i furnizeze informații despre curtea franceză. Eliza este de acord după o scurtă întâlnire și cădere cu Jack. William de Orange află despre misiunea Elizei și o interceptează, forțând-o să devină un agent dublu în beneficiul său și să-i facă sex oral. Între timp, Jack, cu o accidentare cauzată de Eliza, pleacă în călătoria de sclavi. Nava este capturată de pirații din Barberia, iar sfârșitul cărții îl are pe Jack ca un sclav-galeră capturat.

Odaliscă

Această carte se întoarce la Daniel Waterhouse, care, în 1685, a devenit curtean al lui Carol al II-lea datorită rolului său de secretar al Societății Regale. El îl avertizează pe Iacob al II-lea , încă ducele de York , despre moartea iminentă a fratelui său Charles, după care Daniel devine repede un consilier al lui Iacov al II-lea. El continuă să fie profund implicat în curtea engleză, asigurând adoptarea mai multor proiecte de lege care reduc restricțiile impuse nonconformiștilor, în ciuda detrimentării sale față de curtea francofilă. Între timp, Eliza devine guvernanta celor doi copii ai văduvilor din Versailles. Ea atrage privirea regelui și devine brokerul nobilimii franceze. Cu ajutorul ei, curtea franceză, susținută de regele Louis, creează mai multe tendințe de piață din care profită foarte mult. Implicarea ei activă în curtea franceză îi câștigă un titlu de nobilime: contesa de Zeur.

William de Orange conducând trupele la Brixham, Torbay, 5 noiembrie 1688, în timpul campaniei care a devenit Revoluția Glorioasă

Daniel și Eliza se întâlnesc în cele din urmă în timpul unei vizite în Țările de Jos, unde Daniel acționează ca intermediar între William de Orange și nobilimea engleză în detriment. Daniel își dă seama de importanța Elizei în timpul unei întâlniri la casa lui Christiaan Huygens . Eliza îl ridică pe Daniel și folosește această conexiune pentru a obține intrarea în curtea engleză și în Societatea Regală. Daniel îl cunoaște și pe Nicholas Fatio în timp ce se afla la Amsterdam. La scurt timp după această întâlnire, Fatio și Eliza împiedică tentativa de răpire a lui William de Orange de către un ambițios curten francez. La întoarcere, Daniel este arestat de celebrul judecător George Jeffreys și mai târziu încarcerat în Turnul Londrei . Daniel scapă cu ajutorul fratelui lui Jack Shaftoe, Bob, a cărui unitate de infanterie este staționată acolo.

După o scurtă întoarcere la Versailles, Eliza se alătură Elizabeth Charlotte din Palatinat la moșia ei înainte de invazia Palatinatului în numele ei. Eliza îl informează pe William de Orange cu privire la mișcările trupelor provocate de invazia franceză care îi eliberează forțele de-a lungul graniței Olandei spaniole , o regiune de impas între Franța și Republica Olandeză . În timpul fugii sale din Electoratul Palatinatului , Eliza rămâne însărcinată de criptograful lui Louis , deși cunoștințele populare au sugerat că era copilul nobilului francez Etienne D'Arcachon. Între timp, William duce trupele libere de la granița cu Țările de Jos spaniole în Anglia, precipitând Revoluția Glorioasă , inclusiv expulzarea lui Iacob al II-lea. James fuge din Londra și Daniel Waterhouse îl întâlnește în curând într-un bar. Convins că monarhia Stuart s-a prăbușit, Daniel se întoarce la Londra și se răzbună pe Jeffreys incitând o mulțime să-l prindă pentru proces și executare ulterioară. Deși intenționează să plece spre Massachusetts, cazul pietrelor vezicale din Daniel se agravează din ce în ce mai mult în această perioadă. Societatea Regală și alți prieteni de familie sunt foarte conștienți de acest lucru și îl obligă pe Daniel să scoată piatra de Robert Hooke la Bedlam .

