Cursa împotriva timpului: căutarea speranței în Africa devastată de SIDA - Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa

Cursa împotriva timpului: căutarea speranței în Africa devastată de SIDA

Autor	Stephen Lewis
Țară	Canada
Limba	Engleză
Serie	CBC Massey Lectures
Gen	Non-ficțiune
Publicat	18 octombrie 2005 ( Casa Anansi Press )
Tipul suportului	Tipărire (Volum broșat)
Pagini	216
ISBN	978-0-88784-733-2
OCLC	61300832
Dewey Decimal	323 22
Clasa LC	JC571 .L5235 2005

Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa este o carte de non-ficțiune scrisă de Stephen Lewis pentru Massey Lectures . Lewis a scris-o la începutul până la jumătatea anului 2005, iar House of Anansi Press a lansat-o pe măsură ce seria de prelegeri a început în octombrie 2005. Fiecare capitol al cărții a fost susținut ca o singură prelegere într-un oraș canadian diferit, începând din Vancouver pe 18 octombrie și terminând în Toronto, pe 28 octombrie. Discursurile au fost difuzate la CBC Radio One în perioada 7-11 noiembrie. Autorul și oratorul, Stephen Lewis, era la acel moment Trimis special al Națiunilor Unite pentru HIV / SIDA în Africa și fost ambasador canadian la Națiunile Unite . Deși a scris cartea și prelegeri în rolul său de cetățean canadian îngrijorat, criticile sale față de Organizația Națiunilor Unite (ONU), organizațiile internaționale și alți diplomați, inclusiv numirea unor persoane specifice, au fost numite nediplomatice și au determinat mai mulți recenzori să speculeze dacă ar fi să fie înlăturat din poziția sa ONU.

În carte și prelegeri, Lewis susține că sunt necesare schimbări semnificative pentru îndeplinirea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului în Africa până la data limită pentru 2015. Lewis explică contextul istoric al Africii din anii 1980, citând o succesiune de politici economice dezastruoase de către instituțiile financiare internaționale care au contribuit la, mai degrabă decât la reducerea, sărăciei. El conectează împrumuturile de ajustare structurală , cu condițiile de cheltuieli publice limitate pentru infrastructura de sănătate și educație, la răspândirea necontrolată a SIDA și la lipsa alimentelor ulterioare, deoarece boala a infectat o mare parte a populației în vârstă de muncă. Lewis abordează, de asemenea, probleme precum discriminarea femeilor și educația primară pentru copii. Pentru a ajuta la atenuarea problemelor, el încheie cu soluții potențiale care necesită în principal finanțare sporită de către țările G8 la niveluri dincolo de ceea ce promit.

Recenzorii de cărți au găsit criticile constructive și scrierea sinceră. Stilul său se concentrează mai puțin pe cifre și statistici și mai mult pe conectarea deciziilor oficialilor ONU și a diplomaților occidentali la consecințele pe teren în Africa. Despre mărturiile sale oculare se spune că sunt sincere și emoționante. Cartea a petrecut șapte săptămâni pe locul 1 în lista de bestselleruri de non-ficțiune a lui The Globe and Mail . O a doua ediție a fost lansată în iunie 2006. Asociația canadiană a librăriilor a acordat Premiul Libris pentru cartea de non-ficțiune a anului Race Against Time și premiul Autor al anului pentru Lewis în 2006.

fundal

La momentul publicării, autorul, Stephen Lewis , în vârstă de 67 de ani și care locuia în Toronto, lucra ca trimis special al Organizației Națiunilor Unite pentru HIV / SIDA în Africa , funcție pe care o deținea din 2001. Anterior a lucrat ca director adjunct al Organizației Națiunilor Unite. Fondul pentru copii (1994-1999), în calitate de ambasador canadian la ONU (1984-1988) și în calitate de lider al Partidului Democrat Nou Ontario (1970–79). După ce Lewis a acceptat în mod optimist poziția de trimis special, a devenit din ce în ce mai tulburat de devastarea la care a asistat. Deja un orator priceput, a devenit mai vocal în această privință. El a fondat Stephen Lewis Foundation, a găzduit-o pe Oprah Winfrey în timpul turneului Africii și a făcut obiectul a două documentare premiate de The Nature of Things , intitulate Race Against Time și The Value of Life . Între timp, a fost investit în calitate de Companion al Ordinului Canadei , a primit Medalia Pearson a Păcii și a fost numit canadian al anului (2003) de revista MacLean . În 2005, a fost invitat să susțină seria anuală de prelegeri Massey din care a fost adaptată cartea, Race Against Time . El a scris textul la începutul până la jumătatea anului 2005 și a susținut seria de prelegeri în octombrie, când a fost lansată cartea. Lewis a scris cartea, nu ca angajat al ONU, ci ca cetățean preocupat de răspunsul lumii la provocarea SIDA din Africa.