Teme majore

Un interviu din 2003 în Newsweek citează convingerea lui Stephenson că „science fiction ... este ficțiune în care ideile joacă un rol important”. Importanța Iluminismului este esențială pentru Quicksilver . Plasând cititorul într-o lume de idei care schimbă cursul științei, Stephenson explorează dezvoltarea metodei științifice. O temă pe care Stephenson o explorează în Quicksilver este avansarea științelor matematice, care la rândul său a dus la aplicații importante: teoria matematicii binare a lui Leibniz a devenit baza pe care să se dezvolte computerele. Așa cum a făcut în Cryptonomicon , Stephenson subliniază importanța rețelelor și codurilor, care în Quicksilver apar pe un „fundal de diversitate și detalii uimitoare”, scrie Mark Sanderson în recenzia sa a cărții pentru Daily Telegraph . De asemenea, revenind la rădăcinile sale cyberpunk , Stephenson subliniază modul în care informațiile și ideile sunt dispersate în societăți complexe. Quicksilver folosește „interacțiunile dintre filozofie, intrigi ale curții, economie, războaie, plăgi și dezastre naturale” de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea pentru a crea un fundal istoric. Dintr-o perspectivă, personajele sunt cele mai utile în rolurile lor de „purtători de informații”. Deși personajele folosesc diverse tehnici pentru diseminarea informațiilor, cea mai proeminentă este criptografia. Elizabeth Weisse scrie în USA Today că utilizarea criptografiei este „cartea de vizită literară a lui Stephenson”, comparând Quicksilver cu Cryptonomicon .

În Quicksilver Stephenson prezintă importanța libertății de gândire, diversitatea necesară dezvoltării ideilor noi și modul în care sunt exprimate ideile noi. Explorarea sau acceptarea unei idei precum teoria gravitației a avut adesea ca rezultat consecințe cumplite sau chiar „pedeapsă grotescă” la începutul secolului al XVII-lea. Stephenson subliniază, de asemenea, că cercetările, în special cele realizate la Royal Society , au dus la schimbarea punctelor de vedere în unele cazuri:

Dacă citiți înregistrările Societății Regale și ce făceau în anii 1660, este clar că la un moment dat, unii dintre acești oameni - și cred că Hooke a fost unul dintre ei - au devenit puțin dezgustați de ei înșiși și au început să scuze ei înșiși când una dintre aceste vivisecțiuni urma să se întâmple. Cu siguranță, nu cred că s-au transformat în activiști pentru drepturile animalelor sau ceva apropiat de asta, dar cred că după un timp s-au săturat puțin de asta și au început să se simtă în conflict cu ceea ce făceau. Așa că am încercat să arăt acea ambivalență și complicație în carte.

Cum să existe într-un „timp al dualităților” este o altă temă importantă în Quicksilver , mai ales în efectele lor asupra lui Daniel Waterhouse, care este împărțit între „rațiune împotriva credinței, libertate versus destin, materie versus matematică”.

Menționarea frecventă a alchimiei indică trecerea de la o vârstă anterioară la o eră transformatoare mai nouă. Newton era un alchimist, iar un personaj compară finanțele cu alchimia: „toate bunurile - mătase, monede, acțiuni în mine - își pierd formele lor terne și lichefiate și renunță la adevărata lor natură, ca minereurile din cuptorul alchimistului, transpiră mercurul" . Cartea se concentrează pe o perioadă de transmutații sociale și științifice, extinzându-se asupra simbolismului titlului cărții, Quicksilver , deoarece este o perioadă în care „principiile care guvernează transformarea” sunt investigate și stabilite. Comerțul cu diferite mărfuri care se schimbă rapid de la unul la altul este o temă recurentă de-a lungul cărții. De asemenea, titlul Quicksilver leagă cartea de metoda alchimiștilor folosită pentru a distila argintul rapid, „esența vie pură a puterii și prezenței lui Dumnezeu în lume”, din, așa cum a spus un personaj, „baza, întunecată, rece, în esență fecală materie din care era făcută lumea. "

Personaje

Vezi și: Ciclul baroc § Personaje principale

Personaje principale

In ordinea aparitiei:

  • Rădăcina lui Enoch  - un alchimist evaziv și misterios care apare pentru prima dată la începutul cărții și se repetă adesea în compania alchimiștilor precum Newton și Locke.
  • Daniel Waterhouse - fiul proeminentului puritan Drake Waterhouse, coleg de cameră al lui Isaac Newton, prieten al lui Gottfried Leibniz și membru proeminent al Societății Regale . Waterhouse este atât un savan, cât și un puritan strict. Pe măsură ce Quicksilver progresează, el devine din ce în ce mai implicat în funcționarea interioară a politicii britanice.
  • „Half-Cocked” Jack Shaftoe - un vagabond englez, cunoscut sub numele de „Regele vagabonților”, care o salvează pe Eliza și devine dușmanul ducelui d'Arcachon.
  • Eliza  - o fostă sclavă de harem care devine contesă franceză , investitoare și spion pentru William de Orange și Gottfried Leibniz. Ea a devenit inițial sclavă când ea și mama ei au fost răpite din patria lor Qwghlm de un pirat european cu respirație care mirosea a pește putred.