Conţinut

Cartea constă din cinci capitole, din care au fost derivate cele cinci prelegeri: Context, Pandemie, Educație, Femei și Soluții. Înainte de aceste capitole sunt secțiuni intitulate Prefață și mulțumiri, iar apoi o secțiune de glosar. A doua ediție a cărții conține o secțiune Afterword scrisă în mai 2006. În Prefață, scrisă de Lewis în august 2005, el afirmă că genul său preferat este cuvântul vorbit și că natura subiectului nu i-ar permite să acopere în mod cuprinzător fiecare aspect . El își justifică scrierea proclamându-se devotat Organizației Națiunilor Unite și subliniază rolurile pe care le-a deținut cu organizația din 1984. În primul capitol, Lewis spune anecdote despre vizitele în Africa și alte evenimente legate de ONU, cum ar fi, în 1986, intermedierea rezoluțiile din a 13-a sesiune specială a Adunării Generale. El recunoaște ideologii colonialismului și războiului rece ca fiind influențe istorice asupra situației africane, dar se concentrează asupra efectelor împrumuturilor condiționate ale instituțiilor financiare internaționale de la sfârșitul anilor 1980.

În cel de-al doilea capitol, Lewis discută despre istoria sa în Africa, începând din anii 1960 ca profesor de engleză în Ghana . El contrastează Africa din anii 1960, eliminând stăpânirea colonială, optimistă în perspectivele viitoare, cu Africa din anii 2000 care se luptă cu SIDA și foamea din ce în ce mai răspândită. El recunoaște tendința de exod al creierelor , menționând că "există mai mulți medici malawieni în Manchester [Anglia] decât în ​​Malawi". În capitolul al treilea, Lewis examinează modul în care ONU, Banca Mondială și Fondul Monetar Internațional (FMI) nu au reușit să îndeplinească promisiunile de acces gratuit la învățământul primar . În cazurile în care taxele de intrare la școală au fost eliminate, taxele suplimentare (de ex. Taxele pentru uniforme, cărți, examene și înregistrare) au avut același efect de a limita accesul. Al patrulea capitol detaliază modul în care problemele femeilor sunt ignorate sau respinse la conferințele internaționale și de către guvernele africane. Lewis identifică discriminarea de gen care are loc chiar și în cadrul organizației ONU, al cărei personal de conducere era dominat de bărbați. El leagă condițiile Băncii Mondiale și FMI de cheltuieli sociale reduse pentru educație și asistență medicală de către guvernele țărilor beneficiare de răspândirea rampantă a SIDA în aceleași țări. Boala a decimat vârsta de muncă și populația agricolă a Africii, ducând la foamete. El face apel la instituțiile financiare internaționale să plătească „ reparații ” sub formă de reducere a datoriilor .

Lewis concluzionează că sunt necesare schimbări dramatice pentru a îndeplini obiectivele de dezvoltare ale mileniului până în 2015. În capitolul final, el ia în considerare unele măsuri potențiale care ar putea ajuta în Africa. El deplânge deficiențele de finanțare din partea țărilor G8 , în ciuda promisiunilor reînnoite continue pentru finanțarea integrală a punerii în aplicare a Obiectivului de dezvoltare al mileniului. Măsurile sale propuse includ:

1. extinderea Coaliției Jubilee pentru a include anularea subvențiilor agricole ;
2. fuzionarea Fondului ONU de Dezvoltare pentru Femei , a Diviziei ONU pentru Promovarea Femeilor și a unor părți relevante din Fondul Național al Populației al Națiunilor Unite într-o agenție ONU finanțată la un nivel similar cu UNICEF;
3. menținerea impulsului asupra programului Organizației Mondiale a Sănătății „trei la cinci” (3 milioane de persoane tratate până în 2005);
4. soluționarea deficitului de venituri din Fondul global de combatere a SIDA, tuberculozei și malariei prin donații de la organizații din sectorul privat care profită din Africa (de exemplu, companii farmaceutice );
5. crearea unei agenții care poate oferi ajutor alimentar de urgență într-un interval de timp mult mai scurt decât programele actuale;
6. susținerea proiectului Millennium Village al lui Jeffrey Sachs ;
7. investiții în cercetarea vaccinurilor și microbicidelor ;
8. eliminarea taxelor școlare pentru învățământul primar;
9. utilizarea de ghivece de bani de microcredit pentru ca femeile să aibă grijă de orfani;
10. planificarea pentru înlocuirea capacității în funcție de țară cu țară, sector cu sector.

Stil

Stilul de scriere reflectă intenția autorului de a folosi textul pentru o serie de prelegeri . Narațiunea se adresează publicului în timp ce o ghidează prin explicații ale problemelor și ilustrații anecdotice. Stilul de discurs carismatic, elocvent și energic al lui Lewis se reflectă în scriere. Tonul a fost descris ca puternic și convingător. Un recenzor a numit-o „Lewis de epocă - critici incisive dospite cu retorică puternică”. Cartea se concentrează mai mult pe experiențele umane din lumea reală, decât pe cifre și statistici, în discutarea efectului SIDA în Africa subsahariană și a răspunsului lumii. Relatările martorilor oculari ale lui Lewis sunt sincere și vii. De exemplu, el povestește tururi prin spitale și școli în timp ce explică strâmtorile cumplite ale sectoarelor naționale de sănătate și educație și descrie întâlnirile cu diplomați și personal din ONU, Banca Mondială și FMI în timp ce explică efectul acestora asupra politicilor de ajutor extern. Cartea este scrisă dintr-o perspectivă idealistă și, în ciuda furiei și a sentimentului de vinovăție, Lewis rămâne optimist. În timp ce era diplomat profesionist, memoriile sale - reflecțiile stilului asupra unor persoane specifice, precum Michel Camdessus , Carol Bellamy și Thabo Mbeki au fost numite undiplomatice. În ciuda stilului nediplomatic al cărții, Lewis și-a păstrat postul de trimis special al ONU până la termenul finalizat în decembrie 2006.