Personaje istorice

O figură din Micrographia lui Robert Hooke , care apare ca ilustrație în partea de jos a paginii 122 în ed. Perenă.

Recepție critică

Primirea către Quicksilver a fost în general pozitivă. Unii recenzori au considerat lungimea greoaie; cu toate acestea, alții au găsit lungimea impresionantă prin calitatea și valoarea de divertisment. Paul Boutin de la Slate Magazine comentează că Quicksilver oferă o perspectivă asupra cât de avansată și complicată era știința în epoca „alchimiștilor și a producătorilor de microscop”; și că oamenii de știință ai perioadei au fost „precursorii cercetătorilor din domeniul biotehnologiei și nanotehnologiei care sunt astăzi geeks IT”. Entertainment Weekly evaluează Quicksilver ca A, afirmând că cartea „te face să meditezi la concepte și teorii pe care inițial credeai că nu le vei înțelege niciodată”. Criticul găsește o paralelă între abordarea lui Stephenson și un pasaj din carte care descrie un efort de a pune „toate cunoștințele umane ... într-o vastă Enciclopedie care va fi un fel de mașină, nu numai pentru a găsi cunoștințe vechi, ci pentru a face noi”.

The Independent pune accentul pe comparațiile dintre povestea care evoluează în Quicksilver și romanul anterior al lui Stephenson Cryptonomicon , cu primul „care se transformă într-un efort literar mult mai impresionant decât majoritatea așa-numitelor ficțiuni„ serioase ”. Și se termină într-un iad Niciun roman istoric științific și provocator din punct de vedere intelectual nu a fost atât de distractiv de la Numele trandafirului ". Patrick Ness consideră că Quicksilver este "distractiv pe o distanță imposibilă. Aceasta nu este o carte; este un loc unde să te mute și să crești o familie". Recenzia sa se concentrează pe sfera materialului și umorului inerent Quicksilver . Mark Sanderson numește romanul o „realizare uimitoare” și compară Quicksilver cu „ Mason & Dixon al lui Thomas Pynchon și Dicționarul lui Lempriere al lui Lawrence Norfolk ” . Deși plin de descrieri istorice și incredibil de lung, Quicksilver este vizibil plin de ceea ce Sanderson a numit „mai mult sex și violență ... decât orice film cu Tarantino”. Stephenson își echilibrează dorința de a respecta perioada cu nevoia de a dezvolta un roman care să distreze cititorii moderni. În The Guardian , Steven Poole a comentat că „ Quicksilver a fost:„ O mare oală fantastică de teorii despre știință, bani, război și multe altele, la rândul său, în general picarescă și microscopică tehnică, uneori exagerată și uneori prea incompletă, defectă, dar incontestabil magnific, Quicksilver este ceva asemănător cu un Curcubeu al Gravității din epoca Restaurării . "

Polly Shulman de la New York Times găsește Quicksilver greu de urmat și uimitor de complex, dar o lectură bună. Cu toate acestea, ea observă că dialogul complicat și obraznic dintre personaje este o distragere a atenției. Ea consideră că o apreciere deplină a operei este posibilă numai în contextul romanelor rămase din ciclul Baroc și compară romanul cu lucrările lui Dorothy Dunnett , William Gibson și Bruce Sterling , numindu-l „ istorie-știință- ficțiune”. În recenzia post-publicare pentru The New York Times , Edward Rothstein remarcă că scopul romanului este uneori dăunător: „Din păcate, în acest cazan romanesc uneori poate părea că vaporii de mercur l-ar fi depășit pe autor însuși, ca și cum fiecare detaliile pe care le învățase trebuiau să fie înghesuite cu anxietate în textul său, lăsând în același timp limitele dintre fapt și invenție ambigue ". El consideră că romanul este un „experiment în desfășurare”, deși fundalul istoric este convingător.

Deborei Friedell nu-i plăcea Quicksilver . Ea menționează scrierea slabă a lui Stephenson și lipsa lui de cunoaștere a tradiției literare, pe care o consideră a fi că „cele mai mari influențe asupra operei lui Stephenson au fost cărțile de benzi desenate și desenele animate”. Îi displace utilizarea lui de anacronism, eșecul său de a fi literar și abordarea generală a ficțiunii istorice. Ea scrie despre Stephenson și recenzorii care au analizat lucrarea într-un mod pozitiv:

Stephenson nu este categoric un minune; dar rutina sa de prunc în pădure s-a dovedit irezistibilă pentru unii, care își salută capacitatea aparent înnăscută de a îmbina produsele unei cercetări istorice exhaustive cu ceea ce ei văd ca un strălucit, idiosincratic simț al umorului și al aventurii. Timpul e critic a declarat că Stephenson are un «cadou o dată într-o generație», și că Quicksilver «va sfida orice categorie, gen, precedent sau eticheta cu excepția-geniu». Aceasta este o copie promoțională deghizată în critică literară. Nu există nimic care să sfideze categoriile în această carte ridicolă.

Din presa străină, recenzia din Frankfurter Allgemeine arată că perioada istorică a Quicksilver este una din nașterea științei, care corespunde unei perioade de schimbare a limbii, deoarece engleza a devenit limba științei. Mai mult, revizuirea se concentrează pe principiile matematice ale lui Leibniz despre care Stephenson susține că a stabilit cadrul pentru calculul modern .

Istoria publicării

Pe baza succesului Cryptonomicon , un bestseller al New York Times, cu vânzări de aproximativ 300.000 de exemplare, tirajul inițial pentru Quicksilver a fost de 250.000 de exemplare. Cu cinci luni înainte de data lansării, a fost inițiată o campanie web pentru a face publicitate lucrării. Romanul a fost publicat inițial într-un singur volum; în 2006 HarperCollins a republicat cărțile în trei volume separate de broșură.

Ediții

  • 23 septembrie 2003, SUA, William Morrow ( ISBN  0-380-97742-7 ), Hardback (prima ediție), 944 pagini
  • 2 octombrie 2003, Marea Britanie, Willian Heinemann ( ISBN  0-434-00817-6 ), Hardback
  • 2003, Marea Britanie, Willian Heinemann ( ISBN  0-434-00893-1 ), broșată
  • Iunie 2004, SUA, William Morrow ( ISBN  0-06-059933-2 ), Hardback (ediție specială), 968 pagini
  • 21 septembrie 2004, SUA, HarperCollins Perennial ( ISBN  0-06-059308-3 ), ediție comercială, 927 de pagini
  • Octombrie 2004, US HarperColllins ( ISBN  9780060721619 ), CD, audiobook prescurtat , 22 ore 1 minut, povestit de Simon Prebble și Stina Nielson
  • Noiembrie 2004, SUA, HarperCollins ( ISBN  9780060818043 ), versiune MP3 a CD-ului audio prescurtat
  • Împărțit în 3 volume în 2006
    • Quicksilver , ianuarie 2006, SUA, HarperCollins ( ISBN  9780060833169 ), piață de masă, 480 de pagini
    • The King of the Vagabonds , februarie 2006, SUA, HarperCollins ( ISBN  9780060833176 ), broșură pe piață de masă, 400 de pagini
    • Odalisque , martie 2006, SUA, HarperCollins ( ISBN  9780060833183 ), broșură pe piață de masă, 464 de pagini

Vezi si

Referințe

linkuri externe

  • Metaweb a fost odată un vast wiki Quicksilver , incluzând multe pagini scrise de Stephenson, despre persoanele istorice și fictive și evenimentele acestei cărți. Vechile date sunt nepotrivite; site-ul web este acum site-ul corporativ pentru o pornire din Applied Minds . Cu toate acestea, arhivele parțiale ale Metaweb sunt încă vizibile prin intermediul Internet Archive Wayback Machine.
  • Quicksilver la revizuirea completă ; conține o arhivă de link-uri către toate recenziile importante ale ziarului despre carte.