Publicare

Cartea a fost lansată pe 18 octombrie, când Lewis a început seria de prelegeri Massey la Vancouver . Cea de-a doua prelegere a avut loc la Winnipeg pe 20, urmată de Montreal pe 22, Halifax pe 26 și cea finală la Toronto două zile mai târziu. Seria a fost înregistrată apoi difuzată pe CBC Radio One 's Ideas în perioada 7-11 noiembrie. La fiecare eveniment, Lewis a adresat întrebări din partea publicului și a participat la semnarea cărților. Editorul, House of Anansi Press , a fost în ultimul an de contract cu CBC pentru a publica seria Massey Lecture; în fața unei oferte competitive din partea Penguin Books , Anansi a promovat agresiv Race Against Time , Lewis oferind interviuri presei locale și participând la recepții. CBC a promovat evenimentele la nivel național. După o imprimare inițială de 25.000 de exemplare a cărții de către Anansi, împreună cu CD-urile audio produse de CBC Audio, a avut loc o a doua tipărire în iunie 2006, cu o nouă secțiune Afterword.

Recepţie

Stephen Lewis semnează un exemplar al celei de-a doua ediții a Race Against Time

Pe piața canadiană, Race Against Time a debutat pe locul 5 pe The Globe and Mail " nonficțiune Bestseller s Lista octombrie 29. petrecut șapte săptămâni la # 1, și patruzeci de săptămâni în top zece. Extrase din carte au fost publicate în The Globe and Mail , The Montreal Gazette și Alternatives Journal . La Asociația Librarilor din Canada, Libris Awards, în iunie 2006, cartea a câștigat cartea non-ficțiune a anului, iar Lewis a câștigat premiul Autorului anului. Cartea a fost preselecționată pentru Pearson Writers 'Trust Prize și Trillium Book Award .

Cartea a fost primită pozitiv de către recenzori. Proza a fost numită magnifică, lucidă, elocventă și pasională. Apelul emoțional al lui Lewis a fost numit remarcabil de sincer, sincer, puternic și emoționant. Conectarea activității diplomatice și politice a ONU și a Băncii Mondiale cu efectele specifice asupra terenului din Africa și descrierea problemei orfanilor au fost printre punctele forte ale cărții. Criticile lui Lewis sunt constructive și, de vreme ce provin de la un multilateralist atât de înflăcărat angajat de Națiunile Unite, autoritate. Un recenzent a pus la îndoială mai multe dintre potențialele soluții ale lui Lewis ca contribuind la același sistem care nu reușește în mod constant să-și soluționeze defectele. Același recenzor a identificat ca slăbiciune a cărții înclinația sa politică, care ignoră guvernele africane corupte sau ineficiente și realitățile de a solicita corporațiilor și guvernelor occidentale să ia măsuri împotriva interesului lor, precum anularea subvențiilor agricole în cazul guvernelor și donarea de profituri în cazul afacerilor. Mai mulți recenzori au menționat că cartea ar putea fi folosită ca un instrument eficient pentru a educa despre criza HIV / SIDA și situația dificilă a oamenilor din Africa subsahariană.

Un articol publicat în The New York Times , în octombrie 2005, a raportat criticile cărții față de guvernul din Africa de Sud, selectând președintele Thabo Mbeki și ministrul sănătății Manto Tshabalala-Msimang . Lewis a susținut că programele din Africa de Sud erau pe jumătate și confuze; un purtător de cuvânt al Ministerului Sănătății l-a caracterizat pe Lewis ca fiind un judecător părtinitor și neinformat al situației din Africa de Sud și a contestat faptul că acestea extind rapid programele de tratament. În august 2006, în calitate de vorbitor principal la Conferința internațională SIDA de la Toronto, Lewis și-a susținut criticile, numind guvernul Africii de Sud „încă obtuz, dilator și neglijent cu privire la implementarea tratamentului”.

Referințe

General

• „Afară din Africa: Stephen Lewis în lucrarea sa, la un milion de mile depărtare”. Toronto Life . Toronto. 39 (10): 59. octombrie 2005. ISSN   0049-4194 .

linkuri externe

• Pagina Race Against Time de la House of Anansi Press

Ascultați acest articol ( 13 minute )

Acest fișier audio a fost creat dintr-o revizuire a acestui articol din 19 martie 2010 și nu reflectă modificările ulterioare.  ( 19.03.2010 )

( Ajutor audio  · Mai multe articole vorbite )